Resumo em Português:

A antracnose, causada pelo fungo Colletotrichum graminicola, é a mais importante doença da cultura do sorgo (Sorghum bicolor) no Brasil. São reconhecidas três fases da doença: a antracnose foliar, a fase de podridão do colmo e a antracnose da panícula e dos grãos, sendo a fase foliar, a mais destrutiva, normalmente observada a partir de 30 a 40 dias após a emergência no estádio de desenvolvimento 4,0. O fungo Colletotrichum graminicola pode sobreviver por até 18 meses na ausência do hospedeiro, como micélio e conídios em restos culturais na superfície do solo, em hospedeiros alternativos e ainda como micélio, conídios e microesclerócios em sementes infetadas. Microesclerócios são produzidos em colmos secos de cultivares suscetíveis, sendo a sua sobrevivência maior em restos culturais mantidos na superfície do solo. O patógeno é altamente variável, conforme demonstrado através da virulência em plantas diferenciadoras e de marcadores moleculares. As implicações desta variabilidade no desenvolvimento de estratégias de manejo desta doença, através da resistência genética são aspectos discutidos neste trabalho.

Resumo em Inglês:

Anthracnose, caused by Colletotrichum graminicola, has been the most destructive disease affecting sorghum (Sorghum bicolor) crops in Brazil. Three phases of the disease are recognized: foliar anthracnose, anthracnose stalk rot, and panicle and grain anthracnose. Foliar anthracnose, the most destructive phase of the disease, usually appears 30-40 days after emergence, during growth stage 4.0 or later. Colletotrichum graminicola may survive as mycelium, conidia and microsclerotia, up to 18 months in crop debris, on or above the soil surface, in alternate hosts, and as mycelium in infected seeds. Microsclerotia are produced in sorghum stalks of susceptible cultivars and survive better in crop debris on the soil surface. This pathogen is a highly variable organism, as demonstrated through virulence on differential host genotypes and molecular markers. Implications of this variability on the development of management strategies through genetic resistance are discussed in this paper.

Resumo em Português:

Em amostras de colmos de milho (Zea mays) coletadas em lavouras comerciais, conduzidas no sistema plantio direto, localizadas na Região do Planalto Médio do Rio Grande do Sul, no período de 1998 a 2000, determinou-se a sobrevivência saprofítica dos fungos Stenocarpella macrospora e S. maydis. Constatou-se que a presença da palha de milho infetada na época de semeadura assegura a sobrevivência destes fungos e garante a presença do inóculo para a cultura do milho. Nas avaliações feitas no ano de 1995, a decomposição da palha do milho, mantida na superfície do solo, foi de 78,5% aos 29 meses após a exposição no campo. Nas avaliações procedidas no ano de 1999, aonde foi comparado o efeito da posição do resíduo cultural no solo, estimou-se que a decomposição de segmentos de colmos infetados por S. maydis e S. macrospora mantidos na superfície do solo foi mais lenta do que quando foram enterrados. Apesar da freqüência dos picnídios de S. maydis e S. macrospora ter diminuído ao longo do tempo, a sua presença foi detectada até 320 dias em colmos mantidos na superfície do solo. A viabilidade dos conídios de S. maydis e S. macrospora nos colmos mantidos na superfície do solo foi superior a 90%, após 320 dias de exposição dos colmos no campo. Os resultados demonstraram que no sistema plantio direto a presença da palha de milho infetada assegura a sobrevivência dos fungos S. maydis e S. macrospora.

Resumo em Inglês:

An evaluation was performed on the saprophytic survival of Stenocarpella macrospora and S. maydis in corn (Zea mays) debris, under no-till cropped corn in commercial fields in the Planalto Médio of Rio Grande do Sul, during the 1998 and 2000 growing seasonsThe presence of infected corn residue at sowing time was shown to ensure the presence and viability of Stenocarpella spp. In the 1995 growing season corn residue decomposed 78.5% of its weight under the no-till system after 29 months of field exposure. In 1998, it was shown that decomposition of corn residue segments infected by S. maydis and S. macrospora, kept at the soil surface, was slower than when buried. In spite of the fact that the frequency of pycnidia of S. maydis and S. macrospora decreased over time its presence was detected for up to 320 days in corn stalks kept at the soil surface. Isolations and conidia viability of S. maydis and S. macrospora in stalks kept at the soil surface were higher than 90% after 320 days in the field. Data showed that when corn is cultivated under the no-till system, the presence of infected residue ensures the presence and viability of S. maydis and S. macrospora.

Resumo em Português:

A variabilidade de isolados de Ralstonia solanacearum, provenientes de tomateiros (Lycopersicon esculentum) do Estado do Amazonas, foi estudada com relação à agressividade, à sensibilidade a bacteriocinas e às características bioquímicas. Três experimentos foram estabelecidos em áreas naturalmente infestadas com R. solanacearum sendo um em terra firme, em 1998, e dois em uma mesma área de várzea, em 1998 e em 2000. Em cada experimento, 200 mudas de tomateiros da cv Yoshimatsu (resistente) e 200 da cv. Santa Cruz Kada (suscetível) foram plantadas alternadas em um espaçamento de 1 m entre fileiras e 0,5 m entre plantas. Semanalmente, isolou-se a bactéria, a partir de plantas apresentando sintomas de murcha. Obtiveram-se, nos três experimentos, 267 isolados pertencentes aos biovares 1 (67,8%) e 3 (32,2%). Em terra firme, 80,4% dos isolados obtidos eram do biovar 1 enquanto que em várzea, os isolados do biovar 1 foram 37,4 e 87,8%, nos ensaios de 1998 e de 2000, respectivamente. Com base na sensibilidade a bacteriocinas os isolados foram divididos em sete grupos, sendo que dois deles englobaram 80,5% do total dos isolados. Através da reação apresentada por 15 plantas de tomate, de berinjela (Solanum melongena) e de pimentão (Capsicum annuum) , inoculadas um mês após a semeadura, a agressividade de isolados selecionados foi avaliada. Os isolados do biovar 1 foram mais agressivos sobre tomateiros que os do biovar 3. Estes últimos, no entanto, foram mais agressivos sobre pimentão e berinjela. Em várzea, as plantas da cv. Yoshimatsu tiveram 50,5% de mortalidade contra 22,5%, em terra firme, comprovando a importância do fator ambiente na ocorrência da doença.

Resumo em Inglês:

The variability of Ralstonia solanacearum isolates obtained from tomato (Lycopersicon esculentum) plants in the Amazonas State was studied for pathogen aggressiveness, bacteriocin sensitivity and for biochemical characteristics. Three experiments were established in areas naturally infested with R. solanacearum. These were: (i) in a non-flooded area of a field in 1998, (ii) in an periodically-flooded area, in 1998, and (iii) in the same periodically-flooded area in 2000. In each experiment there were 200 resistant tomato plants (cv. Yoshimatsu) and 200 susceptible (cv. Santa Cruz Kada) planted by alternating resistant and susceptible cultivars. From the 267 isolates obtained from plants exhibiting wilt symptoms, 67.8% belonged to biovar 1 and 32.2% to biovar 3. In the non-flooded soil, 80.4% of he isolates collected were found to be biovar 1, whereas in fields periodically-flooded, the percentage of biovar 1 isolates was 37.4 and 87.8% for the 1998 and 2000 experiments, respectively. Based on bacteriocin sensitivity classification, isolates were divided into seven groups and two of these groups accounted for 80.5% of the isolates. The aggressiveness of selected isolates was evaluated in tomato, eggplant (Solanum melongena) and sweet pepper (Capsicum annuum) plants. Biovar 1 isolates were more aggressive on tomato than biovar 3 isolates. Biovar 3, however, was more aggressive on sweet pepper and eggplant than biovar 1. In fields subject to periodic flooding, cv. Yoshimatsu had 50.5% mortality versus 22.5% mortality in the non-flooded field. This indicates the importance of this environmental factor on disease occurrence.

Resumo em Português:

Um estudo citogenético e morfológico foi conduzido em Colletotrichum lindemuthianum (Glomerella cingulata f. sp. phaseoli), o patógeno responsável pela antracnose do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). Nesta espécie há algumas evidências de variações genômicas, porém não se sabe se os processos envolvidos são análogos aos que ocorrem com fungos considerados modelos genéticos. Seis isolados de C. lindemuthianum do feijoeiro foram utilizados e a reprodução sexual foi observada in vitro. A meiose e a formação de ascósporos foi estudada utilizando-se técnicas de citogenética e microscopia ótica pela primeira vez. O estudo do núcleo e o número de cromossomos foram estudados utilizando-se uma mistura dos corantes carmin e orceína propiônica. A divisão nuclear e a maturação dos ascósporos foram assincrônicas. A meiose foi observada em três isolados desta espécie. Na fase assexual, polimorfismo cromossômico nos conídios foi observado microscopicamente e o processo de mitose foi descrito.

Resumo em Inglês:

Cytogenetic and morphological studies were conducted with Colletotrichum lindemuthianum (Glomerella cingulata f. sp. phaseoli), the pathogen responsible for anthracnose of common bean (Phaseolus vulgaris). In this species, there is some evidence of genomic variation but it is unknown whether the process occurs in a manner similar to other fungal genetic models. Six isolates from bean plants were used and sexual reproduction was observed in vitro. Meiosis and ascospore formation were investigated by cytogenetical approaches and light microscopy. To study the nucleus and chromosome numbers, a mixture of carmine and orcein propionic dyes was used. Nucleus divisions as well as ascospore maturation were asynchronous. Meiosis was observed in three isolates. In the asexual form, chromosomal polymorphism in conidia was also observed microscopically and the mitosis process was described.

Resumo em Português:

Um método foi desenvolvido para a detecção do Apple stem grooving virus (ASGV), baseado na transcrição reversa do RNA viral e na polimerização em cadeia do DNA (RT-PCR), usando os oligonucleotídeos iniciadores ASGV4F-ASGV4R, localizados na região do gene da RNA polimerase, sendo os produtos de amplificação detectados por hibridização "sandwich", em placas de poliestireno, através de reação colorimétrica. A RT-PCR foi realizada com a "Titan™ RT-PCR System", complexo enzimático formado pela AMV, responsável pela transcrição do RNA viral em cDNA e as DNA polimerases PWO e Taq, usadas para a etapa de PCR, utilizando-se para isso extrato bruto de folhas e casca do caule de macieira (Malus domestica). A detecção dos produtos de amplificação RT-PCR foi realizada hibridizando esses produtos com uma sonda de captura marcada com biotina, ligada à placa de ELISA previamente sensibilizada com estreptavidina, e uma sonda de revelação marcada com digoxigenina. O complexo foi detectado utilizando-se um conjugado fosfatase alcalina marcada com anti-DIG. Foi avaliada a sensibilidade desse método utilizando-se uma série de diluições de vírus purificado, tendo sido possível detectar até 400 fg de vírus. A especificidade do método foi demonstrada usando-se os oligonucleotídeos iniciadores ASGV4F-ASGV4R e macieiras de diferentes origens infetadas com ASGV. Não foram reveladas colorimetricamente as amplificações observadas em gel de agarose, quando essas mesmas plantas foram testadas utilizando-se oligonucleotídeos iniciadores para o ASGV escolhidos na região que codifica para capa protéica e amplificações provenientes de material infetado com o Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) e Apple stem pitting virus (ASPV). Esta técnica combina o desempenho da PCR, a especificidade da hibridização molecular e as facilidades do teste de ELISA.

Resumo em Inglês:

A method to detect Apple stem grooving virus (ASGV) based on reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) was developed using primers ASGV4F-ASGV4R targeting the viral replicase gene, followed by a sandwich hybridisation, in microtiter plates, for colorimetric detection of the PCR products. The RT-PCR was performed with the Titan™ RT-PCR system, using AMV and diluted crude extracts of apple (Malus domestica) leaf or bark for the first strand synthesis and a mixture of Taq and PWO DNA polymerase for the PCR step. The RT-PCR products is hybridised with both a biotin-labelled capture probe linked to a streptavidin-coated microtiter plate and a digoxigenin (DIG)-labelled detection probe. The complex was detected with an anti-DIG conjugate labelled with alkaline phosphatase. When purified ASGV was added to extracts of plant tissue, as little as 400 fg of the virus was detected with this method. The assay with ASGV4F-ASGV4R primers specifically detected the virus in ASGV-infected apple trees from different origins, whereas no signal was observed with amplification products obtained with primers targeting the coat protein region of the ASGV genome or with primers specific for Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) and Apple stem pitting virus (ASPV). The technique combines the power of PCR to increase the number of copies of the targeted gene, the specificity of DNA hybridization, and the ease of colorimetric detection and sample handling in microplates.

Resumo em Português:

O mofo cinzento das roseiras (Rosa hybrida), causado por Botrytis cinerea, requer muitas estratégias de manejo para seu controle. Botões de rosa (cv Kiss) foram submetidos ao pulsing com soluções de ácido cítrico, ácido salicílico, sulfato de cálcio, sacarose ou tiossulfato de prata (STS), para avaliar o efeito destes tratamentos sobre a severidade do mofo cinzento e a vida de vaso das flores. As soluções foram aplicadas a hastes colhidas em diferentes tempos em relação ao ponto de colheita, mas a variação no ponto de colheita não produziu efeitos significativos. O tratamento com STS reduziu os valores de área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e de severidade máxima em 15% e 55%, respectivamente, e aumentou a vida de vaso das flores em 20%. O sulfato de cálcio reduziu consistentemente a AACPD em 66% e a severidade máxima em 88%, além de aumentar a vida de vaso em 37%. Portanto, o pulsing de botões de rosa com soluções de STS e sulfato de cálcio é um tratamento potencialmente útil para reduzir as perdas devidas ao mofo cinzento e para aumentar a vida de vaso das flores.

Resumo em Inglês:

Gray mold of roses (Rosa hibrida) caused by Botrytis cinerea requires many management strategies for its control. The effect of pulsing rose cv. Kiss with solutions of citric acid, salicylic acid, sucrose, calcium sulfate, and silver thiosulfate (STS) on disease severity and vase life of the flowers was evaluated. The solutions were applied to cut stems at different stages of harvest, the variation in the opening stage of harvest did not affect the results. Pulsing with STS reduced the values of area under the disease progress curve (AUDPC) and of severity of disease by 15% and 55%, respectively, and increased the vase life of the flowers by 20%. Calcium sulfate consistently reduced AUDPC by 66% and maximum severity by 88%, and increased vase life of the flowers by 37%. Therefore, pulsing rose buds with solutions of STS and calcium sulfate is potentially useful in reducing losses due to gray mold after harvest and in extending the vase life.

Resumo em Português:

Alguns microrganismos fitopatogênicos podem ser transportados pela água, que se constitui em importante e eficiente forma de disseminação. O controle de fitopatógenos pelo tratamento térmico da água infestada, utilizando a energia solar, constituiu o objetivo do trabalho. Quantificou-se a eficiência de um sistema automatizado de aquecimento solar desenvolvido para esta finalidade, baseado em processo misto de aquecimento da água em circuito fechado, com coletores planos e transmissão de calor por convecção natural e forçada. A automatização e a equalização da temperatura foram obtidas por termostatos localizados em diferentes pontos. Verificou-se boa eficiência do equipamento, trabalhando na temperatura de 60 ºC, tanto em rendimento de água processada como na eliminação do inóculo de fitopatógenos de importância econômica, como Botrytis cinerea, Colletotrichum spp., Fusarium spp., Pythium spp., Verticillium dahliae e Rhizoctonia solani. À exceção de F. oxysporum f. sp. phaseoli, os patógenos testados não sobreviveram ao tratamento térmico a temperaturas acima de 55 0C. A técnica mostrou-se promissora como uma opção na desinfestação da água para uso em irrigação de viveiros, casas de vegetação e diversas finalidades em pequenas ou médias propriedades agrícolas.

Resumo em Inglês:

Some phytopathogenic microorganisms may be transmitted by water representing an efficient means way of inoculum dissemination. The objective of the work was to quantify the efficiency of thermal treatment by solar heating in the control of pathogens in contaminated water. The equipment developed for this purpose was composed of flat collectors and used both natural and forced convection to transfer heat to the circulating water. Thermostats, placed in different locataions, automatically equalized the temperature of the system. The equipment was verified to peform well at 60 ºC, in terms of water processed as well as in the eradication of economically important pathogens such as Botrytis cinerea, Colletotrichum spp., Fusarium spp., Pythium spp., Verticillium dahliae and Rhizoctonia solani. Except for F. oxysporum f. sp. phaseoli, the other pathogens were inactivated at temperatures above 55 ºC. The technique is a promising option to disinfest the water to be used in nurseries, greenhouses and in small or midsize agricultural exploitations.

Resumo em Português:

Foram realizados experimentos em ambiente controlado, em câmaras de crescimento, com duas cultivares de feijoeiro (Phaseolus vulgaris), Rosinha e Carioca, para a quantificação de componentes monocíclicos da mancha angular. Os componentes monocíclicos avaliados foram: período de incubação, severidade da doença e taxa de crescimento das lesões, sob as temperaturas de 6, 10, 14, 17, 21, 25, 29 e 33 ºC. Nenhum sintoma da mancha angular ocorreu em 6 e 33 ºC. A severidade da mancha angular foi elevada na faixa de temperatura entre 20 e 25 ºC e o período de incubação foi favorecido pela temperatura de 25 ºC, para as duas cultivares testadas. Esta temperatura também proporcionou a maior taxa de crescimento das lesões e estes dados foram ajustados, em função da temperatura por uma equação do primeiro grau. O efeito do período de molhamento foliar (5, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 e 54 h) na severidade da doença também foi avaliado. A severidade da mancha angular do feijoeiro aumentou com o aumento da duração do molhamento foliar até o máximo de 54 h. As variações de severidade da mancha angular do feijoeiro, em relação ao número de horas de molhamento foliar, foram explicadas pelo modelo de Richards. A função Beta-Richards explicou o efeito combinado da temperatura e da duração do molhamento foliar na severidade da mancha angular do feijoeiro para ambas as cultivares.

Resumo em Inglês:

Monocyclic components of angular leaf spot, were quantified on two bean (Phaseolus vulgaris) cultivars Rosinha and Carioca in growth chambers. Incubation period, disease severity and lesion growth rate were assessed, at temperatures of 6, 10, 14, 17, 21, 25, 29 and 33 ºC. No angular leaf spot symptoms occurred at 6 and 29 ºC. Severity for angular leaf spot was high between temperatures of 20 and 25 ºC, and the incubation period for both varieties tested was favoured at a temperature of 25 ºC. This temperature also provided the greatest lesion growth rate and these data were adjusted by a first grade equation in function of the temperature. The effect of the leaf wetness duration (5, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 and 54 h) in the severity of disease symptoms was studied as well. Severity for the angular leaf spot increased with the wetness duration period to the maximum of 54 h tested. The variations of angular leaf spot in relation to the number of hours of leaf wetness were explained by the Richards model. The Beta-Richards function explained the combined effects of the temperature and leaf wetness duration in the severity of angular leaf spot, for both varieties.

Resumo em Português:

Foram realizados experimentos em ambiente controlado, em câmaras de crescimento, para a antracnose do feijoeiro (Phaseolus vulgaris) causada por Colletotrichum lindemuthianum, em duas cultivares, Rosinha e Carioca, para a quantificação de componentes monocíclicos. Os componentes monocíclicos avaliados foram período de incubação e severidade da doença, sob as temperaturas de 6, 10, 14, 17, 21, 25, 29 e 33 ºC. A antracnose não se desenvolveu nas temperaturas de 6 e 33 ºC. A severidade foi mais elevada a 17 ºC e o menor período de incubação ocorreu a 29 ºC, para a cv. Rosinha, e 25 ºC para a cv. Carioca. A função beta generalizada mostrou bom ajuste aos dados de temperatura. O efeito do período de molhamento foliar (5, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 e 54 h) na severidade da doença também foi avaliado. Não houve incremento na severidade da antracnose do feijoeiro para períodos de molhamento superiores a 24 h. As variações de severidade da antracnose do feijoeiro, em relação ao número de horas de molhamento foliar, foram explicadas pelo modelo de Richards. A função Beta-Richards explicou o efeito combinado da temperatura e duração do molhamento foliar na severidade da antracnose do feijoeiro para ambas as cultivares.

Resumo em Inglês:

Monocyclic components of anthracnose caused by Colletotrichum lindemuthianum were quantified on two bean (Phaseolus vulgaris) cultivars Rosinha and Carioca, in growth chambers. Incubation period and disease severity were assessed, at temperatures of 6, 10, 14, 17, 21, 25, 29 and 33 ºC. Anthracnose did not develop at temperatures of 6 and 33 ºC. The severity was highest at 17 ºC and the shortest incubation periods occurred at 29 ºC for the cv. Rosinha and 25 ºC for the cv. Carioca. Beta function was fitted to data of disease severity at different temperatures. The effect of the leaf wetness duration (5, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 and 54 h) in disease severity was assessed as well. There was no increment in anthracnose severity of the bean for periods of wetness superior to 24 h. The variations of anthracnose in relation to the number of hours of leaf wetness were explained by the Richards model. The Beta-Richards function explained the combined effect of the temperature and leaf wetness duration in the severity of anthracnose, for both varieties.

Resumo em Português:

Trichoderma stromaticum é um fungo antagonista a Crinipellis perniciosa, agente causal da vassoura-de-bruxa do cacaueiro (Theobroma cacao). Estromas periteciais de Hypocrea sp. formaram-se sobre a superfície de frutos mumificados e vassouras secas de cacaueiros em áreas onde T. stromaticum tinha sido pulverizado, experimentalmente, no controle biológico de C. perniciosa. Ascósporos obtidos dos estromas de Hypocrea sp. originaram colônias idênticas às de T. stromaticum. DNA genômico de colônias provenientes de ascósporos desta Hypocrea sp., de conídios de T. stromaticum e de Fusarium sp. (controle negativo) foi extraído e amplificado com oito "primers" decâmeros para obtenção de marcadores RAPD. Observaram-se similaridades genéticas de 0,82 a 0,96 entre os isolados ascospóricos e conidiais com base nos marcadores RAPD e de 0,06 a 0,09 entre estes e o isolado de Fusarium sp. O teleomorfo de T. stromaticum é denominado H. stromatica Bezerra, Costa & Bastos sp. nov.

Resumo em Inglês:

Trichoderma stromaticum is a fungal antagonist to Crinipellis perniciosa, causal agent of cacao (Theobroma cacao)witches' broom disease. Peritecial stromata of a Hypocrea species developed on the surface of mummified pods and dried brooms of cacao, in areas where T. stromaticum had been applied, experimentally, as a biological agent to control C. perniciosa. Ascospores obtained from this Hypocrea sp. gave rise to colonies identical to those of T. stromaticum. Genomic DNA from cultures developed from ascospores of this Hypocrea sp., conidia of T. stromaticum and Fusarium sp. (negative control) was extracted and amplified with eight decamer primers to obtain RAPD markers. Genetic similarities from 0.82 to 0.96 were observed between ascosporic and conidial isolates based on RAPD markers, and from 0.06 to 0.09 between these and the Fusarim sp. isolate. The teleomorph of T. stromaticum is, thus, proposed as H. stromatica Bezerra, Costa & Bastos sp. nov.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi identificar, através da seqüência de nucleotídeos das regiões ITS-5.8S do rDNA, isolados de Rhizoctonia solani causadores de podridão de hipocótilos e de queima foliar em soja (Glycine max), no Brasil. A seqüência do gene 5.8S do rDNA (155 bp) foi altamente conservada entre todos os isolados, mas foram observadas diferenças no tamanho e na seqüência de nucleotídeos nas regiões ITS1 e ITS2 entre os isolados obtidos de soja e os padrões de grupos de anastomose (AGs). A similaridade na seqüência de nucleotídeos entre os isolados do AG-1 IA, causadores de queima foliar, foi 95,1-100% na região ITS1 e 98,5-100% na região ITS2. A similaridade na seqüência de nucleotídeos entre os subgrupos IA, IB e IC variaram de 84,3 a 89% no ITS1 e de 93,3 a 95,6% no ITS2. Entre os isolados obtidos de soja pertencentes ao AG-4 e o padrão AG-4 HGI foram observadas 99,1% e 99,3-100% de similaridades para ITS1 e ITS2, respectivamente. Foi possível confirmar através da análise das regiões ITS-5.8S do rDNA que os isolados de R. solani brasileiros, causadores de queima foliar são pertencentes ao AG-1 IA e que, os isolados causadores de podridão de hipocótilos pertencem ao AG-4 HGI. A análise das regiões ITS-5.8S do rDNA não foi determinante na identificação do isolado AG-2-2 IIIB obtido de soja.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify isolates of Rhizoctonia solani causing hypocotyl rot and foliar blight in soybean (Glycine max) in Brazil by the nucleotide sequences of ITS-5.8S regions of rDNA. The 5.8S rDNA gene sequence (155 bp) was highly conserved among all isolates but differences in length and nucleotide sequence of the ITS1 and ITS2 regions were observed between soybean isolates and AG testers. The similarity of the nucleotide sequence among AG-1 IA isolates, causing foliar blight, was 95.1-100% and 98.5-100% in the ITS1 and ITS2 regions, respectively. The nucleotide sequence similarity among subgroups IA, IB and IC ranged from 84.3 to 89% in ITS1 and from 93.3 to 95.6% in ITS2. Nucleotide sequence similarity of 99.1% and 99.3-100% for ITS1 and ITS2, respectively, was observed between AG-4 soybean isolates causing hypocotyl rots and the AG-4 HGI tester. The similarity of the nucleotide sequence of the ITS-5.8S rDNA region confirmed that the R. solani Brazilian isolates causing foliar blight are AG-1 IA and isolates causing hypocotyl rot symptoms are AG-4 HGI. The ITS-5.8S rDNA sequence was not determinant for the identification of the AG-2-2 IIIB R. solani soybean isolate.

Resumo em Português:

Estudo sobre o desenvolvimento de linhagens avançadas de algodoeiro (Gossypium hisrutum) com resistência múltipla a cinco doenças - murcha de Fusarium e de Verticillium, mancha-angular, ramulose e nematóides - revelou um processo acumulativo gerador de resultados expressivos, do ponto de vista agronômico, depois de decorridos 15 anos de trabalho. Baseado num esquema interativo compreendendo a eleição de linhagens apresentando resistência a uma ou mais dessas doenças e resseleção posterior dentro delas, o processo mostrou-se eficiente para aproveitar a variabilidade genética natural existente em genótipos estabilizados para outras características agronômicas e industriais. Tendência para estabelecimento de correlações positivas foi verificada apenas entre a resistência das plantas a nematóides e à mancha-angular. Por outro lado, a persistência de correlações negativas - principalmente entre a resistência a nematóides e à ramulose e entre esta e mancha-angular - mesmo nos materiais mais resistentes, indicou a possibilidade de perdas de resistência a algumas doenças se pressões excessivas de seleção forem realizadas para outras.

Resumo em Inglês:

After 15 years of studies concerning the development of multiple resistance to five major diseases of cotton (Gossypium hirsutum) - Fusarium and Verticillium wilts, bacterial blight, ramulosis, and nematodes - in advanced lineages arising from the normal breeding program conduced in the State of Sao Paulo, Brazil, by Instituto Agronômico (IAC), it was revealed an accumulative process whose results were agronomically relevant. Based on an interactive scheme involving the selection of lineages exhibiting resistance to one or more of the considered diseases and posterior reselection within them, the process was shown to effectively exploit natural genetic variability existing in cotton genotypes stabilized for other agronomic and industrial traits. Tendency to the establishment of the positive correlation was observed only in the case of resistance to bacterial blight and nematodes. Otherwise, persistence of negative correlations, mainly resistance to nematodes x ramulosis and ramulosis x bacterial blight, even in the more resistant materials, indicated the possibility of resistance losses for certain diseases if excessive selection pressures are exerted for others.

Resumo em Português:

Em plantios uniformes, a aceroleira (Malpighia glabra) tem sido afetada por doenças que causam manchas e malformação nos frutos, tornando estes impróprios para consumo in natura. A partir de 1999, três novas doenças caracterizadas pelo aparecimento de manchas foliares e queda da folhagem vem sendo observadas em plantações localizadas nos municípios de Santa Izabel do Pará e Igarapé Açu. Após isolamento, exame das estruturas morfológicas e testes de patogenicidade em mudas de acerola, os isolados foram identificados como Calonectria ilicicola (anamorfo: Cylindrocladium parasiticum) que causa manchas foliares relativamente grandes atingindo até 7 cm de comprimento, de coloração marrom-escura que coalescem atingindo grande extensão da área foliar e causando a queda de até 50% das folhas; Corynespora cassiicola que provoca manchas necróticas de formato irregular, com bordas marrom-escuras e centro branco, circundadas por um halo amarelo nítido; Myrothecium roridum que causa manchas concêntricas de coloração cinza. O fungo C. cassiicola tem sido relatado causando doenças em vários hospedeiros na região amazônica, enquanto C. ilicicola infeta outros hospedeiros, nos Estados do Maranhão e Pará.

Resumo em Inglês:

When grown in monoculture, Antilles cherry (Malpighia glabra) plants have been affected by diseases which cause fruits malformation and spotting, reducing their value for market. From 1999 on, three new diseases characterised by leaf spot and fall of leaves have been observed in plantations located in Santa Izabel do Pará and Igarapé Açu counties. After isolation and pathogenicity tests on leaves of Antilles cherry plants, the isolates were identified as Calonectria ilicicola (anamorph: Cylindrocladium parasiticum) which causes large leaf spots reaching up to 7 cm long, brownish in colour, coalescent, scorching large leaf areas and causing 50% of leaf fall; Corynespora cassiicola, which provokes irregularly shaped, necrotic leaf spots with dark brown margins and white centers, surrounded by a yellow halo; and Myrothecium roridum which causes greyish target spots. Corynespora cassiicola has been reported causing leaf spots on different hosts in the Amazon region, while C. cassiicola has been recorded infecting Antilles cherry besides other hosts in the States of Maranhão and Pará.

Resumo em Português:

A bactéria Xylella fastidiosa possui uma ampla gama de plantas hospedeiras que inclui espécies de pelo menos 28 famílias de mono e dicotiledôneas. Em cafeeiro (Coffea spp.), a ocorrência dessa bactéria foi relatada previamente em cultivares da espécie Coffea arabica. Estudos foram realizados para determinar a presença de X. fastidiosa em diferentes espécies e híbridos interespecíficos de cafeeiro. As amostragens foram realizadas em dois anos consecutivos. As espécies de cafeeiro examinadas foram: C. kapakata, C. canephora, C. racemosa, C. arabica, C. dewevrei, C. stenophylla e C. eugenioides. Também foram incluídos neste estudo híbridos interespecíficos de C. arabica: C. arabica x C. dewevrei, C. arabica x C. eugenioides, C. arabica x C. racemosa e C. arabica x C. robusta. Foram coletadas amostras de ramos plagiotrópicos de diferentes plantas para cada espécie e híbrido. A detecção de X. fastidiosa nas amostras foi realizada utilizando os testes serológicos de DAS-ELISA e imunofluorescência indireta. A bactéria foi detectada nas sete espécies e nos quatro híbridos de cafeeiro examinados. Entretanto, as plantas aparentemente não apresentavam sintomas de infecção por X. fastidiosa. A espécie C. arabica apresentou a maior proporção de amostras positivas e maiores valores de absorbância no teste de DAS-ELISA. Em contraste, as espécies C. racemosa e C. dewevrei foram as que apresentaram menores proporções de amostras positivas para presença de X. fastidiosa, como também menores valores de absorbância no teste de DAS-ELISA.

Resumo em Inglês:

The bacterium Xylella fastidiosa has a large host range, including species of 28 different mono and dicotiledoneous plant families. On coffee (Coffea spp.), X. fastidiosa was previously reported only on the species Coffea arabica. Studies were carried out to determine the presence of X. fastidiosa in different species and interspecific hybrids of coffee. The species of coffee included in this study were the following: C. kapakata, C. canephora, C. racemosa, C. arabica, C. dewevrei, C. stenophylla and C. eugenioides. The interespecific hybrids of C. arabica examined were the following: C. arabica x C. dewevrei, C. arabica x C. eugenioides, C. arabica x C. racemosa and C. arabica x C. robusta. Samples were collected from plagiotropic branches of different plants for each species or hybrid. Four replicates were examined for each coffee accession examined. Detection of X. fastidiosa in the samples was determined by DAS-ELISA and indirect immunofluorescence. The bacterium was detected in all seven species and four hybrids of coffee studied. However, the plants did not show any symptom of infection by X. fastidiosa. The species C. arabica showed the highest proportion of positive samples and the largest absorbance values in the DAS-ELISA test. In contrast, the species C. racemosa and C. dewevrei showed the lowest proportion of positive samples for the presence of X. fastidiosa, as well as, the lowest absorbance values in the DAS-ELISA test.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi determinar o efeito do tratamento com água quente no controle da podridão branca (Botryosphaeria dothidea) em maçãs (Malus domestica) cv. Fuji. Os tratamentos foram combinações de três tempos de imersão em água quente (1, 2, e 3 min) e três temperaturas da água (47, 49 e 52 °C), utilizando frutos inoculados com o patógeno. As maçãs foram armazenadas na temperatura de 0-1 °C em atmosfera controlada (AC) de 1,2 a 1,6 kPa de O2 e 0,2 a 0,4 kPa de CO2 e em ar refrigerado (AR). As amostras armazenadas foram avaliadas ao final um, três e cinco meses em AC ou AR mais sete dias em temperatura ambiente. Avaliou-se o diâmetro de lesão e variáveis da qualidade dos frutos. Os tratamentos de imersão em água quente reduziram o tamanho das lesões das maçãs quando o tratamento foi de 47 °C por 3 min em armazenamento em AC. A armazenagem em AC manteve melhores as características qualitativas das maçãs.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to evaluate the efficacy of heat treatments on the control of white rot caused by Botryosphaeria dothidea on 'Fuji' apples (Malus domestica). Apples were immersed for either 1, 2 or 3 min in hot water at 47, 49 or 52 °C. Before the heat treatments, the apples were inoculated with the fungus B. dothidea. After the treatments, apples were stored at 0-1 °C in controlled atmosphere (CA) with 1.2 - 1.6 kPa O2 and 0.2 - 0.4 kPa CO2 or in refrigerated air storage for one, three or five months. After each storage period, samples were transferred to room temperature for seven days and evaluated for lesion diameter and quality parameters. Hot water heat treatment at 47 °C for 3 min reduced lesion diameter of Fuji apples under CA storage. The CA storage resulted in better quality apples.

Resumo em Português:

A antracnose foliar causada por Colletotrichum gloeosporioides é a doença mais importante da cebolicultura (Allium cepae) em Guidoval e Guiricema, MG. Para controle da doença, utilizam-se intensivamente fungicidas, principalmente benomil (Ben), o que tem sido pouco efetivo. Neste trabalho, testou-se a hipótese da existência de isolados de C. gloeosporioides resistentes ao Ben e se comparou a eficiência de diferentes fungicidas no controle do patógeno. Nas concentrações testadas, Ben impediu o crescimento micelial do fungo, e a germinação de conídios decresceu com o aumento da concentração do produto. Independente do isolado do patógeno e da concentração dos fungicidas, ocorreu maior inibição da germinação com Tiofanato metílico (Tm) + Mancozeb (Man), Man, Clorotalonil (Clo), Ben+Man, TM+Clo, Captan (Cap) e Procloraz (Pro). Excetuando-se Clo, os demais tratamentos inibiram totalmente o crescimento micelial do fungo. Em casa de vegetação, pulverizaram-se os diferentes tratamentos em plantas de cebola 'Texas Early Grano 502' (TEG502) e 24 h após inoculou-se o patógeno. Maior redução na intensidade da doença ocorreu com TM+Man, TM+Clo, Ben+Man, Man, Cap, Clo, Ben e Pro. Em plantas de TEG502, pulverizaram-se diferentes fungicidas imediatamente após, dois, quatro ou seis dias após inoculação do patógeno. Na pulverização imediatamente após a inoculação, Ben e Pro foram os mais eficientes; nas demais épocas, nenhum fungicida reduziu a severidade da doença.

Resumo em Inglês:

Foliar anthracnose caused by Colletotrichum gloeosporioides is the most important onion (Allium cepae) disease in Guiricema and Guidoval-MG. Fungicides, mostly benomyl (Ben), are intensively sprayed for disease control but they have been inefficient. We tested the hypothesis of occurrence of resistant isolates of C. gloeosporioides to Ben and compared fungicides for pathogen control. Conidial germination of the isolates decreased as Ben concentration increased and the fungicide completely prevented mycelial growth. For all pathogen isolates tested, disregarding fungicide concentration, methyl thyophanate (MT) + mancozeb (Man), Man, chlorothalonil (Chl), Ben+Man, TM+Clo, captan (Cap), and prochloraz (Pro) inhibited germination. All fungicide treatments but Chl, completely halted mycelial growth. Under greenhouse conditions each treatment was sprayed on onion 'Texas Early Grano 502' (TEG502) plants and the fungus was inoculated 24 h later. The most efficient treatments in reducing disease intensity were MT+Man, MT+Chl, Ben+Man, Man, Cap, Chl, Ben, and Pro. Ben, TM, Pro or Car was sprayed immediately after, or two, four, or six days after pathogen inoculation in plants of TEG502. Ben and Pro were the most efficient when sprayed right after inoculation; no fungicide controlled the disease at the other spray times.

Resumo em Português:

Inicialmente buscou-se identificar plantas com extratos metanólicos ativos in vitro contra o nematóide Panagrellus redivivus. Das 24 espécies vegetais estudadas, constatou-se que os melhores resultados foram obtidos com Leucaena leucocephala, que causou mortalidade de 93% dos indivíduos expostos ao seu extrato por 24 h. Em seguida, submeteu-se o referido extrato a fracionamento direcionado pelos testes in vitro com P. redivivus, o que possibilitou isolar uma substância nematicida que, segundo análises preliminares, correspondia a um alcalóide.

Resumo em Inglês:

Initially this work was aimed to identify plant methanolic extracts toxic in vitro to the nematode Panagrellus redivivus. Among 24 plant species studied, Leucaena leucocephala afforded the best results, as 93% of the nematodes were dead after exposure to its extract during 24 h. Thus, such extract was submitted to a purification process guided by in vitro assays with P. redivivus. As a result, one substance active against such nematode was isolated. According to preliminary analysis, that seems to be an alkaloid.

Resumo em Português:

A mancha foliar e do grão da aveia (Avena sativa), denominada "helmintosporiose da aveia", causada pelo fungo Pyrenophora chaetomioides é uma doença de importância para o Brasil. Com o objetivo de identificar em que fase do desenvolvimento as cariopses de aveia branca apresentam-se mais suscetíveis à infecção por P. chaetomioides, foram conduzidos três experimentos de campo. Panículas de plantas de aveia foram expostas ao inóculo por períodos determinados de tempo desde a sua emergência. Através da utilização de sacos confeccionados com papel celofane, foram aplicados tratamentos que consistiam na proteção ou na exposição das panículas durante o desenvolvimento das cariopses. No final do ciclo, as panículas foram colhidas individualmente e a porcentagem de cariopses infetadas foi determinada através de plaqueamento em meio de cultura. As cariopses em formação, expostas ao inóculo durante os estágios de grão leitoso e massa mole, apresentaram as maiores incidências do patógeno. A temperatura e o nível de precipitação não influenciaram a porcentagem de cariopses infetadas pelo patógeno, no entanto, temperaturas altas, precipitação elevada e a ocorrência de outras moléstias, anteciparam a senescência das folhas basais, favorecendo a produção de inóculo pelo patógeno.

Resumo em Inglês:

Oat (Avena sativa) is one of the most important crops in South Brazil. As acreage increases, particularly in the no-till system, some diseases became more significant. In order to identify which growth stage of the kernel is more susceptible to the establishment of the fungus Pyrenophora chaetomioides, three experiments were conducted under field conditions. Oat panicles were exposed to natural inoculum during specific periods of time from their extrusion. To protect the panicles from the inoculum, cellophane bags were used to cover them. At the end of the cycle the panicles were individually harvested and the percentage of infected kernels was calculated after plating them in an artificial medium. The kernels exposed to the inoculum during the milk and dough stages showed the highest percentages of infection. Temperature and precipitation did not contribute to the infection, although high temperature and precipitation along with occurrence of other diseases anticipated the senescence of basal leaves, favoring the inoculum production.

Resumo em Português:

A doença ergot do sorgo (Sorghum bicolor), causada pelo fungo Claviceps sorghi, restrito ao Sub-continente Indiano, é uma doença na qual o patógeno infeta a flor, colonizando o ovário não fecundado. Os prejuízos são maiores em lavouras produtoras de sementes de híbridos, em razão do uso de linhas macho-estéreis, que são mais suscetíveis à doença. Em esclerócios de C. sorghi, nunca foi encontrado nenhum tipo de alcalóide com sistema de anéis de ergolina tetracíclico, os quais são muito comuns nos patógenos das doenças ergot. Neste trabalho, é relatado que esclerócios de C. sorghi contêm o alcalóide cafeína e apresentam a capacidade de produzi-lo in vitro.

Resumo em Inglês:

The ergot disease of sorghum (Sorghum bicolor), caused by the fungus Claviceps sorghi, restricted to the Indian sub-continent, is a disease in which the pathogen infects the florets, colonizing the unfertilized ovaries. Losses are higher in hybrid seed production fields due to a higher susceptibility of male sterile lines. The sclerotia of C. sorghi have never been found to contain alkaloids with a tetracyclic ergoline ring system, which is normal in most ergot pathogens. In this work, we show that sclerotia of C. sorghi contain caffeine alkaloid and the ability to produce it in vitro.