As disputas em torno do ensino primário rural (São Paulo, 1931-1947)

The disputes over the rural primary school education (São Paulo, 1931-1947)

Las competencias a cerca de la enseñanza primaria rural (São Paulo, 1931-1947)

Les querelles dans l'enseignement primaire en milieu rural (São Paulo, 1931-1947)

Resumos

O objetivo deste texto é reconstituir o debate em torno do ensino primário rural no Estado de São Paulo, examinando as representações dos educadores veiculadas na imprensa periódica educacional e as iniciativas políticas empreendidas pelo poder público. A análise recai, em primeiro lugar, nos problemas e soluções para o ensino primário rural aventado por diferentes educadores. Em seguida, examinamos as concepções contrastantes dos defensores da ruralização do ensino e dos partidários da escola comum. Na sequência, ressaltamos as discussões sobre a formação dos professores primários rurais e, por último, analisamos as iniciativas levadas a termo pelos governos do Estado de São Paulo para a educação primária rural no período delimitado para este estudo.

educação primária rural; história do ensino rural; políticas para o ensino rural; educação rural no Estado de São Paulo

The aim of this paper is to reconstruct the debate on the rural primary school education in São Paulo state in Brazil by examining the representations by educators published in periodic educational press as well as looking at initiatives carried out by public authorities. The analysis, at first, falls on problems and solutions for rural primary school education alluded to by different educators. Then, we analyze the contrasting conceptions from defenders of turning that ruralisation of school against those who defended a common curriculum to the rural primary school education as well. After that, we highlight the discussions over the training of the rural primary school teachers and, finally, we analyze the initiatives effectively put into practice by the São Paulo state government on the rural primary school education in the covered period of this study.

rural primary school education; history of rural education; policies for rural education; rural education in the brazilian State of São Paulo

El objeto de este texto es rehabilitar la contienda a cerca de la enseñanza primaria rural en el Estado de São Paulo examinando las representaciones de los educadores difundidas en la prensa periódica educacional y las iniciativas políticas llevadas a cabo por el gobierno. En primer lugar, el análisis se basa sobre los problemas y soluciones para la enseñanza primaria rural debatido por diferentes educadores. A continuación, examinamos las concepciones distintas de los defensores de la ruralización de la enseñanza y de los partidarios de una escuela común. Después, señalamos los debates sobre la formación de los profesores primarios rurales, y por último, analizamos las iniciativas presentadas a termo por los gobiernos del Estado de São Paulo a la educación primaria rural en el período delimitado para este estudio.

educación primaria rural; historia de la enseñanza rural; políticas para la enseñanza rural; educación rural en el Estado de São Paulo

Le but de ce papier est de reconstituer le débat sur l'enseignement primaire en milieu rural dans l'État de São Paulo, en examinant les représentations des enseignants parus dans la presse périodique éducationnele et les initiatives politiques entrepris par le gouvernement. L'analyse se concentre, en premier lieu, aux problèmes et les solutions pour l'éducation primaire rurale évoquée par les différents éducateurs. Ensuite, nous examinons les conceptions contrastées de défenseurs de la ruralisation de l'éducation et les partisans de l'école régulière. En outre, nous soulignons les discussions sur la formation des enseignants en milieu rural et, enfin, nous analysons les initiatives prises avant par les gouvernements de l'État de São Paulo vers l'enseignement primaire rural en période délimitée pour cette étude.

l'éducation primaire rurale; histoire de l'éducation en milieu rural; politiques d'éducation en milieu rural; l'éducation rurale dans l'État de São Paulo

• ALMEIDA JUNIOR, A. Problemas da escola primaria na zona rural. Boletim n. 4 Secretaria da Educação e da Saude Pública. Directoria do Ensino. São Paulo, 1936.
• ALMEIDA, João Carlos de. O ensino primário em São Paulo de 1934 a 1943. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Rio de Janeiro, v. 4, n. 12, 1945, p. 366-390.
• AMARAL, Aggêo Pereira do. Ensino rural. Educação Orgão da Directoria Geral do Ensino de São Paulo, v. 7, n. 4 e 5, 1932, p. 56 -58.
• AVILA, Virgínia. P. S. A escola primária rural no código de educação de São Paulo (1933): entre avanços e permanências. CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 6, 2011. Anais ... Vitória: SBHE, 2011.
• AVILA, Virgínia P. S. História do ensino primário rural em São Paulo e Santa Catarina (1921-1952)-uma abordagem comparada. Araquarara: Unesp, 2013. 215f. Tese (doutorado em Educação Escolar). Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista.
• AZEVEDO, Fernando. O problema da educação rural. In: AZEVEDO, Fernando. A educação e seus problemas 4 ed. Tomo I. São Paulo: Melhoramentos, 1965, p. 33-52.
• CATANI, Denice B.; BASTOS, Maria Helena Camara. Apresentação. In: Educação em revista: a imprensa periódica e a história da educação. São Paulo: Escrituras, 1997, p. 5-10.
• COMO DEVERIA SER reorganizado o ensino rural em São Paulo. Educação. Orgão da Directoria Geral do Ensino de São Paulo, v. VIII, n. 6 e 7, 1932, p. 190-195.
• EDUCAÇÃO rural. Revista de Educação, São Paulo: Typ. Siqueira, v. 15 e 16, 1936, p. 103-115.
• GRUPO ESCOLAR DO BUTANTAN. Revista do Professor, São Paulo, v. 1, n. 12, 1935, p. 14.
• FAVERO, Maria de Lourdes de Albuquerque; BRITTO, Jader de Medeiros (org.). Dicionário de educadores no Brasil: da colônia aos dias atuais. Rio de Janeiro: UFRJ; Brasília: MEC, 2002.
• FREITAS, Marcos Cezar de. Educação brasileira: dilemas republicanos nas entrelinhas de seus manifestos. In: STEPHANOU, Maria; BASTOS, Maria Helena Camara (org.). História e memória da educação no Brasil. Petrópolis: Vozes, 2005, p. 165-181.
• GANDINI. Raquel Pereira Chainho. Trajetória do professor emérito Antonio Ferreira de Almeida Júnior: do patrimonialismo à escola pública (1892-1945). Campinas: Unicamp, 2005. 177f. Tese (livre docência). Universidade Estadual de Campinas.
• LIMA, A. Sabóia. Alberto Torres e sua obra São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1935.
• MARTINEZ, Cesar Prieto. As cooperativas populares na solução do problema do ensino rural. Educação Orgão da Directoria Geral do Ensino de São Paulo, v. 10, n. 10 e 11, 1932, p. 22-26.
• MENNUCCI, Sud. A reforma do ensino rural em S. Paulo. In: Educação Órgão da Directoria Geral do Ensino de São Paulo, v. 4, n. 1 e 2, 1931, p. 2-11.
• MENNUCCI, Sud. O que fiz e o que pretendia fazer: defesa e fundamentação da reforma do ensino de 1932. São Paulo: Piratininga, 1932.
• MENNUCCI, Sud. A guerra à zona rural. Revista de Educação Departamento de Educação do Estado de São Paulo, v. 2, n. 2, 1933.
• MENNUCCI, Sud. Pelo sentido ruralista da civilização: subsídios para a história do ensino rural no Estado de São Paulo, 1892- 1935. São Paulo: Empresa Graphica da Revista dos Tribunaes, 1935.
• MENNUCCI, Sud. A crise brasileira de educação São Paulo: Piratininga, 1934. Disponível em: <http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/sudeducacao.html>. Acesso em 23 fev., 2013.
• MONARCHA, Carlos. Cânon da reflexão ruralista no Brasil: Sud Mennucci. In: WERLE, Flavia Obino Corrêa (org.). Educação rural em perspectiva internacional: instituições, práticas e formação do professor. Ijuí: Unijuí, 2007, p. 19-51.
• NAGLE, Jorge. Educação e sociedade na primeira república Rio de Janeiro: DP&A, 2001.
• O ENSINO RURAL. Revista do professor São Paulo, v. 1, n. 12, 1935, p. 1.
• OLIVEIRA, Antonio J. O problema da escola rural. Revista de Educação Departamento de Educação do Estado de São Paulo, v. XXIII-XXVI, n. 23-26, 1939, p. 208-210.
• PEREIRA, Maria Apparecida F. Crise da educação brasileira: problema da educação rural (São Paulo, década de 1930). Hist. Educ [online], Porto Alegre, v. 15, n. 35, 2011, p. 74-99.
• RURALISMO. Revista do Professor São Paulo, v. 1, n. 12, 1935, p. 12-13.
• SÃO PAULO. Decreto n. 17.698, de 26 de novembro de 1947. Aprova a Consolidação mandada elaborar pelo decreto n. 17.211, de 13 de maio de 1947. Coleção das Leis e Decretos do Estado de São Paulo de 1947. Tomo LVIII. 4º trimestre. 1º volume. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1948.
• SÃO PAULO. Decreto-lei n. 13.625, de 21 de outubro de 1943. Dispõe sobre criação da Assistência Tecnica do Ensino Rural e dá outras providências. Disponível em <http://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/decreto%20lei/1943/decretolei%20n.13.62 5,%20de%2021.10.1943.htm>. Acesso em 11 jan., 2011.
• SÃO PAULO. Relatório apresentado ao Exmo. Snr. Dr. Getulio Vargas, Presidente da Republica pelo Dr. Adhemar Pereira de Barros, Interventor Federal em São Paulo. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1940.
• SÃO PAULO. [Fernando Costa SP]. Elaborado pelo Departamento Estadual de Imprensa e Propaganda. São Paulo: Arquivo Público do Estado de São Paulo, 1943.
• SÃO PAULO. Relatório apresentado ao Exmo. Snr. Dr. Getulio Vargas, Presidente da Republica pelo Dr. Adhemar Pereira de Barros, Interventor Federal em São Paulo. São Paulo: Revista dos Tribunais, [1939].
• SÃO PAULO. Decreto n. 9.255, de 22 de junho de 1938. Reorganiza a Diretoria de Ensino, transformando-a em Departamento de Educação. Leis e Decretos do Estado de São Paulo. Tomo XLVIII, 1. v. São Paulo: Imprensa Oficial, 1938.
• SÃO PAULO. Decreto n. 6.047, de 19 de agosto de 1933. Instala uma Escola normal rural, em Piracicaba. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1933.
• SÃO PAULO. Decreto n. 5.884, de 21 de abril de 1933. Institui o Código de Educação do Estado de São Paulo. Secretaria da Educação e da Saúde. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1933.
• SÃO PAULO. Decreto n. 5.335, de 7 de janeiro de 1932. Reorganiza a Instrução Pública. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1933.
• SÃO PAULO. Decreto n. 5.335, de 7 de janeiro de 1932. Reorganiza a Instrução Pública. In: Reis Filho, Casemiro dos. Índice básico da legislação do ensino paulista (1890-1945). Campinas: Unicamp, 1998, p. 138.
• SÃO PAULO. Annuario do Ensino do Estado de São Paulo Relatorio apresentado ao Exmo. Sr. Secretario do Interior pelo Diretor Geral da Instrucção Publica João Chrisostomo Bueno dos Reis Junior. São Paulo: Typ. do Diário Official, 1915.
• SILVA, Denise G. Ilhas de saber: prescrições e práticas das escolas isoladas do estado de São Paulo: 1933-1943. São Paulo: PUCSP, 2004. 138f. Dissertação (mestrado em Educação). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
• SERRAT, Paulo Monte. O que penso do ensino rural. Revista de Educação Secretaria da Educação e Saúde Pública. Departamento de Educação, v. 30, n. 40-41, 1943. São Paulo, p. 36-39.
• SOUZA, Rosa Fátima. Templos de civilização: a implantação da escola primária graduada no Estado de São Paulo (1890-1910). São Paulo: Unesp, 1998.
• SOUZA, Rosa Fátima de. Alicerces da pátria: história da escola primária no estado de São Paulo (1890-1976). Campinas: Mercado de Letras, 2009.
• SOUZA, Rosa Fátima. Fernando de Azevedo e a reconstrução do sistema educacional de São Paulo em 1933: sentidos e alcances de um projeto de reforma. In: MIGUEL, Maria E. B.; VIDAL, Diana Gonçalves; ARAÚJO, José Carlos Souza (org.). As manifestações da escola nova no Brasil (1920-1946) Uberlândia: Edufu; Campinas: Autores Associados, 2011, p. 337-361.
• TOLEDO, João. Preparação e fixação do professor rural. Educação Órgão da Directoria Geral da Instrucção Pública e da Sociedade de Educação de São Paulo, v. XII, 1930, São Paulo, p. 171-177.
• VICENTINI, Paula Perin; GALLEGO, Rita de Cássia. A escola nova em xeque na reforma de Sud Mennucci (São Paulo-1932): exaltação do trabalho dos professores brasileiros e ruralismo pedagógico. In: MIGUEL, Maria E. B; VIDAL, Diana Gonçalves; ARAÚJO, José Carlos Souza (org.). As manifestações da escola nova no Brasil (1920-1946) Uberlândia: Edufu; Campinas: Autores Associados, 2011, p. 315-335.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  21 Ago 2014
• Data do Fascículo
  Set 2014

Histórico

• Recebido
  01 Maio 2013
• Aceito
  08 Nov 2013