Resumo em Português:

Espécies de vespas e abelhas solitárias que nidificam em cavidades pré-existentes no lenho de plantas integram uma guilda de nidificação e são importantes componentes da maioria dos ecossistemas terrestres. Isso se deve, em parte, ao grande número de interações (e.g. predação e polinização) que mantêm com outras espécies de organismos. Variações espaciais e temporais em sua abundância e riqueza podem estar correlacionadas a alterações na estrutura do ambiente. Uma fase crítica no ciclo de vida de vespas e abelhas solitárias é o período de nidificação. As fêmeas dessas espécies investem a maior parte de seu tempo de vida em construir e aprovisionar seus ninhos. Ao contrário do que ocorre para espécies que nidificam no solo ou fazem seus ninhos expostos, até o momento não houve tentativa alguma de discutir o conjunto de fatores que influenciam o sucesso de nidificação das espécies que nidificam em cavidades pré-existentes no lenho de plantas. Este artigo revê aspectos que afetam a nidificação desses Aculeata, com ênfase em fatores proximais, tais como a disponibilidade e características de cavidades no lenho. Compreender como esses fatores agem sobre a sobrevivência e o sucesso reprodutivo é de grande importância para a conservação e manejo dessas espécies.

Resumo em Inglês:

Guilds of Aculeate solitary wasps and bees that nest in preexisting cavities in wood are important components of terrestrial ecosystems because they engage in several ecological interactions (e.g. predation and pollination) with other species of plants and animals. Spatial and temporal variations in richness and abundance of solitary wasps and bees can be related to changes in environmental structure and in the diversity of other groups of organisms. The nesting period of these Aculeata is their most critical life cycle stage. Females of solitary wasp and bee species invest relatively more time constructing and provisioning their nests than do females of social species. Differently from species that nest in the soil or construct exposed nests, the main factors affecting the reproductive success of solitary species nesting in preexisting wood holes are still unknown. Our objective is to provide an overview of the role of proximate causes of nesting failure or success among solitary wasps and bees (Aculeata), for designing effective conservation and management strategies for these Hymenoptera.

Resumo em Português:

A varroosis, doença causada pelo ácaro Varroa destructor Anderson & Treuman, é responsável pela mortalidade de milhares de colônias de Apis mellifera L. em várias partes do mundo. Contudo, o dano causado por esse ácaro varia com a raça de abelhas e condições climáticas. A varroa causa poucos danos nas colônias de abelhas africanizadas no Brasil, os níveis de infestação são relativamente baixos e estáveis. Foi avaliado o comportamento higiênico (desoperculação e remoção de crias mortas ou parasitadas) em colônias de abelhas africanizadas altamente higiênicas usando favos infestados naturalmente com o ácaro V. destructor. A taxa diária de células desoperculadas, medida em oito colônias durante seis dias, foi 3,5 vezes maior em favos infestados com varroa comparados quando com favos não infestados. Os resultados mostram que as abelhas africanizadas reconhecem e removem crias parasitadas naturalmente com o ácaro V. destructor o qual é um mecanismo de tolerância da praga varroosis.

Resumo em Inglês:

Varroosis, a disease caused by the mite Varroa destructor Anderson and Treuman has killed hundreds of thousands of Apis mellifera L. colonies in various parts of the world. Nevertheless, the damage caused by this mite varies with the type of bee and climate conditions. Varroa causes little damage to Africanized bee colonies in Brazil, as the infestation rates are relatively stable and low. We evaluated the hygienic behavior (uncapping and removal of brood) of highly hygienic Africanized bees using combs with worker brood cells infested (naturally) and no infested with V. destructor. The daily uncapping rate, measured in eight colonies during six days, was 3.5 fold higher in the combs infested with varroa compared to no infested combs. The results show that the Africanized bees are able to recognise and remove brood cells naturally infested with V. destructor what is an important mechanism for tolerance against varroa.

Resumo em Português:

Artrópodos associados à copa de árvores, principalmente palmeiras, são pouco conhecidos no Cerrado. Para descrever a estrutura da comunidade de artrópodos associada à copa de Mauritia flexuosa (Arecaceae) foram amostradas 150 palmeiras em seis "veredas" do Distrito Federal, de áreas silvestres, rurais e periurbanas na estação chuvosa. Os artrópodos presentes nos ninhos abandonados de aves, refúgios de mamíferos, folhas e matéria orgânica foram coletados manualmente, fixados em etanol 70% e separados em ordem, família, morfoespécie e guildas alimentares. As características das palmeiras medidas foram altura da estipe, diâmetro da copa, número de folhas e de ninhos de aves nas palmeiras. Foram coletados 3.862 indivíduos, pertencentes a 15 ordens, 45 famílias e 135 morfoespécies. As ordens mais abundantes foram Coleoptera (28,6%), Blattodea (21,8%), Collembola (11,4%) e Hemiptera (10,2%). As famílias Blaberidae, Tenebrionidae, Entomobryidae, Reduviidae, Oniscidae, Staphylinidae, Carabidae e Formicidae representaram 82,1% de todos os indivíduos coletados. A maioria das morfoespécies foi pouco abundante, 71 (52,6%) apresentaram uma abundância média igual ou menor que 1 indivíduo/palmeira. Coleoptera compreendeu o maior número de morfoespécies (43,7%) seguida de Araneae (20,0%). A análise das guildas alimentares mostrou prevalência de predadores e hematófagos (36,0%). A riqueza e a abundância de artrópodos foram menores no ambiente periurbano. O número de ninhos de aves apresentou correlação positiva com abundância e riqueza, o que não ocorreu com as medidas das palmeiras. A importância de M. flexuosa para a manutenção da artropodofauna nas "veredas" no bioma Cerrado é discutida.

Resumo em Inglês:

Canopy arthropods, mainly from palm trees, are little known in the Brazilian Cerrado. In order to describe the arthropod community structure associated with the crown of Mauritia flexuosa (Arecaceae), we sampled 150 palm trees in six "veredas" of the Federal District, Brazil, in wild, rural and periurban areas in the rainy season. The arthropods within abandoned bird nests, mammal refuges, leaves and organic matter were manually collected, preserved in ethanol 70% and separated by order, family, morphospecies and feeding guilds. Stem height and diameter of the palm crowns were measured and leaves and bird nests were counted. We collected 3,862 arthropods, from 15 orders, 45 families and 135 morphospecies. The most abundant orders were Coleoptera (28.6%), Blattodea (21.8%), Collembola (11.4%) and Hemiptera (10.2%). The families Blaberidae, Entomobryidae, Reduviidae, Oniscidae, Staphylinidae, Carabidae and Formicidae, represented 82.1% of all individuals collected. The majority of morphospecies was not abundant, 71 (52.6%) were represented by less than 1 individual/tree. Coleopterans accounted for the highest number of morphospecies (43.7%) followed by Araneae (20.0%). The analysis of the arthropod feeding guilds showed prevalence of predatory/hematophagous ones (36.0%). Arthropod richness and abundance presented smaller values for periurban environment. The number of bird nests presented positive correlation with abundance and richness; this was not found when considering the measurements of the palm trees. The importance of M. flexuosa for the maintenance of the arthropod fauna of the "veredas" in Cerrado biome is discussed.

Resumo em Português:

Machos de abelhas euglossinas foram atraídos mensalmente com o auxílio de iscas aromáticas e coletados no período de julho de 1999 a abril de 2000 em seis pontos amostrais situados a diferentes distâncias da borda da mata (0 a 4.000 m) no Parque Estadual do Rio Doce, o maior remanescente florestal de Mata Atlântica de Minas Gerais, sudeste do Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar possíveis diferenças na abundância, riqueza e estrutura das comunidades de euglossinas a diferentes distâncias da borda. No total, foram coletados 1.183 machos de 20 espécies. Apenas variações pequenas e insignificantes na riqueza e abundância foram observadas entre os pontos amostrais. Duas espécies dominantes, Euglossa analis Westwood e Eulaema cingulata (Fabricius), apresentaram distribuições contrastantes com relação ao hábitat: enquanto os machos da primeira espécie foram coletados em maior número no interior da mata, machos de E. cingulata foram mais comuns na borda ou próximo a esta. As respostas de espécies como essas, e não índices de riqueza e abundância, são mais informativas com relação à integridade da floresta e efeitos de borda.

Resumo em Inglês:

Male orchid bees were sampled with chemical baits monthly from July 1999 to April 2000 at six sites situated at different distances from the forest edge (0 to 4,000 m) at Parque Estadual do Rio Doce, the largest remnant of Atlantic Forest in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil. The main goal of this study was to assess the abundance, richness, and the community structure of the orchid-bee fauna at different distances from the edge. In all, 1,183 males from 20 species were collected. Only minor and insignificant variation in richness and abundance were observed among the sites. Two dominant species, Euglossa analis Westwood (Hymenoptera: Apidae) and Eulaema cingulata (Fabricius) (Hymenoptera: Apidae), showed strongly opposing habitat associations: while males of the former were most collected in the interior of the forest, the latter was most found at or close to the edge. The responses of individual species, such as these, and not composite measures of richness and abundance, are more informative regarding forest integrity and edge effects.

Resumo em Português:

A cidade de Uberlândia, MG, vem apresentando um processo de urbanização acelerado, com crescimento populacional de 3,54% ao ano, acima da média nacional. Entre os problemas causados pela urbanização está o fornecimento de hábitats para uma grande variedade de insetos. Neste estudo objetivou-se identificar espécies de formigas que ocorrem nos domicílios de Uberlândia, relacionando-as ao tempo de urbanização e infra-estrutura dos bairros e ao estado de conservação das residências. As formigas foram coletadas utilizando isca-armadilha em 120 residências de 12 bairros reunidos em três grupos. Registraram-se 14 espécies de formigas, sendo Camponotus (Mayr), Monomorium (Mayr) e Tapinoma (Foerster), respectivamente, os gêneros mais freqüentes. Somente Camponotus vittatus (Forel), Monomorium pharaonis (L.), Tapinoma melanocephalum (Fabricius) e Brachymyrmex sp. (Mayr) foram coletadas nos três grupos. A relação entre as formigas mais freqüentes no interior dos domicílios e seu estado de conservação mostrou que Paratrechina longicornis (Latreille) foi mais freqüente (60%) em construções mal conservadas ou precárias. C. vittatus e Camponotus melanoticus (Emery) ocorreram em locais que correspondem às três categorias de estado de conservação. C. vittatus foi a espécie de formiga mais freqüente nessa área urbana de Cerrado, o que não foi encontrado em nenhum outro levantamento publicado sobre formigas urbanas.

Resumo em Inglês:

Uberlândia, MG, Brazil, underwent an accelerated process of urbanization with a population growth of 3,54% each year, higher than the national average. One of the problems emergent from urbanization is the use of different habitats for a great variety of insects. The objective of this study was to identify species of house-invading ants that occur in the urban area of Uberlândia. The occurrence of the house-invading species in regard to the time of urbanization, neighborhood infrastructure, age and maintenance of private houses was also assessed. The ants were collected using bait-traps in 120 residences from 12 neighborhoods which were put in three groups. Fourteen species of ants were catalogued, with Camponotus (Mayr), Monomorium (Mayr) and Tapinoma (Foerster) being the most frequent genera. Only Camponotus vittatus (Forel), Monomorium pharaonis (L.), Tapinoma melanocephalum (Fabricius) and Brachymyrmex sp. (Mayr) were collected in all three groups. The relation between the ants collected and the age and maintenance of the private houses showed that Paratrechina longicornis (Latreille) was most frequent (60%) in poorly preserved or precarious constructions. Whereas, C. vittatus and Camonotus melanoticus (Emery) occurred in all categories of maintenance. Overall, C. vittatus which had not been found in any previously published survey of urban ants, was the most frequent species in urban areas of the Cerrado.

Resumo em Português:

A identificação das espécies de Anastrepha Schiner é baseada principalmente no formato e nas características do ápice do acúleo. Em alguns grupos de espécies, como fraterculus, as espécies são separadas por diferenças sutis no ápice do acúleo, como em Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi e A. turpiniae Stone. Assim, para auxiliar a identificação, foram medidos os acúleos dessas cinco espécies, provenientes de 25 localidades de 17 estados brasileiros. As medidas do acúleo (total e do ápice) dessas espécies variam ao longo da distribuição geográfica e também entre os exemplares obtidos em um mesmo hospedeiro. Por esse motivo e pela sobreposição das medidas entre as espécies, esses valores não podem ser tomados isoladamente na caracterização das espécies.

Resumo em Inglês:

Species identification of the genus Anastrepha Schiner is based mostly on the shape of the aculeus apex. In some species groups, such as fraterculus, species are separated by subtle differences in the aculeus apex, namely Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi and A. turpiniae Stone. In order to help the identification, the aculei of these five species from 25 localities of 17 Brazilian states were measured. The aculeus and apex lengths of these species vary along geographical distribution and even from specimens reared from same host. For this reason and due to superimposition, these Anastrepha species cannot be separated based on the two measures exclusively.

Resumo em Espanhol:

Se presenta una descripción de la larva de último instar y de la pupa de Cryptophlebia cortesi Clarke, sobre la base de ejemplares colectados en el valle de Chaca, Primera Región, Chile, asociados a yaro, Acacia macracantha Bonpl & Humb ex Willd. (Fabaceae).

Resumo em Inglês:

A description of the last instar larva and pupa of Cryptophlebia cortesi Clarke, based on specimens collected on yaro, Acacia macracantha Bonpl & Humb ex Willd. (Fabaceae), in the Chaca valley, Primera Región, Chile, is presented.

Resumo em Português:

Três novas espécies de Neotibilis Grazia & Barcellos são descritas da Amazônia brasileira e do Equador, com base na morfologia geral e da genitália: Neotibilis (Neotibilis) claviformis sp. nov., Neotibilis (Neotibilis) ecuadorensis sp. nov. e Neotibilis (Neotibilis) manauara sp. nov. Ilustrações e uma chave para as espécies do subgênero Neotibilis são fornecidos. A distribuição conhecida de Neotibilis é ampliada, com novos registros para N. (N.) biguttata (Walker) - Brasil (Amazonas) e N. (N.) chiapensis (Thomas & Brailovsky) - Brasil (Roraima and Pará).

Resumo em Inglês:

Three new species of Neotibilis Grazia & Barcellos are described from Brazilian Amazon region and Ecuador, based on general and genital morphology: Neotibilis (Neotibilis) claviformis sp. nov., Neotibilis (Neotibilis) ecuadorensis sp. nov. and Neotibilis (Neotibilis) manauara sp. nov. Illustrations and a key to species of the type subgenus are given. The range of Neotibilis is expanded, with new records for N. (N.) biguttata (Walker) - Brazil (Amazonas) and N. (N.) chiapensis (Thomas & Brailovsky) - Brazil (Roraima and Pará).

Resumo em Português:

Fungos entomopatogênicos e o percevejo predador Podisus nigrispinus (Dallas) podem ocorrer simultaneamente nos agroecossistemas infectando o mesmo inseto alvo ou alvos diferentes. O contato durante a disseminação do fungo ou pulverização, caminhamento em superfícies vegetais tratadas e predação de indivíduos contaminados estão entre as possíveis vias de interação entre fungos entomopatogênicos e percevejos predadores. Este trabalho avaliou o impacto de três isolados de cada um dos fungos Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. (866, 1022 e 1189) e Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (604, 634 e 561) sobre ninfas e adultos de P. nigrispinus pelas vias de contato, residual seco e ingestão de presas contaminadas, em laboratório. M. anisopliae ocasionou maior mortalidade do predador que B. bassiana, tanto por contato como por resíduo seco do fungo. Entre as vias de infecção dos fungos o contato causou maior mortalidade do predador. Não houve confirmação de mortalidade de adultos em nenhuma das vias de infecção pelos isolados testados. A predação de larvas de Alabama argillacea (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) contaminadas com os fungos afetou a produção de ovos das fêmeas adultas, porém o mesmo não foi constatado quando adultos alimentaram-se de presas contaminadas. Os resultados sugerem que isolados de M. anisopliae podem causar mortalidade de ninfas de P. nigrispinus por contato, enquanto os isolados de B. bassiana foram de menor impacto em todas as vias de infecção estudadas, comparados aos isolados de M. anisopliae.

Resumo em Inglês:

Entomopathogenic fungi and the predatory stinkbug Podisus nigrispinus (Dallas) can target simultaneously the same or different pests in agroecosystems. Topical contact during fungal dispersion or spraying, walking on plant surfaces and ingestion of contaminated prey are some of possible ways of interactions between fungi and the predatory stinkbug. The impact of three isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. (866, 1022 and 1189) and Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (604, 634 and 561) against nymphs and adults of P. nigrispinus was investigated under laboratory conditions. M. anisopliae caused higher mortality compared to B. bassiana either by topical application or by dry residue on cotton leaves. Topic contact with both fungi caused higher mortality to the predator. No mortality confirmation was reported for the adults. Nymphs fed with cotton leafworm larvae Alabama argillacea (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) contaminated by the fungi had their reproduction affected, but this was not observed when adult predators fed on contaminated larvae. These findings suggest that isolates of M. anisopliae can cause mortality of P. nigrispinus nymphs by topical contact, while isolates of B. bassiana were less harmful by all ways of infection as compared to M. anisopliae.

Resumo em Português:

Phyllocnistis citrella Stainton, o minador-das-folhas-dos-citros, é uma importante praga na cultura dos citros no mundo. Neste trabalho, avaliou-se o parasitismo em dois pomares, um de tangerineira 'Montenegrina' (Citrus deliciosa Ten.) e outro do híbrido 'Murcott' (C. sinensis (L.) Osbeck x C. reticulata Blanco), em Montenegro, RS. Em amostragens quinzenais de junho/ 2001 a junho/ 2003, todas as folhas de plantas sorteadas aleatoriamente com pupas de P. citrella foram coletadas. Em laboratório foram acondicionadas individualmente até a emergência dos parasitóides ou do minador. O índice de parasitismo total em cada estação foi calculado a partir da proporção de parasitóides emergidos em relação ao número total de indivíduos emergidos. Foram realizados testes de correlação e regressão linear simples para avaliar a relação e a influência de fatores bióticos e abióticos no índice de parasitismo. Em ambas as áreas e nos dois anos de coleta, o maior percentual de parasitismo foi registrado no outono. O percentual total foi de 36,2% para a 'Murcott' e 26,4% para 'Montenegrina' no primeiro ano e 30,2% e 37,6% respectivamente, no segundo ano. Em 'Murcott', esse índice não diferiu de um ano para outro (chi2 = 2,06; gl = 1; P > 0,05), em 'Montenegrina' o parasitismo foi significativamente maior no segundo ano (chi2 = 7,36; gl = 1; P < 0,05). Os testes de correlação e regressão linear apontaram forte influência da densidade populacional do hospedeiro registrada entre 45 e 135 dias anteriores sobre a percentagem de parasitismo.

Resumo em Inglês:

Phyllocnistis citrella Stainton, the citrus-leafminer, is an important pest of citrus worldwide. Knowledge of natural parasitism levels is fundamental to the establishment of tactics of management and control of this species. This work aimed to evaluate the parasitism in two citrus orchards, one of 'Montenegrina' (Citrus deliciosa Ten.) and the other of 'Murcott' (C. sinensis (L.) Osbeck x C. reticulata Blanco), located in Montenegro, RS. In fortnightly samplings, from July/2001 to June/2003, all leaves containing P. citrella pupae from randomly selected plants were collected and maintained individually until emergence of the parasitoids or the citrus-leafminer. Parasitism was calculated considering the number of emerged parasitoids relative to the total number of emerged individuals. Correlation and linear regression tests were done to evaluate the relationship and the influence of biotic and abiotic factors upon the parasitism index. In both orchards the greatest parasitism percentage was registered on autumn in both years. The total percentage was 36.2% in 'Murcott' and 26.4% in 'Montenegrina' in the first year, and 30.2% and 37.6%, respectively, in the second year. In 'Murcott', this index did not differed between the years (chi2 = 2.06; df = 1; P > 0.05), in 'Montenegrina' the parasitism was significantly higher in the second year (chi2 = 7.36; df = 1; P < 0.05). The correlation and linear regression tests indicated a strong influence, in the parasitism index, of the host populational density registered in the previous 45 and 135 days.

Resumo em Português:

Os parasitóides Lysiphlebus testaceipes (Cresson) e Aphidius colemani Viereck desempenham importante papel na regulação das populações de afídeos que atacam crisântemo em ambientes protegidos. O objetivo deste estudo foi avaliar a interação controle biológico e resistência de plantas, por meio do desenvolvimento e parasitismo de L. testaceipes e A. colemani no pulgão Aphis gossypii Glover mantido nas cultivares comerciais de crisântemo suscetível Yellow Snowdon (YS) e resistente White Reagan (WR). O experimento foi conduzido em câmara climática à temperatura de 22 ± 1°C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12h, utilizando ninfas de 2º e 3º ínstares de A. gossypii atacadas apenas uma vez pelos parasitóides. O desenvolvimento foi de 15,0 e 12,9 dias, para L. testaceipes e de 17,0 e 16,3 dias para A. colemani em A. gossypii nas cvs. YS e WR, respectivamente. O parasitismo por L. testaceipes foi maior em A. gossypii na cv. YS (68,4%), quando comparado com WR (50,0%), sendo que para A. colemani não houve diferença significativa (46,8 e 35,0% para YS e WR, respectivamente). As porcentagens de emergência de L. testaceipes e A. colemani em A. gossypii mantido em YS e WR foram, respectivamente 91,6% e 85,3% e 78,1% e 100,0%. A longevidade de A. colemani e a taxa de parasitismo de L. testaceipes foram influenciadas negativamente pela cultivar WR. Os resultados indicam uma interação positiva entre controle biológico com parasitóides e a cultivar resistente WR no controle de A. gossypii em crisântemo em sistema protegido.

Resumo em Inglês:

The parasitoids Lysiphlebus testaceipes (Cresson) and Aphidius colemani Viereck play an important role on the regulation of aphid populations on chrysanthemum grown in greenhouses. This study evaluated the interaction of biological control and plant resistance by the development and the parasitism of L. testaceipes and A. colemani on Aphis gossypii Glover. The aphid host was kept on commercial cultivars of chrysanthemum susceptible Yellow Snowdon (YS) and resistant White Reagan (WR). The experiment was carried out in climatic chamber at 22 ± 1ºC, 70 ± 10% RH, and photophase 12h. Nymphs of 2nd and 3rd instars of A. gossypii attacked only once by the parasitoids were used in the experiment. The development time was 15.0 and 12.9 days for L. testaceipes and 17.0 and 16.3 days for A. colemani kept on A gossypii on cvs. YS and WR, respectively. The parasitoid L. testaceipes showed greater parasitism rate (68.4%) on A. gossypii on cv. YS than on WR (50%), and for A. colemani was not found significative difference on parasitism (46.8 and 35% to YS and WR, respectively). The emergence rates of L. testaceipes and A. colemani were 91.6% and 85.3% on A gossypii reared on YS, and 78.1% and 100% on WR, respectively. The longevity of A colemani and the parasitism rate of L. testaceipes were affected in a negative way by the cv. WR. The results indicated a positive interaction of biological control with parasitoids and the resistant cv. WR on A. gossypii control in protected cultivation.

Resumo em Português:

A diversificação das culturas com plantas que forneçam pólen nutricionalmente adequado para predadores pode reduzir a população de pragas pelo aumento da efetividade dos predadores. Neste trabalho, avaliou-se a viabilidade nutricional de polens de leguminosas utilizadas como adubação verde, para o crisopídeo Chrysoperla externa (Hagen), comumente encontrado em agroecossistemas cafeeiros. Os adubos verdes testados foram guandu e crotalária, leguminosas utilizadas em sistemas orgânicos de café. Adultos de C. externa recém-emergidos foram criados em dietas contendo pólen de guandu, de crotalária e de mamona (controle). O sucesso reprodutivo de C. externa foi avaliado nas dietas de pólen e quando mel foi adicionado ao pólen, para se verificar a necessidade do predador por fonte extra de carboidratos. A taxa de crescimento populacional do predador foi semelhante nas dietas de pólen de guandu e de crotalária. No entanto, a taxa aumentou significativamente quando mel foi adicionado às dietas. Fêmeas alimentadas com pólen de guandu e mel e com pólen de crotalária e mel tiveram crescimento superior ao das alimentadas com pólen de mamona e mel. Fêmeas alimentadas somente com pólen de mamona ou somente com mel não ovipositaram. Os polens de guandu e de crotalária foram igualmente adequados para C. externa, especialmente quando foram complementados com mel. Os resultados sugerem que para aumentar a efetividade dos predadores, os sistemas orgânicos de café deveriam ser diversificados com plantas que forneçam pólen em combinação com plantas que forneçam néctar.

Resumo em Inglês:

Diversification of crops with species that provide suitable pollen for predators may reduce pest population on crops by enhancing predator effectiveness. In this paper we evaluated the suitability of leguminous cover crop pollens to the predatory green lacewing Chrysoperla externa (Hagen). The predator is commonly found in coffee agroecosystems and the plant species tested were pigeon pea and sunn hemp, which are used in organic coffee systems. Newly emerged females and males of C. externa were reared on diets containing pollen of pigeon pea, sunn hemp, or castor bean, used as a control. The reproductive success of C. externa was evaluated when females fed the pollen species and when honey was added to the diets, to verify the predator need for an extra carbohydrate source. Similar intrinsic growth rates were found for females fed on pigeon pea pollen and on sunn hemp pollen but these rates increased significantly when honey was added to the diets. Females fed with pigeon pea pollen plus honey and with sunn hemp pollen plus honey had higher intrinsic growth rates than those fed with castor bean pollen plus honey. Females fed on castor bean pollen only or on honey only, did not oviposit. Leguminous pollen species were equally suitable for C. externa especially when they were complemented with honey. The results suggest that to successfully enhance predator effectiveness, organic coffee plantation should be diversified with plant providing pollen in combination with plant providing nectar.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia e as exigências térmicas de Trichogramma pratissolii Querino & Zucchi em Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) e Corcyra cephalonica Stainton (Lepidoptera: Pyralidae), nas temperaturas de 15, 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC. A porcentagem de emergência de T. pratissolii em A. kuehniella foi maior a 27ºC, e em C. cephalonica, foi maior às temperaturas de 24ºC a 30ºC. O limite térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K) de T. pratissolii foram 12,59ºC (Tb) e 122,85 graus-dias (K) em A. kuehniella e 11,73ºC (Tb) e 139,80 graus-dias (K) em C. cephalonica. Os resultados indicam que ambos hospedeiros A. kuehniella e C. cephalonica podem ser utilizados para criação massal de T. pratissolii. A melhor temperatura para desenvolvimento da forma imatura e para a emergência de T. pratissolii em A. kuehniella foi 27ºC e, em C. cephalonica, na faixa de 24ºC a 30ºC.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the biology and determine the thermal requirements of Trichogramma pratissolii Querino & Zucchi reared on Anagasta kuehniella Zeller (Lepidoptera: Pyralidae) and Corcyra cephalonica Stainton (Lepidoptera: Pyralidae) at 15, 18, 21, 24, 27, 30 and 33ºC. The highest percentage of emergence of T. pratissolii was obtained at 27ºC on A. kuehniella and from 24ºC to 30ºC on C. cephalonica. The lower threshold temperature (Tb) and the thermal requirement (K) of T. pratissolii were 12.59ºC (Tb) and 122.85 degree-days (K) when reared on A. kuehniella and 11.73ºC (Tb) and 139.80 degree-days (K) on C. cephalonica. These results indicate that both A. kuehniella and C. cephalonica are suitable hosts for T. pratissolii mass rearing. The optimal temperature for the immature development and emergence of T. pratissolii on A. kuehniella was 27ºC and 24ºC to 30ºC on C. cephalonica.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou investigar se a presença de agrotóxicos no solo afeta a patogenicidade de Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) para Ceratitis capitata (Wied.). Avaliou-se também o efeito das formas de aplicação dos conídios. Foram utilizados os fungicidas clorotalonil e tebuconazole, o acaricida abamectina, o inseticida triclorfom e o herbicida ametrina, aplicados nas doses recomendadas pelos fabricantes. Porções de solo contidas em frascos de vidro receberam o fungo na forma de suspensão de conídios ou como conídios secos incorporados. Após a aplicação dos agrotóxicos, 20 larvas de 3º ínstar foram colocadas no solo. Os frascos foram então vedados com tecido voile e incubados a 27 ± 0,5ºC por nove dias, para iniciar a emergência dos adultos, e mais quatro dias à temperatura ambiente. A sobrevivência total do inseto foi substancialmente afetada. Observou-se a atividade patogênica a partir da fase pupal, com o fungo reduzindo (P < 0,05) a sobrevivência, o que também ocorreu na fase de adultos. A fase larval não foi afetada (P >0,05) pelo fungo. A presença de agrotóxicos no solo teve discreta ação na atividade de M. anisopliae; apenas com conídios secos incorporados, os fungicidas clorotalonil e tebuconazole reduziram em 86,2% e 82,5%, respectivamente, a sobrevivência total de C. capitata, enquanto no controle a redução foi de 95,0%. A forma de aplicação dos conídios não influenciou a sobrevivência total do inseto, mas a aplicação da suspensão de conídios na superfície do solo reduziu a sobrevivência nas fases de pupa e adulto.

Resumo em Inglês:

This research intended to investigate if the presence of pesticides in the soil could affect the pathogenicity of Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) for Ceratitis capitata (Wied.) and assess the effect of conidia application as suspension or dry conidia. The fungicides chlorothalonyl and tebuconazol, the acaricide abamectin, the insecticide trichlorfon, and the herbicide ametrin were applied at the manufacturer-recommended doses. Soil samples were placed in glass flasks and were given the fungus as conidial suspension or dry. After pesticide application, 20 3rd-instar larvae were placed in the soil. The flasks were sealed with voile fabric and incubated at 27 ± 0.5ºC for nine days, until adult emergence; incubation continued for four more days at room temperature. The total insect survival was significantly affected and pathogenic activity was detected from the pupa stage on. Pupa survival was reduced (P<0.05); the same occurred during the adult phase. No effect was observed at the larval stage. The pesticides applied to the soil affected the activity of M. anisopliae slightly: only in the dry conidia assay the fungicides chlorothalonyl and tebuconazole reduced (86.2% and 82.5%, respectively) the survival period of C. capitata compared to the control (95.0%). The techniques used for conidia application did not influence the total insect survival rate, but conidial suspension applied on soil surface reduced survival during the pupae and adult phases.

Resumo em Português:

A queda dos frutos brocados por Hypothenemus hampei (Ferrari) pode ser o principal fator de perda durante a frutificação do café. Entretanto, apenas os frutos brocados que permanecem no solo antes de um novo período de frutificação têm sido reconhecidos como causadores de impacto no nível de broqueamento de frutos em formação. Neste trabalho, investigou-se, ao longo do período de frutificação, a presença, nas plantas e no solo, de frutos de Coffea canephora cv. Conilon brocados por H. hampei, em Ouro Preto d'Oeste, RO. As coletas foram realizadas, semanalmente, entre dezembro de 2000 e junho de 2001. Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão de sobrevivência, baseado no modelo de Weibull. Durante o período de frutificação do café, a queda dos frutos ocorre continuamente e a presença de frutos brocados por H. hampei chega a ser, em média, 4 a 20 vezes maior no solo (P < 2,3x10-18, n = 62747) do que nas plantas. Argumenta-se que a incorporação do "ambiente solo" na determinação de ações de manejo integrado possa apontar novas tecnologias para o controle da broca.

Resumo em Inglês:

Falling of berries bored by Hypothenemus hampei (Ferrari) may be the major loosing factor during the fruiting period. However, only those bored berries which remain in the soil surface before a new yielding period have been recognized as responsible for the damage level Ho achieved by new developing berries. In this paper, we investigated in the plants and in the soil surface, the presence of Coffea canephora cv. Conilon berries bored by H. hampei during the yielding period in Ouro Preto d'Oeste, Rondônia, Brazil. We took samples, weekly, from December 2000 to June 2001. The data were submitted to the Surviving Regression Analysis, based on a censored Weibull model. During the yielding period, berries fall down continuously and, in average, the proportion of H. hampei bored berries was 4 to 20 times higher in the soil (P < 2,3x10-18, n = 62,747) than in the plants. Thus, we argue that adding the "soil environment" to the integrated management strategies could point to new technologies for the control of this insect.

Resumo em Português:

A distribuição de probabilidade de ocorrência da cochonilha ortézia, Orthezia praelonga Douglas, foi estudada em talhões de pomares comerciais de laranja (Citrus sinensis L., da variedade "Pêra Rio"), com 5, 9 e 15 anos de idade, durante um ano. Foram realizadas vinte amostragens na área total de cada talhão observando-se visualmente a presença ou ausência da praga nas plantas. Os índices de dispersão utilizados foram: razão variância média (I), índice de Morisita (Id), coeficiente de Green (Cx) e expoente k da distribuição binomial negativa. A distribuição binomial negativa foi o modelo mais adequado para representar a distribuição de frequência do ortezídeo na cultura do citros, já que a variância foi superior à média em todas as amostragens. A análise dos índices de agregação mostrou distribuição agregada da cochonilha na maioria das amostragens.

Resumo em Inglês:

The probability distribution of the orthezia scale, Orthezia praelonga Douglas, was studied in plots of commercial orange orchards (Citrus sinensis L., var. "Pêra Rio"), with 5, 9 and 15 years of age, during one year. The survey of presence or absence of the pest in the plants was carried through twenty samplings in the total area of each plot visually inspecting each plant. The dispersion indexes used were: variance/mean relationship (I), index of Morisita (Id), coefficient of Green (Cx) and k exponent of negative binomial distribution for each sampling. The negative binomial distribution was more representative of the frequency distribution data of this scale in citrus, since the variance was superior to the average in all samplings. The analysis of the aggregation index showed that the majority of the samplings presented aggregate distribution for the scales.

Resumo em Português:

As capturas ocorreram entre janeiro e dezembro de 2004 em área urbana de Nova Iguaçu; área rural de Seropédica e em área florestal na Reserva Biológica do Tinguá, Nova Iguaçu, RJ. Foram usadas 1.528 larvas de C. hominivorax como iscas, 505 na área urbana, 556 na rural e 467 na florestal. Foram calculados os índices de Sinantropia, Coeficiente de Constância, o risco (Odds Ratio) de parasitismo entre as áreas, prevalência e intensidade parasitária. O percentual de emergência foi de 46,6%. A espécie A. laeviuscula foi capturada apenas em ambiente rural, seus índices foram: sinantropia = +50, c. constância = 25%, prevalência = 0,72% e intensidade parasitária = 44,5. N. vitripennis foi capturada nas áreas rural e urbana e os índices foram: sinantropia = +98, constância = 58,3%, Odds Ratio = IC95% = 0,025 < µ > 0,27, P < 0,05, prevalência = 3,2% e intensidade parasitária = 7,35. O risco de parasitismo por N. vitripennis em áreas urbanas é alto. Registra-se a ocorrência de A. laeviuscula como parasito de C. hominivorax no estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

The captures occurred between January and December of 2004 in urban area in the city of Nova Iguaçu, the rural area of the city of Seropédica and in a forest area in the Biological Reserve of the Tinguá, Nova Iguaçu State of Rio de Janeiro. The total of 1,528 larvae of Cochliomyia hominivorax (Coquerel) were used as bait, 505 in the urban area, 556 in rural and the 467 in the forest one. The indices of Synantropic, Coefficient of Constancy, the risk (Odds Ratio) of parasitism between the areas was calculated, prevalence and parasitic intensity. The percentage of emergence was of 46.6%. Aphaereta laeviuscula (Spinola) was captured only in rural environment; its indices were: Synantropic I. = +50, c. constancy = 25%, prevalence = 0.72% and I. parasitic = 44.5; already Nasonia vitripennis (Walker) was captured in the areas rural and urban and the indices had been: synanthropy = +98, constancy = 58.3%, Odds Ratio = IC95% = 0,025 < µ > 0.27, P < 0,05, prevalence = 3.2% and parasitic intensity = 7.35. The risk of parasitism for N. vitripennis in urban areas is high. The occurrence of A. laeviuscula as parasitic of C. hominivorax is registered in the State of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Este estudo foi conduzido para verificar a ocorrência de forídeos parasitóides da saúva Atta laevigata (Smith) na região de Porto Nacional, TO, e para avaliar algumas características biológicas dessas moscas. Para tanto, entre outubro/2002 e setembro/2003, em intervalos de aproximadamente 15 dias, foram realizadas 22 coletas, cada uma contendo em média 149,5 ± 82,9 operárias, totalizando 3.704 formigas. No laboratório, as formigas eram distribuídas em grupos de cinco indivíduos por placa de Petri e mantidas a 25 ± 1ºC e 80 ± 5% UR, sendo alimentadas diariamente, até sua morte, com solução de mel a 50%. Foram coletadas 106 operárias (2,8%), com ou sem carga (fragmento vegetal), parasitadas por forídeos: 72 operárias (68%) estavam parasitadas por Apocephalus vicosae Disney; 28 (26,4%) por Neodohrniphora erthali Brown; e seis (5,6%) por Apocephalus attophilus Borgmeier. As maiores taxas de parasitismo por A. vicosae (3,9-5,4%) foram registradas nos meses secos de junho a agosto, enquanto que o parasitismo por N. erthali manteve-se abaixo de 2,3% ao longo do ano. As operárias maiores estavam parasitadas pela espécie de maior tamanho N. erthali ou pela espécie que produz o maior número de larvas A. attophilus. O registro das três espécies de forídeos no Cerrado do Tocantins amplia a distribuição desses parasitóides no Brasil. Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da larva de A. vicosae no tórax do hospedeiro e a ruptura entre o pronoto e a propleura da formiga para a emergência desta mosca são características inéditas do parasitismo de saúvas por forídeos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to verify the occurrence of parasitism in Atta laevigata (Smith) by phorids in Porto Nacional, Tocantins, Brazil and to evaluate some biological characteristics of those flies. From October/2002 to September/2003, at 15-day intervals, 22 samplings were carried out (149.5 ± 82.9 workers each) comprising 3,704 ants. In the laboratory, the ants were distributed in groups of five individuals per petri dish and maintained at temperature of 25 ± 1ºC and 80 ± 5% of RH. They were fed daily with a 50% honey solution until death. The total of 106 workers (2.8%), collected with or without load (plant fragment), were parasitized by phorids: 72 workers (68%) were parasitized by Apocephalus vicosae Disney, 28 individuals (26.4%) by Neodohrniphora erthali Brown, and six (5.6%) by Apocephalus attophilus Borgmeier. The higher parasitism rates by A. vicosae (3.9-5.4%) were observed during the dry season (June-August), while the parasitism by N. erthali was lower than 2.3% throughout the year. The bigger workers were parasitized by bigger parasitoid N. erthali or by parasitoid with larger number of larvae A. attophilus. The occurrence of three phorid species in Tocantins broadens the distribution of these flies in Brazil. The development of A. vicosae larva within the thorax of the host as well as the rupture between the ant pronotum and propleuron so that the emergence of the fly can take place are characteristics not yet described on parasitism of leaf-cutting ants by phorids.

Resumo em Português:

A posição ecológica dos himenópteros da família Formicidae em carcaças animais varia de predador, ao alimentar-se de ovos, larvas e pupas de alguns insetos, a necrófago, quando se alimentam de exudatos ou dos tecidos em decomposição. As formigas estão presentes em cadáveres humanos sujeitos a análises forenses e podem inclusive ser úteis na determinação do intervalo post-mortem (IPM). Cephalotes clypeatus Fabricius é exclusivamente arborícola, e ocorre apenas no continente americano. Durante experimento realizado em dezembro de 2003 no campus da Universidade Estadual de Campinas, uma carcaça de camundongo (Mus musculus, linhagem Swiss) de 35,9 g foi exposta em aparato adequado para coleta de exemplares de formigas adultas. A carcaça se decompôs totalmente em quatro dias. Foram coletados 82 exemplares adultos de C. clypeatus, nos dois primeiros dias de exposição. Os indivíduos de C. clypeatus foram observados alimentando-se dos exudatos, tecidos da carcaça e de larvas de dípteros que se encontravam na carcaça. O himenóptero em questão nidificou em galhos ocos de Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpinaceae), que se localizava a 1 m do aparato que continha a carcaça. Estudos quanto à biologia desse Cephalotini são necessários, para que se possa ter noção exata do papel da espécie na utilização dos recursos de carcaças animais, e, portanto, no processo de sucessão entomológica. Trata-se do primeiro registro de C. clypeatus em carcaças animais.

Resumo em Inglês:

The ecological position of the family Formicidae in animal carcasses varies from predator, when feeding on eggs, larvae and pupae of some insects to necrophagous, when the ants feed on exudates or decomposing tissues. Ants are present in human corpses subject to forensic analyses and can also be used in estimation of the post-mortem interval (PMI). Cephalotes clypeatus Fabricius is exclusively arboricolous and occurs only in the American continent. During a field study conducted in the Campus of the Universidade Estadual de Campinas, in December 2003, a laboratory mouse carcass weighing 35,9 g was placed in an iron-mesh cage, which was adequate to collect adult ants. The carcass decomposed in four days. The total of 82 specimens of C. clypeatus was collected, in the first two days of exposure. They were observed feeding on exudates, tissues of the carcass, and on Diptera larvae occurring in the carcass. This species was observed nesting in hollow branches of Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpinaceae), which was found one-meter far from the cage. Further investigation on the biology of this Cephalotini must be performed, in order to understand the role of this species in the utilization of animal carcasses, and in the entomological succession process as well. This is the first report of C. clypeatus in animal carcasses.

Resumo em Português:

Decorridos aproximadamente 95 anos da descrição original, um ninho de Melipona subnitida Ducke foi redescoberto no Maranhão, em um ecossistema de restinga de Barreirinhas. Os insetos-testemunha foram depositados no Laboratório de Estudos sobre Abelhas (LEA) do Departamento de Biologia UFMA.

Resumo em Inglês:

Approximately 95 years after the original description, a nest of Melipona subnitida Ducke was rediscovered in the state of Maranhão, in a restinga ecosystem of the Barreirinhas municipality, Northeastern Brazil. The voucher specimens are deposited in the collection of the "Laboratório de Estudos sobre Abelhas" of the "Departamento de Biologia UFMA".

Resumo em Português:

A ocorrência de Eulaema helvola Moure em Minas Gerais é registrada pela primeira vez, estendendo sua distribuição geográfica conhecida em cerca de 600 km para sudeste e sugerindo que a espécie pode ser parapátrica ou simpátrica com E. seabrai Moure. As implicações taxonômicas e biogeográficas desse registro são discutidas.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Eulaema helvola Moure in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil, is reported for the first time, extending its known geographic distribution in ca. 600 km eastwards and suggesting that this species may be parapatric or sympatric with E. seabrai Moure. Taxonomic and biogeographic implications of this finding are discussed.