Abstract in Portuguese:
A interação entre pistas visuais e olfativa na resposta de pouso de Chrysomya megacephala (Fabricius) foi analisada em ambiente natural. Para isso, foram utilizados três círculos planos de cartolina de cor branca, preta e outro com a própria grama (controle) com 30 cm de diâmetro. Os círculos foram divididos em quatro quadrantes e cinco setores circulares, tendo como isca 80 mg de carcaça de peixe e carne moída colocada no centro. Para verificar a interação entre as pistas visuais e a olfativa, foi analisada a relação entre a direção do vento e os setores, os quadrantes e a cor do círculo em que os adultos de C. megacephala pousavam. Na presença dos círculos preto e branco, as moscas pousaram mais próximo do ponto de liberação do odor das iscas quando o vento estava presente, em comparação com o círculo controle. Os resultados mostraram que a existência de odor pode melhorar a indução do pouso de C. megacephala e que pistas visuais são importantes para selecionar o local de pouso final. O entendimento dessa interação pode permitir o desenvolvimento de iscas e alvos mais efetivos, fortalecendo a eficiência de estratégias de controle.Abstract in English:
The interaction between olfactory and visual cues in the landing responses of Chrysomya megacephala (Fabricius) was analyzed in a natural environment (grass) using three plain cardboard circles with the colors white, black and other being the own grass (control) with 30 cm in diameter. The circles were divided in four quadrants and five sectors using as bait 80 mg of carcass of fish and minced flesh put in the center. To check the interaction between visual and olfactory factors, we analyzed the relation among the direction of wind and the sectors, the quadrants and the color of circle where C. megacephala adults landed. In the presence of the black and white circles, flies landed closer to the central release point of the bait when the wind was present compared with the other control circle. The results show that while odor cues may enhance the induction of landing by C. megacephala, visual cues are important when selecting a final landing site. Improved understanding of this interaction may allow the development of more effective traps or targets, enhancing the control efficiency of these control devices.Abstract in Portuguese:
Seis indivíduos de Attalea phalerata Mart. foram amostrados durante o período de cheia (fase aquática) no pantanal mato-grossense (fevereiro/2001), empregando-se a metodologia de nebulização de copas com o objetivo de analisar a composição, estrutura e biomassa da comunidade de artrópodes associada à copa dessa espécie vegetal, bem como a influência do regime hídrico sobre a comunidade. Cada palmeira foi nebulizada uma única vez e realizadas três coletas subseqüentes. O total de 63.657 artrópodes (643,0 ± 259,87 indivíduos/m²) foi amostrado, representando 25 ordens dentre as classes Insecta, Arachnida, Diplopoda e Crustacea. Os grupos dominantes foram Acari (40.0%; 257.2 ± 116,50 indivíduos/m²), Coleoptera (12,0%; 77,5 ± 64,93 indivíduos/m²), Psocoptera (9,2%; 59,0 ± 38,00 indivíduos/m²), Diptera (8,4%; 54,1 ± 18,72 indivíduos/m²), Collembola (8,3%; 53,4 ± 26,24 indivíduos/m²) e Hymenoptera (7,9%; 50,6 ± 21,40 indivíduos/m²), sendo a maioria Formicidae (49,2%). A biomassa de Arthropoda correspondeu a 8,86 g de peso seco total e 0,18 mg/m². Coleoptera, Blattodea, Orthoptera, Araneae e Hymenoptera foram os táxons mais representativos. O regime hídrico (pulso de inundação) bem como a sazonalidade afetam fortemente a composição e estrutura dessa comunidade.Abstract in English:
Six trees of the palm species Attalea phalerata Mart. were sampled during high water (aquatic phase) of the Pantanal of Mato Grosso (February 2001), by canopy fogging. The composition, structure, and biomass of the arthropod community associated with their canopies were analysed, as well as the influence the flood pulse renders on it. Each tree was fogged once, followed by three consecutive collections. A total of 63,657 arthropods (643.0 ± 259.87 ind/m²) were collected, representing 25 orders in the classes Insecta, Arachnida, Diplopoda and Crustacea. The dominant groups were Acari (40.0%; 257.2 ± 116.50 ind./m²), Coleoptera (12.0%; 77.5 ± 64.93 ind./m²), Psocoptera (9.2%; 59.0 ± 38.00 ind./m²), Diptera (8.4%; 54.1 ± 18.72 ind./m²), Collembola (8.3%; 53.4 ± 26.24 ind./m²) and Hymenoptera (7.9%; 50.6 ± 21.40 ind./m²), the latter mostly represented by Formicidae (49.2%). Arthropod biomass amounted to 8.86 g dry weight and 0.18 mg/m². Coleoptera, Blattodea, Orthoptera, Araneae and Hymenoptera were the most representative taxa. The hydrological regime (flood pulse), as well as seasonality, appear to strongly affect the composition and structure of this canopy community.Abstract in Portuguese:
Uma análise do comportamento de forrageamento da abelha Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke em indivíduos de Cuphea brachiata Koehne (Lythraceae), subarbusto chave para a comunidade das dunas do Abaeté, Salvador, BA, sugere que essa abelha é importante na manutenção dessa população vegetal, realizando a polinização. Tal dispersão, no entanto, é espacialmente restrita, de maneira que as populações de C. brachiata na área devem se apresentar altamente estruturadas geneticamente, devido principalmente à auto-incompatibilidade da espécie.Abstract in English:
An analysis of the foraging behavior of the bee Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke among shrubs of Cuphea brachiata Koehne (Lythraceae), a key component in the Abaeté coastal sand dunes, Salvador, BA, Brazil, suggests that this bee is very important for the maintenance of the plant population, performing the pollination. This dispersal, however, is spatially restricted, so the populations in the area are likely to be highly structured genetically.Abstract in Portuguese:
A criação de Galleria mellonella L. em laboratório é de grande importância para a multiplicação de nematóides entomopatogênicos, fundamental para estudos de controle biológico. O objetivo deste estudo foi verificar o efeito de três diferentes condições térmicas sobre os estágios imaturos desse inseto, possibilitando a sincronização de sua produção. Foram empregadas duas etapas na criação, utilizando núcleo de incubação para desenvolvimento dos ovos e recipientes circulares de alumínio para desenvolvimento de larvas e pupas. A duração dos estágios imaturos foi inversamente proporcional à temperatura em todos os bioensaios executados. Os períodos de incubação foram de 13,4 dias a 22ºC, 8,3 a 27ºC e 6,8 a 32ºC. Para os períodos de desenvolvimento larval foram obtidos valores de 40,4, 27,2 e 23,4 dias, sob as mesmas temperaturas. O desenvolvimento pupal realizou-se em 18,2, 15,0 e 12,2 dias, na mesma ordem de temperatura. A maior sobrevivência para o estágio larval ocorreu a 32ºC; no entanto, para os estágios embrionário e pupal, as maiores sobrevivências foram registradas a 27ºC e 22ºC, respectivamente. A temperatura base para a espécie foi de 11,209167ºC para o desenvolvimento embrionário, 7,695869ºC para o estágio larval e 1,943050ºC para o pupal. As constantes térmicas foram 138,380533 GD (graus dia) para o estágio de ovo, 554,968830 GD, para larva e 369,054080 GD para pupa.Abstract in English:
The rearing of Galleria mellonella L. in laboratory is important for multiplication of entomopathogenic nematodes, mandatory for biological control studies. The objective of this study was to evaluate the effect of three thermal profiles on development stages of this insect, allowing synchronization of cycle production. Two distinct rearing phases were done: firstly, using nucleous of incubation for development of eggs and, secondly, using circular-aluminum manifolds for development of larvae and pupae. The time necessary for development of the immature stages decreased with higher temperatures. Incubation periods lasted 13.4 days at 22ºC, 8.3 at 27ºC and 6.8 days at 32ºC, while periods for larvae development lasted 40.4, 27.2, and 23.4 days, respectively, for the same temperatures. Development to pupal stage was observed 18.2, 15.0, and 12.2 days, respectively, for the same temperatures. Larval survival was higher at 32ºC, however embryonic stages and pupae survival were higher at 27ºC. and 22ºC, respectively. The threshold temperature was 11.209167ºC for the embryonic development stage, 7.695869ºC for larval stage, and 1.943050ºC for pupal stage of G. mellonella. Thermal constants were 138.380533 DG (degree day) for egg, 554.968830 DG for larvae, and 369.054080 DG for pupae.Abstract in Portuguese:
São propostas três causas principais para sincronia de populações: fatores exógenos, dispersão e interações interespecíficas. O presente trabalho teve por objetivo testar a influência dos fatores exógenos na sincronia de populações de Sitophilus zeamais (Mots.) (Coleoptera: Curculionidae), isoladas espacialmente (sem dispersão), em microcosmos com diferentes condições ambientais (umidade e temperatura). Doze populações com 20 indivíduos cada, foram divididas, aleatoriamente, em dois tratamentos: com lâmpada e sem lâmpada. O censo dos indivíduos adultos foi realizado semanalmente, durante sete meses. A tendência de crescimento da abundância ao longo do tempo foi eliminada através do ajuste de modelos autoregressivos. A sincronia entre as populações, detectada por meio dos coeficientes de correlação de Pearson e Spearman, foi maior dentro do que entre tratamentos, embora as populações mantidas sem lâmpada tenham sido mais sincrônicas do que as populações com lâmpada. Além de evidenciarem a influência do ambiente nas flutuações populacionais, esses resultados sugerem que o metabolismo e as interações intraespecíficas são fatores importantes na dinâmica populacional. Organismos em ambientes desfavoráveis podem apresentar taxas metabólicas anormais, contribuindo pouco para o crescimento populacional. Logo, populações pequenas sofrem maior influência da estocasticidade demográfica, reduzindo a probabilidade de sincronia entre elas. Nos ambientes mais favoráveis, espera-se que os indivíduos desenvolvam funções metabólicas normais, levando as populações a apresentar taxas de crescimento mais elevadas. Nesse caso, a estocasticidade demográfica tem menor influência, levando as populações sem lâmpada a flutuar de forma mais sincrônica.Abstract in English:
Three main causes to population synchrony are proposed: exogenous factors, dispersal and inter-specific interactions. This paper had as main goal to test the influence of the exogenous factors in the synchrony in spatially isolated (i.e., no dispersal) populations of Sitophilus zeamais (Mots.) (Coleoptera: Curculionidae), in microcosms with different environmental conditions (humidity, temperature and light intensity). Twelve populations of 20 individuals each, were randomly assigned between two treatment conditions: with or without light. Population size and environmental factors (temperature and relative humidity) were weekly assessed for seven months. Temporal trend in populations increase was eliminated adjusting autoregressive models. Population synchrony, detected by means of Pearson’s and Spearman’s correlation coefficients, was higher within than between treatments, although the populations kept without lamp were more synchronized than populations with lamp. Besides demonstrating the influence of environment on population fluctuations, these results suggest that metabolism and intra-specific interactions are important factors in population dynamic. Organisms exposed to unsuitable environmental conditions may have abnormal metabolic rates, which negatively influences the population grow. Thus, small populations are more likely to suffer from demographic stochasticity, decreasing the probability of the synchrony among populations. On the other hand, in more suitable environments, individuals are expected to have normal metabolic functions, and so, to achieve higher rates of population grow. In this case, the demographic stochasticity has smaller influence, leading populations without lamp to fluctuate synchronously.Abstract in Portuguese:
O êxito da sericicultura depende em grande parte da disponibilidade de cultivares de amoreira com características agronômicas que maximizem a produção e a qualidade dos casulos do bicho-da-seda, Bombyx mori L. Os efeitos das cultivares Miura (padrão) e Korin, e dos híbridos SM 14, SM 63, SK 1, SK 4 e FM 86 sobre o desenvolvimento, produção e qualidade do casulo do bicho-da-seda foram avaliados no Instituto Agronômico de Paraná, IAPAR, Londrina, PR (23 ± 3°C; 61 ± 8% RH). Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. Lagartas alimentadas com folhas do híbrido SK 4 ou da cultivar Korin tiveram aumento significativo de peso em comparação com as alimentadas com folhas da cultivar padrão. O peso de casulos (ambos os sexos) e o peso de pupa (macho), obtidos com insetos criados com ‘SK 4’, foram superiores aos de insetos criados com a cultivar Miura; não houve diferença entre os demais tratamentos. O teor de seda líquida não foi influenciado pelas cultivares testadas. O peso de casca sérica obtido com lagartas alimentadas com ‘Miura’ foi similar ao de lagartas alimentadas com os demais materiais. O encasulamento concentrou-se nos dois primeiros dias e foi superior a 90% em todos os tratamentos. A porcentagem de casulos de primeira variou de 80% (‘SK 4’) a 90%. Em geral, os resultados obtidos com as cultivares estudadas foram semelhantes ou superiores ao padrão ‘Miura’, com ênfase para o híbrido SK 4, demonstrando o potencial de uso dessas cultivares na sericicultura paranaense.Abstract in English:
The success of sericiculture greatly depends on the availability of mulberry cultivars with agronomic characteristics that maximize the production and quality of silkworm, Bombyx mori L., cocoons. The effect of the cultivars Miura (standard) and Korin, and the hybrids SM 14, SM 63, SK 1, SK 4 and FM 86 was evaluated on silkworm development, and on cocoon production and quality, at the Instituto Agronômico do Paraná, IAPAR, in Londrina, PR, Brazil (23 ± 3°C; 61 ± 8% RH). The experiment was arranged in a randomized block design with four replicates. Larvae feeding either on ‘SK 4’ or on ‘Korin’ showed a higher weight compared to that of larvae feeding on ‘Miura". Cocoon weight (both sexes) and pupae weight (male) obtained with larvae fed on SK 4 were higher compared with that of insects that fed on ‘Miura’; there was no difference among the remaining treatments. Silk net weight was independent of the cultivar used. Cocoon shell weight was similar amongst insects raised on ‘Miura’ and on the other mulberry materials. The percentage of cocoon spinning was higher than 90% in all treatments, with the spinning concentrating in the first two days. The proportion of first grade cocoons varied from 80% (SK4) to 90%. The results obtained with the studied cultivars were either similar or superior to that of the standard cultivar Miura with emphasis to ‘SK 4’, thus showing the potential use of these cultivars in sericulture in the state of Paraná.Abstract in Portuguese:
No presente estudo procurou-se investigar fatores que influenciariam o modo de utilização de recursos florais por abelhas Frieseomelitta von Ihering. Os dados obtidos na literatura sobre estudos biocenóticos de Apoidea visitando flores no Brasil foram analisados, com identificação e quantificação dos recursos florais utilizados pelas espécies de Frieseomelitta, em diferentes áreas. O fenograma de similaridade no uso de recursos entre as espécies de Frieseomelitta foi comparado com a hipótese filogenética proposta para o grupo. Das oito espécies de Frieseomelitta registradas em 19 estudos, F. doederleini (Friese); F. francoi (Moure); F. languida Moure, F. varia (Lepeletier) e Frieseomelitta sp. nov.; foram amostradas em 36 famílias botânicas. As similaridades e as disparidades encontradas entre as áreas e entre as espécies de Frieseomelitta refletiram as semelhanças e diferenças da composição da vegetação de cada área. Abelhas Frieseomelitta apresentam padrão de forrageio semelhante ao observado para outros grupos de abelhas eussociais, visitando diversas espécies vegetais, mas concentrando a visita em poucas espécies. F. languida e F. doederleini, embora apresentem parentesco mais distante dentre as espécies do gênero, mostraram maior similaridade no uso dos recursos, enquanto que F. varia e F. languida, espécies mais aparentadas do gênero, não apresentaram similaridades no uso de recursos. Embora as informações disponíveis não sejam, ainda, conclusivas, mostram que as restrições filogenéticas não influenciam específicamente o padrão de utilização dos recursos florais pelas espécies de Frieseomelitta.Abstract in English:
The present study intended to verify which factors (phylogenetic relationship or local ecological conditions) would determine how Frieseomelitta bees use floral resources. The data obtained in the literature on biocenotic studies of Apoidea visiting flowers in Brazil were analyzed, with identification and quantification of floral resources used by Frieseomelitta species in different areas. The phenogram of similarity on use of resources among Frieseomelitta species was compared to the phylogenetic hypothesis proposed for the group. Among the eight Frieseomelitta species registered in 19 studies, F. doederleini (Friese), F. francoi (Moure), F. languida Moure, F. varia (Lepeletier) e Frieseomelitta sp. nov., were collected using resources from 36 plant families. F. doederleini, F. languida e F. varia centralized their activity in Caesalpiniaceae, Malpighiaceae e Anacardiaceae. The similarities and disparities found among areas and Frieseomelitta species reflected the similarities and differences of the vegetation composition in each area. Frieseomelitta bees presented a forage pattern similar to that one presented by other highly social bees, visiting flowers of many plant species, but concentrating their activities in few plant species. Despite the low phylogenetic relationship between F. languida and F. doederleini, they showed a high similarity on the use of floral resource, while F. varia e F. languida, species with high phylogenetic relationship, showed low similarity in the use of resource. Although the data obtained are not conclusive, it indicates that phylogenetic restrictions do not influence the pattern of use of floral resource by Frieseomelitta bees.Abstract in Portuguese:
Estudos de levantamento de espécies são importantes para o conhecimento dos recursos naturais além de contribuírem com informações de características ecológicas de uma determinada região. Não há estudos dessa natureza abordando vespas sociais no Triângulo Mineiro. O presente estudo investiga a diversidade das espécies encontradas em fragmentos de cerrado em Uberlândia, MG, e sua distribuição temporal. O trabalho de campo foi conduzido de outubro de 2003 a setembro de 2004, realizando-se 43 amostragens utilizando as metodologias de busca ativa e amostragem pontual. Foram encontradas 29 espécies em 10 gêneros, destacando-se Polybia e Polistes com 51,7% dos espécimes coletados. Mischocyttarus cerberus styx Richards representou 26,5% do total de indivíduos registrados para busca ativa e Agelaia pallipes (Olivier) correspondeu a 57,6% para amostragem pontual. Duas espécies apresentaram primeiro registro para Minas Gerais: Polybia striata (Fabricius) e M. cerberus styx. Os fragmentos estudados apresentaram elevado índice de diversidade (H’ = 0,66 a 1,16), grande quantidade de espécies raras e poucas espécies comuns. O método de amostragem pontual foi satisfatório para coletar as espécies mais comuns enquanto a busca ativa foi importante para a coleta de espécies raras. A metodologia de busca ativa foi mais eficiente, em termos de abundância, que a amostragem pontual, embora algumas espécies só tenham sido coletadas pelo método de amostragem pontual. Esses fatores revelaram que para efetuar um levantamento de vespas uma combinação de diferentes metodologias de coleta parece ser o mais indicado.Abstract in English:
Sudies of species survey are important to know the available natural resources and to get useful information about the ecological characteristics of a specific area. There are not studies, on this issue, related to social wasps, in the Triângulo Mineiro region. The present study describes the diversity of species found in fragments of the cerrado region in Uberlândia, MG, and their temporal distribution. The field study was conducted from October 2003 to September 2004, and 43 samplings were carried out using active searching (24) and point sampling (19) methodologies. Twenty-nine species were found in 10 genera, Polybia and Polistes corresponding to 51.5% of the total listing. Mischocyttarus cerberus styx Richards represented 26.5% of the total individuals recorded by active searching and Agelaia pallipes (Olivier) corresponded to 57.6% by point sampling. Two species had their first record for the state of Minas Gerais: Polybia striata (Fabricius) and M. cerberus styx. The studied fragments presented a high level of diversity (H’ = 0.66 to 1.16), a large number of rare species and a few common species. To collect the more common species the point sampling method was satisfactory while active searching was better to collect the rarer species. The active searching methodology was more efficient than point sampling, however some species could only be collected by point sampling. These factors showed that in order to carry out a wasp survey, a combination of different collection methodologies seems to be more appropriate.Abstract in Portuguese:
A população e a biomassa de Constrictotermes cyphergaster (Silvestri) foram analisadas em uma área de caatinga da Paraíba, Nordeste do Brasil. Doze ninhos com tamanhos distintos foram aleatoriamente coletados, sendo seis na estação seca (novembro de 2004 e novembro de 2005) e seis na estação chuvosa (março de 2004). A população de soldados e operários variou de 4880 a 118800 indivíduos/ninho. A razão entre soldados e operários não variou entre as estações seca e chuvosa. A biomassa (peso úmido) de indivíduos variou de 13,9 a 408,8 g/ninho. Os soldados e os operários apresentaram significativamente maiores biomassas na estação chuvosa. A densidade estimada de ninhos de C. cyphergaster foi de 59,0 ± 22,53 ninhos ativos/ha. Dados quantitativos das colônias e da abundância de ninhos revelaram que C. cyphergaster possuía cerca de 278,2 indivíduos/m², com aproximadamente 0,9 g (peso fresco)/m². Esses valores populacionais sugerem que C. cyphergaster pode participar ativamente do consumo de matéria orgânica vegetal, sendo importante na ciclagem de nutrientes e no fluxo de energia na caatinga.Abstract in English:
Biomass and population structure of Constrictotermes cyphergaster (Silvestri) were studied in an area of dry forest of caatinga in the State of Paraiba, northeastern Brazil. Twelve nests of different sizes were randomly collected, being six during the dry season (November 2004 and 2005) and six during the wet season (March 2004). Soldier and worker populations varied between 4880 and 118800 individuals per nest. The ratio between soldiers and workers did not significantly vary between seasons. Biomass (measured as fresh weight) of individuals varied between 13.9 and 408.8 g per nest, and soldiers and workers had significantly greater biomass during the wet season. The estimated density of nests of C. cyphergaster was 59.0 ± 22.53 active nests/ha. Quantitative data of the study colonies and data on the nest abundance showed that C. cyphergaster encompassed some 278.2 individuals/m², with approximately 0.9 g (fresh weight)/m². These data suggest that C. cyphergaster is an important consumer of vegetal matter and, therefore, an important species affecting the nutrient cycling and energy flow in the caatinga vegetation.Abstract in Spanish:
Se redescriben las especies del género Brachymyrmex Mayr: Brachymyrmex aphidicola Forel, (n.stat.); B. australis Forel y B. constrictus Santschi. Se acompañan las descripciones de obrera, hembra y macho, con ilustraciones de los principales caracteres morfológicos utilizados en la identificación. Se agregan nuevas localidades de distribución en la Argentina.Abstract in English:
Three species of the genus Brachymyrmex: B. aphidicola Forel, (n.stat.); B. australis Forel y B. constrictus Santschi are redescribed hereafter. Descriptions and drawings of main morphological characters of gynes, males and workers are given. New characters are used to differentiate species, mainly based on male head morphology and genitalia. New Argentine localities are added to the known distribution.Abstract in Portuguese:
A glândula da seda de larvas de Lepidoptera é responsável pela produção da seda usada na construção do casulo ou do abrigo. A secreção de fibroína e sericina pelas diferentes regiões da glândula da seda está bem estabelecida. Existem poucos trabalhos tentando identificar componentes lipídicos na secreção de seda de insetos, embora a presença desse componente contribua para a resistência da seda a ambiente úmidos. Este estudo teve como objetivo identificar a presença de componente lipídico na secreção da glândula da seda de larvas de Diatraea saccharalis (Fabricius), bem como caracterizar a região glandular responsável pela secreção. A glândula da seda foi submetida a procedimentos histoquímicos para detecção de lipídeos e convencionalmente preparada para análise ultra-estrutural. Gotas lipídicas foram histoquimicamente detectadas no citoplasma apical de células da região anterior e no lúmen, entre os microvilos. A análise ultra-estrutural da região anterior mostrou material lipídico, visualizado como figuras do tipo mielina dentro do complexo de Golgi vesicular e nos glóbulos secretores apicais, misturados com sericina; material semelhante foi observado dentro do lúmen, adjacente aos microvilos. Nenhum componente secretor lipídico foi detectado nas células ou no lúmen da região posterior. Os resultados sugerem que a seda produzida pela D. saccharalis tem, pelo menos, um discreto componente lipídico, que é secretado pela região anterior, junto com a sericina.Abstract in English:
The silk gland in Lepidoptera larvae is responsible for the silk production used for shelter or cocoon construction. The secretion of fibroin and sericin by the different silk gland regions are well established. There are few attempts to detect lipid components in the insect silk secretion, although the presence of such element may contribute to the resistance of the shelter to wet environment. This study characterizes the glandular region and detects the presence of lipid components in the secretion of the silk gland of Diatraea saccharalis(Fabricius). The silk gland was submitted to histochemical procedure for lipid detection or conventionally prepared for ultrastructural analyses. Lipid droplets were histochemically detected in both the apical cytoplasm of cell of the anterior region and in the lumen among the microvilli. Ultrastructural analyses of the anterior region showed lipid material, visualized as myelin-like structures within the vesicular Golgi complex and in the apical secretory globules, mixed up with the sericin; similar material was observed into the lumen, adjacent to the microvilli. Lipids were not detected in the cells neither in the lumen of the posterior region. Our results suggest that the silk produced by D. saccharalis has a minor lipid content that is secreted by the anterior region together with the sericin.Abstract in Portuguese:
As abelhas euglossíneas interagem com mais de 60 famílias de plantas da Região Neotropical. Sua riqueza e abundância têm sido intensamente estudadas em diferentes ecossistemas utilizando-se a metodologia de captura de machos em iscas-armadilhas. As fêmeas, entretanto, são pouco conhecidas para a maioria das espécies, e caracteres morfológicos que permitam sua identificação taxonômica não têm sido descritos. O propósito deste trabalho foi utilizar alozimas e padrões de restrição das regiões mitocondriais 16S e Cit b para identificar espécies do gênero Euglossa Latreille. As abelhas foram coletadas enquanto visitavam flores de Thevetia peruviana (Apocynaceae) em cinco cidades do estado de São Paulo. Foram identificadas três espécies de Euglossa entre os 305 indivíduos coletados. Euglossa cordata (L.) foi a única espécie presente em todas as cidades, enquanto E. securigera Dressler e E. townsendi Cockerell foram encontradas em duas e uma cidade, respectivamente. EST-3 mostrou-se ser marcador diagnóstico, enquanto ICD, MDH, ME e PGM foram locos informativos para a identificação de espécies quando considerados conjuntamente. A restrição com VspI da região 16S amplificada, além de diferenciar as três espécies, apresentou polimorfismo intraespecífico para E. cordata e E. securigera. A região Cit b apresentou padrões característicos para E. townsendi, mas não permitiu diferenciar as outras duas espécies. Os resultados descrevem marcadores genéticos potencialmente úteis para a identificação de Euglossa spp. ao nível de espécie e grupo de espécies.Abstract in English:
Euglossine bees interact with more than 60 plant families of the Neotropical region. The richness and abundance of these bees have been intensively studied in different ecosystems using the methodology of capturing males with chemical baits. Females are poorly known for most of the species and morphological characters for their taxonomic classification have not yet been described. The purpose of this study was to use allozymes and restriction patterns of the mitochondrial regions 16S and Cyt b to identify species of Euglossa Latreille. Bees were collected while visiting Thevetia peruviana (Apocynaceae) flowers in five cities of the state of São Paulo, Brazil. Three Euglossa species were identified among the 305 individuals collected. Euglossa cordata (L.) was the only species found in all cities, while E. securigera Dressler and E. townsendi Cockerell were restricted to two and one cities respectively. EST-3 was a diagnostic marker, whereas ICD, MDH, ME and PGM were informative for species identification when used in combination. Restriction by VspI of the amplified 16S fragment differentiated the three species and showed intraspecific polymorphism for E. cordata and E. securigera. The Cyt b region showed distinctive patterns for E. townsendi but it was not possible to differentiate the other two species. Our results describe potentially useful genetic markers for the identification of Euglossa spp. at the species and group level.Abstract in Portuguese:
Usando a microscopia eletrônica de varredura, foram descritas e ilustradas a morfologia externa e a distribuição das sensilas antenais da fêmea de Gryon gallardoi (Bréthes), um importante parasitóide de ovos de coreídeos. As antenas são genículo-clavadas, dotadas de 12 antenômeros. Ao longo do flagelo, foram registradas glândulas dorsais e sete tipos de sensilas: papilárias, caéticas, de dois tamanhos - uma mais alongada e outra mais curta, estilocônicas, cavilhas, falciformes e tricóides, com variação numérica e espacial entre os flagelômeros. Aspectos referentes à função das sensilas, em associação ao comportamento de tamborilamento antenal de G. gallardoi são discutidos Assim, a descrição e a determinação do padrão de distribuição das sensilas antenais de G. gallardoi, no presente estudo, é um avanço no sentido de elucidar os mecanismos envolvidos nos comportamento de seleção de hospedeiros dessa espécie.Abstract in English:
With the aid of scanning electron microscopy, the external morphology and distribution of the antennal sensilla were described for females of Gryon gallardoi (Bréthes), an egg-parasitoid of coreids. The geniculated and clavated antennae are composed of 12 antennomeres. Along the flagelum we registered dorsal glands and seven types of sensilla: papillary, chaetica of two sizes - long and short types, styloconic grooved-peg, sickle-shaped and trichodea with numerical and spatial variation among the flagellomeres. Functional aspects of the sensilla are discussed in the context of G. gallardoi antennal drumming behavior. Thus, the determination and the description pattern of antennal sensilla in G. gallardoi, in the present study, is an advance regarding the elucidation of the mechanisms involved in the host selection behavior of this species.Abstract in Spanish:
El género Anahi Martínez del sur del Neotrópico es comprensivamente revisado y ahora contiene tres especies: A. dentata Ocampo & Ruiz- Manzanos especie nueva, A. guaraniticus Martínez y A. oblivia Ocampo & Ruiz-Manzanos especie nueva. Las nuevas especies extienden la distribución del género de Paraguay y Bolivia a Argentina. A. guaraniticus es redescripta y se amplían los caracteres que definen el género para incluir A. dentata y A. oblivia. Se proveen descripciones, ilustraciones diagnósticas, mapas de distribución y una clave para todas las especies del género. La biogeografía del género y su posición sistemática entre los Melolonthinae son tratados en este artículo.Abstract in English:
The southern Neotropical genus Anahi Martínez is comprehensively revised and now includes three species: A. dentata Ocampo & Ruiz-Manzanos new species, A. guaraniticus Martínez, and A. oblivia Ocampo & Ruiz-Manzanos new species. The new species extend the distribution of the genus from Paraguay and Bolivia to Argentina. A. guaraniticus is redescribed and the characters that define the genus are extended to include A. dentata and A. oblivia. Descriptions, diagnosis illustrations, distribution maps and a key to all species of the genus are provided. The biogeography of the genus and its systematic placement within Melolonthinae are here discussed.Abstract in Portuguese:
A lagarta de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) é uma das principais pragas do milho e para seu controle o Bacillus thuringiensis se destaca por sua atividade entomopatogênica. Este trabalho objetivou a caracterização molecular de isolados de B. thuringiensis quanto à presença do gene cry1 e a avaliação da sua eficiência no controle de lagartas de S. frugiperda. Nas análises da PCR, foi utilizado o Gral-cry1 para confirmação da presença do gene cry1 nos 115 isolados. Uma suspensão de 3 x 10(8) esporos/ml banhou a dieta utilizada para alimentação de 30 lagartas por isolado, com três repetições. A identificação do tipo de genes cry1 dos diferentes isolados foi realizada para cinco sub-classes de genes e análises de regressão linear foram realizadas para verificar possíveis associações entre a presença de um gene cry individual e altos níveis de toxicidade. Ttodos os DNAs amplificados com os iniciadores Gral-cry1 apresentaram produto de amplificação com tamanho esperado. Quanto aos níveis de eficiência inseticida contra a lagarta-do-cartucho, 41 isolados apresentaram 100% de mortalidade e 16 apresentaram índice entre 75% e 90%. O gene cry1Ab esteve presente em 80 isolados, cryB em 69 isolados, cry1Ac em todos os isolados, cryV e cry1E em 93 e 27 isolados, respectivamente. Os valores referentes ao efeito individual de cada gene na mortalidade de larvas foram significativos a 1% de probabilidade, para os genes cry1Ac e cry1E.Abstract in English:
The fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), is one of the main corn pests and Bacillus thuringiensis is important in its control because of its entomopathogenic property. The objective of this study was the molecular characterization of B. thuringiensis isolates for cry1 locus presence and the assessment of the efficiency of these isolates in controlling S. frugiperda caterpillars. Gral-cry1 was used in the PCR analyses to confirm the presence of the cry1 locus in 15 isolates. A 3 x 10(8) spore/ml suspension bathed the diet used to feed 30 caterpillars per isolate, with three replications. The cry1 locus type genes of the different isolates were identified for five gene subclasses; linear regression analyses were carried out to ascertain possible associations between the presence of an individual cry1 locus gene and high levels of toxicity. All the DNAs amplified with Gral-cry1 presented an amplification product with the expected size. Regarding the levels of insecticide efficiency against the cob worm, 41 isolates presented 100% mortality and 16 presented an index between 70% and 90%. The cry1Ab gene was present in 80 isolates, cryb in 69 isolates, cry1Ac in all the isolates and cryv and cry1E in 93 and 27 isolates, respectively. The values regarding the individual effect of each gene on caterpillar mortality were significant at 1% probability for the cry1Ac and cry1E genes.Abstract in Portuguese:
A estrutura e a composição da assembléia de parasitóides que emergiam na fase de pupa de Phyllocnistis citrella Stainton, o minador-dos-citros, foram estudadas em dois pomares de citros (Citrus deliciosa Tenore cv. Montenegrina e Citrus sinensis (L.) Osbeck x Citrus reticulata Blanco híbrido Murcott), no Município de Montenegro (29° 68’S, 51° 46’O), RS. Em 49 ocasiões de amostragem de jul/2001 a jun/2003, todos os brotos de 24 árvores escolhidas aleatoriamente foram inspecionados. Foram registradas cinco espécies de parasitóides nativos no pomar de Murcott e seis em Montenegrina. Em Murcott, a presença de Ageniaspis citricola Logvinovskaya (Hymenoptera: Encyrtidae), espécie exótica, foi detectada no primeiro ano de amostragem, provavelmente migrando de áreas adjacentes ao pomar onde foi liberada para o controle do minador. Em Montenegrina, sua presença foi registrada somente no segundo ano. A. citricola foi a espécie dominante em ambas as áreas e provocou mudanças na estrutura do complexo de parasitóides de P. citrella nos dois pomares.Abstract in English:
The structure and composition of the assemblage of pupal parasitoids of Phyllocnistis citrella Stainton, the citrus leafminer, were studied in two citrus orchards (Citrus deliciosa Tenore cv. Montenegrina and Citrus sinensis (L.) Osbeck x Citrus reticulata Blanco hybrid Murcott), in Montenegro County (29° 68’S and 51° 46’W), southern Brazil. At fortnightly samplings, from July 2001 to June 2003, all the new shoots from 24 randomly selected trees were inspected. The species richness reached five native species in the Murcott orchard, and six in Montenegrina. In Murcott, the presence of Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), an exotic species, was detected in the first year of sampling, probably migrating from the nearby areas where it had been released for the miner control. In Montenegrina, its presence was only registered in the second year. A. citricola in both areas was dominant and changed the community structure of parasitoid complex of P. citrella in both orchards.Abstract in Portuguese:
O pulgão Aphis gossypii Glover é uma das pragas do algodoeiro e suas relações com o hospedeiro são dependentes da quantidade de nitrogênio disponível para a planta. A biologia do A. gossypii, em função do regime de adubação nitrogenada no algodoeiro, foi estudada em condições de casa-de-vegetação, em Dourados, MS. Para isto foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado com nove repetições, com os tratamentos arranjados em fatorial (2 x 4 x 2) + 1, com duas fontes de adubo nitrogenado, quatro doses de nitrogênio (50, 100, 150 e 200 kg ha-1), duas épocas de aplicação do nitrogênio em cobertura e um tratamento adicional sem a adição do nitrogênio. Foram avaliadas as durações dos estádios ninfais e da fase ninfal, os períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, a longevidade, o ciclo biológico e a fecundidade dos pulgões. Concluiu-se que apenas as doses de nitrogênio influenciaram a biologia do pulgão-do-algodoeiro, independente da fonte e época de aplicação, favorecendo seu desenvolvimento e fecundidade.Abstract in English:
The cotton aphid, Aphis gossypii Glove, is one of the pests of cotton crop and its relation with the host seem to depend on the amount of nitrogen available to the plant. The biology of A. gossypii using different cotton nitrogen fertility regimes was studied under greenhouse conditions, in Dourados, MS. A completely randomized design with nine replications in a factorial scheme (2x4x2)+1 was used. Two nitrogen sources (sulphate of ammonium and urea), four doses of nitrogen (50, 100, 150 and 200 kg ha-1), two different times of nitrogen application and one additional treatment without nitrogen were taken as factors. The nymphal phases, the pre-reproductive, reproductive and pos-reproductive periods, longevity, the life cycle and fecundity of the cotton aphid were evaluated. The doses of nitrogen influenced the cotton aphid biology in both sources and times of application, favoring its development and fecundity.Abstract in Portuguese:
Estudos em laboratório e em casa-de-vegetação foram conduzidos para estudar a preferência de Phyllophaga cuyabana (Moser) em se alimentar e ovipositar nas espécies de plantas: Cajanus cajan L. (guandu), Crotalaria juncea L. (crotalária), Crotalaria spectabilis Roth (crotalária), Crotalaria ochroleuca G. Don (crotalária), Glycine max [L.] Merrill (soja), Gossypium hirsutum L. (algodão), Helianthus annuus L. (girassol), Stizolobium aterrimum [Mucuna aterrima] Piper & Tracey (mucuna preta) e Zea mays L. (milho). O maior número de ovos foi observado em girassol, C. juncea e soja e o menor em algodão, em situação de confinamento. Em testes de multipla-escolha, os adultos não fizeram discriminação entre as plantas. Entretanto, em teste de dupla-escolha, a proporção de ovos e do consumo foliar em soja foi significativamente maior do que em C. spectabilis. Em situação de múltipla escolha, a distribuição das larvas ocorreu ao acaso, não sendo observada nenhuma tendência de preferência, mas em situação de dupla-escolha, usando-se soja como padrão, as larvas sempre preferiram se alimentar nas raízes de soja. Os adultos de P. cuyabana preferiram os hospedeiros mais adequados à sobrevivência de sua prole. Esse comportamento pode ser explorado em um programa de manejo integrado dessa praga.Abstract in English:
Laboratory and greenhouse experiments were carried out to study food and oviposition preference by Phyllophaga cuyabana (Moser) on different plant species as Cajanus cajan L. (pigeon pea), Crotalaria juncea L. (sun hemp), Crotalaria spectabilis Roth (showy crotalaria), Crotalaria ochroleuca G. Don (slenderleaf rattlebox), Glycine max [L.] Merrill (soybean), Gossypium hirsutum L. (cotton), Helianthus annuus L. (sunflower), Stizolobium aterrimum [Mucuna aterrima] Piper & Tracey (velvetbean) and Zea mays L. (mayze). In no-choice experiments, the number of eggs layed in sunflower, C. juncea and soybean was larger compared to cotton. Despite the fact that the adults did not discriminate among plants, in dual-choice test, the proportion of eggs layed and leaf consumption by P. cuyabana adults in soybean were significantly higher than in C. spectabilis. The larval distribution in the soil was at random in multiple-choice, withouth any trend of preference, but in dual-choice, when soybean was the control, larvae always preferred to feed on its roots. P. cuyabana adults had preference for more suitable hosts and that could stand their offspring survival. This behaviour can be usefully exploited in an integrated management program for this pest.Abstract in Spanish:
Las prácticas de laboreo y las sustancias químicas sintéticas agregadas en los agroecosistemas convencionales perjudican principalmente a los enemigos naturales de los insectos fitófagos, disminuyendo la regulación de los insectos plaga. En la agricultura orgánica, en cambio, se favorecen los procesos biológicos y el cuidado del ambiente, por lo que se predice en este tipo de sistema un aumento de la biodiversidad. En este trabajo se compararon los niveles de abundancia y riqueza de insectos y la proporción de grupos funcionales realizando un único muestreo cuantitativo en tres campos de cultivo con prácticas de manejo orgánicas y tres convencionales. Mediante conteo visual de insectos en los cultivos se observó que la riqueza de especies, total y por gremio (fitófagos-entomófagos), fue significativamente mayor en huertas orgánicas, así como la abundancia de entomófagos. Igualmente, la riqueza y abundancia para los distintos órdenes (excepto abundancia de Homoptera) fue superior en huertas bajo manejo orgánico, con diferencias significativas en la riqueza de Coleoptera y en la riqueza y abundancia de Hymenoptera. Tendencias similares se observaron en datos obtenidos mediante red de arrastre en malezas. Estos resultados sugieren que la práctica de manejo orgánica incrementa la diversidad de especies, particularmente la de enemigos naturales.Abstract in English:
Farming practices and the addition of chemical synthetic substances in conventional agroecosystems are detrimental mainly to natural enemies of phytophagous insects, diminishing the natural regulation of pest insects. On the other hand, in organic agriculture, biological processes and care of the environment are favoured, hence an increase in insect biodiversity is predicted in this type of systems. In this work, abundance, richness of insects and proportion of functional groups were compared through a single quantitative sampling of insects in horticultural crop fields, three under organic and three under conventional management practices. Insect species richness, total and for guilds (phytophagous and entomophagous insects) were significantly higher in organic orchards, and also was the abundance of entomophagous insects. Richness and abundance of all insect orders (with exception of Homoptera abundance), were higher in orchards under organic management, being significative the differences for richness of Coleoptera and richness and abundance of Hymenoptera. Similar tendencies were observed in data obtained through sweep net in weeds. These results suggest that organic practices increase the diversity of species, particularly that of natural enemies.Abstract in Portuguese:
Este trabalho relata a ocorrência de ácaros predominantemente predadores, fitófagos e de hábitos alimentares variados em plantas encontradas na Mata Atlântica. O objetivo foi estimar o possível papel da vegetação da Mata Atlântica como reservatório desses grupos de ácaros que são também encontrados em plantas de importância agrícola. Foram tomadas amostras de 187 espécies de plantas pertencentes a 73 famílias em três tipos de vegetação da Mata Atlântica, de fevereiro de 2001 a outubro de 2002, obtendo-se o total de 2.887 ácaros pertencentes a 163 morfo-espécies de 16 famílias. A diversidade de ácaros foi alta, especialmente dos predadores; estes corresponderam a 1.562 espécimes de 92 morfo-espécies. Dentro desse grupo, Phytoseiidae representou 71% dos espécimes e 62% das morfo-espécies. Os ácaros fitófagos corresponderam a 836 espécimes de 36 espécies. Nesse grupo, a maior proporção de espécimes (61%) correspondeu aos Tenuipalpidae, enquanto a maior proporção de espécies (64%) correspondeu aos Tetranychidae. Os ácaros com hábitos alimentares variados corresponderam a 491 espécimes de 36 morfo-espécies. Dentro desse grupo, a maior proporção de espécimes (52%) correspondeu aos Ascidae e a maior proporção de morfo-espécies (42%) correspondeu aos Tydeinae (família Tydeidae). Alta abundância e riqueza de morfo-espécies de ácaros predominantemente predadores, fitófagos e de hábitos alimentares variados foram observados em 17, cinco e nove espécies de plantas, respectivamente. Os resultados obtidos sugerem a importância das plantas da vegetação estudada como reservatório de ácaros predadores.Abstract in English:
This work reports the occurrence of mites predominantly predatory, phytophagous and with varied feeding habits on plants of the Atlantic Forest vegetation type of the State of São Paulo. The objective was to estimate the possible role of the Atlantic Forest vegetation as reservoir of these groups of mites which are also found on plants of agricultural importance. Samples were taken from 187 plant species belonging to 73 families in three vegetation types of the Atlantic Forest from February of 2001 to October of 2002. A total of 2,887 mites belonging to 163 morpho-species of 16 families were collected. Mite diversity was high, especially of predatory mites; these corresponded to 1,562 specimens of 92 morpho-species. Within this group, Phytoseiidae comprised 71% of the specimens and 62% of the morpho-species. Phytophagous mites comprised 836 specimens of 36 morpho-species. Within this group, Tenuipalpidae comprised the larger proportion of specimens (61%) whereas Tetranychidae corresponded to the larger proportion of morpho-species (64%). Mites with varied feeding habits corresponded to 491 specimens of 36 morpho-species. In this group, the larger proportion of specimens (52%) consisted of Ascidae and the larger proportion of morpho-species (42%) consisted of Tydeinae (family Tydeidae). High abundance and high morpho-species richness of mites of predominantly predatory, phytophagous and variable feeding habits were observed on 17, five and nine plant species, respectively. The results obtained suggest the importance of plants of the studied vegetation as reservoirs of predatory mites.Abstract in Portuguese:
O morangueiro, Fragaria x ananassa, pode ser atacado por diferentes espécies de ácaros fitófagos, dentre elas o ácaro-vermelho, Oligonychus ilicis McGregor, e o ácaro-rajado, Tetranychus urticae Kock. Essas espécies são encontradas juntas, alimentando-se, com maior freqüência, sobre a epiderme adaxial e abaxial das folhas, respectivamente. Neste trabalho estudou-se o padrão de escolha de O. ilicis e T. urticae por sítio de alimentação em plantas de morangueiro. Duas hipóteses foram formuladas: a primeira, que a escolha por sítios de alimentação estaria relacionada à aptidão das espécies; a segunda, que esta escolha seria determinada pela presença do heteroespecífico. Com o objetivo de testar tais hipóteses, avaliou-se a preferência, biologia e sucesso reprodutivo de O. ilicis e T. urticae sobre a face abaxial e adaxial de folhas de morangueiro infestadas ou não pelo heteroespecífico. O. ilicis preferiu permanecer sobre a face adaxial enquanto T. urticae preferiu permanecer sobre a face abaxial de folhas de morangueiro. A preferência pelas faces foliares correlacionou-se com o sucesso reprodutivo das espécies, avaliado pela taxa intrínseca de crescimento populacional (r m). O padrão de escolha não se alterou quando as espécies foram submetidas ao teste de escolha entre as faces foliares previamente infestadas pelo heteroespecífico. É discutida a possibilidade de T. urticae induzir defesas da planta capazes de reduzir a aptidão de O. ilicis e vice-versa. A possibilidade dessas espécies permanecerem juntas sobre plantas de morangueiro aumenta a capacidade de dano à cultura.Abstract in English:
Many phytophagous mites can attack strawberry plants, Fragaria x ananassa, among them the southern red mite, Oligonychus ilicis McGregor, and the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch. They are found together feeding on the same plant on the upper and underside of the leaves, respectively. Here we studied the choice for feeding sites of O. ilicis and T. urticae on strawberry plants. The first hypothesis tested whether the feeding site choice would be related to the fitness of the species. The second hypothesis dealt whether the feeding site would be determined by the presence of a heterospecific mite. We evaluated the preference, biology and reproductive success of O. ilicis and T. urticae on the under and upper side surface of strawberry leaves infested or not by the heterospecific. O. ilicis preferred to stay on the upper side surface while T. urticae preferred the underside. The preference for the leaf surface correlated with the reproductive success of the species (measured by the intrinsic growth rate). The choice pattern of feeding sites did not alter when the choice test was applied using sites previously infested by heterospecific. Although O. ilicis and T. urticae, apparently, do not interact directly for feeding sites, there is a chance that the first species induces defenses in strawberry plant enabling to reduce the fitness of the second species. The possibility of those species stay together on strawberry plant increases the damage capacity to the culture.Abstract in Portuguese:
A sazonalidade e periodicidade diurna de vôo de tabanídeos de dossel na Reserva Ducke, Manaus, AM, foram analisadas utilizando-se uma armadilha suspensa instalada a 20 m de altura, conectada a um cilindro de gás carbônico. Realizaram-se coletas quinzenais, com duração de um dia, no período de abril de 2000 a junho de 2001. O material foi retirado da armadilha em intervalos de 2h e acondicionado em tubos plásticos. Coletaram-se 955 indivíduos, correspondendo a trinta espécies. Philipotabanus stigmaticalis (Kröber) (37,9%) ocorreu ao longo do ano, com maior atividade de vôo entre 12:00h e 16:00h. Acanthocera marginalis Walker (16,3%) ocorreu ao longo do ano, sendo mais abundante nos meses menos chuvosos (julho a novembro), com maior atividade no período entre 10:00h e 12:00h. Acanthocera gorayebi Henriques & Rafael (9,0%) foi mais abundante em julho, com maior atividade entre 10:00h e 12:00h. Dichelacera damicornis (Fabricius) (10,9%) ocorreu nos meses de maior precipitação (janeiro, fevereiro e abril), com maior atividade diurna entre 10:00h e 14:00h. Diachlorus podagricus (Fabricius) (6,6%) ocorreu ao longo de todo o ano exceto em fevereiro, mostrando maior atividade entre 10:00h e 14:00h. Os fatores climáticos, quando correlacionados com a riqueza de tabanídeos, somente mostraram correlação com a precipitação; enquanto a abundância dos espécimes foi correlacionada com a umidade e com a precipitação.Abstract in English:
The seasonality and diurnal flight activity of tabanids from canopy was studied at Ducke Reserve, in the county of Manaus, Amazonas State, Brazil, using a suspended trap installed at 20 m above the soil, connected to the carbon dioxide gas cylinder. During one day, twice monthly collects of Tabanidae were taken from April 2000 to June 2001. The material was collected from the trap in intervals of 2h and placed in plastic tubes. A total of 955 individuals, corresponding to thirty species were collected. Philipotabanus stigmaticalis (Kröber) (37.9%) was caught all over the year and showed higher flight activity between 12:00 p.m. and 4:00 p.m. Acanthocera marginalis Walker (16.3%) was more abundant in the less rainy months (July to November) with a higher activity period between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. Acanthocera gorayebi Henriques & Rafael (9.0%) was more abundant in July with more activity between 10:00 a.m. and 12:00 p.m. Dichelacera damicornis (Fabricius) (10.9%) was more abundant in the months of heavier rainfall (January, February and April) and showed higher diurnal activity between 10:00 a.m. and 2:00 p.m. Diachlorus podagricus (Fabricius) (6.6%) was caught throughout the year except in February and showed higher activity between 10:00 a.m. and 14:00 p.m. The climatic factors when correlated to the tabanids richness just showed significant correlation with precipitation, while the specimens abundance was correlated to humidity and precipitation.Abstract in Portuguese:
O objetivo deste trabalho foi analisar as características morfológicas e histológicas dos ovos de seis espécies de triatomíneos, buscando a caracterização específica e genérica desses grupo de vetores do Trypanosoma cruzi e a melhor compreensão seus aspectos filogenéticos e taxonômicos. Os ovos das espécies estudadas foram obtidos no acervo do Laboratório de Triatomíneos e Culicídeos da Faculdade de Saúde Pública/USP, do Insetário do Serviço Especial de Saúde de Araraquara - SESA e do insetário de triatomíneos do Laboratório Nacional e Internacional de Referência em Taxonomia de Triatomíneos da FIOCRUZ, RJ. Estudos morfológicos foram realizados por meio de microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura. Nos estudos histológicos, utilizou-se microscopia óptica. Todas as espécies analisadas apresentaram predominância de células hexagonais. O exocório de Triatoma breyeri Del Ponte, T. costalimai Verano & Galvão e T. tibiamaculata (Pinto) é constituído por células sem ornamentações, justapostas ou levemente separadas, de aspecto liso e acolchoado. Por outro lado, em T. matogrossensis Leite & Barbosa, T. sherlocki Papa, Juberg, Carcavallo, Cerqueira & Barata e T. williami Galvão, Souza & Lima, as células do exocório apresentam ornamentações, tais como, perfurações e fraturas distribuídas em toda a superfície. Na histologia dos ovos observou-se a presença de ondulações, poros e orifícios. O estudo contribui para a ampliação do reconhecimento genérico e específico da subfamília Triatominae. As características identificadas no exocório das cascas dos ovos podem auxiliar na correta determinação de espécies próximas. Esses novos parâmetros poderão subsidiar a elaboração de futuras chaves dicotômicas e auxiliar na determinação do papel de cada espécie vetora.Abstract in English:
The objective of this study was to analyze the morphological and histological characteristics of eggs from six triatomine species in order to obtain a generic and specific characterization of this group of Trypanosoma cruzi vectors and better understand their phylogenetic and taxonomic aspects. The eggs of the respective species came from the collection of the Laboratório de Triatomíneos e Culicídeos da Faculdade de Saúde Pública/USP, from the Insetário do Serviço Especial de Saúde de Araraquara - SESA and from the Triatomine insectary of the Laboratório Nacional e Internacional de Referência em Taxonomia de Triatomíneos (FIOCRUZ), in Rio de Janeiro. Morphological studies were done with optical microscopy and scanning electron microscopy. Histological analyses used only optical microscopy. All of the species analyzed showed a predominance of hexagonal cells. The exchorion of Triatoma breyeri Del Ponte, T. costalimai Verano & Galvão, and T. tibiamaculata (Pinto) consists of unornamented cells, overlapping or slightly separated, with a smooth, padded appearance. Meanwhile, in T. matogrossensis Leite & Barbosa, T. sherlocki Papa, Juberg, Carcavallo, Cerqueira & Barata, and T. williami Galvão, Souza & Lima, the exchorion cells are ornamented on their entire surface with perforations and fissures. Egg histology showed undulations, pores, and orifices. The study helps to expand the generic and specific knowledge of the Triatominae subfamily. The characteristics identified in the exchorion of the eggshells can help separate close species. These new parameters will back the elaboration of future dichotomous keys, help to determine each vector species’ role and expand knowledge of the various species.Abstract in Portuguese:
Este trabalho teve como objetivo registrar a infestação de C. capitata em frutos de mamoeiro em Minas Gerais. Foram coletados frutos em uma área comercial de mamão, em Jaíba, norte do estado. C. capitata foi a única espécie obtida (794 indivíduos). Doryctobracon areolatus (Szépligeti) foi encontrado parasitando larva/pupa de C. capitata. O índice de infestação encontrado foi em média de 7,7 pupários/kg de fruto ou 1,4 pupários/fruto. C. capitata é registrada pela primeira vez em frutos de mamão em Minas Gerais.Abstract in English:
The objective of this work was to register the infestation of C. capitata on papaya fruits in Minas Gerais State. Papaya fruits were collected, in a commercial orchard, in Jaíba, north of the State of Minas Gerais. C. capitata was the only specie collected (794 individuals). Doryctobracon areolatus (Szépligeti) was collected parasitizing C. capitata larvae/pupae. The level of infestation was of 7,7 pupae/kg of fruit or 1,4 pupae/fruit, in average. C. capitata is registered for the first time on papaya fruits in the State of Minas Gerais.Abstract in Portuguese:
Larvas de Toxorhynchites guadeloupensis (Dyar & Knab), espécie raramente encontrada, foram observadas predando larvas de Aedes aegypti (L.), em uma armadilha para ovos de monitoração rotineira para o controle do dengue na área urbana da cidade de Boa Vista, RO, em 2003-2004. Essa observação constitui o primeiro registro de Tx. guadeloupensis em armadilhas para ovos de Ae. aegypti e pode ocasionar repercussões importantes na epidemiologia e no controle local do dengue, uma vez que a densidade de Ae. aegypti em um dado momento constitui uma das variáveis básicas na predição da doença. Se a predação de Ae. aegypti por Tx. guadeloupensis na Amazônia é significativa, é uma questão que precisa ser melhor investigada. A predação larval pode levar ainda a uma subestimativa do número real de espécimens de Ae aegypti preditas pela amostragem. Juntas, essas hipóteses precisam de atenção visto que estão diretamente relacionadas à epidemiologia do dengue, ao sucesso de qualquer predição e programas de controle.Abstract in English:
Toxorhynchites guadeloupensis (Dyar & Knab), a poorly known mosquito species, was observed preying upon Aedes aegypti (L.) larvae, in an oviposition trap placed for routine dengue entomological surveillance, during 2003-2004 in the urban area of Boa Vista, Roraima, Brazil. This is the first report for Tx. guadeloupensis using Ae. aegypti oviposition traps as breeding places. This finding may have important consequences in the epidemiology and local dengue control since Ae. aegypti density is a basic variable in dengue prediction. Whether predation of Ae aegypti by Tx. guadeloupensis in the Amazon is of significance, is a question to be examined. Also, larval predation may be a cause for underestimation of the actual Ae aegypti numbers. Together these hypotheses need to be better investigated as they are directly related to dengue epidemiology, to the success of any outbreak prediction and surveillance program.Abstract in Portuguese:
Avaliou-se a abundância relativa, a densidade, o padrão de distribuição e a relação entre o diâmetro do funil e o tamanho das larvas de formiga-leão Myrmeleon brasiliensis Návas em dois tipos de microhabitats: exposto e abrigado. Foram encontrados 282 funis no microhabitat abrigado e apenas 50 no exposto. A densidade de larvas variou de um até 43 indivíduos por m². O padrão de distribuição das larvas tendeu de uma distribuição agrupada para regular à medida que a densidade aumentou. Nos dois microhabitats o tamanho das larvas de M. brasiliensis foi positivamente correlacionado com o tamanho do funil.Abstract in English:
The relative abundance, density, distribution pattern and relation among pit diameter and larvae body size of Myrmeleon brasiliensis Návas were evaluated in two microhabitats: sheltered and exposed. The total of 282 pits were found in sheltered microhabitat and only 50 in the exposed. The density of M. brasiliensis was between one and 43 individuals per m². The distribution pattern of larvae tended from pooled to regular distribution as the density increased. In both microhabitats the larvae body size was positively correlated with pit diameter.