• Barcoding lepidoptera: current situation and perspectives on the usefulness of a contentious technique Forum

    Silva-Brandão, Karina L; Lyra, Mariana L; Freitas, André V L

    Abstract in Portuguese:

    A necessida de crescente de identificação e delimitação de novas espécies, ou de espécies crípticas já estabelecidas, que estão sendo perdidas a uma taxa também crescente, tem levado diversos especialistas a utilizar em uma variedade de ferramentas moleculares e computacionais. Neste momento, taxonomistas devem estar atentos a toda nova tecnologia disponível na chamada "revolução dirigida pela tecnologia"na sistemática, que tem entre as novas ferramentas moleculares a utilização de"DNA barcodes". O uso de "DNA barcode" tem sido amplamente discutido por aqueles que aplicam essa abordagem com sucesso para identificar e diagnosticar espécies, e por aqueles que acreditam que são tantos os problemas no uso desse marcador molecular que não se justifica seu emprego. Para insetos da ordem Lepidoptera nenhum lado parece estar totalmente certo ou errado e, embora alguns grupos de lepidópteros tenham sido resolvidos taxonomicamente pelo uso exclusivo ou adicional desse marcador, para outros o "barcode" ajudou pouco a resolver problemas taxonômicos. Aqui nós apresentamos brevemente prós e contras do uso de "DNA barcode" como ferramenta em estudos taxonômicos, com atenção especial para estudos com grupos de Lepidoptera desenvolvidos nos últimos anos.

    Abstract in English:

    Faced by a growing need of identification and delimitation of new and established cryptic species that are being lost at an increasing rate, taxonomists can now more than ever take advantage of an enormous variety of new molecular and computational tools. At this moment they should be open to all new available technologies in the so called "technology-driven revolution" in systematics. The use of the "DNA barcode" has been discussed by those applying successfully this approach to identify and diagnose species and by those who believe that the flaws in the use of this molecular marker are as many as to negate the worth of its employment. For insects of the order Lepidoptera neither side seems totally correct orwrong, and although many groups of lepidopterans have been taxonomically resolved by using exclusively or additionally this marker for diagnoses, for others the "barcode" helped little to resolve taxonomic issues. Here we briefly present some pros and cons of using DNA barcode as a tool in taxonomic studies, with special attention to studies with groups of Lepidoptera developed in the last few years.
  • Life history parameters of Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) at different environmental conditions on two bean cultivars Ecology, Behavior and Bionomics

    Manzano, Maria R; Lenteren, Joop C van

    Abstract in Spanish:

    Se determinaron los estadísticos vitales de la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum (Westwood), una plaga importante del cultivo del fríjol en Colombia, en cámara ambiental en dos cultivares (cv.) de fríjol. La longevidad media de T. vaporariorum en el cv. Chocho fue mayor a 19ºC (22.6 d), intermedia a 22ºC (17.5 d) y menor a 26ºC (5.9 d). En el cv. ICA-Pijao la longevidad media fue de 35.5 d a 19ºC. La fecundidad media total fue 8.6, 32.6 y 33.3 huevos por hembra a 19, 22 y 26ºC, respectivamente en el cv. Chocho. La fecundidad en el cv ICA-Pijao fue mucho más alta, 127. 2 huevos por hembra, a 19ºC, que la del cv. Chocho. La tasa intrínseca de crecimiento poblacional (r m) fue más alta a 22ºC (0.061), intermedia a 19ºC (0.044) y más baja a 26ºC (0.035) en el cv. Chocho. Ella fue de 0.072 a 19ºC en el cv. ICA-Pijao. Se comparan los estadísticos vitales de T. vaporariorum con los de su enemigo natural, el parasitoide Amitus fuscipennis MacGown & Nebeker y se zonifica la distribución del parasitoide en el Valle del Cauca, Colombia.

    Abstract in English:

    Life-history parameters of the greenhouse whitefly Trialeurodes vaporariorum (Westwood), an important pest of bean crops in Colombia, were determined in environmental control chambers on two dry bean (Phaseolus vulgaris) cultivars (cv.). Trialeurodes vaporariorum longevity on cv. Chocho decreased as temperature increased from 22.6 d at 19ºC to 5.9 d at 26ºC. Fecundity was significantly lower at 19ºC (8.6 eggs/female), as compared to 22ºC (32.6 eggs/female) and 26ºC (33.3 eggs/female) on cv. Chocho. Fecundity on cv. ICA-Pijao was much higher (127.2 eggs/female) than on cv. Chocho (32.6 eggs/female) at 19ºC. The intrinsic rate of population increase (r m) was highest at 22ºC (0.061), intermediate at 19ºC (0.044) and lowest at 26ºC (0.035) on cv. Chocho, and was 0.072 on cv. ICA-Pijao at 19ºC. Life history parameters of T. vaporariorum are compared to those of one of its natural enemies, the parasitoid Amitus fuscipennis MacGown & Nebeker. Finally, data are presented on the distribution of the parasitoid related to the altitude for the Valle del Cauca, Colombia.
  • Occurrence and performance of Euschistus heros (F.) (Heteroptera: Pentatomidae) on alternative host plants in Rio Grande do Sul State, Brazil Ecology, Behavior and Bionomics

    Medeiros, Lenice; Megier, Gabriela A

    Abstract in Portuguese:

    O percevejo marrom da soja, Euschistus heros (F.), pode atingir altas densidades em alguns locais. Além da soja, alimenta-se de outras plantas, mas pouco se sabe sobre seus hospedeiros alternativos no Rio Grande do Sul. Os objetivos deste estudo foram determinar os hospedeiros nativos utilizados por E. heros no Noroeste do Rio Grande do Sul e comparar seu desempenho quando alimentado com estes e com a soja. Os percevejos foram amostrados em plantas existentes em áreas internas e marginais de cultivos de soja, nas safras 2004/2005 e 2005/2006. Euchistus heros foi encontrado alimentando-se de sementes de Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) e de frutos de três Solanaceae, principalmente Vassobia breviflora. A sobrevivência dos imaturos alimentados com soja (86,7%) e com V. breviflora (81,8%) foi semelhante, mas ninfas alimentadas com A. retroflexus não atingiram o estágio adulto. O alimento das ninfas teve efeito significativo sobre o peso dos adultos, o qual foi maior para aquelas alimentadas com soja do que com V. breviflora . Por outro lado, a sobrevivência e longevidade dos adultos não diferiram significativamente. As fêmeas alimentadas com soja depositaram massas de ovos maiores do que aquelas alimentadas com V. breviflora, mas não houve efeito do hospedeiro no numero médio de massas de ovos depositado/fêmea.

    Abstract in English:

    The Neotropical brown stink bug Euschistus heros (F.) can reach high densities in some soybean areas in Brazil. Besides soybean, it also feeds on other plants, but little is known on the alternative hosts of E. heros in Rio Grande do Sul state. In this study, wild non-cultivated hosts of E. heros at Norwest of Rio Grande do Sul state were determined, and the E. heros performance was compared when fed on soybean and on wild hosts. Bugs were sought in plants located inside and on the edge of soybean fields during 2004/2005 and 2005/2006 seasons. Adults were recorded feeding on seeds of Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae), and on fruits of three Solanaceae, mainly Vassobia breviflora. Immature survivorship on soybean (86.7%) and on V. breviflora (81.8%) was the same, but nymphs fed on A. retroflexus did not reach adulthood. The host plant used during immature development greatly affected adult weight, with V. breviflora yielding the heaviest adults; however, adult survivorship and longevity when fed on different host plants were the same. Females fed on soybean laid larger egg masses than those fed on V. breviflora , but the overall fecundity was not affected.
  • Chironomidae assemblage structure in relation to organic enrichment of an aquatic environment Ecology, Behavior and Bionomics

    Simião-Ferreira, Juliana; DeMarco Jr, Paulo; Mazão, Gustavo R; Carvalho, Adriana R

    Abstract in Portuguese:

    A diversidade taxonômica da comunidade de Chironomidae em ambientes aquáticos poluídos e não-poluídos foi estudada na área de influência do Distrito Agroindustrial de Anápolis, Anápolis, GO, avaliando-se a distribuição lognormal como indicador da integridade biótica desses sistemas. Larvas de Chironomidae foram coletadas em três pontos a montante e jusante do lançamento do efluente da estação de tratamento de esgoto desse distrito industrial. O ajuste do modelo de distribuição foi realizado utilizando-se o modelo de regressão não-linear, adotando procedimento iterativo quasi-Newton. Foram amostrados 21.498 indivíduos de 24 gêneros de Chironomidae. Chironomus, Polypedilum, Rheotanytarsus e Thienemanniella foram os mais abundantes, visto que são geralmente considerados resistentes à poluição orgânica. A assembléia do ponto a montante do lançamento foi bem descrita pelo modelo de distribuição lognormal truncada. O grande aumento da abundância de alguns gêneros no primeiro ponto a jusante impossibilitou o ajuste da distribuição lognormal truncada. O segundo a jusante, no entanto, possibilitou bom ajuste, possivelmente devido à diminuição na abundância dos grupos dominantes. Esses dados corroboram a hipótese de que as assembléias de chironomideos em ambientes não alterados são bem descritas por uma distribuição lognormal, o que não pode ser observado em ambientes degradados. Desta forma, evidenciou-se que a poluição orgânica causa desestruturação das comunidades aquáticas desse sistema, com perda das espécies sensíveis e dominância das tolerantes a esse tipo de impacto. Além disso, fica evidente que a distribuição lognormal pode ser considerada uma valiosa abordagem para avaliação de impactos ambientais.

    Abstract in English:

    In this study we determined the taxonomic diversity of larval Chironomidae upstream and downstream to discharges of the sewage treatment plant (STP) from Agro-industrial District of Anápolis, State of Goiás, Brazil. Additionally, we evaluated the use of the lognormal distribution as a measure of biotic integrity of this system. The Chironomidae communities were sampled in three sites, upstream and downstream of the discharge of the sewage treatment plant (STP). We fitted the truncate lognormal distribution based on a nonlinear regression of the datasets using least squares as loss function in an iterative quasi-Newton procedure. The total of 21,498 individuals were sampled, from 24 Chironomidae genera, Chironomus, Polypedilum, Rheotanytarsus e Thienemanniella, with 73.9%, 14.4%, 7.1% and 4.5%, respectively, of all analyzed community; they are generally considered resistant to organic pollution. The assemblage of the site upstream was described for a truncate lognormal distribution. The extreme increase in abundance of some genera in the first site downstream produced a distribution not fitted to lognormal. The second site downstream however, permits a good fit to lognormal, probably due to the decrease in abundance of the dominant groups. These data substantiate the hypothesis that Chironomidae community is not suitably characterized by lognormal distribution at disturbed environments. Consequently, these aquatic communities were ecological disordered by organic pollution which caused the lost of sensible species and the dominance of those tolerants to this sort of impact. Additionally, the study highlighted the distribution lognormal approach as a valuable method to assess environmental impacts.
  • Life cycle of Goeldichironomus holoprasinus goeldi (Diptera: Chironomidae) in laboratory Ecology, Behavior and Bionomics

    Zilli, Florencia; Marchese, Mercedes; Paggi, Analía

    Abstract in Spanish:

    Las larvas de Chironomidae son muy importantes en los ambientes acuáticos continentales por su abundancia y por su rol en las tramas tróficas. Goeldichironomus holoprasinus Goeldi es una de las especies más abundantes de Chironomidae en ambientes urbanos y naturales, siendo indicadora de calidad de ambientes. Por su tolerancia a factores ambientales estresantes muchos estudios se han realizado en relación con los efectos en su anatomía y atributos bionómicos. El objetivo principal de este estudio fue establecer las características del ciclo de vida de G. holoprasinus en condiciones de laboratorio. El crecimiento de las dimensiones cefálicas entre estadios tuvo una razón de 1,64 en promedio (proporción de Dyar), mientras que el crecimiento en longitud fue continuo. La temperatura promedio medida en el laboratorio de cría fue de 26ºC (18-33ºC). En estas condiciones el valor de D (tiempo de desarrollo desde la oviposición a la emergencia del primer imago) fue de 13 días y el valor de G mínimo (intervalo desde la oviposición a la primer progenie de la siguiente generación) fue de 16 días.

    Abstract in English:

    The larvae of Chironomidae are very important due to their density and role in aquatic food webs. Goeldichironomus holoprasinus Goeldi is one of the most abundant species of Chironomidae in man-made and natural systems, being widely used in water quality assessments. Because of its tolerance to stressing environmental factors, many studies have investigated the effects of stressors on G. holoprasinus anatomy and bionomic attributes. The main aim of this work was to describe G. holoprasinus life cycle attributes in laboratory conditions. The cephalic capsule growth among instars was 1.64 in average (Dyar proportion), whereas the total size growth was continuous. The average room temperature registered was 26ºC (18-33ºC). In this conditions the D value (time from oviposition to first imago emergence) was 13 days, whereas the minimum G value (interval from the oviposition to the first progeny of the next generation) was 16 days. The emergence lasted four days, which determined that average G of 18 days. Thus, at registered temperatures G. holoprasinus has a short life cycle.
  • An improved bait method for collecting hymenoptera, especially social wasps (Vespidae: Polistinae) Ecology, Behavior and Bionomics

    Noll, Fernando B; Gomes, Bruno

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho é proposto método para a captura de vespas sociais neotropicais nos mais diferentes habitats e que pode substituir os métodos comumente utilizados em levantamentos faunísticos de curto prazo. O método foi inicialmente testado em um fragmento de floresta estacional semidecidual no Noroeste do estado de São Paulo, obtendo sucesso na coleta de vespas sociais e também de outros grupos de Hymenoptera. Coletou um número maior de espécies e também maior abundância do que outros métodos utilizados na mesma área, como armadilhas Malaise, garrafas-armadilha e iscas de carne. O método desenvolvido baseou-se na proposta de Wille (1962), que utilizou uma solução atrativa, composta por água e mel, para a coleta de abelhas. Neste trabalho, substituiu-se o mel por açúcar e adicionou-se sal, obtendo sucesso na atração não apenas de vespas sociais, mas também de abelhas e vespas solitárias.

    Abstract in English:

    In this work, an alternative method for the capture of neotropical social wasps is described, which may supplement or replace the procedures commonly used in wasp surveys. The method was tested in a seasonal semideciduous forest in the northwest of São Paulo State, collecting a larger number of species and a greater abundance of social wasps and of other Hymenoptera than other methods also used in the same area, namely Malaise traps, bottle traps and meat baits. The proposed method was adapted from Wille (1962) who used an attractive solution based on water and honey for bee attraction. In here, the attractive solution was based on water, salt and crystal sugar, and was effective in attracting bees and solitary wasps, but mainly social wasps, which is the group of interest for this report.
  • Microartrópodos de la estepa altoandina altiplánica, con detalle de especies de oribátidos (Oribatida: Acarina)

    Covarrubias, Rene

    Abstract in Spanish:

    En los suelos asociados a plantas de la región altiplánica chilena más septentrional, se encontraron 20 ordenes o subordenes de microartrópodos, incluyendo 21 especies de ácaros Oribatida, bajo siete tipos de vegetación nativa y una de plantación; no se encontraron oribátidos en suelos alejados de la vegetación. En cuanto a los oribátidos, siete especies son la primera mención para Chile. Se entregan datos de abundancia promedio (nº ind./1000 ml) y se detalla la información de distribución geográfica y tipo de vegetación, además del estatus taxonómico actual para cada especie. Diez de estas especies forman un grupo coherente, propio de los ecosistemas altoandinos de Chile, Perú y Bolivia. Otras tres especies se han encontrado también en lugares más australes de Argentina y un grupo de ocho especies son de tendencia cosmopolita.

    Abstract in English:

    In soils under seven types of high altitude, native vegetation and one plantation in the northernmost Chilean Altiplanic region, 20 microarthropod orders or suborders were found, including 21 oribatid mite species. Seven of these species are first mentioned for Chile. No oribatid mites were found in soils far from vegetation. Data are given as average densities (nº ind./1000 ml), accounting for plant preference, geographical distribution and updated taxonomic status for each species. Ten oribatid species form a group of Andean altiplanic steppe fauna also found in Peru and Bolivia. Other three species have been also found in different austral ecosystems in Argentina, and a group of eight species seems to be cosmopolitan.
  • Description of the third-instar of Anastrepha leptozona Hendel (Diptera: Tephritidae) Systematics, Morphology and Physiology

    Lasserre, Daniel Frías; Ortiz, Vicente Hernández; Muñoz, Liliana López

    Abstract in Portuguese:

    A morfologia da larva do terceiro ínstar de Anastrepha leptozona Hendel é descrita. São analisados, em microscopia de luz e de varredura, o complexo antenomaxilar, as margens da abertura oral, o bordo, o órgão oral, o esqueleto cefalofaríngeo, os espiráculos anterior e posterior e o segmento caudal. As larvas do terceiro ínstar de A. leptozona têm um "esclerito ventral" abaixo do esclerito faríngeo, o qual é caracterizado pela primeira vez em espécies de Anastrepha.

    Abstract in English:

    The morphology of the third-instar larva of Anastrepha leptozona Hendel is characterized using optical and scanning electron microscopy. The antennomaxillary complex, oral ridges, labium, stomal sensory organ, cephalopharyngeal skeleton, anterior and posterior spiracles and caudal segment are described and illustrated. Mature larvae of A. leptozona present a "ventral sclerite" below the pharyngeal sclerite which is characterized for the first time in Anastrepha species.
  • A new species of Acanthoscelides Schilsky (Coleoptera: Bruchidae) from Mexico with some biological notes Systematics, Morphology and Physiology

    Nápoles, Jesús Romero; Kingsolver, John M

    Abstract in Spanish:

    Se describe e ilustra una nueva especie de Acanthoscelides colectada en Chiapas, México. Se cita a Rhynchosia precatoria como una nueva planta hospedera para A. dani sp.n y A. flavescens (Fahraeus). Al bracónido Heterospilus prosopidis Viereck se le encontró parasitando a ambas especies de brúquidos.

    Abstract in English:

    A new species of Acanthoscelides collected in Chiapas, Mexico is described and figured. Rhynchosia precatoria is cited as a new host plant record for A. dani sp.n and A. flavescens Fahraeus. The braconid Heterospilus prosopidis Viereck was found as parasitoid of both species of bruchids.
  • Chewing lice of the genus Myrsidea waterston (Phthiraptera: Menoponidae) from the emberizidae and thraupidae (Passeriformes) in Mato Grosso do Sul, Brazil Systematics, Morphology and Physiology

    Sychra, Oldrich; Literak, Ivan; Capek, Miroslav

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho registra pela primeira vez três espécies de malófagos do gênero Myrsidea coletadas de um emberezídeo e dois traupídeos no Mato Grosso do Sul. Caracteres morfológicos de M. seminuda são adicionados para a última redescrição da espécie e uma nova chave para identificação de machos do grupo de espécies "bonariensis" é apresentada.

    Abstract in English:

    This paper presents the first record of three chewing lice species of the genus Myrsidea collected from one emberizid and two thraupid hosts in Mato Grosso do Sul, Brazil. Morphological characters of M. seminuda are added for the last redescription of this species and a new key to males of 'bonariensis species group' is presented.
  • A new species of Brueelia Kéler (Phthiraptera: Philopteridae) parasitic on the common diuca-finch, Diuca diuca diuca (Aves: Emberizidae) in Chile Systematics, Morphology and Physiology

    Cicchino, Armando C; González-Acuña, Daniel

    Abstract in Spanish:

    Se describe una nueva especie del genero Brueelia Kéler parasitando a la diuca, Diuca diuca diuca, basado en especimenes de tres localidades de Chile: Punitaqui (Coquimbo Province), La Rinconada (Colchagua Province) y Chillán (Ñuble Province). La especie es descrita e ilustrada comentando sus semejanzas morfológicas con especies afines.

    Abstract in English:

    A new species of the genus Brueelia Kéler is described as parasitic on the Common Diuca-Finch, Diuca diuca diuca, based on specimens from three localities in Chile: Punitaqui (Coquimbo Province), La Rinconada (Colchagua Province) and Chillán (Ñuble Province). The species is fully described and illustrated, and brief comments on its morphological affinities with allied species are also made.
  • Description of the Aguatala compsa young (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae) female Systematics, Morphology and Physiology

    Rodrigues, Luiz G N; Mejdalani, Gabriel

    Abstract in Portuguese:

    A fêmea de Aguatala compsa Young é descrita e ilustrada pela primeira vez com base em espécimes provenientes da Colômbia, consistindo em novo registro de distribuição para o gênero monotípico Aguatala Young. A genitália feminina de A. compsa é detalhadamente descrita e comparada com aquelas de gêneros supostamente próximos, pertencentes ao grupo genérico Erythrogonia (sensu Young).

    Abstract in English:

    The female of Aguatala compsa Young is for the first time described and illustrated based on specimens from Colombia. This consists also on a new distribution record for the monotypic genus Aguatala Young. The female genitalia of A. compsa are described in detail and compared with those of supposedly related genera belonging to the Erythrogonia generic group (sensu Young).
  • Efeito da idade, fotoperíodo e disponibilidade de hospedeiro no comportamento de parasitismo de Oomyzus sokolowskii Kurdjumov (Hymenoptera: Eulophidae)

    Silva-Torres, Christian S A; Barros, Reginaldo; Torres, Jorge B

    Abstract in Portuguese:

    Plutella xylostella (L.) é uma praga de difícil controle em virtude de seu alto potencial reprodutivo e de causar danos, e ampla distribuição geográfica, além de apresentar resistência a inseticidas. No entanto, as fases de larva e pupa dessa praga são naturalmente parasitadas por Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov), favorecendo o incremento do parasitismo natural. Este estudo investigou o efeito da idade do parasitóide, disponibilidade de hospedeiro e fotoperíodo no comportamento reprodutivo de O. sokolowskii. O número de encontros entre parasitóide e hospedeiro e a taxa de parasitismo aumentaram com a idade das fêmeas até 96h. O parasitismo foi maior quando fêmeas do parasitóide receberam diariamente um número constante de hospedeiros comparado à disponibilidade randômica (13,3 versus 8,9 lagartas). A atividade de parasitismo ocorreu até 20 dias de idade e com longevidade semelhante entre os tratamentos (constante = 33,5 d; randômico = 34,7 d). O número de descendentes por fêmea, no entanto, decresceu com a sua idade, sendo o mesmo observado para o número de parasitóides emergidos por lagarta parasitada. A exposição contínua do hospedeiro à luz ou ao escuro por 12h não afetou a taxa de parasitismo; porém, parasitóides apresentaram maior atividade após 3h de exposição à luz. Assim, futuros estudos e possível utilização de O. sokolowskii, em campo, devem considerar a liberações de parasitóides com idade entre 48h e 72h e, preferencialmente, na madrugada para maiores chances de sucesso de parasitismo.

    Abstract in English:

    The high reproduction rate, potential to cause damage, wide geographic distribution and resistance to insecticides of Plutella xylostella (L.) makes difficult its efficient control. However, larvae and pupae of this pest are naturally parasitized by Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov), providing opportunities to improve the natural parasitism. This study investigated the effects of the age of adult parasitoids, host availability and time of exposure on O. sokolowskii parasitism behavior. The number of larvae encounters by parasitoid females and the parasitism rate increased with parasitoid age up to 96h. The parasitization was higher when wasps received a constant number of hosts daily in comparison with a random number (13.3 versus 8.9 larvae parasitized). Female parasitization activity was maintained up to the age of 20 days in both treatments and exhibited similar longevity (constant host = 33.5 d; and random host = 34.7 d). The progeny produced per female and the number of parasitoids emerged per host significantly decreased as wasps aged. There was no significant effect of the light regime (12h darkness or 12h light exposure) on the parasitization, although parasitoid was more active after 3h of light exposure. Therefore, further studies on field application of O. sokolowskii should consider the release of 48h- to 72h-old parasitoids at dawn as a way to increase the success of host parasitization.
  • Potencial de isolados de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana e do óleo de Nim no controle do pulgão Lipaphis erysimi (Kalt.) (Hemiptera: Aphididae)

    Araujo Jr, José M de; Marques, Edmilson J; Oliveira, José V de

    Abstract in Portuguese:

    Avaliou-se a eficiência de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana para o controle do pulgão Lipaphis erysimi (Kalt.) em couve Brassica oleracea L. var. acephala D.C., bem como sua compatibilidade com óleo de nim (Neemseto®). Dez isolados desses fungos foram utilizados, onde o isolado CG 001 de B. bassiana e o isolado CG 30 de M. anisopliae apresentaram-se como os mais virulentos com 90% e 4,4 dias, e 64% e 3,8 dias, de mortalidade e tempo letal médio, respectivamente. Bioensaios com o produto à base de nim nas concentrações 0,5; 1,0 e 2,0% foram realizados por imersão foliar e pulverização sobre os pulgões. O tratamento com pulverização de 2,0% de Neemseto® proporcionou mortalidade de 90%. O teste in vitro de Neemseto® a 0,125; 0,25 e 0,5%, sobre os isolados CG 001 de B. bassiana e CG 30 de M. anisopliae mostrou que esses isolados podem ter seu crescimento colonial e viabilidade alterados quando expostos a concentrações de nim maiores que 0,25%. Em valores absolutos, os isolados CG 001 de B. bassiana e CG 30 de M. anisopliae foram os mais virulentos para L. erysimi, podendo ser utilizados no manejo dessa praga.

    Abstract in English:

    This work aimed to determine the efficiency of the entomopathogenic fungi Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana to control the aphid Lipaphis erysimi (Kalt.) (Hemiptera: Aphididae) in kale Brassica oleracea var acephala D.C., as well as their compatibility with a neem oil formulation (Neemseto®). Ten isolates of both fungi were tested and the most pathogenic ones were B. bassiana CG001 and M. anisopliae CG30 with 90% and 4.4 days, and 64% and 3.8 days of mortality and median lethal time, respectively. Bioassays with neem at concentrations of 0.5, 1.0 and 2.0% were done either by leaf discs dipping or spraying the aphids on the leaf discs. The neem spraying treatment at 2.0% provided 90% mortality. The use of B. bassiana isolate CG001 or M. anisopliae isolate CG30 with neem at 0.125, 0.25, and 0.5%, demonstrated that these isolates could have their spore viability or colony growth affected when exposed to neem concentrations higher than 0.25%. In absolute values, the isolates B. bassiana CG001 and M. anisopliae CG30 are the most virulent to L. erysimi, and could be utilized in the management of this pest.
  • Resistência de genótipos de abobrinha a Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae)

    Baldin, Edson L L; Beneduzzi, Ronaldo A; Souza, Douglas R; Souza, Efrain S

    Abstract in Portuguese:

    Ensaios foram realizados no campo visando avaliar a atratividade e a não-preferência para oviposição da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B por genótipos de abobrinha (Cucurbita pepo) e também observar a sensibilidade dos genótipos (Novita, Sandy, Caserta Cac Melhorada, Novita Plus, Samira, Bianca, AF-2858 and Caserta TS) ao sintoma de prateamento foliar. O genótipo Sandy foi o menos atrativo à mosca-branca, enquanto que Novita Plus, AF-2858 e Samira foram os mais atrativos. O genótipo Caserta Cac Melhorada foi o menos ovipositado. Os genótipos Sandy e AF-2858 foram os mais produtivos, com as maiores médias de frutos produzidos. Os genótipos Sandy e Caserta Cac Melhorada apresentaram os menores índices de sintoma de prateamento foliar.

    Abstract in English:

    Field assays were performed to evaluate the attractiveness and the non-preference of whitefly Bemisia tabaci (Genn.) biotype B for oviposition on squash genotypes (Cucurbita pepo) and to observe the susceptibility of genotypes (Novita, Sandy, Caserta Cac Melhorada, Novita Plus, Samira, Bianca, AF-2858 and Caserta TS) to silverleaf symptoms. The Sandy genotype was the least attractive to whitefly, while Novita Plus, AF-2858 and Samira were the most attractive. The Caserta Cac Melhorada genotype was the least preferred for oviposition. The Sandy and AF-2858 genotypes were the most productive, with the highest mean of fruits produced. The lowest silverleaf symptoms index was observed for the Sandy and Caserta Cac Melhorada genotypes.
  • Control of silverleaf whitefly, cotton aphid and kanzawa spider mite with oil and extracts from seeds of sugar apple Pest Management

    Lin, Chien-Yih; Wu, Der-Chung; Yu, Jih-Zu; Chen, Bing-Huei; Wang, Chin-Ling; Ko, Wen-Hsiung

    Abstract in Portuguese:

    É crescente a necessidade de desenvolvimento de métodos alternativos para o manejo de pragas com o aumento da consciência pública sobre os efeitos adversos de pesticidas à saúde humana e ao ambiente. O objetivo principal deste trabalho foi o de avaliar o óleo de sementes de fruta-do-conde (Annona squamosa), uma fruta tropical comestível, para o controle de pragas. O óleo prensado de sementes foi tão eficiente quanto o pesticida recomendado para controle da mosca-branca Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae) infestando folhas de tomate em casa-de-vegetação, com a vantagem de não apresentar fitotoxicidade. Em observações ao microscópio eletrônico de varredura, o óleo de semente induziu ao ressecamento das ninfas e o seu desprendimento da superfície da folha. O óleo de sementes de fruta-do-conde também foi eficaz no controle do pulgão do algodoeiro, Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae), infestando folhas de melão, e do ácaro de Kanzawa, Tetranychus kanzawai Kishida (Acari: Tetranychidae), em folhas de soja. Este estudo revelou a possibilidade de utilizar o óleo de sementes de fruta-do-conde, um sub-produto agrícola, como produto de largo espectro de ação mas seguro ao ambiente e à saúde humana, em programas de manejo de pragas agrícolas.

    Abstract in English:

    Development of alternative methods for pest management is needed with the increased concern for adverse effects of pesticides for human health and the environment. The main goal of our study was to test the oil from seeds of sugar apple (Annona squamosa), an edible tropical fruit for pest control. The oil pressed out of seeds was as effective in controlling the silverleaf whitefly, Bemisia argentifolii Bellows & Perring (Homoptera: Aleyrodidae), infesting leaves of tomato plants in greenhouse conditions as the recommended insecticide, with the advantage of not being phytotoxic. When observed with a scanning electron microscope, the seed oil caused whitefly nymphs to shrink and detach from the leaf surface. Sugar apple seed oil was also very effective in controlling the cotton aphid, Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae), on melon leaves and the Kanzawa spider mite, Tetranychus kanzawai Kishida (Acari: Tetranychidae), on soybean leaves. The study revealed the possibility of developing the oil from sugar apple seeds, an agricultural waste, into a broad spectrum product friendly to the environment and human health for crop pest management.
  • Microbiota associated with tramp ants in a Brazilian University Hospital Public Health

    Teixeira, Maxelle M; Pelli, Afonso; Santos, Vitorino M dos; Reis, Maria das G

    Abstract in Portuguese:

    O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de formigas existente no Hospital Universitário da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, MG, bem como as espécies de microrganismos transportadas por elas, além de identificar o padrão de resistência destes microrganismos a antimicrobianos. Para atrair as formigas, utilizaram-se tubos estéreis contendo mel. Após período de exposição de 3h, os mesmos foram tampados. Os tubos que atraíram formigas foram considerados o grupo teste e os que não atraíram o controle. Apenas Tapinoma melanocephalum (Fabricius) foi amostrada. O isolamento de microrganismos dos exemplares de T. melanocephalum apontou 60 espécies, entre as quais sete eram bacilos Gram positivo, 14 bacilos Gram negativo, 22 cocos Gram positivo e 17 fungos filamentosos. Pseudomonas, Staphylococcus e Streptococcus do grupo D foram os microrganismos que apresentaram maior resistência aos antibióticos. As formigas devem ser consideradas um importante vetor de infecções, pois são carreadoras de microrganismos, levando-os na superfície de seu corpo para materiais estéreis, equipamentos e alimentos não-contaminados. Não é possível definir o papel exato das formigas em infecções nosocomiais. No entanto, este deve ser melhor avaliado e atenção especial deve ser dada pelas comissões de Controle de Infecções Hospitalares.

    Abstract in English:

    Our aim was to study the fauna of ants in the Hospital Universitário of the Universidade Federal do Triângulo Mineiro, municipality of Uberaba, Minas Gerais State, Brazil, as well as to identify the microorganisms the ants carry and their patterns of resistance to antibiotics. Sterile tubes (traps) containing honey were used to attract the ants. Traps were exposed for 3h, and those which attracted ants were considered the test group, while the ones that did not attract the insects constituted the control group. Only the ant species Tapinoma melanocephalum (Fabricius) was sampled. Sixty microorganisms were isolated from the sampled ants, including seven Gram-positive bacilli, 14 Gram-negative bacilli, 22 Gram-positive cocci and 17 filamentous fungi. Pseudomonas, Staphylococcus and Group D Streptococcus were the microorganisms with the highest resistance to the tested antibiotics. The ants should be considered an important vector of infections as they carry several pathogenic microorganisms, spreading them on the surface of sterile materials, equipments and uncontaminated food. It is impossible to define the exact role of ants in nosocomial infections at this moment; however, this issue must be better studied and special attention must be given by the commissions of Nosocomial Infection Control.
  • Variabilidade Genética em Populações de Aedes aegypti (L.) (Diptera: Culicidae) Utilizando Marcadores de RAPD

    Hiragi, Cassia; Simões, Kenya; Martins, Erica; Queiroz, Paulo; Lima, Luzia; Monnerat, Rose

    Abstract in Portuguese:

    Aedes aegypti (L.) é vetor de importantes doenças como a febre amarela e a dengue, presentes em regiões tropicais e subtropicais. Para o sucesso no seu controle biológico é importante conhecer a estrutura genética e os mecanismos que resultaram na diversidade das populações. O objetivo deste estudo foi analisar a variabilidade genética de diferentes populações de A. aegypti utilizando marcadores de RAPD (Polimorfismo de DNA amplificado ao acaso). DNA de dez larvas coletadas a partir de três populações de diferentes localidades foi analisado usando dez iniciadores de RAPD. Os resultados indicaram a existência de variabilidade genética inter e intrapopulacional. Isso foi confirmado por um dendrograma que agrupou as populações em dois blocos principais com similaridade genética de 24%. Em um desses agrupamentos foi possível distinguir duas populações que apresentaram grau de similaridade de 50%. A diversidade genética entre as populações (55,01%) foi mais elevada que a diversidade genética dentro das populações (44,99%) aplicando-se análise por AMOVA. Altos níveis de polimorfismo genético (Ht = 0.2656) e de diferenciação genética entre as populações (Gst = 0.3689) foram observados. Além disso, o protocolo de extração de DNA adotado mostrou-se eficiente para a análise do inseto independente do seu estágio de desenvolvimento, evitando-se o acréscimo de reagentes ou etapas adicionais de processamento. Futuros experimentos poderão ser realizados para confirmar se a variabilidade observada pode estar ligada às características de resistência de cada população a um determinado pesticida.

    Abstract in English:

    Aedes aegypti (L.) is an important vector of diseases such as the yellow fever and dengue, present in tropical and subtropical regions. The objective of this study was to analyze the genetic variability of different A. aegypti populations using RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) markers as a basic study to support the use of biocontrol strategies. DNA of ten collected larvae from three different populations were analyzed using ten RAPD primers. The results indicated the existence of genetic variability inter and intrapopulation. This was confirmed by a dendrogram that grouped the populations in two main clusters with a genetic similarity of 24%. In one of these clusters, it was possible to distinguish two populations that showed 50% similarity. The molecular variance analysis indicated that the interpopulation genetic diversity (55,01%) was higher than the intrapopulation genetic diversity (44,99%). A high genetic polymorphism (Ht = 0.2656) and high levels of genetic differentiation between populations (Gst = 0.3689) were found. The adopted DNA extraction protocol proved to be efficient regardless the insect development stage used, avoiding the addition of reagents or additional stages of processing. Future experiments can be performed to confirm if the detected variability is related to the resistance characteristics of each population to a determined pesticide.
  • Disseminação de insetos-praga por meio de embalagens à base de amido extrusado

    Fraga, Felipe B; Alencar, Isabel D C C; Tavares, Marcelo T

    Abstract in Portuguese:

    Observou-se a viabilidade dos produtos à base de amido extrusado, que são usados como protetores de embalagens frágeis, como recurso alimentar para espécies-praga de grãos armazenados: Cryptolestes ferrugineus (Stephens), Lasioderma serricorne (Fabr.), Oryzaephilus surinamensis (L.), Sitophilus oryzae (L.), Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera) e Plodia interpunctella (Hübner) (Lepidoptera). Cryptolestes ferrugineus, L. serricorne e T. castaneum foram encontrados nesses produtos, usando-os como alimento e abrigo. Sob experimentação, O. surinamensis, S. oryzae e P. interpunctella se desenvolveram, alimentando-se também desse recurso. Desta forma, registra-se a viabilidade dos flocos de amido extrusado como potencial veículo disseminador de pragas.

    Abstract in English:

    We observed the viability of extruded starch products used as impact protector for fragile packing as a food source of the following stored grains pests: Cryptolestes ferrugineus (Stephens), Lasioderma serricorne (Fabr.), Oryzaephilus surinamensis (L.), Sitophilus oryzae (L.), Tribolium castaneum (Herbst) (Coleoptera) and Plodia interpunctella (Hübner) (Lepidoptera). Cryptolestes ferrugineus, L. serricorne and T. castaneum were found in these products, which are used by them as shelter and food. Under experimentation, we observed the development of O. surinamensis, S. oryzae and P. interpunctella feeding on this food source. Thus, it is recorded the viability of such material to be a potential dispersal vehicle to spread insect pests.
  • First Host Record for Winthemia analis (Macquart) (Diptera: Tachinidae: Exoristinae) in Brazil: Brassolis sophorae laurentii Stichel (Lepidoptera: Nymphalidae: Brassolinae) Scientific Notes

    Marcicano, Maria-Dulce L; Nihei, Silvio S; Lima, Iracilda M M

    Abstract in Portuguese:

    Representantes de Hymenoptera e Diptera têm sido registrados como endoparasitóides de pupas de Brassolis sophorae (L.). Diante da importância científica e econômica desse tipo de relação interespecífica, visando à ampliação de conhecimentos relacionados ao controle biológico natural e conservativo, este trabalho registra no Estado de Alagoas, a ocorrência de parasitismo por Winthemia analis (Macquart) como parasitóide larva-pupa em Brassolis sophorae laurentii Stichel. Esse primeiro registro de hospedeiro para o taquinídeo apresenta aspectos bioecológicos do parasitóide e amplia sua área de distribuição geográfica no Brasil.

    Abstract in English:

    Hymenopteran and dipteran endoparasitoids are reported acting as pupae endoparasitoids of Brassolis sophorae (L.). Concerning the scientific and economic importance of these interspecific relationship, and aiming to increase the knowledge related to natural and conservative biological control, the present study records Winthemia analis (Macquart) as larval-pupal parasitoid of Brassolis sophorae laurentii Stichel in the State of Alagoas, Brazil. This report presents some data on the bioecology of this parasitoid, on its distributional range in Brazil and a host species for the first time.
  • Culicidae (Diptera) em área de barragem em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul

    Gomes, Almério C; Paula, Marcia B; Vitor Neto, João B; Borsari, Rodrigo; Ferraudo, Antonio S

    Abstract in Portuguese:

    A composição de Culicidae do lago de Barra Grande, situado entre os municípios de Esmeralda (Rio Grande do Sul) e Anita Garibaldi (Santa Catarina), foi realizada com coletas mensais. Vinte e quatro espécies foram identificadas dentre um total de 1.185 espécimes (74,7% adultos e 25,3% imaturos), sendo Aedes fluviatilis Lutz a espécie mais frequente. Algumas espécies constituem novos registros e são interesse em saúde pública. O fato sugere que mudanças ambientais na área podem alterar a relação entre humanos e mosquitos vetores.

    Abstract in English:

    The Culicidae composition of the Barra Grande Lake situated between the municipalities of Esmeralda (Rio Grande do Sul State) and Anita Garibaldi (Santa Catarina State) was assessed by monthly samplings. Twenty-four species were identified from a total of 1,185 specimens (74.7% as adults and 25.3% as immatures), with Aedes fluviatilis Lutz as the most frequent species. Several species are new records, and some of them are of public health interest. It is suggested that local environmental changes may alter the relationship between humans and vector mosquitoes.
  • Dos nuevas poblaciones de Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga y Feliciangeli (Diptera: Phlebotominae) vector de leishmaniasis visceral en Venezuela

    Arrivillaga, Jazzmin; Marrero, Rosalba

    Abstract in Spanish:

    Dos nuevas poblaciones de Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga & Feliciangeli, especie del complejo Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva), son registradas para Venezuela con base en dos enzimas diagnostico, Adenilato quinasa y Hexoquinasa.

    Abstract in English:

    Two new populations of Lutzomyia pseudolongipalpis Arrivillaga & Feliciangeli, species belonging to the Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) complex, are reported in Venezuela on diagnostic isoenzymes.
  • A new sterile technique effective on capturing tramp ants for microbiological investigations Scientific Notes

    Schuller, Lucia; Matté, Glavur R; Matté, Maria H

    Abstract in Portuguese:

    Formigas andarilhas são organismos excepcionais, que têm papel definitivo e importante no transporte de patógenos. O objetivo deste estudo foi desenvolver uma técnica microbiologicamente estéril para coletar formigas de áreas contaminadas. As armadilhas compostas por uma placa de Petri contendo meio de cultura foram testadas para verificar a aplicabilidade do sistema. Foi observada correlação positiva entre o crescimento de microrganismos e a presença de formigas dentro ou ao redor das armadilhas. A técnica descrita demonstrou ser útil para coletar formigas de diferentes ambientes, além de contribuir na vigilância de microrganismos patogênicos que representam problema para a saúde pública.

    Abstract in English:

    Tramp ants are an outstanding group of organisms that have a definitive and important role in carrying pathogens. The purpose of this study was to develop a microbiological sterile technique of collecting ants from contaminated areas. The traps were composed of Petri dishes containing culture media, and were tested to verify the applicability of the system. A positive correlation between the microorganism growth and the presence of ants inside or around traps was observed. The technique described demonstrated to be useful to collect ants from different environments, helping the surveillance of pathogenic microorganisms that are of public health concern.
  • ERRATA

Sociedade Entomológica do Brasil Sociedade Entomológica do Brasil, R. Harry Prochet, 55, 86047-040 Londrina PR Brasil, Tel.: (55 43) 3342 3987 - Londrina - PR - Brazil
E-mail: editor@seb.org.br