Abstract in Portuguese:

Resumo O crescimento acelerado da China e os investimentos diretos estrangeiros (IDE) desde a virada do século provocaram diferentes reações internas nos países receptores. Este artigo analisa as representações jornalísticas predominantes sobre os investimentos chineses no Brasil entre 2010 e 2018. Notícias de jornais brasileiros de circulação nacional são examinadas sistematicamente, com foco específico em sua estrutura narrativa, enredos e enquadramento dos investimentos chineses. O artigo identifica as narrativas dominantes relacionadas ao investimento chinês no Brasil e introduz a noção de “interseções narrativas”, formadas quando reportagens combinam narrativas preexistentes no processo de interpretação desse fenômeno. O estudo contribui para aprimorar a compreensão das fontes domésticas da formação de opinião sobre a China no Brasil.

Abstract in Francês:

Résumé La croissance accélérée de la Chine et les investissements directs étrangers (IDE) depuis le tournant du siècle ont suscité diverses réactions internes dans les pays destinataires. Cet article analyse les représentations médiatiques dominantes des investissements chinois au Brésil entre 2010 et 2018. Des articles de presse provenant de quotidiens brésiliens à diffusion nationale sont examinés de manière systématique, en mettant particulièrement l’accent sur leur mise en intrigue, leurs scénarios narratifs et leur cadrage des investissements chinois. L’article identifie les récits dominants liés aux investissements chinois au Brésil et introduit la notion d’« intersections narratives », qui se forment lorsque les reportages combinent des récits préexistants dans le processus d’interprétation de ce phénomène. Cette étude contribue à une meilleure compréhension des sources internes de la formation de l’opinion sur la Chine au Brésil.

Abstract in Spanish:

Resumen El acelerado crecimiento de China y las inversiones extranjeras directas (IED) desde el cambio de siglo han generado diversas reacciones internas en los países receptores. Este artículo analiza las representaciones periodísticas predominantes sobre las inversiones chinas en Brasil entre 2010 y 2018. Se examinan sistemáticamente noticias de periódicos brasileños de circulación nacional, con un enfoque específico en su estructura narrativa, tramas y enfoques respecto a las inversiones chinas. El artículo identifica las narrativas dominantes relacionadas con la inversión china en Brasil e introduce el concepto de «intersecciones narrativas», que surgen cuando los reportajes combinan narrativas preexistentes en el proceso de dar sentido a este fenómeno. El estudio contribuye a mejorar la comprensión de las fuentes domésticas de la formación de opiniones sobre China en Brasil.

Abstract in English:

The accelerated Chinese growth and foreign direct investments (FDI) since the turn of the century have fueled different domestic reactions in recipient countries. This article analyses dominant news portrayals of Chinese investments in Brazil from 2010 to 2018. News items from Brazilian newspapers with nationwide circulation are systematically examined with a specific focus on their emplotment, storylines and framing of Chinese investments. The article identifies the dominant narratives related to Chinese investment in Brazil, and introduces the notion of “narrative intersections”, which are formed as news reports combine existing narratives in the process of interpreting this phenomenon. The study contributes to improving understanding about the domestic sources of opinion formation regarding China in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Este artigo analisa o processo de diferenciação ideológica das opiniões do eleitorado brasileiro após a emergência política de Jair Bolsonaro em 2018. Como resultado da polarização política entre as elites, eleitores foram estimulados a se identificarem ideologicamente e a adotarem opiniões consistentes com sua autoidentificação. Para demonstrar o fenômeno, foram analisados dados do Estudo Eleitoral Brasileiro (ESEB) de 2014, 2018 e 2022. Esses dados mostram que divergências ideológicas em relação a dois temas politicamente sensíveis, as cotas raciais e a lisura do processo eleitoral, só se tornaram significantes após alcançarem grande visibilidade pública, motivada por declarações de Jair Bolsonaro e das novas elites da direita. Fenômeno similar pode ter ocorrido com diversos temas culturais e econômicos, de acordo com evidências do survey de 2022. Esses achados sugerem que o significado de rótulos ideológicos é fluido e objeto de contínua reelaboração social.

Abstract in Francês:

Résumé Cet article analyse le processus de différenciation idéologique des opinions de l’électorat brésilien à la suite de l’émergence politique de Jair Bolsonaro en 2018. En raison de la polarisation politique au sein des élites, les électeurs ont été incités à adopter des identités idéologiques et des opinions cohérentes avec celles-ci. Afin de démontrer ce phénomène, des données de l’Étude Électorale Brésilienne (ESEB) pour les années 2014, 2018 et 2022 ont été analysées. Ces données montrent que les divergences idéologiques concernant deux questions politiquement sensibles — les quotas raciaux et l’intégrité du processus électoral — ne sont devenues significatives qu’après avoir acquis une forte visibilité publique, stimulée par les déclarations de Jair Bolsonaro et des nouvelles élites de droite. Un phénomène similaire a pu se produire concernant diverses questions culturelles et économiques, selon les données de l’enquête de 2022. Ces résultats suggèrent que la signification des étiquettes idéologiques est fluide et sujette à une réinterprétation sociale continue.

Abstract in Spanish:

Resumen Este artículo analiza el proceso de diferenciación ideológica en las opiniones del electorado brasileño tras la emergencia política de Jair Bolsonaro en 2018. Como resultado de la polarización política entre las élites, los votantes fueron incentivados a adoptar identidades ideológicas y opiniones coherentes con dichas identidades. Para demostrar este fenómeno, se analizaron datos del Estudio Electoral Brasileño (ESEB) correspondientes a los años 2014, 2018 y 2022. Estos datos muestran que las divergencias ideológicas respecto a dos temas políticamente sensibles —las cuotas raciales y la integridad del proceso electoral— solo se volvieron significativas después de alcanzar una alta visibilidad pública, impulsada por declaraciones de Jair Bolsonaro y de las nuevas élites de derecha. Un fenómeno similar pudo haber ocurrido en diversos temas culturales y económicos, según la evidencia de la encuesta de 2022. Estos hallazgos sugieren que el significado de las etiquetas ideológicas es fluido y está sujeto a una reinterpretación social continua.

Abstract in English:

Abstract This article analyzes the process of ideological differentiation in the opinions of the Brazilian electorate following the political emergence of Jair Bolsonaro in 2018. As a result of political polarization among elites, voters were encouraged to identify themselves ideologically and adopt opinions consistent with their self-identification. To demonstrate this phenomenon, data from the Brazilian Electoral Study (ESEB) for the years 2014, 2018, and 2022 were analyzed. The data show that ideological divergences regarding two politically sensitive issues — racial quotas and the integrity of the electoral process — only became significant after gaining high public visibility, driven by public statements from Jair Bolsonaro and new right-wing elites. A similar phenomenon may have occurred with various cultural and economic issues, according to evidence from the 2022 survey. These findings suggest that the meaning of ideological labels is fluid and subject to continuous social reinterpretation.

Abstract in Portuguese:

As mídias digitais estão sendo utilizadas por movimentos sociais como ferramenta de ação política. No Brasil, o Fridays for Future (FFF) recorreu às affordances do Instagram para reconstruir as práticas do Norte Global, já que as greves climáticas não foram bem-sucedidas no país. Este artigo propõe uma tipologia para as ações contenciosas adotadas pelo FFF-Brasil. Investigamos 177 postagens, entre junho de 2020 e abril de 2022, não relacionadas às greves. Com base na análise de conteúdo e na teoria dos atos pragmáticos, capaz de investigar a linguagem a partir dos efeitos que se pretende imprimir no interlocutor, mostramos que as ações predominantes são aquelas que nomeamos de Protestos sem Participação Popular Prévia (PsPPP). Compreendemos que esse formato foi empregado para realizar denúncias e reivindicações online, sem, no entanto, ter como objetivo principal provocar opositores, mas sim conquistar apoiadores e representatividade.

Abstract in Francês:

Résumé Les médias numériques sont utilisés par les mouvements sociaux comme outil d'action politique. Au Brésil, Fridays for Future (FFF) a exploité les potentialités proposées par Instagram pour s'inspirer des pratiques des pays du Nord, face à l'échec des grèves pour le climat dans le pays. Cet article propose une typologie des actions contestataires menées par FFF-Brésil. Nous avons analysé 177 publications, entre juin 2020 et avril 2022, sans lien avec les grèves. À partir d'une analyse de contenu et de la théorie des actes pragmatiques, qui permet d'étudier le langage en fonction des effets qu'il vise à produire sur l'interlocuteur, nous montrons que les actions se concentrent sur ce que nous appelons les « Protestations sans participation populaire préalable » (PsPPP). Ce format a servi à formuler des dénonciations et des revendications en ligne ; toutefois, son principal objectif n'était pas de provoquer l'opposition, mais de gagner des soutiens et d'obtenir une représentation.

Abstract in Spanish:

Resumen Los movimientos sociales utilizan los medios digitales como herramienta de acción política. En Brasil, Fridays for Future (FFF) recurrió a las posibilidades de Instagram para recrear las prácticas del Norte Global, dado que las huelgas climáticas no tuvieron éxito en el país. Este artículo propone una tipología para las acciones contenciosas adoptadas por FFF-Brasil. Analizamos 177 publicaciones, entre junio de 2020 y abril de 2022, no relacionadas con las huelgas. Con base en el análisis de contenido y la teoría de los actos pragmáticos, capaces de investigar el lenguaje en función de los efectos que pretende tener en el interlocutor, demostramos que las acciones se concentran en lo que llamamos Protestas sin Participación Popular Previa (PsPPP). Este formato se utilizó para realizar denuncias y demandas en línea, sin que su objetivo principal fuera provocar a los opositores sino ganar apoyo y representación.

Abstract in English:

Abstract Social movements use digital media as a tool for political action. In Brazil, the Fridays for Future (FFF) movement resorted to the affordances of Instagram to reconstruct the practices from the Global North, since climate strikes had not been successful in the country. This article proposes a typology for the contentious actions adopted by FFF-Brazil. We investigated 177 posts, between June 2020 and April 2022, unrelated to the student strikes. Based on content analysis and the theory of pragmatic acts, which is capable of investigating language based on the effects it intends to have on the interlocutor, we show that the predominant actions are those we call Protests without Prior Popular Participation (PwPPP). This format was used to make online denunciations and demands; however, its main objective was not to provoke opponents, but to gain supporters and representation.

Abstract in Portuguese:

Quais são as principais políticas ambientais e climáticas do governo Lula III? Elas resultaram na reconstrução das capacidades estatais? E como a política influencia esse processo? Com base em documentos, entrevistas, dados orçamentários e de pessoal, o artigo identifica 23 políticas e programas, com ênfase em mudanças climáticas e povos e florestas, e esforços de recomposição e inovação. Há avanços institucionais, participativos e orçamentários, mas persistem déficits, como falta de servidores, evasão, infraestrutura precária e frustrações na carreira. A política condiciona essas capacidades estatais, com resistências no Congresso, tensões na coalizão governamental e pressões do agronegócio. A reconstrução é substancial e está em curso, mas sua consolidação exige articulação técnica, política e social.

Abstract in Francês:

Résumé Quelles sont les principales politiques environnementales et climatiques du gouvernement Lula III ? Ont-elles permis de reconstruire les capacités de l'État ? Et comment la politique influence-t-elle ce processus ? Sur la base de documents, de données budgétaires, de données sur le personnel et d'entretiens, l'article identifie 23 politiques et programmes, en mettant l'accent sur le changement climatique, les populations et les forêts, et sur les efforts de recomposition et d’innovation. Des progrès ont été réalisés sur les plans institutionnel, participatif et budgétaire, mais des lacunes persistent : manque de fonctionnaires, évasion du personnel, infrastructures précaires et frustrations professionnelles. La politique conditionne ces capacités, avec des résistances au Congrès, des tensions au sein de la coalition et des pressions de l'agro-industrie. La reconstruction est consideérable, elle est en cours, mais sa consolidation nécessite une articulation technique, politique et sociale.

Abstract in Spanish:

Resumen ¿Cuáles son las principales políticas ambientales y climáticas del gobierno Lula III? ¿Han dado lugar a la reconstrucción de las capacidades estatales? ¿Y cómo influye la política en este proceso? Basándose en documentos, datos presupuestarios, datos sobre el personal y entrevistas, el artículo identifica 23 políticas y programas, con énfasis en el cambio climático y los pueblos y bosques, así como esfuerzos de recomposición e innovación. Hay avances institucionales, participativos y presupuestarios, pero persisten los déficits: falta de funcionarios, deserción, infraestructura precaria y frustraciones en la carrera profesional. La política condiciona estas capacidades, con resistencias en el Congreso, tensiones en la coalición y presiones del agronegocio. La reconstrucción es considerable y está en marcha, pero su consolidación requiere articulación técnica, política y social.

Abstract in English:

Abstract What are the main environmental and climate policies of the Lula III administration? Have they led to a rebuilding of state capacities? And how does politics influence this process? Based on documents, budgetary data, personnel data, and interviews, this article identifies 23 policies and programs focused on climate change and people and forests—and efforts towards recomposition and innovation. Institutional, participatory, and budgetary advances have been made but deficits remain, such as a lack of civil servants, their attrition, poor infrastructure, and career frustrations. Politics conditions these capacities, with resistance in Congress, tensions in the governing coalition, and pressure from agribusiness. There has been substantial reconstruction, but its consolidation requires technical, political, and social coordination.

Abstract in Portuguese:

Resumo Esta pesquisa analisa os links compartilhados em um grupo público de patriotas no WhatsApp durante a revolta social chilena de 2019. Aplicando análise de conteúdo avaliamos a qualidade e a credibilidade das fontes compartilhadas no grupo. Os achados revelam: 1) prevalência da visão subjetiva dos acontecimentos; 2) prevalência de canais de nicho e perfis pessoais no YouTube com temas específicos; 3) visões críticas sobre migração, políticos e protestos; e 4) abundância de informação de segunda mão descontextualizada e links quebrados. Discutimos as limitações e implicações dos resultados para as sociedades democráticas.

Abstract in Francês:

Résumé Cette recherche analyse les liens partagés dans un groupe WhatsApp public nationaliste lors de l’éclosion sociale au Chili en 2019. Grâce à l'analyse du contenu, nous avons évalué la qualité et la crédibilité des sources partagées dans le groupe. Les résultats révèlent : 1) la prédominance d'une vision subjective des événements ; 2) la prévalence des chaînes YouTube thématiques et des profils personnels ; 3) des sujets avec des opinions critiques sur la migration, les politiciens et les manifestations ; et 4) une abondance d’informations de seconde main décontextualisées et de liens morts. Nous discutons des limites et des implications de ces résultats pour les sociétés démocratiques.

Abstract in Spanish:

Resumen Esta investigación analiza los enlaces compartidos en un grupo público de patriotas en WhatsApp durante el estallido social chileno de 2019. A través del análisis de contenido evaluamos la calidad y credibilidad de las fuentes compartidas en el grupo. Los hallazgos revelan: 1) prevalencia de la visión subjetiva de los eventos; 2) prevalencia de canales específicos de temas de YouTube y perfiles personales; 3) visiones críticas sobre la migración, los políticos y las protestas; y 4) abundancia de información de segunda mano, descontextualizada y enlaces rotos. Discutimos las limitaciones y las implicaciones de los resultados para las sociedades democráticas.

Abstract in English:

This article analyzes links shared in a nationalist public WhatsApp group during an intense social outbreak in Chile in 2019. Through content analysis we assessed the quality and credibility of sources shared in the group. The findings reveal: 1) a prevalence of a subjective vision of the events; 2) a prevalence of thematic YouTube channels and personal profiles; 3) topics with critical views on migration, politicians, and the protests; and 4) an abundance of second-hand decontextualized information, and broken links. We discuss the limitations and implications of the results for democratic societies.

Abstract in Portuguese:

Resumo Este artigo analisa as atitudes em relação ao aborto na América do Sul diante de mudanças legais aceleradas e disputas morais. Entre 2012 e 2022, seis países flexibilizaram seus marcos normativos. Em diálogo crítico com as teorias da modernização e suas tensões na região, avaliamos se essas reformas foram acompanhadas por transformações atitudinais. Com dados da World Values Survey (ondas 5–7), constatamos alta penalização social e notável estabilidade das atitudes. A religiosidade, a idade e a importância da política emergem como fatores-chave. Os achados apontam para uma modernização cultural parcial e não linear, compatível com religiosidades persistentes, desigualdades estruturais e clivagens morais duradouras.

Abstract in Francês:

Résumé Cet article analyse les attitudes envers l’avortement en Amérique du Sud dans un contexte de changements juridiques accélérés et de disputes morales croissantes. Entre 2012 et 2022, six pays sud-américains ont assoupli leurs cadres normatifs. Dans un dialogue critique avec les théories de la modernisation et les tensions qu’implique leur application dans la région, nous évaluons si ces réformes se sont accompagnées de transformations des attitudes. À partir des données de la World Values Survey (vagues 5–7), nous constatons un niveau élevé de pénalisation sociale et une stabilité remarquable des attitudes. La religiosité, l’âge et l’importance accordée à la politique émergent comme des facteurs clés. Dans l’ensemble, les résultats pointent vers une modernisation culturelle partielle et non linéaire, compatible avec des religiosités persistantes, des inégalités structurelles et des clivages moraux durables.

Abstract in Spanish:

Este artículo analiza las actitudes hacia el aborto en América del Sur ante cambios legales acelerados y disputas morales. Entre 2012 y 2022, seis países flexibilizaron sus marcos normativos. En diálogo crítico con teorías de la modernización y sus tensiones en la región, evaluamos si estas reformas se acompañaron de transformaciones actitudinales. Con datos de la World Values Survey (olas 5–7), hallamos alta penalización social y notable estabilidad de las actitudes. La religiosidad, edad e importancia de la política emergen como factores clave. Los hallazgos apuntan a una modernización cultural parcial y no lineal, compatible con religiosidades persistentes, desigualdades estructurales y clivajes morales duraderos.

Abstract in English:

Abstract This article examines attitudes toward abortion in South America amid accelerated legal change and moral disputes. Between 2012 and 2022, six countries made their legal frameworks towards abortion more flexible. In critical dialogue with modernization theories and their tensions in the region, we assess whether these reforms were accompanied by attitudinal change. Using World Values Survey data (waves 5–7), we found high levels of social penalization and remarkable stability in attitudes. Religiosity, age, and the importance attributed to politics emerged as key factors. The findings point to a partial and non-linear process of cultural modernization, compatible with persistent religiosities, structural inequalities, and enduring moral cleavages.