Janet Frame

DOSSIÊ: ENTRE IMAGENS E TEXTOS

Janet Frame¹

Roberto Cenni

Engenheiro metalúrgico, Mestre em Artes pela ECA-USP. Escreveu o livro Kan-Ichi Sato: Vida na Água, Editora Pioneira, 1993. Trabalha como Assistente Técnico no Sesc Pompéia, em São Paulo, SP. [e-mail]

Infância brusca e solta:

pai cuida dos trens, mãe do irmão trêmulo,

irmãs invadidas pela água;

viveu selvagem entre ovelhas,

menina desigual, sensivelmente assustada.

Tentou dar aulas:

entre crianças próximas e adultos ameaçadores,

Janete atravessou a moldura,

enamorou-se por um homem estéril

que não perdoou a estranheza.

Tantos anos quiseram normalizá-la

acreditando no horror como recuperação–

na cadeira mata, na cama cura;

longo e amargo engano,

mas só retardou a pujança.

Mais de duzentas descargas–

poucos segundos e a invasão elétrica rasga a mente,

o cinza gelado dos espasmos

abre um desamparo surdo

e tudo se esvai no branco.

O zunido dos arames penetra seco,

eletricidade queimando ligações perigosas;

a convulsão rearranja neurônios,

porém deixa o desespero à solta

e a dor que não cabe mais.

Cada vez era sua execução,

cruzando ajoelhada o deserto

no dia do fim do mundo;

abissal padecimento humano

à espera de um anjo em sua mesa.

O sofrimento alarga

e escrever era preciso;

fazia explorações, dizia, não novelas,

indo longe pelos acidentes da mente

até surgir um prêmio entre os choques.

Afastou-se das tardes longas do campo;

tanta adversidade, mas a sobrevida começa

e além das impedientes condenações,

foi-se reconstruindo com palavras

em imensa resiliência.

Janet Frame e sua escrita elétrica -

famosa, fóbica, fabulosa;

quase lobotomia, por pouco um Nobel;

a poesia vingou,

escrever salva.

Recebido em 20 de agosto de 2007 e aprovado em 23 de novembro de 2007.

Foto de Roberto Cenni, sem título, 1994, da série Radiadores.

1

. Janet Frame (1924 – 2004) , escritora neozelandesa.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  17 Set 2010
• Data do Fascículo
  Abr 2008