ABSTRACT
Between some German ethnological museums and the Mẽbêngôkre-Kayapó, there is an indirect relationship, which is established through the collections in the museums’ holdings. The Indigenous people, on the other hand, desire a direct and close relationship that would allow them to access the collections and host museum curators in their villages. This latter relationship is treated in this article as a direct one, which currently exists only in potential. Thus, the objective of this analysis is centered on understanding and reflecting on what the Indigenous people want from these relationships. This contribution is based on archival research in Germany and nine months of ethnography with the Mẽbêngôkre-Kayapó between 2021 and 2023. Upon coming into contact with photographs of the collections in the holdings, the Mẽbêngôkre-Kayapó formulated aesthetic considerations and evaluations of them, which reveal their own conceptions of what a collection and a museum are. I argue that to understand what kind of relationship they wish to have with the German institutions, it is essential to take their political and kinship relations into account. Finally, from the Indigenous perspective, museums should resemble villages, converting themselves into a “museum-as-a-village” (museu-aldeia), so that they can use the museum spaces to produce, confirm, and expand their political and kinship relations.
KEYWORDS
Ethnological museums; Ethnographic collections; Mẽbêngôkre-Kayapó; Conflicts of intention; Musem-as-a-village
RESUMO
Entre alguns museus etnológicos alemães e os Mẽbêngôkre-Kayapó existe uma relação indireta que se constitui por meio das coleções nos acervos dos museus. Os indígenas querem, por outro lado, uma relação direta e próxima, que lhes possibilitaria conhecer o acervo e receber curadores dos museus em suas aldeias. Esta última relação é tratada neste artigo como relação direta, que existe apenas em potencial. Assim, o objetivo desta análise centra-se em entender e refletir sobre o que querem os indígenas a partir destas relações. Esta contribuição fundamenta-se em pesquisa de acervo na Alemanha e nove meses de etnografia com os Mẽbêngôkre-Kayapó entre 2021 e 2023. Ao tomarem contato com fotografias das coleções nos acervos, os Mẽbêngôkre-Kayapó teceram considerações e avaliações estéticas sobre os mesmos, que revelam suas próprias concepções sobre o que é uma coleção e o que é um museu. Argumento que, para entender que tipo de relação desejam ter com as instituições alemãs, é imprescindível levar em consideração suas relações políticas e de parentesco. Finalmente, na perspectiva indígena, museus devem se parecer com aldeias, converterem-se em museus-aldeias, para que possam usar os espaços dos museus para produzirem, confirmarem e ampliarem suas relações políticas e de parentesco.
PALAVRAS-CHAVE
Museus de etnologia; Coleções etnográficas; Mẽbêngôkre-Kayapó; Conflitos de intenções; Museu-aldeia
PRESENTATION
In this article, I discuss two types of relationships between German ethnographic museums and the Mẽbêngôkre-Kayapó, an Indigenous people of the Jê linguistic family, who inhabit parts of Central Brazil, specifically in the regions of Cerrado (the Brazilian Savannah), Amazonia, and the transition areas between the two, in the states of Pará and Mato Grosso. The first relationship already exists, materialized in the ethnographic collections of these people in museum archives. It is characterized as being indirect, having been mediated by third parties, such as ethnologists and collectors. It is characterized by a lack of partnerships and projects between museums and the Indigenous community. The second is a potential relationship, not yet established, that differs from the first in its direct nature, specifically one based on contact and proximity between museums and Indigenous peoples. This second type of relationship is the one desired by the Mẽbêngôkre-Kayapó. Their desire is based, in part, on prior contact and relationships with national and foreign museums, shaping Indigenous imaginaries about relationships that do not yet exist, but which, for the Mẽbêngôkre-Kayapó, are yet to come. Associated with this is the Kayapó desire to make museums something familiar, a museu-aldeia (museum-as-a-village), a space that produces and reproduces kinship, culture, and debate, and that takes political actions. I argue that to understand the relationships desired by the Mẽbêngôkre-Kayapó from their perspective, it is essential to comprehend their kinship relations and how they expand them to include potential allies, thereby incorporating anthropologists and other researchers into their kinship networks. I demonstrate that for the Mẽbêngôkre-Kayapó, museums that own their objects are already part of their kinship networks; thus, they must take responsibility for the Indigenous future.
Even if an Indigenous community has never had contact with a museum that has a collection of theirs, an indirect relationship has already been established and materialized through the collections themselves. In some cases, these collections reached museums through museum-sponsored expeditions, in which ethnologists traveled, for example, to the Mẽbêngôkre-Kayapó territory, collected information and objects, took photographs, and published the results, as we will see in the second section of this article. In other cases, some collections were the result of ventures by private collectors who visited and maintained relationships with Indigenous communities. In these instances, the museums acquired the collections through monetary transactions, and the curators responsible for the acquired collections made efforts to maintain close and lasting relationships with the collectors. There are also cases in which the collectors were never in direct contact with the Indigenous groups and acquired the collection through Funai1 or other intermediaries. Finally, collections have also been acquired through exchanges and acquisitions between ethnological museums. In none of these cases was a direct relationship established between museums and Indigenous peoples.
The contribution of this study lies in its focus on direct relationships, contact, and the care of the relationship. Drawing on ongoing ethnographic research since 20212, I reflect on the contrasting conceptions of collections and objects, highlighting the practices and discourses of the German ethnological museums discussed below and those of the Mẽbêngôkre-Kayapó interlocutors3. I detail the Indigenous people’s aesthetic considerations about the collections expressed in conversations prompted by photos of the objects that I took to the villages between 2021 and 2023. Among these considerations are those expressed in a video letter from Chief Bepkaektí of the Ngojamrotí village that I took on his behalf to the German ethnological museums, in which he communicates his expectations of these museums.
I reiterate that my focus in this article is the virtual relationship between Indigenous people and museum teams today. To contextualize these current debates, I will next address the history of collections, museums, and collectors. In addition to being historically linked to colonialism, ethnological museums continue to incorporate these colonial relationships (Bennett, 1995). Despite this, over the last thirty years, ethnological museums worldwide, particularly in the global North, have undergone significant changes in their self-conception (Boast, 2011: 56). At the same time, the critical literature on the social and academic role of museums and their engagement with Indigenous communities is growing rapidly. James Clifford pioneered the idea of museums as “local/global contact zones, sites of identity-making and transculturation, of containment and excess” (1997: 219). Years later, however, Robin Boast, in a seminal work, argued that the museum as a contact zone is a neocolonial genre used by those exercising power (Boast, 2011: 62), and that along with collaborations with Indigenous communities typical of the “new museum,” the museum as a contact zone “continues to be instrumentally used as a means of masking much more fundamental asymmetries, appropriations, and biases” (2011: 67).
Despite its active engagement in recent debates, German museology has its own particularities. The collections addressed in this study are at the Linden Museum in Stuttgart, the GRASSI Museum in Leipzig, and the Museum der Weltkulturen in Frankfurt. These collections and museums have complex and diverse histories. Although each museum is unique, I provide a brief and general overview of the context in which German ethnological museums were established. At the turn of the 19th century to the 20th century, museums in Germany were the primary venues for ethnological research and discussions of scientific methods in the field of ethnology. Universities only became involved in ethnology starting in the 1920s (Kraus, 2014: 3). As Glenn Penny observed, the emergence of these museums was related to cosmopolitan and humanist ideas, a contribution of the von Humboldt brothers to German scientific thought (2002: 2). He stated:
the inspirations, motivations, and legitimacy for the creation of German ethnographic museums drew heavily on visions of a unitary humanity and the desire to sketch out a total, harmonic history of “mankind” along Humboldtian lines. But over the period of this study, these cosmopolitan ideals gradually combined with, and were eventually overshadowed by more modern, professional, and materialist concerns
(Penny, 2002: 14)
Michael Kraus revealed that ethnologists such as Theodor Koch-Grünberg (1872–1924) lamented that funding for ethnological expeditions depended on the collection of Indigenous materialities, while other aspects of native culture, such as oral history, were secondary (2014: 4-5). Some collections that fall within the scope of my research fit into this context, such as those of Fritz Krause (1911) and Wilhelm Kissenberth (1912)4. Other collections, however, such as those by Peter Duschl, are framed in what Karoline Noack (2017) called “ethnological enterprise,” referring to the postwar period when Germans without academic training dedicated themselves to exploratory ethnology in ways that were unorthodox and sometimes problematic. These expeditions were viewed more as adventurous undertakings than as research. This is evident in Duschl’s self-description: “I was never an ethnologist, but always an adventurer” (Schlothauer, 2012).
Today, ethnological museums are no longer the primary locus for teaching and developing ethnological theories and methodologies, as anthropology departments have assumed this role. In Germany, however, close collaboration between universities and museums continues. The discussions that move museums and anthropology departments primarily revolve around German colonialism, restitution (Basu, 2021), reparations5, and provenance research (Provenienzforschung)6.
MẼBÊNGÔKRE-KAYAPÓ COLLECTIONS
The Paraense Emílio Goeldi Museum (MPEG) in Belém has extensive experience working with the Mẽbêngôkre-Kayapó, with records of visits to the Mẽbêngôkre-Kayapó dating back to the early 20th century (Sanjad et al., 2022). The Museu Nacional dos Povos Indígenas7 (Demarchi; Oliveira, 2015), the Museu de Arqueologia e Etnologia da USP with the Xikrin (Silva; Gordon, 2011), the American Museum of Natural History (2020) in the United States, the Muséum de Toulouse and Musée du quai Branly-Jacques Chirac in France (Delaître; Robert, 2019) are among the institutions that form the broad network of relationships woven by the Mẽbêngôkre with museums. However, the German museums with which I have been working—the Linden Museum in Stuttgart, the Ethnological Museum of Leipzig, and the Museum of World Cultures in Frankfurt—have not yet received representatives of the Mẽbêngôkre-Kayapó as visitors or collaborators (Table 1)8.
These museums provided access to their collections and shared their inventories, as well as some publications and information, via personal communication. The Ethnological Museum of Berlin (Ethnologisches Museum) and the Five Continents Museum (Museum Fünf Kontinente) in Munich made their digital inventories available upon request. Still, they did not provide physical access to the collections9.
This research was not based exclusively on physical access to the collections; it also involved compiling inventories to create a database of Mẽbêngôkre collections in Germany. I also researched publications and manuscripts related to the collections, especially those produced by the collectors themselves. Additionally, my proximity to the museums and their staff in Germany enabled me to conduct participatory observations of the museums during my doctoral studies. Although the commonality of these collections is that they are all in German territory and are from the Mẽbêngôkre-Kayapó people, the chosen collections are heterogeneous. For example, there is little information about Emil Zarges’ collection. It is known that he was a banker and German consul in Brazil and acquired the collection from a third party (Kurella, 2018). Luís or Lajos (in Hungarian) Boglár was an ethnologist who lived between Brazil and Hungary; however, the material he produced is difficult to access10. The Museum der Weltkulturen Frankfurt does not have additional information about the Boglár collection, nor how it arrived at its archive.
However, the documentation of Fritz Krause’s collection is rich and extensive. Partially funded by the City Hall and Municipal Council of Leipzig, Krause led the Araguaya Expedition (1908–1909) and published a book detailing its scientific results (Krause, 1911). Krause spent only two days among the Mẽbêngôkre-Kayapó (ibid.: 96-102), during which he photographed the Indigenous people and their houses, collected artifacts, and exchanged a few words in their native language. During the Second World War, a significant portion of the collections and archives of the Ethnological Museum of Leipzig (now the GRASSI Museum) was destroyed in a fire. About half of the Kayapó collection survived the event11.
The Peter Duschl collection is the most recent, containing artifacts collected from the late 1960s to the mid-1990s. Unlike Krause, Duschl had no scientific objectives when he started his collection. Nevertheless, curators and museum staff were impressed by the impeccable state of conservation and the meticulous and detailed annotations of the collection. When I showed photos to the Kayapó interlocutors during fieldwork, it also aroused their interest, who greatly admired the photos of the artifacts. Indigenous interest was also sparked by the fact that Duschl spent a few months with the Mẽbêngôkre from Kubenkankrej, located on the Riozinho River, the “mother village” of one of the villages where I conduct research.
If, on the one hand, I work with the collection of an ethnologist who spent a few days among the Mẽbêngôkre-Kayapó (Krause), on the other hand, I work with the collection of an “adventurer” who lived for months among the Indigenous people (Duschl). Additionally, the material includes artifacts collected by anthropologists Lux Vidal and Gustaaf Verswijver, who spent extended periods conducting ethnography among the Mẽbêngôkre Xikrin and Mẽkrãgnõti12. In addition to the objects, a photographic collection by Verswijver was also acquired by the Linden-Museum and the Museum der Weltkulturen Frankfurt13.
These museums are situated within a particular moment in German museology, where they systematically question their colonial pasts as well as the trajectory of their objects and collections. It prioritizes provenance research (Provenienzforschung), which makes visible the asymmetrical relationships present at the time of acquisition, during transport, and throughout the permanence of the objects in a foreign land14. These institutions prioritize this type of investigation through public funds. Only recently have a minority of ethnological museums in Germany had a specific position for provenance researchers. They typically have a statement on their websites explaining what this type of research is and how it is conducted. The Linden-Museum website, for example, states the following:
Through a biographical approach15, its path to the current collections is analyzed, for example, based on previous ownership, prior affiliations with the collection, and the broader historical context. The circumstances of the acquisition also play a role, both in the country of origin itself and at the time of entry into the museum. The terms “origin” and “provenance,” therefore, have a local, temporal, and cultural reference. This approach offers the possibility of analyzing global cultural processes in the past and their continued impact in the present based on the biographies of objects and people
(Linden-Museum, free translation).
Given recent debates about Germany’s colonial past in the media, museums, and academic circles beyond those specialized in the topic, the issue has gained visibility and importance16. Consequently, collections directly related to former German colonies have also gained prominence. Additionally, a movement for the repatriation of artifacts or collections has also developed, which, although controversial, is understood by some curators as a desirable practice by museums. Thus, in terms of establishing relationships with creator communities, museums have prioritized those communities that apply for repatriation, to return to the communities what was taken from them17.
The 2019 annual conference of directors of ethnological museums from German-speaking countries culminated in the Heidelberg Declaration (2019)18, which called for more direct relationships with creator communities to be established and the existence of relationships other than the colonial ones in their collections to also be acknowledged19. That is, German museums are incorporating a critical view into their discourses and declarations, often linked to post- and decolonial debates. Nevertheless, the pace of practical actions does not keep pace with the speed of discourse.
Despite the interest in repatriation by the German museums, the Mẽbêngôkre-Kayapó, are not interested in repatriation or return. The museum considers that once the objects are repatriated, communication between the Indigenous community and the museum will end again, as the museum has “done its part,” which is the opposite of what the Kayapó want. What, then, do they want?
MẼBÊNGÔKRE-KAYAPÓ “THINGS” OR NEKREJ
The Mẽbêngôkre-Kayapó are a people of the Jê linguistic family, which is part of the Macro-Jê linguistic branch. They inhabit Central Brazil, specifically the area of the Cerrado biome between the Araguaia and Tocantins rivers, which is their traditional territory. However, with the arrival of the kuben (nonindigenous people) and the beginning of colonization of their territory, the Mẽbêngôkre-Kayapó were forced to abandon their traditional lands and migrate west, coming into conflict with other Indigenous communities that inhabited the region (Turner, 1965; Verswijver, 2018).
According to the literature, they are known for their elaborate ornaments and ceremonies of the transmission of beautiful names, ritual prerogatives, and nekrej. Nekrej are “everything that people accumulate” (Lea, 2012: 307), “things,” objects that have an owner (Lea, 2012; Turner, 2009; Verswijver, 2018). There are two classes of nekrej: those that anyone can have, that is, they are common (kakrit), and those that are beautiful (mej). According to Lea (1986, 2012), the latter are the property of matrihouses, not of individuals. The author describes these matrihouses—or Houses—as “moral persons” (2012: 384), where a stock of beautiful names, nekrejs, and prerogatives is transmitted within the House and constitutes inalienable assets of their heritage20. An exception is in cases where the property of the House is “lent” to someone from another House. In this case, however, the person has an obligation to return the borrowed item in the next generation. Among the items considered beautiful are certain types of headdresses or diadems, primarily featuring parrot feathers, necklaces crafted from animal body parts, headdresses adorned with harpy eagle feathers, and even a red cap from a kuben enemy killed by a Mẽbêngôkre-Kayapó, as described by Lea (2012)21. Some examples of common goods include everyday utensils (such as knives, axes, machetes, pots, etc.), general merchandise, and various types of body adornments.
The beautiful items in question are transmitted during formal transmission ceremonies, of which the Bemp festival is the most prestigious. Turner disagrees with Lea regarding the existence of Houses as entities holding these valuable items, stating that these are “properties of the individuals who give and receive them, not of any communal society or household considered as a corporation” (2009: 158). Conversely, Gordon, despite also disagreeing with Lea, recognizes an organizing system that guides the relationships with beautiful names and nekrej. Drawing on the work of Godelier, Gordon (2014) stated that Mẽbêngôkre societies maintained a system of totemic organization and identification, but this collapsed after intense contact with nonindigenous people. Despite these different viewpoints, the issue on which no anthropologist with experience with the Mẽbêngôkre peoples disagrees is that the transmission of these goods occurs through kinship relations and previously established rules. A mother can never directly transmit to her daughter, but she can directly transmit to her granddaughters, her sisters’ daughters, and their daughters. The same applies to male counterparts. The transmission of names and nekrej, therefore, represents a confirmation and strengthening of kinship ties between the nominator and the nominated, the holder and the recipient.
Although several common or everyday objects make up the ethnographic collections, a significant part of the collections is represented by nekrej of ritual use. I use the verb represent because such artifacts are materially identical to an “original” nekrej, with the crucial difference that they do not enter the sphere of transmission and ritual circulation of goods, which is characteristic of the Mẽbêngôkre people. Instead, these artifacts participate in the sphere of circulation of and with the museums. That is, devoid of the kinship relationships typical of a nekrej, they embody other relationships between Indigenous people, collectors, and museums. Some of the artifacts that make up collections in Europe no longer have their counterparts in the Kayapó transmission sphere, as they are no longer produced. The techniques for making them have also been lost to most people, except for a few elders.
The first time I visited the Riozinho villages, I brought printed photos of some artifacts from the museum collections. They aroused the interest of the elders, especially men, but held little interest for adolescents and young people. Bepunu, a renowned Indigenous filmmaker and newly appointed chief of the Mojkarakô village in 2023, was around forty years old at the time of my visit in 2021. He observed the photos with interest, photographing some images. He had experience collaborating with national and international museums and told me that old collections are crucial for preserving knowledge, enabling Kayapó artists to relearn techniques that have been lost or are now known only to the oldest members of their community. According to him, while the “old ones” remember things when they see photos of collections, the warriors (“mature” men) learn from them (Figure 1).
Another important issue concerns absences. When they examined the old collections, they reported that items were missing, arguing that the collector had collected some ornaments used during ceremonies but left others. Because they were meant to be used together, this left the ceremonial attire incomplete. They also noticed and complained about the absence of one of the most essential elements for the Mẽbêngôkre-Kayapó: body painting. In response to my questions about how museums could store paintings, some responded that the collector should have taken many photos of the painted people and left them at the museum. Others suggested that they should have brought canvases for the women to paint and then take them to the museum.
The concern with items missing from the collection is due less to a collector’s preciousness than to a cultural understanding typical of the Mẽbêngôkre. It is the notion of kukradjà, a polysemic term translated in the literature as “knowledge” (Vidal, 1977) or by the Indigenous people themselves as “culture,” “history,” and sometimes “tradition.” In her doctoral thesis, Vanessa Lea translated it literally as “‘a part of a whole,’ or ‘the constituent parts of the totality,’ be it an organic body (composed of head, trunk, and limbs) or a corpus of knowledge or traditions” (1986: 64, original emphasis). Understanding the Mẽbêngôkre-Kayapó collections more broadly, as a common, social kukradjà22, the Mẽbêngôkre kukradjà in museums cannot be adequately represented if so many of its essential parts are missing. From the Mẽbêngôkre perspective, just as the best ceremonies express a notion of the totality of the Mẽbêngôkre kukradjà, the museum collections, which primarily contain artifacts for ritual use, must also do so.
Kukradjà, therefore, refers more to the parts that constitute a whole than to the whole itself. As Lea reiterates, it is about “the parts that make up the totality” (2012: 122). The concept is also closely related to aesthetic and moral ideas. Still, according to Lea, “For the Mẽbêngôkre, aesthetics is associated with the idea of totality” (2012: 121). Demarchi and Madi, when discussing this notion of the whole and the aesthetic in detail based on Lea (totality), Turner (wholeness), and Gordon (symmetry, harmony), conclude the following: “There seems to be no doubt, therefore, about the fact that the mebêngôkre notion of beauty is based on aesthetic values like ‘wholeness,’ ‘totality,’ ‘harmony,’ ‘proportion,’ and ‘symmetry’” (2018: 55). Further on, I will examine the issue of the aesthetics of the collections.
Among these field reports about how the interlocutors think about collections or the role of museums, one case stands out. In 2021, while I was showing photos of the collections to three interlocutors, one object in particular had a significant impact. I was in the field for the first time and had a limited understanding of the Kayapó language; however, I noticed that they began talking to each other at a fast pace and avidly discussing something. I asked what was happening, and instead of answering, they asked when a specific object was from. The tep-djwá, popularly called arranhadeira (scratching tool) in Portuguese, is literally translated from Kayapó, meaning “fish tooth.” It is a well-known scarification tool. I looked in the inventory for the information they wanted and saw that it was from the 1970s. They responded that it was very old. I replied that it was “not so old,” and showed them the same tool in the database of the Ethnological Museum in Berlin, dating back to the beginning of the 20th century23. The photo was of a tep-djwá from the Kissenberth collection, collected in 1909 (Kissenberth, 1912). They expressed pride and contentment, and again I asked what was happening. They told me the following story.
A video was circulating among the Mẽbêngôkre-Kayapó on YouTube, in which a Kalapalo chief from Upper Xingu stated that the scratching tool was essentially a Kalapalo and Upper-Xinguan tool, rather than a Kayapó tool. The problem revolved around a video posted by an Indigenous person who was neither Kalapalo nor Kayapó on Instagram, stating that the scratching tool was a Kayapó tool. The Kalapalo chief then stated that the relative (parente) who says the scratching tool is from the Kayapó knows nothing and should study and learn. When the video ends, I look around and see that one of the interlocutors was laughing. I asked what they thought, and they responded that the Berlin museum collection gave them proof that the tep-djwá is indeed a Kayapó tool. Apparently, they found the video more provocative than offensive and now had an argument for responding to the challenge. However, on subsequent visits in 2022 and 2023, I heard nothing about the fallout from the video or my interference by showing photos of the museum. When I asked the same interlocutors again in 2023, they had nearly forgotten about the video. The only news about the dispute over the scratching tool was a brief video uploaded by one of the interlocutors on YouTube, demonstrating the Kayapó scarification practice with the tep-djwá tool.
Despite the interest in the scarification tool precisely because it is old, the Mẽbêngôkre-Kayapó usually demonstrate little appreciation for “old things.” This became evident when, upon seeing Fritz Krause’s 1908 collection and noticing the state of some items made of vegetable fibers, the interlocutors suggested that the museum could dispose of these objects, and they would create new ones to replace them. A similar incident occurred when, during a Kayapó delegation’s visit to the Museu Paraense Emilio Goeldi in 2009, it was also suggested that some artifacts be disposed of (Shepard et al., 2017). When I asked my interlocutors why they made this suggestion, they argued that those objects were no longer beautiful—mej or mej kumrej. However, two caveats are essential. First, being mej kumrej does not mean that something is simply beautiful, but that it also works well and is useful. Among the Mẽbêngôkre, the ethical and the aesthetic are not separated. As Gordon had already noted, beauty “could be seen as the tip of a plot in which an Indigenous aesthetic, an ethic, and an ontology are woven” (2009: 8). Nor is it a word with a double meaning; rather, it has a functional–aesthetic quality where both are indivisible. Something that does not serve a purpose well cannot be mej.
Second, not all informants suggest discarding some worn-out artifacts. Attitudes on this matter are usually related to age and the knowledge acquired about the artifact’s making. In an informal group conversation with several interlocutors, one of them, between forty and fifty years old, commented in a jocular tone that the basketry was “bad” (punu-re) and the museum could discard it. These comments are typically made by mature men or elders who possess knowledge of creating a given object. During the ethnographic work, I did not hear this type of comment from young men. Consistent with the generational conflicts found in Indigenous communities around the world, including the Mẽbêngôkre-Kayapó, it is often assumed that the younger generations have little interest in the cultural traditions of their people. However, it is also true that some young people and adolescents are interested enough in the photos of artifacts to photograph or draw them. Additionally, among all the objects I showed my interlocutors, artifacts such as the kupip, a type of vegetable fiber mat used by the Kayapó for sitting and sleeping (Figure 2), generated unanimous reactions among the elders. Because it has a very complex, laborious (nhipej kumeti) technique and has not been produced for many years, the photo of the kupip was admired by all the elders, especially the men.
Notably, despite the jocular tone in the suggestion to destroy objects, when the Kayapó state that they would make new objects using vegetable fiber, they are revealing their intentions to establish direct relationships between artists and institutions, materialized through the donation or sale of Indigenous art. Furthermore, the fact that they themselves want to bring objects instead of sending them demonstrates another desire commonly observed during fieldwork: the desire to visit museums. Despite it being unthinkable that a traditional museum would destroy an ethnographic object, for the Mẽbêngôkre, ornaments and objects are recyclable. They constantly undo and remake adornments, and typically, something is not valued for its age, but rather for being mej kumrej. In contrast, researchers in the archives must use special clothing, gloves, and masks when interacting with the collections, which have been contaminated with highly toxic chemicals to preserve them. This marks a contrasting intention between traditional museums and Mẽbêngôkre materiality.
The last ethnographic data that I want to present in this article is the video letter that Chief Bepkaektí from the Ngojamrotí village recorded for the German museums24. He asked me to deliver his message to the museums and facilitate the relationships that might develop from this video message. Spoken in Kayapó and with German subtitles, the transcription and translation of the video letter to English in full follows below:
Among the various elements that appear in this message, I would like to highlight the following points. First, the chief demands a positive response from the museums about funding for a Kayapó visit to the collections. He justifies the request by saying that the museums will benefit because the Kayapó will be able to provide information about the objects, bring new articles for the collections, and remake items that are damaged. Additionally, there is an implicit message that the museum staff will be able to get to know them for real, not just through the objects (“information about us and our artifacts”). Second, they are legitimized and have the merit of seeing/knowing the collections because they are original Mẽbêngôkre-Kayapó, who follow the traditions and remember everything. Third, the chief concludes with a political message, urging the museum to publicize the importance of the Kayapó territory (“spread this message”) and calling for action “together with the Mẽbêngôkre-Kayapó.” My interpretation is that the chief opens the possibility of organizing an exhibition whose theme would be disputes over and the fight for Kayapó land and territoriality, although this is not the central point of the video message. It is more about specific political actions that should have local and immediate effects, rather than an exhibition in a European museum. All these points open up pathways for the next section of this article and provide elements to answer the question raised earlier.
WHAT DO THE KAYAPÓ WANT FROM MUSEUMS?
As we have seen, there is a conflict of intentions. Although the interests of museums and the Mẽbêngôkre-Kayapó are not identical, neither do they have opposing positions in most cases (concerning the collections). However, this is not the case for the specific intentions about the actions to be taken by each actor, as I will explain below. While museums in Central Europe are in a technological race to modernize their exhibitions and invest heavily in the digitization of entire collections, such developments rarely affect Indigenous peoples. In the case of the Mẽbêngôkre-Kayapó, they are more interested in creating a direct relationship between the community and the museum than in a “digital repatriation” (Boast and Enote, 2013). Furthermore, the Indigenous community has little access to the internet and digital resources, such as computers. The direct relationship they seek is one of frontality, that is, a face-to-face bond between particular individuals, who are also subjects representing Indigenous groups and European institutions. The Mẽbêngôkre-Kayapó also aim for transactions to take place directly, which they express by stating that museums should sponsor ceremonies.
Thus, from the Mẽbêngôkre-Kayapó perspective, it makes more sense to invest in trips, both for them to visit the collections and for the museum staff to visit the villages. Another point is that the Mẽbêngôkre-Kayapó are curious to learn about this “strange society,” which is obsessed with collecting their items (see also Kopenawa and Albert, 2015: 426-29). This is why the trip is often of greater interest to the Indigenous people than the collection itself. At the same time, this is a constant complaint from curators in informal conversations when they invite Indigenous peoples to the museum space. While the institutions aim to bring the biography of the collections to light, act as a mediator between Indigenous peoples and the public, and educate civil society, the Mẽbêngôkre-Kayapó community seeks to extract concrete actions and practices from these same institutions that will impact their communities.
Conflict also arises from different visions and ideas about the collections themselves. As pointed out, several Indigenous interlocutors noted the absence of certain artifacts as problematic, since essential parts of their kukradjà would be missing. Similarly, as I will explain below, museums are also concerned about the totality of their collections. Still, the museums and the Mẽbêngôkre-Kayapó conceive of this totality and the collections in different ways.
Nineteenth-century ethnological museums, especially in the second half of the century, had particular aspirations and concerns regarding totality (Penny, 2002). One goal was to collect as much information and material as possible from Indigenous peoples, who were understood to be on the verge of disappearance due to modernization and new technologies. Thus, their collections should be representative of the entire culture. Another concern was that their collections should represent all the continents of the world as well as all geographical areas within each continent. Thus, ethnological museums typically exchanged collections or parts of collections among themselves. If a museum had many artifacts from the coast of Benin and few from Central America, for example, it could exchange its African coast artifacts for Central American artifacts with another museum, or even acquire them through purchase. These institutions were also concerned with the integrity of their collections (Petschelies, 2022). The collections gain a life of their own; thus, it is common for people who work in museums to observe that a collection is “incomplete,” either because a part of it has been lost, destroyed, or is even in someone’s private collection.
Therefore, understanding the points of approximation and distance between the Mẽbêngôkre notion of totality and that of the German museums is a crucial step toward establishing a healthy relationship between them. Although the Mẽbêngôkre-Kayapó elders are concerned about “forgetting” traditions, they are not concerned about the disappearance of their people, as they do not perceive it as a reality. Probably, not even these museums nowadays have this concern. They are concerned, however, that their kukradjà be properly presented and represented in the collections and that they establish lasting relationships with these museums.
The process of building this relationship with the Mẽbêngôkre-Kayapó necessarily involves material exchange. Although they hope that the museum will sponsor some festivals and their trips to visit the collection through a joint project, they also hope the museum will accept new collections that are sold or donated by the interlocutors and those with whom they have a kinship relation. This would culminate in the materialization of the relationship, which is the main objective of the Mẽbêngôkre-Kayapó, even if it necessitates the discarding of old collections for this to occur.
Thus, the primary interest of the Mẽbêngôkre-Kayapó is developing a bilateral relationship mediated by materiality. Meanwhile, German museums are seeking to address contradictions typical of their time. Although German ethnological institutions have experimented with innovation in some projects with native communities and introduced critical studies that go beyond traditional discourse—sometimes reflecting this through concrete practices, such as collaborating with activists and artists—this clashes with a lingering mentality that heavily values cataloging and inventorying. In other words, they focus on the raw materials of the objects, the techniques used, their purpose, when and by whom they were created, iconography, origins, and dates of production. As a result, artifacts are deconstructed into multiple data points to form a database. However, this method often reveals little about how the objects travel, the kinship relationships embedded within them, or how artisans connect to the environment from which they gather raw materials. These issues are precisely what the interlocutors discuss when I show them photos of the collections. Therefore, while some museums still treat certain objects or entire collections as lacking human and more-than-human social relationships, the Kayapó emphasize what signifies relationships among them—the familiar.
It is this veiling or concealing of the human and more-than-human social relations embedded in the objects that characterizes fetishism25. Reifying the social relationships embedded, and hidden, in materiality endows objects with a mystical, magical character, as if they possessed an aura, in Walter Benjamin’s terms (2012). Marx realized that fetishism was not restricted to nonindustrial societies, as was commonly thought in 19th-century Europe, demonstrating that even industrial societies do not escape the phenomenon of commodity fetishism. Nevertheless, another type of exoticist fetishism appears to be evident in ethnological museums. Although not a fetishism of commodities, it is characteristic of capitalist societies. The core of the issue is not in the “material turn” (Mukerji, 2015) that attributed agency and social life to objects, but instead in the dismemberment of objects (raw material, origin, function, technique, etc.) which, by retotalizing them in the object-body, attribute to them an enigmatic character, almost like subject-objects that are outside or extrapolated from social relationships. Thus, it is often overlooked that objects are, in fact, relationships. More than that, the Western fetish for ethnological objects derives from their external origin, as they were created by other “nonmoderns” who imbued certain beliefs in those objects and their agencies. The modern fetish, then, is constituted as a fetish in what the moderns believe to be the fetish of others: their beliefs26. A fetish in someone else’s fetish indicates a lack of understanding of how creator communities relate to the objects created.
As a result, when creator communities are invited to visit a particular collection, it is expected that these community members will share information about the objects; after all, it is the objects themselves that are the reason for the visit, not the visitors. Although museum collections are indeed full of sacred, magical, spiritual, and prohibited objects that must be respected and handled according to their characteristics, the Indigenous and nonindigenous communities that are somehow related to the ethnological collections should not be relegated to second place by the museum. Based on the above, this appears to be a crucial point for Indigenous people. Additionally, what the Kayapó have to say about some of the objects I showed them in photographs does not fit into classification tables, because they are interested in the networks of relationships that existed and continue to exist with human and more-than-human actors (plants, animals, spirits, and minerals) embodied in the objects.
In the second part of the recorded video letter, Bepkaektí expresses the desire to publicize the Mẽbêngôkre-Kayapó struggle. Bepkaektí has previous experience with museums in Brazil and understands that, in addition to maintaining their collections, museums also host thematic exhibitions. Thus, when he asks the institutions to shine a spotlight on the Kayapó struggle for their territory, so that the world can see it, he is calling on the museum to play a political role. From the Mẽbêngôkre-Kayapó perspective, if these memory institutions keep their old objects, they should also be interested in the Indigenous people continuing to hold traditional knowledge and practices. Therefore, the logical conclusion is that museums must also contribute to their political struggles so that the Indigenous people can continue to exist in their current form. That is, from the moment museums acquire collections with parts of the kuradjà Kayapó in their archives, they also become responsible for the fate of the Indigenous people who supplied the artifacts, as they inevitably become entangled in their broader political and kinship relationships. As a political strategy, the Mẽbêngôkre-Kayapó have provisionally adopted researchers into their networks of kinship relations. The most common situation is for a couple who adopts a researcher to ask them to refer to themselves as “father” or “mother” and to their children as “brother” or “sister.” Thus, researchers in the roles of “fictitious” children or siblings, depending on the adopted relationship, must make Indigenous priorities their own. A similar phenomenon appears to occur in the case of museums.
I am not arguing that the Indigenous people should adopt the kuben (nonindigenous) as if they were part of the community. Instead, the Mẽbêngôkre create strategies to deal with these strange researchers, allowing them to coexist in the village and ensuring that the political capital of that Indigenous–researcher relationship remains within the domain of their kinship relations. It involves creating a bond that resembles traditional Mẽbêngôkre kinship (although it is not), invented as needed for the situation. Usually, the kuben in question do not undergo a ritual confirmation nor practice food taboos when a relative is sick, for example. However, as a child, however fictitious, they are expected to prioritize helping or giving gifts to closer members of their household (and House) over members of other households. This appears to be the type of relationship they aim to establish with the people who work in museums. By expanding kinship-like ties, some Mẽbêngôkre-Kayapó people become owners, not of the researchers, but of the relationship formed with them.
They also consider it the responsibility of these institutions to hold workshops in the villages, where the elders teach the young people how to make specific items that are currently little used or have been replaced by other materials. This depends on the interest of young people in participating in these activities, however. When speaking to a group of young people from the Ngojamrotí village, one reported that researchers often look for the elders when they visit the villages. Although he wanted to show the museums the perspective of the young Mẽbêngôkre, it is always the elders who have contact with the institutions. This contact also represents political capital in the villages. This is a point that is often overlooked, yet extremely important, as it is today’s young people who are responsible for transmitting traditional knowledge to future generations.
The Mẽbêngôkre-Kayapó also strive for sustainable long-term relationships. They expressed dissatisfaction with the way most interactions between communities and museums occur. Typically, a project is created with a predetermined timeframe; some Indigenous participants are invited to explore the museum’s collection, while others serve as filmmakers to record the activities, and regarding Kayapó participation, the project comes to an end. For them, sustaining the relationship between the community and the museum requires that it be built into the project itself. This is challenging, as museums typically do not have the budget necessary to sustain a collaborative project for more than a few years. However, from the Mẽbêngôkre-Kayapó perspective, this should be among the main items on the agenda during project development. Although this study does not provide solutions to this impasse, it is essential to emphasize that discussions and negotiations regarding this topic should be conducted to find creative solutions that satisfy both parties.
Ultimately, the relationships I have emphasized throughout this text possess distinct characteristics. As demonstrated, many of the objects in museums, such as the ceremonial nekrej described above, materialize Mẽbêngôkre-Kayapó kinship relations. For the Mẽbêngôkre-Kayapó, it is not the objects themselves that constitute the intergenerational legacy, but rather the prerogative of being the holder of that particular object and passing it on to someone in the future. Therefore, as Lea (2012) argued, most of the nekrej objects in museums are false because they never belonged to an Indigenous person; they are simply identical to those used in ceremonies. However, from what I have observed throughout these years of research, these objects do play a role in the circulation and confirmation of kinship ties. They mark an expansion of Mẽbêngôkre-Kayapó kinship ties to encompass curators, researchers, and collectors. Some of these objects represent ceremonial nekrej that establish a strong relationship between the matrihouses and museums. As the exclusive legacy of a matrihouse, a nekrej is largely related to an individual, depending on which House they were born into. Thus, a good, intact collection must contain nekrej from many matrihouses. From the Mẽbêngôkre-Kayapó perspective, museums should increasingly resemble their villages. In this space, they can recreate new kinship relationships in their own way, confirm existing ones, hold political meetings, and preserve objects important for their collective memory, such as the tep-djwá. These objects should reflect the material legacies of various matrihouses.27
FINAL CONSIDERATIONS
The German regime of collecting not only differs, but in some points clashes with Mẽbêngôkre-Kayapó notions of materiality. In contemporary Germany, there is a concern about addressing the colonial legacy, as embodied in ethnological collections, in a fair and coherent manner, despite the multiple notions of justice, and the fact that the actions taken are not always consistent. An example is the controversial Humboldt Forum (HF), an ethnological museum that, as the name depicts, celebrates the legacy of the brothers Alexander (1769–1859) and Wilhelm von Humboldt (1767–1835) in German culture, the former a renowned naturalist, explorer, and scientist, and the latter a renowned philosopher, linguist, and educational reformer (Humboldt Forum, 2022). Among the many controversies surrounding the forum’s conception and construction, the choice to hold a highly competitive contest among renowned architects and build the € 644 million building with a façade resembling that of the German Palace, the old Royal Palace, highlights the incoherence in dealing with Germany’s colonial past. Furthermore, some of the HF collections have a problematic provenance, with the façade of an imperial building accentuating the feeling of a contemporary cabinet of curiosities, where colonial past and contemporary asymmetrical relationships are entangled.
None of the museums where I worked during my doctoral research is related to the HF. There is considerable criticism of the museum itself from other German ethnological museums, particularly regarding the concentration of funding in Berlin. Nevertheless, this example illustrates the disputes that exist among German institutions themselves and that seem to persist in the longue durée of German ethnology (Petschelies, 2022). These contemporary issues raise questions about the colonial past and, in Provenienzforschung, align with a conception of collections rooted in Western epistemologies, of which these museums are increasingly aware. Increasing efforts are made to include other epistemologies through collaborations with Indigenous researchers. However, the prevailing vision is of an “object” as a thing in itself, not as an amalgam of social relationships.
From the Mẽbêngôkre-Kayapó perspective, collections must be mej, beautiful. Therefore, museums, in addition to taking political positions about the past and how they acquired the collections, must engage with and take positions on what is happening among the Mẽbêngôkre-Kayapó today, in ways that help secure the Indigenous future. As the ethnographic material demonstrates, the Mẽbêngôkre have their own views on the totality and integrity of the collections and wish to become familiar with the museums and their staff (perhaps more so than the collections themselves). They also believe that museums can offer opportunities to learn and interact with other Indigenous and nonindigenous groups. Museums are spaces to be familiarized with, and they hold collections that deserve to be defetishized; that is, their human and more-than-human relations must be recuperated so that they resemble Kayapó villages. Finally, these museums, by virtue of holding Mẽbêngôkre-Kayapó objects, are already embedded in the Mẽbêngôkre kinship networks. Therefore, from the Indigenous perspective, establishing face-to-face and direct relationships, and for museums, assuming responsibilities with the Mẽbêngôkre-Kayapó, are essential.
Consider the exhibition “Mekukradjá Abikàrà: with feet in two worlds,” inaugurated in October 2023 at the Museum of Contemporary Art of Niterói and curated by the Beture Collective, a collective of Mẽbêngôkre-Kayapó filmmakers. Recognizing the circular structure of the museum, which resembles that of a traditional Kayapó village, the Indigenous curators envisioned building a Warriors’ House at the center of the museum. I have no information on whether the idea came to fruition, as I was only informed about the planning process. Nevertheless, as the title of a brief article by Michael Kraus (2016), “The Museum as a Maloca?,” suggests, the idea of the museum as an Indigenous village (museu-aldeia) seems to be increasingly present and urgent.
Although this article does not address how German ethnological museums and the Mẽbêngôkre-Kayapó can strengthen and build their collaborative relationships, it seeks to highlight pathways according to what the Indigenous people shared with me during my stays in the villages. A more definitive answer must come from the Indigenous organizations and entities themselves, as well as through dialogical negotiations between them and the museums. After all, the idea of the museu-aldeia is, itself, a synthesis of the relationships between Indigenous people and ethnological museums and a premise for a more horizontal relationship between them.
FUNDING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
DATA AVAILABILITY
All data generated or analysed during this study are included in this published article.
References
- APPADURAI, Arjun. 1986. “Introduction: commodities and the politics of value”. In: APPADURAI, Arjun (org.). The social life of things: Commodities in cultural perspective Cambridge, Cambridge University Press, pp. 3-63.
- BASU, Paul. 2021. “Re-mobilising colonial collections in decolonial times: exploring the latent possibilities of N. W. Thomas’ West African collections”. In: DRIVER, Felix; NESBITT, Mark; CORNISH, Caroline. Mobile museums: Collections in circulation Londres, UCL Press, pp. 44-70.
- BENJAMIN, Walter. 2012. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura 8. ed. São Paulo, Brasiliense (Obras Escolhidas, 1).
- BENNETT, Tony. 1995. The birth of the museum: History, theory, politics London, New York, Routledge.
-
BENOIT, Héctor. 1996. “Sobre a crítica (dialética) de O capital”. Crítica marxista, 3: 14-45. https://doi.org/10.53000/cma.v3i3.19870.
» https://doi.org/10.53000/cma.v3i3.19870 -
BOAST, Robin. 2011. “Neocolonial collaboration: Museum as contact zone revisited”. Museum Anthropology, 34(1): 56-70. https://doi.org/10.1111/j.1548-1379.2010.01107.x.
» https://doi.org/10.1111/j.1548-1379.2010.01107.x -
BOAST, Robin; ENOTE, Jim. 2013. “Virtual repatriation: It is neither virtual nor repatriation”. In: BIEHL, Peter; PRESCOTT, Christoper (org.). Heritage in the context of globalization Springer Briefs in Archaeology 8. New York, Springer, pp. 103-113. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6077-0_13.
» https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6077-0_13 - BOGLÁR, Lajos. 1958. “Ein Endokannibalischer Ritus in Südamerika”. In: XXXI Congreso Internacional de Americanistas. México, Universidad Nacional Autónoma de México. Miscellanea Paul Rivet Octogenario Dicata, [S. l.]: 67-85.
- BOGLÁR, Lajos. 1983. “Pesquisa entre os Guarani (Nhandeva) de São Paulo: Relatório preliminar”. In: BOGLÁR, Lajos; KÉZDI NAGY, Géza. Artes Populares 9 Budapest, pp. 55-74.
- BOGLÁR, Lajos; GOLD, Anne. 1998. Nekrei: Federkunst der Indianer Brasiliens: die Sammlung Rheinnadel. Aachen: Rheinnadel.
-
CDU; CSU; SPD. 2018. Ein neuer Aufbruch für Europa, Eine neue Dynamik für Deutschland, Ein neuer Zusammenhalt für unser Land [S.l.], Koalitionsvertrag. Disponível em: https://www.bundestag.de/resource/blob/543200/9f9f21a92a618c77aa330f00ed21e308/kw49_koalition_koalitionsvertrag-data.pdf Acesso em: 18 jul. 2024.
» https://www.bundestag.de/resource/blob/543200/9f9f21a92a618c77aa330f00ed21e308/kw49_koalition_koalitionsvertrag-data.pdf - CLIFFORD, James. 1997. Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.
-
DELAÎTRE, Anouk; DE ROBERT, Pascale. 2019. “De l’Amazonie Brésilienne aux Musées Français: parcours de collections et processus de légitimation”. Revista Anthropológicas, 30(2): 38-62. https://doi.org/10.51359/2525-5223.2019.245243.
» https://doi.org/10.51359/2525-5223.2019.245243 - DEMARCHI, André. 2014. Kukràdjà Nhipêjx: fazendo cultura: beleza, ritual e políticas da visualidade entre os Mebêngôkre-Kayapó. Rio de Janeiro, Tese de doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
- DEMARCHI, André; OLIVEIRA, Thiago. 2015. Metoro Kukràdjà: ensaio fotoetnográfico sobre a estética ritual Mebengôkre-Kayapó Rio de Janeiro, Museu do Índio-Funai.
-
DEMARCHI, André; DIAS, Diego Madi. 2018. “Vídeo-ritual: Circuitos imagéticos e filmagens rituais entre os Mebêngôkre-Kayapó (Dossiê Olhares Cruzados)”. GIS-Gesto, Imagem e Som – Revista de Antropologia, 3(1): 38-62. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2018.142190.
» https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2018.142190 -
DW. 2021. “Berlin: Gräuel in Namibia sind Völkermord”. Deutsche Welle, 28 maio 2021. Disponível em: https://www.dw.com/de/deutschland-erkennt-kolonialverbrechen-in-namibia-als-völkermord-an/a-57695319#:~:text=Nach%20mehr%20als%20fünfjährigen%20Verhandlungen,ein%20und%20zahlt%20einen%20Milliardenbetrag Acesso em: 18 jul. 2024.
» https://www.dw.com/de/deutschland-erkennt-kolonialverbrechen-in-namibia-als-völkermord-an/a-57695319#:~:text=Nach%20mehr%20als%20fünfjährigen%20Verhandlungen,ein%20und%20zahlt%20einen%20Milliardenbetrag - FÖRSTER, Larissa (org.). 2014. Transforming knowledge orders: Museums, collections and exhibitions Paderborn, Wilhelm Fink, Morphomata 16.
-
FÖRSTER, Larissa; EDENHEISER, Iris; FRÜNDT, Sarah; HARTMANN, Heike (org.). 2018. Provenienzforschung zu ethnografischen Sammlungen der Kolonialzeit. Positionen in der aktuellen Debatte. Elektronische Publikation zur Tagung Provenienzforschung in ethnologischen Sammlungen der Kolonialzeit, Museum Fünf Kontinente, München. https://doi.org/10.18452/19029.
» https://doi.org/10.18452/19029 - GORDON, César. 2009. “O valor da beleza: reflexões sobre uma economia estética entre os Xikrin (Mebêngôkre-Kayapó)”. Série Antropologia 494. Brasília, DAN, UnB.
-
GORDON, César. 2014. “Bem viver e propriedade: o problema da diferenciação entre os Xikrin-Mebêngôkre (Kayapó)”. Mana, 20(1): 95-124. https://doi.org/10.1590/s0104-93132014000100004.
» https://doi.org/10.1590/s0104-93132014000100004 -
GRASSI Museum Leipzig. Das GRASSI Museum. [S.l.]. Disponível em: https://www.skd.museum/besuch/grassi-museum-leipzig/ Acesso em: 18 jul. 2024.
» https://www.skd.museum/besuch/grassi-museum-leipzig/ - KISSENBERTH, Wilhelm. 1912. “Über die hauptsächlichsten Ergebnisse der Araguaya-Reise”. Zeitschrift für Ethnologie, 44(1): 36-59.
-
KLOß, Sinah; MUDERS, Lena; TAGLIATI, Taynã. 2025. “Transforming Spirit Bodies: Materialization and Embodied Dependencies”. In: KLOß, Sinah; MUDERS, Lena; TAGLIATI, Taynã (org.). Transforming Spirit Bodies: Materialization and Embodied Dependencies in South America Berlin, Boston, De Gruyter: pp. 1-28. https://doi.org/10.1515/9783111662251-001.
» https://doi.org/10.1515/9783111662251-001 - KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. 2015. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami São Paulo, Companhia das Letras.
- KOPYTOFF, Igor. 1986. “The cultural biography of things: commoditization as process”. In: APPADURAI, Arjun (org.). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge, Cambridge University Press.
-
KRAUS, Michael. 2014. “Perspectivas múltiples. El intercambio de objetos entre etnólogos e indígenas en las tierras bajas de América del Sur”. Nuevo Mundo – Mundos Nuevos https://doi.org/10.4000/nuevomundo.67209.
» https://doi.org/10.4000/nuevomundo.67209 - KRAUS, Michael. 2016. “The museum as maloca?: A cooperation project with indigenous partners”. Museumskunde, 81(1): 70-75.
-
KRAUSE, Fritz. 1911. In den Wildnissen Brasiliens: Bericht in Ergebnisse der Leipziger Araguaya-Expedition 1908. Leipzig, Robert Voigtländers Verlag. Disponível em: https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Akrause-1911-in-den-wildnissen/krause_1911_in_den_wildnissen.pdf
» https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Akrause-1911-in-den-wildnissen/krause_1911_in_den_wildnissen.pdf -
KRISTÓF, Ildikó. 2024. “History of Anthropologies, Ethnologies and Ethnographies in Hungary, 17th-20th Centuries: A historical overview”. In: Bérose. Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie Disponível em: https://www.berose.fr/article3359.html?lang=fr
» https://www.berose.fr/article3359.html?lang=fr - KURELLA, Doris. 2018. “La Colección Zarges/Schmidt del alto río Negro en el Linden-Museum, Stuttgart”. In: KRAUS, Michael; HALBMAYER, Ernst; KUMMELS, Ingrid (org.). Objetos como testigos del contacto cultural: perspectivas interculturales de la historia y del presente de las poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia). Berlim, Ibero-Amerikanisches Institut, pp. 171-175.
-
LAMAISON, Pierre; LÉVI-STRAUSS, Claude. 1987. “La notion de maison”. Terrain 9: 34-39. https://doi.org/10.4000/terrain.3184.
» https://doi.org/10.4000/terrain.3184 - LATOUR, Bruno. 2021. Sobre o culto moderno dos deuses fatiches seguido de Iconoclash. São Paulo, Editora Unesp.
- LEA, Vanessa. 2012. Riquezas intangíveis de pessoas partíveis: Os Mebêngôkre (Kayapó) do Brasil Central. São Paulo, Edusp, Fapesp.
- LEA, Vanessa. 1993. “Casas e Casas Mebengokre (Jê)”. In: VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo; CARNEIRO DA CUNHA, Manuela (org.). Amazônia: Etnologia e História Indígena São Paulo, Fapesp, pp. 265-282.
-
LIDEN-MUSEUM STUTTGART SAMMLUNG DIGITAL. “Was ist Provenienzforschung?”. Disponível em: https://sammlung-digital.lindenmuseum.de/de/kapitel/was-ist-provenienzforschung_2968 Acesso em 14 dez. 2023.
» https://sammlung-digital.lindenmuseum.de/de/kapitel/was-ist-provenienzforschung_2968 -
LILÓN, Domingo. 2020. “Los estudios latinoamericanos en Hungría”. Journal of American Studies (Ad Americam), 21: 97-115. https://doi.org/10.12797/AdAmericam.21.2020.21.07.
» https://doi.org/10.12797/AdAmericam.21.2020.21.07 -
MUKERJI, Chandra. 2015. “The material turn”. In: SCOTT, Robert; BUCHMANN, Marlis; KOSSLYN, Stephen (org.). Emerging trends in the social and behavioral sciences Wiley, pp. 1-13. https://doi.org/10.1002/9781118900772.etrds0109.
» https://doi.org/10.1002/9781118900772.etrds0109 - NOACK, Karoline. 2017. “Ethnological entrepreneurs in Brazil: Spotlights on the peripheral areas of West/East German history of the field of collecting”. In: HOFFMANN, Beatrix; NOACK, Karoline (org.). Apalai – Tiriyo – Wayana: Objects_collections_databases. Aachen, Shaker Verlag, pp. 141-168.
- PEERS, Laura; BROWN, Alison. 2003. Museums and source communities London, New York, Routledge.
- PEERS, Laura. 2019. “Museums and source communities: Reflections and implications”. In: MODEST, Wayne; THOMAS, Nicholas; PRLIĆ, Doris; AUGUSTAT, Claudia (org.). Matters of belonging: Ethnographic museums in a changing Europe. Leiden, Sidestone Press, pp. 37-54.
- PENNY, Glenn. 2021. In Humboldt’s shadow: A tragic history of German ethnology. Princeton, Oxford, Princeton University Press.
- PENNY, Glenn. 2002. Objects of culture: Ethnology and ethnographic museums in Imperial Germany. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
- PETSCHELIES, Erik. 2019. As redes de etnografia alemã no Brasil (1884-1929). Campinas, Tese de doutorado, Universidade Estadual de Campinas.
- PETSCHELIES, Erik. 2022. Ascensão e declínio da etnologia alemã (1884-1950) Campinas, Editora da Unicamp.
-
REM-Reiss-Engelhorn-Museen. Heidelberger Erklärung vom 6. Mai 2019. Disponível em: https://www.rem-mannheim.de/sammlungen/kolonialzeit/heidelberger-erklaerung/ Acesso em 14 dez. 2023.
» https://www.rem-mannheim.de/sammlungen/kolonialzeit/heidelberger-erklaerung/ -
SANJAD, Nelson; LÓPEZ-GARCÉS, Claudia; COELHO, Matheus; SANTOS, Roberto; de ROBERT, Pascal. 2022. “Para além do colonialismo: a sinuosa confluência entre o Museu Goeldi e os Mebêngôkre”. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material 30, 1-36. https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30d1e30.
» https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30d1e30 -
SCHLOTHAUER, Andreas. 2012. “Ich war nie Ethnologe, sondern immer Abenteurer”: Peter Duschl. KUNST&KONTEXT, 1/2012, pp. 53-55. Disponível em: http://www.andreasschlothauer.com/texte/kk3_portraet_peter_duschl.pdf
» http://www.andreasschlothauer.com/texte/kk3_portraet_peter_duschl.pdf -
SHEPARD, Glenn; LÓPEZ-GARCÉS, Claudia; de ROBERT, Pascale; CHAVES, Carlos Eduardo. 2017. “Objeto, sujeito, inimigo, vovô: um estudo em etnomuseologia comparada entre os Mebêngôkre-Kayapo e Baniwa do Brasil”. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências Humanas, 12(3): 765-787. ISSN 1981-8122. https://doi.org/10.1590/1981.81222017000300006.
» https://doi.org/10.1590/1981.81222017000300006 - SILVA, Fabíola; GORDON, César. 2011. Xikrin: uma coleção etnográfica. Xikrin São Paulo, Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São Paulo.
-
TAGLIATI SOUZA, Taynã. 2022. “Colaboración y descolonización en los museos: Reflexiones a partir de tres experiencias indígenas amazónicas”. Notas de Antropología de las Américas, 1: 5-24. https://doi.org/10.48565/bonndoc-95.
» https://doi.org/10.48565/bonndoc-95 - TURNER, Turner. 1965. Social structure and political organization among the Northern Cayapo. Cambridge, Massachusetts, Tese de doutorado, Universidade de Harvard.
- TURNER, Terence. 2009. “Valuable, values and commodities among the Kayapó of central Brazil”. In: SANTOS-GRANERO, Fernando (org.). The occult life of things: Native Amazonian theories of materiality and personhood Tucson, University of Arizona Press, pp. 152-169.
- VERSWIJVER, Gustaaf. 1995. Kaiapo: Materielle Kultur-spirituelle Welt / Material Culture, spiritual world Frankfurt, Museum für Volkerkunde (Sammlung 9), p. 363.
- VERSWIJVER, Gustaaf. 2018. The club-fighters of the Amazon: Warfare among the Kayapo Indians of central Brazil. Almeria, Turuti Books.



Photo: Dario Schulz.
GRASSI Museum. Photo: Taynã Tagliati.