Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar o processo de humificação em lodos orgânicos oriundos da fabricação de celulose, e caracterizar os produtos de decomposição. Em amostras coletadas periodicamente durante nove meses (agosto/93 a maio/94) de seis biodigestores, foram extraídas as substâncias húmicas (SH) com solução de NaOH 0,5 mol L-1, obtendo-se três frações: a de insolúveis, IN (insolúvel em álcali); a de ácidos húmicos, AH (solúvel em álcali e insolúvel em meio ácido) e a fúlvica, FF (solúvel tanto em meio básico como em meio ácido). Os teores de IN e AH foram obtidos por pesagem, e de FF, por diferença. As frações foram caracterizadas por: análise elementar (C, H, N); teor de cinzas por calcinação a 750°C; razão E4/E6, através de espectroscopia UV/VIS e identificação dos grupos funcionais mediante espectroscopia de infravermelho (IV) e de 13C-ressonância magnética nuclear (RMN) no estado sólido (CP/MAS). Dos seis meios de digestão anaeróbica empregados, a adição de proteínas mostrou-se o mais eficiente em aumentar a geração de substâncias húmicas (AH + FF), alcançando, ao final de nove meses, teores de FF + AH semelhantes aos obtidos após um ano de compostagem em jazida. A adição de resíduo calcário e de aminoácidos também estimulou o processo de digestão. A fração AH apresentou teores de C, H, N e O (este, determinado por diferença) semelhantes aos de ácidos húmicos de solos e a razão C/N variou entre 10 e 14. Os grupos funcionais presentes identificados por análise de IV mostraram uma composição típica de ácidos húmicos. Os resultados de 13C-RMN revelaram um caráter alifático em torno de 40% e baixo teor de carboxilas, tanto em AH como em FF. Os valores de razão atômica H/C, que foram sempre > 1,51 em AH, confirmam tais resultados. Conclui-se, portanto, que os lodos orgânicos acondicionados em biodigestores geraram substâncias húmicas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The aim of this study was to evaluate the humification process in organic sludges resultant from cellulose production, and to characterize the decomposition products. Humic substances (SH) were extracted from samples collected periodically from six different biodigesters during nine months with 0.5 mol L-1 NaOH solution, and three fractions were separated: the insoluble fraction, IN (insoluble in basic medium), the humic acid fraction, AH (soluble in basic but insoluble in acid medium), and the fulvic fraction, FF (soluble in basic as well as in acid medium). The contents of IN and AH were obtained by weighing the respective residues and that of FF was obtained by difference. The following analyses were performed on the separated fractions: determination of contents of C, H and N by elemental analysis; determination of ash content by calcination during 4h at 750°C; calculation of E4/E6 ratio from the UV-VIS spectroscopy data, and the identification of the functional groups by infrared spectroscopy and solid state 13C-Nuclear Magnetic Ressonance (NMR) (CP/MAS). Among the six digestion media, the addition of protein was the most effective in increasing the production of humic substances (AH+FF). The addition of aminoacids and of calcareous residue also stimulated the digestion. The AH fraction showed contents of C, H, N and O (calculated by difference) similar to those of soil humic acids, and the C/N ratio varied between 10 and 14. The functional groups identified by vibrational spectroscopy showed a typical composition of soil humic acids. Data from 13C-NMR disclosed ca. 40% aliphatic and low carboxyl content both in AH and FF. The values for H/C atomic ratio, always >1.51 in the AH, corroborated the NMR results. From the findings it is concluded that organic sludges generated humic substances, even though the humification process occurred in a biodigester.

Resumo em Português:

RESUMO Em maio de 1992, incubaram-se amostras do horizonte Bt de um podzólico vermelho-amarelo do município de Volta Redonda (RJ), em laboratório, por sete semanas e dezoito meses e na umidade correspondente à capacidade de campo, com doses de resíduo siderúrgico alcalino (pH 12,5) e de resíduo ácido (pH 5,3) equivalentes a 25, 50 e 100 t ha-1. Amostras secas ao ar, do Bt e das misturas incubadas, foram extraídas seqüencialmente para obter os teores Zn, Mn, Pb, Ni, Cd e Cu associados às frações trocável, óxidos-Fe, Mn, matéria orgânica e residual. Observou-se, após dezoito meses de incubação, para ambos os resíduos, decréscimo na solubilidade de todos os metais pesados. O fracionamento mostrou que esse decréscimo estava relacionado à passagem da forma trocável àquelas menos móveis de óxido e residual. Pelos resultados, a contaminação das águas subterrâneas por metais pesados dos resíduos siderúrgicos estudados seria mínima.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Subsurface samples of a Red-Yellow Podzolic soil, amended with an alkaline residue (pH 12.5) and with an acid residue (pH 5.3) from an iron smelter plant near Volta Redonda, State of Rio de Janeiro, Brazil, were incubated in the laboratory and at field capacity for seven weeks and eighteen months. The addition rates were 25, 50, 100 t ha-1. The air-dried residue-amended soil samples were sequentially extracted so that Zn, Mn, Pb, Ni, Cd and Cu could be partitioned into four operationally defined chemical fractions: exchangeable, bound to Fe and Mn oxides, bound to organic matter, and residual. After eighteen months of incubation, a decrease in the solubility of all the heavy metals was observed for both acid and alkaline residues. The fractionation showed that this decrease in heavy metal solubility was due to the passage from the exchangeable forms to the less mobile oxide and residual fractions. The results thus suggest that contamination of groundwater with heavy metals from iron and steel plant residues studied should be negligible.

Resumo em Português:

RESUMO Amostras dos horizontes A1 e Bt, de um podzólico vermelho-amarelo, foram incubadas, em laboratório, em abril de 1992, com corretivos e fertilizantes (calcário de Paracatu, N-P-K + Zn, apatita-de-araxá e termofosfato de Yoorin), utilizados em Minas Gerais. Após incubação, as amostras foram extraídas, seqüencialmente, com o objetivo de fracionar esses metais em formas químicas operacionalmente definidas como trocável, ligados a óxido-Fe, Mn, à matéria orgânica e residual. Os resultados mostraram que, nas amostras dos horizontes A1 com calcário de Paracatu e a fórmula N-P-K + Zn, as concentrações de Zn e Pb foram maiores na fração trocável. Por outro lado, nas amostras de ambos os horizontes, incubadas com apatita-de-araxá e termofosfato Yoorin, as percentagens mais elevadas desses elementos estiveram nas frações óxido-Fe, Mn e residual, sugerindo baixa biodisponibilidade e mobilidade.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Samples of the A1 and Bt horizons of a Red Yellow Podzolic soil (Ultisol) were incubated in the laboratory, in April of 1992, with liming materials and phosphate fertilizers (Paracatu limestone, formulated N-P-K + Zn, Araxá apatite and Yoorin termophosphate) commonly used in the State of Minas Gerais, Brazil. After nine months of incubation, the samples were sequentially extracted to estimate the quantities of metals in the following forms: exchangeable, bound to iron and manganese oxides, bound to organic matter and residual. The results showed that for the A1 horizon incubated with the lime and fertilizer N-P-K + Zn, the highest concentrations of Zn and Pb were in the exchangeable form. Samples of both horizons incubated with Araxá apatite and Yoorin termophosphate showed the highest Zn and Pb concentrations bound to oxides and in residual forms, suggesting low bioavailability and mobility.

Resumo em Português:

RESUMO O aproveitamento do nitrogênio pela cana-planta (variedades: RB72-454, SP70-1143, SP71-6163 e SP71-1406) foi estudado em um latossolo vermelho-amarelo álico distrófico de textura média de Uberlândia (MG), durante o período de 1991/92. As doses de nitrogênio foram de 0, 30, 60 e 120 kg ha-1 de N aplicadas ao solo na forma de uréia. O delineamento experimental foi no esquema fatorial (4 x 4 x 3) em blocos casualizados e a cana, colhida aos 18 meses de idade. A eficiência de aproveitamento do adubo nitrogenado pela cana-planta variou de 48 a 87%. A adubação com N aumentou a produtividade agrícola em mais de 40 t ha-1 e reduziu o teor de fibra. A quantidade total de N acumulada na parte aérea se alterou em função das variedades, sendo a ‘SP71-6163’ considerada a mais exigente (1,56 kg de N t-1 de cana). Nos colmos, acumulou-se a maior parte (56%) do N contido na parte aérea.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The purpose of this study was to evaluate the utilization of N, from urea, by plant cane (cultivars: RB72-454, SP70-1143, SP71-6163, and SP71-1406) on a medium textured red yellow latosol. The trial was conducted on Água Limpa Farm plantation, located in Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil, during the period 1991-92. The N rates studied were 0, 30, 60, and 120 kg ha-1 of N. The experimental design was a randomized block with a (4 x 4 x 3) factorial distribution of the treatments. The sugarcane was harvested at 18 months of age. The results showed that the efficiency of the cand plant to absorb N from the urea fertilizer ranged from 48 to 87%. The nitrogen fertilization caused an yield increase of more than 40 t ha-1 and, as a consequence, a decrease in fiber content. Data on N distribution showed that the highest amount of N in the plant was located in the stalk (56%). The total amount of N accumulated in cane stalk was related to the cultivar. The ‘SP71-6163’ had the highest nitrogen demand; 1.56 kg N t-1 fresh stalk was necessary.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação do Departamento de Solos da Universidade Federal de Viçosa (UFV), utilizando vasos com amostras de solo LV textura argilosa, com três níveis de fertilidade: baixo, médio e alto. Os níveis críticos de P no solo foram estimados em função das suas doses – 0, 15, 30, 60, 90 e 150 mg dm-3 – na aplicação localizada no sulco e - 0, 45, 90, 180, 270 e 450 mg dm-3 – para as distribuídas no solo com esse nutriente e o calcário aplicado em diferentes modalidades em relação à semeadura das forrageiras capim-andropógon (Andropogon gayanus var. bisquamulatus Hochst Hack e capim-colonião (Panicum maximum Jack). Foram determinados os teores de P das amostras de solo da camada de 0-5 cm do vaso pelo extrator Mehlich-1, após a colheita das plantas da primeira espécie com 41 dias e, da segunda, com 54. Os níveis críticos médios de P no solo foram 18 e 14 mg dm-3 com o nutriente aplicado no sulco e de 70 e 43 mg dm-3, quando distribuído na camada de 0-10 cm para capim-andropógon e capim-colonião respectivamente. A aplicação antecipada de calcário, em relação à semeadura, em geral, elevou o nível crítico de P no solo. Também a aplicação de P, antecedente à semeadura, resultou em maiores valores de seus níveis críticos. A fertilidade do solo não influenciou de forma consistente os valores de níveis críticos de P.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The trial was carried out to study the growth of Andropogongrass (Andropogon gayanus var. bisquamulatus), and Guineagrass (Panicum maximum) grown in plastic pots, 5,5 dm3 in a greenhouse. The soil was a Red Yellow Latosol, a clay textured soil. Eight plants were grown in each pot. The factors evaluated were: soil fertility levels, time of phosphorus and lime application in relation to sowing, methods of single superphosphate application: incorporated into the soil or in bands. Six phosphorus levels: 0, 15, 30, 60, 90 and 150 mg dm-3 as band application and 0, 45, 90, 180, 270 and 450 mg dm-3 for incorporation into the soil were used. Soil samples were collected from the 5 cm top layer for analysis of available P, after harvesting the forages. Cutting was taken 41 to 54 days after sowing. Soil-P critical values for andropogongrass and guineagrass were 18 and 14 mg dm-3 for the band application or 70 and 43 mg dm-3 for the incorporation of the fertilizer into the soil. Soil liming and phosphorus application before sowing brought about higher critical level values. Soil fertility levels had no effect on critical levels.

Resumo em Português:

RESUMO Em solo LV de textura argilosa do município de Teixeiras (MG), desenvolveu-se (outubro/90 a março/91), um experimento com o objetivo de avaliar os possíveis fatores responsáveis pela variação dos níveis críticos de P no solo para o estabelecimento de forrageiras. Estudaram-se os efeitos de aplicação antecipada de calcário (90, 60 e 30 dias) e de P (30 dias), em relação à semeadura, duas formas de aplicação de P: em sulcos ou incorporado na camada de 0-10 cm, e três níveis de fertilidade do solo: baixo, médio e alto. As doses de P foram 0, 34, 68, 136, 204 e 340 kg ha-1 de P2O5 para a aplicação em sulcos e de 0, 102, 204, 408, 612 e 1.020 kg ha-1 de P2O5 para o P incorporado. A forrageira teste foi o capim-colonião (Panicum maximum Jack) colhido 65 dias após a emergência para estimativa da produção de matéria seca. A amostragem do solo para determinação dos teores de P disponível pelo extrator Mehlich-1, após o cultivo das plantas, foi efetuada à profundidade de 0-10 cm, ao longo das linhas recém-colhidas. O nível crítico médio de P para o estabelecimento do capim-colonião foi de 44,7 mg dm-1 com o nutriente aplicado no sulco de semeadura e de 64,1 mg dm-1 com a incorporação na camada de 0-10 cm. A aplicação de calcário 60 e 30 dias antes da semeadura do capim-colonião resultou em valores de níveis críticos de P no solo (49,6 e 47,7 mg dm-3) superiores aos da aplicação de calcário no momento da semeadura (40,2 mg dm-3), quando o P foi aplicado no sulco. Para o P incorporado na camada de 0-10 cm, a aplicação de calcário com antecedência de 60 e 30 dias à semeadura, os valores de níveis críticos foram menores (55 e 72,9 mg dm-3) que aquela no dia da semeadura (90,4 mg dm-3). Por outro lado, o P aplicado no momento da semeadura, com incorporação na camada de 0-10 cm, resultou em valores de níveis críticos (55,0; 72,9 e 90,4 mg dm-3) superiores aos da aplicação antecipada de 30 dias do nutriente (31 e 51,2 mg dm-3). Os níveis de fertilidade do solo mostraram efeitos proporcionais sobre os valores de níveis críticos de P no solo e sobre a produção de matéria seca do capim-colonião. O método de aplicação de P foi, portanto, o fator que mais influenciou os valores de níveis críticos do nutriente no solo para o estabelecimento do capim-colonião.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A field plot trial was carried out in the county of Teixeiras, State of Minas Gerais, Brazil, to evaluate factors associated with variation of soil - P critical values for the establishment of forage grasses. The experimental field, a Red Yellow Latosol, a clay textured soil, was plowed under and disced. The experimental units, 2 x 2 m in size, were arranged in four blocks according to a completely randomized design. The experimental treatments resulted from a factorial arrangements of: time of phosphorus and lime application 0, 30, 60, and 90 days before sowing, methods for the P-fertilizer application (in the furrow or incorporated into the soil) and three soil fertility levels (high, medium and low). Six P levels were studied: 0, 34, 68, 136, 204 and 340 kg ha-1 of P2O5, for application in the furrow, 0, 102, 204, 408, 612, and 1,020 kg ha-1 of P2O5, for incorporation into the 10 cm soil top layer. Guineagrass (Panicum maximum) was seeded in furrows 20 cm apart and harvested for the evaluation of their growth, as dry matter yield, 65 days after sowing. Soil samples were then collected at the depth of 10 cm, along the sowing line, and analyzed for P availability by the Mehlich-1 extractor. Guineagrass soil P critical levels were estimated to be 44.7 and 64.1 mg dm-3 for the banded and incorporated methods of applications, respectively. Liming before seeding brought about increased critical level (49.6 vs 47.7 mg dm-3) in the soil P critical value, for the banded application method, but a decrease when the fertilizer was incorporated to the 10 cm top layer. Incorporation of the P-fertilizer to the soil before sowing substantially decreased the P-soil critical values. Soil critical values were linearly related to the soil fertility levels. Method of fertilizer application was the main factor affecting soil - P critical values for the establishment of guineagrass.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos realizados em diferentes regiões do Brasil têm demonstrado deficiência aguda de vários micronutrientes no solo. O molibdênio (Mo), o cobalto (Co), o zinco (Zn), o cobre (Cu) e o boro (B) são os elementos em maior deficiência, sobretudo nos solos de cerrado, as quais afetam drasticamente as espécies cultivadas nessa região. Entretanto, mesmo onde os micronutrientes não apresentavam problemas, como na Região Sul, já existem indícios da sua deficiência. Com o objetivo de verificar se haveria resposta a um ou a mais de um micronutriente, na produção e na composição química de grãos de soja, utilizaram-se produtos comerciais contendo Mo e Co (Cofermol, Cofermol L, Biocrop e Nutrimins) e Plantin II, só com Mo, aplicados via semente, e uma testemunha só inoculada com Bradyrhizobium japonicum. O ensaio foi instalado no campo experimental da EMBRAPA-CNPSo, em LRe de Londrina (PR), na safra de 1992/93. O delineamento foi o de blocos completos casualizados com oito tratamentos e quatro repetições. O cultivar teste foi o BR-16 e a adubação básica, 250 kg ha-1 da fórmula 0-28-20. Pelos resultados, pode-se concluir que houve resposta significativa na produção de soja (480 kg ha-1) com a adição de Mo, e que o aumento no teor de proteína de até 60 g kg-1, nos grãos da soja, foi altamente significativo com Mo, o que equivale a 300 kg ha-1 de proteína.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Micronutrient studies carried out in different Brazilian Regions have shown acute soil deficiency of several microelements. Deficiencies of molybdenum (Mo), cobalt (Co), zinc (Zn), cooper (Cu) and boron (B) are more evident, specifically in the savanna (cerrado) soils, which affects plant growth. Even in regions where micronutrients deficiencies were not observed in the past, as in the Southern Region, indications of deficiencies have been detected. With the objective of test the response of the applied micronutrients on the yield and chemical composition of soybean seeds, several commercial products containing Mo and Co (Cofermol, Cofermol L, Biocrop, and Nutrimins) and Plantin II only with Mo were used as seed treatments. In a control plot, seeds were only inoculated with Bradyrhizobium japonicum. The experiment was carried out at the Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária-Centro Nacional de Pesquisa de Soja (EMBRAPA/CNPSo) experimental field on an Oxisol (Latossolo roxo eutrófico), in Londrina, State of Paraná, Brazil, in the 1992/93 growth season. Randomized complete block design was used with eight treatments and four replications. It was sowed the cultivar BR-16 and 250 kg ha-1 of the formula 0-28-20 was the fertilizer applied to the soil. It was concluded that: 1. There was significant soybean yield increase with addition of Mo on the treatments (480 kg ha-1 yield increase) compared to the control; and 2. The increase in protein content up to 60 g kg-1 in soybean seeds was highly significant and equivalent to 300 kg ha-1 of protein.

Resumo em Português:

RESUMO Há um efeito inibitório do potássio sobre a absorção do magnésio, ocasionando diminuição no rendimento das culturas. Este trabalho foi realizado em 1994, em solução nutritiva, com o objetivo de avaliar como a cinética de absorção de magnésio por plântulas de milho é afetada pela presença de potássio na solução externa. Em baixas concentrações de magnésio na solução, o potássio, em concentrações acima do Cmín (5,02 mmolc m-3 de K), inibiu a absorção do magnésio pelas raízes de milho, diminuindo o Imáx de 3,06 x 10-5 para 0,39 x 10-5 µmolc de Mg m-1 de raiz s-1. Quando a concentração de magnésio na solução foi maior do que 720 mmolc m-3, o potássio não inibiu a absorção do magnésio e o Imáx chegou a 1,70 x 10-4 µmolc de Mg m-1 de raiz s-1.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Decrease in plant yield has been attributed to the depression on magnesium uptake by potassium. The objective of this research, conducted in 1994, was to study the kinetics of magnesium uptake by corn plants in the presence of potassium in nutrient solution. When external magnesium concentration was low, potassium concentration higher than Cmín (5.02 mmolc m-3 K) depressed magnesium uptake by corn plants by decreasing the Imax from 3.06 x 10-5 to 0.39 x 10-5 µmolc Mg m-1 root s-1. When magnesium concentration in external solution was higher than 720 mmolc m-3, potassium did not depress magnesium uptake and Imax reached 1.70 x 10-4 µmolc Mg m-1 root s-1.

Resumo em Português:

RESUMO Variações nas concentrações de N, P, K, Ca, Mg e S foram determinadas em acículas jovens (1), com seis meses, e maduras (2), com um ano, coletadas nos terços superior (S), mediano (M) e inferior (I) da copa de árvores de Pinus taeda com seis e onze anos, no verão e no inverno de 1992, no município de Telêmaco Borba (PR). As concentrações médias de nutrientes nas acículas variaram de 15-21 g kg-1 para N; 0,9-1,4 g kg-1 para P; 3,4-6,8 g kg-1 para K; 1,1-4,4 g kg-1 para Ca; 0,6-1,2 g kg-1 para Mg e 0,9-1,5 g kg-1 para S. No geral, a amostragem para diagnose nutricional de macronutrientes em P. taeda, com seis ou onze anos, deve ser feita em, aproximadamente, 30 árvores, selecionadas em todas as classes de diâmetro, com base nos seguintes critérios: N, P e K - na posição S 1, durante o inverno; Ca - na posição I 1, durante o verão; Mg - na posição M 1, durante o verão, e S - na posição S 2, durante o inverno. A padronização que restringe a amostragem em uma idade de folhagem, uma posição na copa e um período do ano, sugere a coleta de acículas jovens na posição S 1 na copa em 46 árvores, durante o inverno.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Variations in N, P, K, Ca, Mg and S concentrations were determined in current (1) (6 months), and mature (2) (12 months) needles collected in upper (S), middle (M) and lower (I) third of the crown from six and eleven-year-old Pinus taeda trees, in the summer and winter seasons of 1992, in the county of Telêmaco Borba, State of Paraná, Brazil. The mean concentrations of nutrients contained in the needles ranged from 15-21 g kg-1 for N; 0.9-14 g kg-1 for P; 3.4-6.8 g kg-1 for K; 1.1-4.4 g kg-1 for Ca; 0.6-1.2 g kg-1 for Mg and 0.9-1.5 g kg-1 for S. In general, sampling for nutritional diagnosis of macronutrients in six or eleven-year-old P. taeda, should be done in about 30 trees, selected in all diameter classes, based on the following criteria: N, P and K - in the position S 1, during the winter; Ca - in the position I 1, during the summer; Mg - in the position M 1, during the summer and S - in the position S 2, during the winter season. A practical compromise, that restricts sampling to one age of foliage, one position of the crown and one period of time, is to collect current needles from the upper crown (S 1) in 46 trees, during the winter season.

Resumo em Português:

RESUMO As concentrações de B, Cu, Fe, Mn e Zn nas acículas jovens (1), com seis meses, e nas maduras (2), com um ano, coletadas nos terços superior (S), mediano (M) e inferior (I) da copa de árvores de Pinus taeda com seis e onze anos, foram determinadas em duas estações do ano (verão e inverno), em 1992, no município de Telêmaco Borba (PR). As concentrações médias de micronutrientes nas acículas variaram em 17-30 mg kg-1 para B; 3,3-8,4 mg kg-1 para Cu; 72-225 mg kg-1 para Fe; 222-712 mg kg-1 para Mn e 14-32 mg kg-1 para Zn. No geral, a amostragem para diagnose nutricional de micronutrientes em P. taeda, com seis ou onze anos, deve ser feita em, aproximadamente, 36 árvores, selecionadas em todas as classes de diâmetro, com base nos seguintes critérios: B e Fe - nas posições M 2 e I 2, durante o verão; Cu - na posição S 1, durante o inverno; Mn - na posição I 2, durante o verão, e Zn - na posição M 2, durante o inverno. A padronização que restringe a amostragem em uma idade de folhagem, uma posição na copa e um período do ano, sugere a coleta de acículas jovens na posição S 1 na copa em 46 árvores, durante o inverno.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Concentrations of B, Cu, Fe, Mn and Zn in current (1) (6 months) and mature (2) (12 months) needles collected in upper (S), middle (M) and lower (I) third of the crown from six and eleven-year-old Pinus taeda trees, were determined in two seasons (summer and winter) of 1992, in the county of Telêmaco Borba, State of Paraná, Brazil. The mean concentrations of micronutrients in the needles ranged from 17-30 mg kg-1 for B; 3.3-8.4 mg kg-1 for Cu; 72-225 mg kg-1 for Fe; 222-712 mg kg-1 for Mn and 14-32 mg kg-1 for Zn. In general, sampling for nutritional diagnosis of micronutrients in six or eleven-year-old P. taeda should be done in about 36 trees, selected in all diameter classes, based on the following criteria: B and Fe - M 2 and I 2 positions, during the summer season; Cu - S 1 position, during the winter; Mn - I 2 position, during the summer; and Zn - M 2 position, during the winter. A practical compromise, that restricts sampling to one age of foliage, one position of the crown and one period of time, is to collect current needles from the upper crown (S 1) in 46 trees, during the winter season.

Resumo em Português:

RESUMO Desenvolveu-se um experimento no período de 1989-1994, na Estação Experimental de “Vila Velha”, do Instituto Agronômico do Paraná, no município de Ponta Grossa (PR), em um latossolo vermelho-escuro álico textura média, com o objetivo de avaliar a resposta do milho ao calcário e relacioná-la a diferentes métodos de recomendação de calagem. Os tratamentos, dispostos em blocos casualizados com quatro repetições, constaram das doses de 0; 2,2; 4,4; 6,6 e 8,8 t ha-1 de calcário dolomítico, correspondendo, respectivamente, a 0, 30, 60, 90 e 120% da concentração de H + Al do solo. A calagem aumentou significativamente o pH, os teores de Ca e Mg trocáveis, a saturação por bases do solo, os rendimentos de grãos, e a concentração de Mg no tecido de milho e diminuiu, significativamente, os teores de Al trocável do solo e a concentração de Mn naquele tecido. A máxima eficiência técnica (MET) e a econômica (MEE) foram estimadas, respectivamente, com doses de 6,8 e 6,0 t ha-1. A dose de calcário para MEE foi semelhante à indicada pelo método SMP pH 6,0, mas mostrou importantes diferenças em relação às estimadas pelos métodos da saturação por bases e neutralização do Al trocável. Os resultados mostraram que os objetivos estabelecidos por diferentes métodos de recomendação de calcário não foram atingidos pelas quantidades de calcário estimadas. A diferença entre a saturação por bases determinada analiticamente no solo estudado e a estimada sugere a revisão do índice de referência de saturação por bases na recomendação de calcário para a cultura do milho.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A field experiment was carried out from 1989 to 1994 at the “Vila Velha” Experimental Station of the Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR), Ponta Grossa, State of Paraná, Brazil, to evaluate the response of maize to liming and its relationship to liming requirement methods. The soil was a Dark Red Latosol (Haplortox). The experimental design was a randomized block with four replicates. The treatments consisted of dolomitic limestone, at the rates of: 0, 2.2, 4.4, 6.6, and 8.8 t ha-1, which corresponded to 0, 30, 60, 90 and 120% of the H+Al. The soil pH, exchangeable Ca and Mg, soil basis saturation, grain yield and leaf-Mg concentration were statistically increased by liming while exchangeable aluminum and leaf-Mn concentration statistically decreased. The maximum yield (MTY) and the maximum economical yield (MEY) were obtained, at the 6.8 and 6.0 t ha-1 of limestone. The lime rate to attain MEY was similar to that estimated by the SMP buffer method at pH 6.0, however it was significantly different from the estimates using soil basis saturation and neutralization of exchangeable Al. The results showed that previously established methods for estimating lime requirement are not adequate. These results suggest that the current method of lime recommendation in maize needs to be changed.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se o efeito entre época de semeadura e aplicação de nitrogênio em cobertura sobre o rendimento de grãos e outros componentes de rendimento de milho. O experimento foi realizado em campo, com suplementação hídrica, em um latossolo vermelho-escuro, na área experimental da Faculdade de Agronomia da Universidade de Passo Fundo. As semeaduras foram realizadas em 25-8-94 e 28-10-94 e as doses de N testadas, de 80 e 160 kg ha-1, foram aplicadas nos seguintes períodos de desenvolvimento da cultura: 4-5, 6-7 e 8-9 folhas, e, também, em duas aplicações parceladas (respectivamente, duas parcelas de 40 e 80 kg ha-1), nos seguintes períodos de desenvolvimento das plantas: 4-5 e 6-7; 4-5 e 8-9 e 6-7 e 8-9 folhas. Não se observaram interações entre as épocas de semeadura e os tratamentos testados. A dose de 160 kg ha-1 proporcionou maior rendimento de grão do que a de 80 kg ha-1. Não se detectaram diferenças entre as épocas e entre as aplicações integrais e parceladas de N. A semeadura de 28-10-94 proporcionou maiores rendimentos do que a de 25-8-94.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The interaction between sowing date and nitrogen application, and its possible effects on grain yield and other yield components of corn, was evaluated. The experiment was carried out under field conditions, with irrigation, on a dark red latosol (Haplorthox), at the experimental area of the School of Agriculture of the Passo Fundo University, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The sowing dates were 8-25-94 and 10-28-94 and the nitrogen rates tested were 80 and 160 kg ha-1. These rates were applied in the following periods of the plant cycle: 4-5, 6-7 and 8-9 leaves. They were also tested in split applications (respectively, two equal parts of 40 and 80 kg ha-1), applied in the following periods of the plant cycle: 4-5 and 6-7, 4-5 and 8-9, and 6-7 and 8-9 leaves. No interaction between sowing dates and the treatments tested was observed. The grain yield was higher with the 160 kg ha-1 rate than the 80 kg ha-1. No differences between sowing times and between whole and split fertilizations were detected. The sowing on 10-28-94 produced higher grain yield than the sowing on 8-25-94.

Resumo em Português:

RESUMO Solos construídos há 2 e 5 anos em áreas de mineração de carvão a céu aberto apresentam seqüência de horizontes A-C, na forma de camadas estratificadas, cujas propriedades físicas são atribuíveis ao material de origem e ao processo de construção dos solos. Não foi observada evidência de estrutura pedogênica nem diferenças nas propriedades físicas com a idade dos solos. Os processos pedogênicos atuantes na oxidação da pirita condicionaram alterações químicas e mineralógicas com a idade dos solos: formação de sulfatos de Fe2+, jarosita e gesso, diminuição da saturação com cátions básicos, aumento do Al trocável, do sulfato solúvel e da condutividade elétrica, e intemperismo das esmectitas. O baixo potencial de neutralização e o elevado potencial de acidificação indicam a necessidade de seleção prévia do material a utilizar na construção dos solos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Constructed minesoils, 2 and 5 years after reclamation, show a sequence of A-C horizons formed on stratified layers, whose physical properties are related to the geological material and soil construction operations. Neither evidence of pedogenic soil structure, nor differences of physical properties with soil age were observed. Pedogenic processes acting on the oxidation of pyrite developed chemical and mineralogical changes with soil age: formation of Fe2+ sulfates, jarosite, and gypsum; decrease of basic cations saturation, increase of exchangeable aluminum, soluble sulphates and EC, and smectite weathering. The low neutralization potential and the high acidification potential of these soils show the necessity of a previous selection of geologic materials for soil construction.

Resumo em Português:

RESUMO Seis sistemas de preparo, com crescentes intensidades de mobilização de solo, para cultivo de cana-de-açúcar, foram agronômica e economicamente avaliados de abril de 1985 a outubro de 1987, num latossolo roxo A moderado, álico, textura muito argilosa (LR), e num latossolo vermelho-amarelo A moderado, álico, textura média (LV), de São Manuel (SP). Dois sistemas eram convencionais, envolvendo gradagens para destruição da soqueira, diferindo pela presença da subsolagem. Nos demais, a mobilização de solo era menor: em dois deles, a eliminação da soqueira foi feita com herbicida (glifosato) e, nos outros dois, foi utilizado o eliminador mecânico. Na média estimada de cinco cortes do LV, evidenciaram-se produções e margens de contribuição um pouco maiores nos tratamentos convencionais, enquanto no LR as diferenças entre os tratamentos acentuaram-se, sempre em favor dos convencionais. Não houve aumento de produção com a subsolagem. Em ambos os solos, os sistemas de preparo reduzido não diferiram em termos de produção, sendo mais econômicos os que empregaram o eliminador mecânico de soqueira.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Six different systems of soil tillage, with increasing intensity of mobilization of soil for sugarcane cultivation, were agronomically and economically evaluated from April/1985 to October/1987 in two Oxisols: a dusky-red latosol (LR) and a red-yellow latosol (LV), in São Manuel, State of São Paulo, Brazil. Two systems used conventional tillage, with harrowings for destroying the ratoon, differing by the use of a subsoiler. The other systems exhibited lower soil mobilization: in two of them, the destruction of ratoon was chemical (with glyphosate) and in the others the mechanical stubble eliminator was used. Based on the estimated average of five harvests, the conventional systems were superior to the reduced systems in both soils, although the differences were higher in the clayey soil. There was no enhancement of yields with the adoption of subsoiling. No difference was observed in the yields of reduced systems, but the systems which used the stubble mechanical eliminator were more economical.

Resumo em Português:

RESUMO A condição hídrica do solo, para a cultura do milho e da soja, foi avaliada nos dois primeiros anos após a implantação do sistema de plantio direto, em função dos métodos de preparo (arado de discos a 20 cm, arado de aivecas a 35 cm e arado rotativo a 60 cm de profundidade), dos níveis de calcário (para 70% de saturação por bases e sem calcário) prévios à instalação do sistema e das diferentes profundidades (0-20, 20-40, 40-60 e 60-80 cm). O estudo foi realizado na Estação Experimental da Cooperativa Batavo, no município de Ponta Grossa (PR), em um latossolo vermelho-escuro, textura argilosa. As amostragens foram efetuadas no estádio de florescimento pleno das culturas do milho (de 12 a 26/12/89) e da soja (de 16 a 30/1/91). Os parâmetros analisados foram a perda e a recarga de água no solo, seu potencial matricial, seu volume armazenado, a capacidade de água prontamente disponível, a porosidade e a densidade do solo. Os níveis de calcário não mostraram diferenças estatísticas significativas. Perda e recarga de água no solo, para a cultura do milho, apresentaram diferenças com relação ao preparo do solo, provavelmente por ser a segunda cultura do sistema de plantio direto, sofrendo, ainda, forte influência do preparo. Para a cultura da soja, houve diferença somente com relação à profundidade. A capacidade de água prontamente disponível foi menor na camada de 0-20 cm quando comparada à de 20-40 cm, evidenciando que a compactação superficial, provocada pelo sistema de plantio direto, está afetando negativamente a condição hídrica do solo. O armazenamento de água no solo, para ambas as culturas, foi maior na camada de 0-20 cm de profundidade. O preparo do solo a 60 cm, além de promover a mistura de horizontes, consumir mais energia e calcário, não trouxe nenhum benefício adicional ao solo, sendo, portanto, questionável técnica e economicamente.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Soil water under corn and soybeans was evaluated in the first two years of no tillage, as affected by tillage method (disk plow at 20 cm, moldboard plow at 35 cm and rotary plow at 60 cm deep), liming levels (without and with lime to 70% base saturation) prior to no-tillage, and depth (0-20, 20-40, 40-60 e 60-80 cm). The experiment was conducted on the Batavo Coop. Experiment Station in the municipality of Ponta Grossa, State of Paraná, Brazil, on a Dusky Red Latosol. The sampling was made during full flowering period: corn (12 to 26/12/89) and soybean (16 to 30/01/91). Parameters measured were soil water loss and recharge, soil water matric potential, water storage, easily available water capacity, porosity and bulk density. Liming levels were not statistically significant. Soil water loss and recharge for the corn crop showed significant differences in relation to tillage system, probably because this second summer crop under no tillage was still undergoing strong influence of the previous tillage. For the soybean crop, the only difference was in relation to depth. Easily available water capacity was smaller in the 0-20 cm layer when compared to the 20-40 cm layer, suggesting surface compaction was negatively affecting soil water behavior. Water storage was greater in the 0-20 cm layer for both crops. Tillage to 60 cm did not bring any additional benefit to the soil, promoted mixing of horizons and used more energy and limestone. It is thus highly questionable from technical and economical standpoints.

Resumo em Português:

RESUMO Um experimento estabelecido há cinco anos em um solo podzólico vermelho-escuro (Paleudult), localizado na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, Eldorado do Sul (RS), foi amostrado em 1990 com o objetivo de avaliar o efeito de métodos de preparo de solo: convencional, reduzido e sem preparo, e sistemas de cultura: aveia (Avena strigosa)/milho, aveia + trevo (Trifolium subterraneum)/milho e aveia + trevo/milho + caupi (Vigna unguiculata), sobre o carbono orgânico total (COT) e outras características químicas do solo. Amostrou-se uma área sob campo nativo adjacente ao experimento, a qual foi tomada como condição natural do solo. Os efeitos dos sistemas de manejo sobre os teores de COT restringiram-se às camadas superficiais (0-2,5 e 2,5-7,5 cm). Os maiores teores de COT foram obtidos com a associação dos métodos de preparo com menor revolvimento do solo e sistemas de cultura com maior adição de resíduos ao solo. O método sem preparo associado ao sistema aveia + trevo/milho + caupi resultou em 6 t ha-1 a mais de COT na camada de 0-17,5 cm, comparado ao preparo convencional e sistema aveia/milho. A capacidade de troca de cátions efetiva e em pH 7,0 do solo apresentou o mesmo comportamento do COT. As alterações no pH, Al, Ca, Mg e K trocáveis e fósforo no solo foram devidas, principalmente, aos métodos de preparo, com distribuição uniforme em profundidade no solo submetido ao preparo convencional e estratificação naquele não revolvido, não devendo esta, entretanto, ser limitante ao rendimento das culturas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A five year experiment established on a dark red Podzolic (Paleudult) soil at the University Experimental Station in Eldorado do Sul (State of Rio Grande do Sul, Brazil), was sampled in 1990. The objective was to determine the effect of soil tillage methods (conventional, reduced and no tillage) and crop systems: oats (Avena strigosa)/corn, oats + clover (Trifolium subterraneum)/corn and oats + clover/corn + cowpea (Vigna unguiculata)) on total organic carbon (TOC) and other soil chemical characteristics. Native grassland was sampled to represent original soil condition. Soil management affected TOC only in the surface layers of the soil (0-2.5 and 2.5-7.5 cm). The highest soil TOC concentration was observed under no tillage and high addition residue crop systems. The soil under no tillage and oats + clover/corn + cowpea crop system had 6.0 t ha-1 more TOC in the 0-17.5 cm soil layer, as compared to conventional soil tillage with oats/corn crop system. The soil cation exchange capacity at soil pH and at pH 7.0 followed the same changes as did TOC. The effect of the treatments on the pH, Al, Ca, Mg, K and P was mostly dependent on soil tillage, with uniform distribution with depth under conventional tillage and stratification under no tillage. The stratification of nutrients in the soil profile probably did not affect crop yields.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido no Rio Grande do Sul, em 1990-91, em solos classificados como latossolo roxo e podzólico vermelho-escuro, ambos textura argilosa, submetidos o primeiro à exploração com cultivo convencional de trigo/soja e sob setária (Setaria anceps L.) e o segundo, sob: capim-pangola (Digitaria decumbens L.), siratro (Macroptilium atropurpureum L.), semeadura direta com aveia/milho e área sem vegetação, com a finalidade de identificar o efeito do sistema radicular de diferentes culturas sobre a formação e estabilização de agregados do solo. A densidade de raízes apresentou alta correlação com a formação e estabilidade dos agregados: nas áreas sob gramíneas perenes, a elevada densidade de raízes dessas plantas e as condições por elas desenvolvidas foram responsáveis pela melhor agregação de tais solos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The objective of this study was to evaluate soil aggregate formation and stabilization as related to plant root development. During 1990 and 1991, two clayey soils - a dusky red latosol and a dark red podzolic - from Rio Grande do Sul State (Southern Brazil) were studied under the following conditions: wheat/soybean with conventional tillage; setaria grass (Setaria anceps L.); digitgrass (Digitaria decumbens L.); siratro (Macroptilium atropurpureum L.); oats/corn with no-tillage and bare field. Root density was highly correlated with aggregate formation and stabilization. The high root density, together with the conditions created by root development were probably responsible for the better aggregation which was observed in the soil under perennial grasses.

Resumo em Português:

RESUMO Um experimento com soja, utilizando amostra de latossolo vermelho-escuro, distrófico, textura média, foi desenvolvido em casa de vegetação da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”/USP, Piracicaba (SP), em dezembro/1993-julho/1994, visando avaliar o efeito de doses de gesso e matéria seca de crotalária (MSC) e de compactação subsuperficial na produção de matéria seca da parte aérea (PMSPA) e na dispersão/floculação de argila. Os tratamentos, dispostos em fatorial 4 x 4, corresponderam à aplicação, na camada superficial, de quatro doses de gesso (zero; 3,25; 6,50 e 9,75 t ha-1) misturadas ao equivalente a 15 t ha-1 de MSC e de quatro níveis de compactação (densidades: 1,32; 1,47; 1,62 e 1,77 kg dm-3) aplicadas com prensa hidráulica no solo do anel central de uma coluna formada pela sobreposição de três anéis de PVC de 15 cm de diâmetro. A aplicação de gesso e MSC reduziu a PMSPA nas maiores densidades do solo, não apresentando efeito nas menores. Os teores de argila dispersa em água foram decrescentes com as doses crescentes de gesso e MSC até 7,57 t ha-1, conforme mostra a derivada primeira da equação, enquanto a fração silte funcional foi linearmente crescente em todas as doses estudadas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A soybean crop experiment using samples of a sandy Dark Red Latosol was developed in a greenhouse located at the Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”/Universidade de São Paulo, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, during the period December/1993 to July/1994. The objective was to evaluate the effects of gypsum and crotalaria dry matter (CDM) and subsoil compaction on the aerial dry matter production (ADMP) and the dispersion/floculation of clay. The treatments were set in a 4 x 4 factorial design and corresponded to the application of four gypsum doses (zero, 3.25, 6.50, and 9.75 t ha-1) in a superficial layer mixed with 15 t ha-1 of CDM and four compaction levels (bulk densities: 1.32, 1.47, 1.62 and 1.77 kg dm-3) applied by hydraulic press on a soil placed in a central ring of a column made by three PVC rings, 15 cm diameter. The application of gypsum and CDM reduced linearly the ADMP in the higher soil densities, without effects in the lower densities. The dispersed clay decreased with doses of gypsum e CDM up to 7.57 t ha-1, while the pseudosilt levels increased.

Resumo em Português:

RESUMO Um experimento com soja, utilizando amostra de latossolo vermelho-escuro, distrófico, textura média, foi desenvolvido em casa de vegetação da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, USP, Piracicaba (SP), em dezembro/1993 a julho/1994, visando avaliar a melhoria na densidade do solo pela aplicação de gesso e matéria seca de crotalária (MSC). A quantificação das densidades do solo, antes e depois da colheita da soja, foi realizada com uso do feixe de raios gama, possuindo como fontes de radiações o 137Cs e 241Am. Com o uso de fórmulas, desenvolvidas na teoria da mecânica de solo, avaliaram-se ainda os atributos físicos: porosidade total, distribuição da porosidade total para retenção de ar e água alterados pela compactação. Os tratamentos, dispostos em fatorial 4 x 4, com quatro repetições, corresponderam à aplicação, na camada superficial de quatro doses de gesso (zero; 3,25; 6,50 e 9,75 t ha-1) misturadas ao equivalente a 15 t ha-1 de MSC e de quatro níveis de compactação (densidades: 1,32; 1,47; 1,62 e 1,77 kg dm-3) aplicadas com prensa hidráulica no solo do anel central de uma coluna formada pela sobreposição de três anéis de PVC de 15 cm de diâmetro. A aplicação de gesso e MSC reduziu linearmente a densidade do solo (compactação); aumentou de modo linear a porosidade total e proporcionou melhor distribuição na relação poros de água/poros de ar na camada compactada.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment with soybeans, using samples of a dystrophic, dark red latosol (sandy Oxisol) was developed in a greenhouse located at the Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”/Universidade de São Paulo, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, during the period December/1993 to July/1994. The objective was to evaluate the effect of application of gypsum and crotolaria dry mass (CDM) on the improvement of several physical properties of the soil: soil bulk density, volumetric distribution of pores for water and air retainment, changed by compaction. Gamma ray equipment was used to quantify soil bulk densities in pre and post soybean harvest. The treatments were set in a factorial 4 x 4 and corresponded to the application of four gypsum doses (zero, 3.25, 6.50, and 9.75 t ha-1) in a superficial layer mixed with 15 t ha-1 of CDM and four compaction levels (densities: 1.32, 1.37, 1.62, and 1.77 kg dm-3) applied by hydraulic press on a soil placed in a central ring of a column made by three PVC rings, 15 cm diameter. The application of gypsum e CDM reduced linearly total porosity and improved the distribution in the relation water porosity/air porosity on the compacted layer.

Resumo em Português:

RESUMO A erodibilidade do solo, que representa sua suscetibilidade à erosão, é expressa pelo fator K da equação universal de perda de solo. No Brasil, ainda são relativamente poucos os trabalhos envolvendo estudos de erodibilidade do solo, dada a morosidade na obtenção de resultados em experimentos com chuva natural. O conhecimento da erodibilidade é importante para o planejamento conservacionista, contribuindo para a sustentabilidade dos solos. O presente estudo foi desenvolvido em 1989-93, na Estação Experimental da EMBRAPA/EMBRAPA - CNPS, em Senador Canedo, no município de Goiânia (GO), com os objetivos de buscar correlações entre diferentes parâmetros da chuva e as perdas de solo, e determinar a erodibilidade de um latossolo vermelho-escuro, textura argilosa, fase cerrado, da região de Goiânia (GO), sob chuva natural. Embora não tenha sido encontrada diferença significativa entre os coeficientes de correlação para os diferentes parâmetros de chuva, o EI60ws foi aquele que apresentou correlação mais elevada com as perdas de solo. A erodibilidade (fator K) estimada foi de 0,009 t h MJ-1 mm-1. Valores de erosividade (expressos pelo parâmetro EI30) acima de 500 MJ mm ha-1 h-1 mês-1 foram suficientes para causar perdas de solo acima da tolerância para o solo estudado (1,5 t ha-1 mês-1), indicando a necessidade de práticas conservacionistas para a manutenção da sua sustentabilidade.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Soil erodibility - its susceptibility to erosion - is usually expressed by the K factor of the universal soil loss equation. There have been relatively few papers in Brazil involving soil erodibility studies, due to the tardiness in obtaining results from natural rainfall experiments. The knowledge of erodibility is important for conservation planning, which contributes to soil sustainability. The present study was developed in the 1989 to 1993 period at the Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Centro Nacional de Pesquisa de Solos (EMGOPA/EMBRAPA-CNPS) Experimental Station, in Senador Canedo, Goiânia county, State of Goiás, Brazil. The objectives were to identify correlations between different rainfall parameters and soil losses, and to determine the erodibility for a clayey, cerrado phase, Dark Red Latosol (Anionic Acrustox), from the Goiânia region, under natural rainfall. No significant difference was found between the correlation coefficients for the different rainfall parameters. The estimated erodibility (K factor) was 0.009 t h MJ-1 mm-1. It was observed that the erosivity (expressed by the EI30 parameter) values above 500 MJ mm ha-1 h-1 month-1 were enough to cause soil losses beyond the tolerance for the studied soil (1.5 t ha-1 month-1), indicating the need for conservation practices to maintain sustainability.

Resumo em Português:

RESUMO A eficácia dos sistemas de preparos conservacionistas de solo no controle da erosão hídrica depende, entre outros fatores, da quantidade de resíduos culturais na superfície e do comprimento e inclinação do declive, existindo, assim, um ponto no terreno a partir do qual a erosão aumenta em função da perda de eficácia dos resíduos culturais para o controle da erosão (remoção dos resíduos e/ou sulcamento do solo por baixo deles pela ação de enxurradas resultantes das chuvas). Aplicando chuvas artificiais de 64 mm h-1 e fluxos extras de água de 10 a 204 m3 s-1 m-1 (x 10-5) de largura da parcela, na cabeceira de parcelas experimentais com dimensões de 3,5 x 11,0 m, foram simulados, em Eldorado do Sul (RS), de 1992 a 1994, no campo, comprimentos de declive variando de 24 a 483 m. Utilizou-se um podzólico vermelho-amarelo com 0,066 m m-1 de declividade, coberto e não coberto por resíduos culturais recém-colhidos de milho e trigo + milho com os tratamentos sem preparo do solo e escarificação e sem preparo coberto e não coberto por resíduo cultural recém-colhido de trigo e, ainda, coberto por resíduos culturais de trigo + milho 140 dias após a colheita do trigo em superfície semeada. Os comprimentos críticos de declive para os tratamentos sem preparo e escarificação coberto pelo resíduo de milho situaram-se, respectivamente, entre 328 e 483 m e 147 e 209 m e entre 157 e 272 m e 143 e 267 m, quando cobertos pelos resíduos de trigo + milho. Nos tratamentos sem preparo coberto pelo resíduo de trigo recém-colhido e sem preparo cobertos pelos resíduos de trigo + milho 140 dias após a colheita do trigo com a superfície semeada, tais comprimentos situaram-se, respectivamente, entre 106 e 143 m e 87 e 174 m.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A rotating-boom rainfall simulator and field plots were used to investigate critical slope lengths for some conservation tillage systems, from 1992 to 1994, in Eldorado do Sul, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Water inflow was added at the upper end of the plots to estimate long slopes. The soil used was a sandy loam red-yellow podzolic (Paleudult) with 0.066 m m-1 slope. Tillage treatments included no-till and chisel plow, all them in the presence and absence of fresh cornstalk and a mixture of cornstalk and wheat straw residues as left after harvest. Two isolated treatments consisted of no-till with fresh wheat straw and no-till with a mixture of cornstalk and wheat straw residues evaluated 140 days after the wheat had been harvested. In the presence of cornstalk (12 t ha-1) the critical slope length was judged to lie between 328 and 483 m for no-till and between from 147 and 209 m for chisel plow, while in the presence of a mixture of cornstalk and wheat residues (6.6 t ha-1) these ranges were, respectively, 157 to 272 m and 143 to 267 m. No-till with fresh wheat straw (2.6 t ha-1) showed a critical slope length between 106 and 143 m, while the no-till whith a mixture of a cornstalk and wheat straw evaluated 140 days after wheat harvesting showed a range between 87 and 174 m.

Resumo em Português:

RESUMO Inulinases (2,1 - β-D- frutanoidrolases EC 3.2.1.7) são enzimas que promovem a completa despolimerização da inulina, principal polissacarídeo de reserva dos órgãos subterrâneos das Asteráceas do cerrado, com formação de frutose e pequena quantidade de glicose. Foram isoladas 50 espécies de fungos de 40 amostras de solo da rizosfera de Calea platylepsis, Vernonia cognata, Vernonia herbacea, Viguiera discolor e Viguiera aff robusta coletadas em 1994 e 1995, em diferentes estações do ano (outono, primavera e verão), em área de cerrado na Reserva Biológica e Estação Experimental de Moji-Guaçu (22°18’S; 47°11’W), verificando-se que 41 espécies fúngicas (82% do total) possuem a habilidade de degradar a inulina. Destas, seis (14,6%) foram capazes de metabolizar esse polissacarídeo tão bem quanto a sacarose. Verificou-se, ainda, que a micota da rizosfera dessas plantas está constituída, na maioria, por fungos pertencentes a Deuteromycotina (64,3%), especialmente do gênero Penicillium, seguido de Ascomycotina (26,8%) e Zygomycotina (8,9%).

Resumo em Inglês:

SUMMARY Inulinases (2,1 - β-D-fructan fructanohydrolase EC 3.2.1.7) are enzymes capable of hydrolyzing inulin, the main carbohydrate stored in the underground organs of herbaceous species of Asteraceae from the cerrado. Complete hydrolysis produces free fructose and small amounts of glucose. In this paper, 50 species of fungi were isolated from the rhizosphere of Calea platylepsis, Vernonia cognata, Vernonia herbacea, Viguiera discolor and Viguiera aff robusta collected during autumn, spring and summer of 1994 and 1995 from 40 soil samples, in a preserved cerrado area near Moji-Guaçu, State of São Paulo, Brazil (22°18’S; 47°11’W). Forty one species of fungi (82%) were able to hydrolyze inulin, 14,6% at the same rate as sucrose. The microorganisms were identified as Deuteromycotina (64.3%), Ascomycotina (26.8%) and Zygomycotina (8.9%), the majority of Deuteromycotina species including members of the Penicillium genus.

Resumo em Português:

RESUMO No laboratório de Física do Solo da Universidade Federal de Viçosa (MG), realizou-se um experimento com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes proporções do composto de lixo urbano (CLU) em mistura com casca de arroz carbonizada (CAC) como condicionadores das propriedades físicas de substrato para cultivo de plantas ornamentais. Os substratos foram constituídos da mistura de solo:areia:condicionadores, na proporção volumétrica 2:1:4. Os condicionadores constituíram-se de composto de lixo urbano (CLU) + casca de arroz carbonizada (CAC) em diferentes porcentagens, constituindo-se sete tratamentos, onde T1 = 0,0% CLU + 100,0% CAC; T2 = 17,0% CLU + 83,0% CAC; T3 = 33,0% CLU + 67% CAC; T4 = 50,0% CLU + 50% CAC; T5 = 67,0% CLU + 33% CAC; T6 = 83,0% CLU + 17% CAC; e T7 = 100,0% CLU. A elevação da porcentagem do CLU e conseqüente redução da CAC no substrato promoveu aumento da densidade aparente e da densidade de partículas e a redução da porosidade total do substrato. Promoveu, ainda, a elevação da porcentagem de microporos e a redução da porcentagem de macroporos, aumentando a retenção de água a baixos potenciais e a quantidade de água disponível no substrato. O CLU e a CAC apresentam potencial de utilização, em mistura, como condicionadores de substrato, observando-se as necessidades específicas de cada produtor, como espécie a ser cultivada, transporte e recipientes de cultivo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The effects of varying the proportions of municipal solid waste compost (CLU) and carbonized rice husks (CAC) on the physical properties of substrates used in the cultivation of ornamental plants was evaluated in the Soil Physics laboratory of the Federal University of Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil. These materials are used as conditioners. The substrates were composed of soil:sand:conditioner mixtures in the volumetric proportion 2:1:4. The conditioners were composed of CLU compost + CAC in varying percentages, consisting of seven treatments, where T1 = 0.0% CLU + 100.0% CAC; T2 = 17.0% CLU + 83.0% CAC; T3 = 33,0% CLU + 67% CAC; T4 = 50.0% CLU + 50% CAC; T5 = 67.0% CLU + 33.0% CAC; T6 = 83.0% CLU + 17% CAC; and T7 = 100.0% CLU. The increase of the percentage of CLU and the corresponding reduction of the percentage of CAC in the substrate promoted an increase in the particle and bulk densities and a reduction of the total porosity of the substrate. It also contributed to an increased percentage of micropores and a reduction in the percentage of macropores. Water retention at low potentials and the quantity of water available in the substrate were subsequently increased. Thus a mixture of CLU compost and CAC exhibited potential use as a substrate conditioner. Their use is subject to the specific needs of each producer such as species to be cultivated, transportation logistics and the type receptacle that will be used.