Usina do Trabalho do Ator: (des)caminhos da criação

Usina do Trabalho do Ator: creative (mis)direction

Usina do Trabalho do Ator: (tortueux) chemins de la création

Marcelo de Andrade Pereira Sobre o autor

RESUMO

Este artigo discorre sobre o processo criativo do grupo teatral gaúcho Usina do Trabalho do Ator - UTA. Para tanto, apresenta um panorama de alguns espetáculos produzidos pelo grupo desde sua criação e a partir dos quais se problematiza a noção de a(u)tor, como também da encenação como narração. Discute, ainda, a fronteira entre real e ficção nos espetáculos da UTA. A análise é balizada, fundamentalmente, pelos conceitos de experiência, narração e tradição da filosofia de Walter Benjamin. Enlaça, ainda, a especulação do ensaísta francês Paul Valéry sobre a criação em arte.

Palavras-chave:
Usina do Trabalho do Ator; Teatro; Encenação; Narração; Processo Criativo

ABSTRACT

This article discusses the creative process of the theatre group Usina do Trabalho do Ator - UTA - from the state of Rio Grande do Sul, Brazil. It presents an overview of some spectacles of the group since its creation, questioning the notion of actor/author, and staging as narrative. It also discusses the limits between reality and fiction in the spectacles of UTA. The analysis is basically guided by Walter Benjamin's writings on experience, narration and tradition. It also deals with the concepts of artistic creation from French essayist Paul Valéry.

Keywords:
Usina do Trabalho do Ator; Theatre; Staging; Narration; Creative Process

RESUMÉ

Cet article traite du processus de création de la compagnie théâtrale brésilienne Usina do Trabalho do Ator - UTA. Pour ce faire, il présente un panorama de quelques spectacles produits par la compagnie depuis sa création et à partir desquels la notion de acteur/auteur et celle de la mise en scène en tant que narration sont problématisées. Il s'interroge encore sur la frontière entre le réel et la fiction dans les spectacles de l'UTA. L'analyse est guidée essentiellement par les concepts d'expérience, de narration et de tradition empruntés à la philosophie de Walter Benjamin. Elle intègre aussi la spéculation de l'essayiste français Paul Valéry sur la création dans l'art.

Mots-clés:
Usina do Trabalho do Ator; Théâtre; Mise en scène; Narration; Processus de Création

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Referências

  • BENJAMIN, Walter. Sobre Alguns Temas em Baudelaire. In: BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Obras Escolhidas III. Tradução de José Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989. P. 103-149.
  • BENJAMIN, Walter. O Narrador - considerações sobre a obra de Nicolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. Obras Escolhidas I. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense , 1994. P. 197-221.
  • ICLE, Gilberto. Usina do Trabalho do Ator: um teatro canibal. Latin American Theatre Review, Lawrence, University of Kansas, v. 33, n. 1, p. 97-108, outono 1999.
  • MATOS, Olgária. Arcanos do Inteiramente Outro: a escola de Frankfurt, a melancolia e revolução. São Paulo: Brasiliense , 1989.
  • PEREIRA, Marcelo. Saber do Tempo: tradição, experiência e narração em Walter Benjamin. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 31, n. 2, p. 61-78, jun./dez. 2006.
  • PEREIRA, Marcelo. Sob o Signo de Satã: configurações do tempo e da experiência na modernidade de Benjamin e Baudelaire. Trama Interdisciplinar, ano 1, v. 1, p. 99-112, jan./jun. 2010.
  • RAMOS, Luis Fernando. Hierarquias do Real na Mimesis Espetacular Contemporânea. Revista Brasileira de Estudos da Presença, v. 1, n. 1, p. 61-76, jan./jun. 2011.
  • VALÉRY, Paul. Degas Dança Desenho. São Paulo: Cosac e Naify, 2003.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Dez 2012

Histórico

  • Recebido
    14 Jan 2012
  • Aceito
    30 Mar 2012
Universidade Federal do Rio Grande do Sul Av. Paulo Gama s/n prédio 12201, sala 700-2, Bairro Farroupilha, Código Postal: 90046-900, Telefone: 5133084142 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: rev.presenca@gmail.com
Accessibility / Report Error