Revista Brasileira de Farmacognosia, Volume: 17, Issue: 2, Published: 2007
  • Editorial

  • Trans-Aconitic acid, glucosylflavones and hydroxycinnamoyltartaric acids from the leaves of Echinodorus grandiflorus ssp. aureus, a Brazilian medicinal plant

    Schnitzler, Miriam; Petereit, Frank; Nahrstedt, Adolf

    Abstract in Portuguese:

    As folhas de Echinodorus grandiflorus são tradicionalmente utilizadas no Brasil devido as suas atividades diuréticas e anti-reumáticas. Com a finalidade de obter mais informações acerca de seus constituintes fenólicos, um extrato etanólico das folhas foi fracionado. Foram isolados cinco glicosilflavonas, cinco ácidos hidroxicinamoiltartáricos e o ácido trans-aconítico e suas estruturas foram identificadas através de dados de RMN e CLAE quiral. A determinação quantitativa dos compostos 1 - 11 através de HPLC indicou o ácido cafeoilferuloiltartárico com 0,13% como o principal representante dos ácidos hidroxicinamoiltartáricos e a swertiajaponina com 0,31% das glicosilflavonas; a quantidade de ácido trans-aconítico no material investigado foi de 0.98%.

    Abstract in English:

    The leaves of Echinodorus grandiflorus are used traditionally in Brazil for their diuretic and antirheumatic activities. In order to obtain more information about its phenolic constituents, an ethanol leaf extract was fractionated. Five glucosylflavones, five hydroxycinnamoyltartaric acids and trans-aconitic acid were isolated and their structures identified by NMR data and chiral HPLC. Quantitative determination of compounds 1 - 11 by HPLC indicated caffeoylferuloyltartaric acid with 0.13% as the main representative of the hydroxycinnamoyltartaric acids and swertiajaponin with 0.31% of the glucosylflavones; the content of trans-aconitic acid in the investigated material was 0.98%.
  • Bioactivity of two Turkish endemic Centaurea species, and their major constituents

    Shoeb, Mohammad; MacManus, Stephen M.; Jaspars, Marcel; Kong-Thoo-Lin, Paul; Nahar, Lutfun; Celik, Sezgin; Sarker, Satyajit D.

    Abstract in Portuguese:

    A atividade antioxidante, a toxicidade geral e a citotoxidade dos extratos metanólicos de Centaurea urvillei subs. armata e C. mucronifera foram analisados, respectivamente, pelo ensaio DPPH e pelos ensaios de letalidade de Artemia salina e de citotoxidade MTT. A análise dos extratos metanólicos em CLAE de fase reversa apresentou duas lignanas biotivas do tipo dibenzilbutirolactona, matairesinosídeo (1) e arctiina (2). As estruturas destas lignanas foram elucidadas através de análises espectroscópicas completas bem como por comparação direta dos dados experimentais com os respectivos dados da literatura.

    Abstract in English:

    The antioxidant activity, general toxicity and cytotoxicity of the methanol extracts of Centaurea urvillei subs. armata and C. mucronifera have been assessed, respectively, by the DPPH assay, the brine shrimp lethality and the MTT cytotoxicity assays. The reversed-phase HPLC analysis of the methanol extracts afforded two bioactive dibenzylbutyrolactone-type lignans, matairesinoside (1) and arctiin (2). The structures of these lignans were elucidated by comprehensive spectroscopic analyses as well as by the direct comparison of experimental data with respective literature data.
  • Neuropharmacological properties of Launaea resedifolia

    Auzi, Abdu Razag A.; Hawisa, Najat T.; Sherif, Fathi M.; Sarker, Satyajit D.

    Abstract in Portuguese:

    Launaea resedifolia (L.) Kuntze (família: Asteraceae), sinônimo Scorzonera resedifolia L., é uma planta medicinal utilizada na medicina popular da Líbia para o tratamento de problemas hepáticos. Todavia, não há relato de qualquer avaliação farmacológica de L. resedifolia disponível na literatura. Neste estudo, o potencial neurofarmacológico do extrato etanólico desta planta foi analisado em modelos animais. Os extratos de Launaea resedifolia exibiram um efeito inibitório na atividade locomotora de camundongos no teste de campo aberto, um efeito anti-nociceptivo pelo aumento do tempo de reação em placa quente no teste da placa quente e uma atividade anti-inflamatória no edema de pata induzido por carragenina. Além disso, um efeito sedativo foi evidente pela diminuição no início do tempo de sono barbitúrico e aumento na duração do tempo de sono barbitúrico em ratos. O extrato etanólico também demonstrou uma diminuição significativa na taxa de mortalidade induzida por picrotoxina em aproximadamente 66% e uma redução considerável no peso corporal de camundongos comparada aos grupos controle.

    Abstract in English:

    Launaea resedifolia (L.) Kuntze (family: Asteraceae), synonym Scorzonera resedifolia L., is a medicinal plant used in the Libyan folkloric medicine mainly for the treatment of hepatic pains. However, there is no report on any pharmacological evaluation of L. resedifolia available to date. In this study, the neuropharmacological potential of the ethanol extract of this plant has been assessed in animal models. Launaea resedifolia extracts exhibited an inhibitory effect on the locomotor activity of mice in the open field test, an anti-nociceptive effect by increasing the hot plate reaction time in the hot plate test, and an anti-inflammatory activity in the carrageenan-induced paw oedema. Furthermore, a sedative effect was evident from the decrease in the onset of pentobarbitone sleeping time and increase in the duration of pentobarbitone sleeping time rats. The ethanol extract also demonstrated a significant decrease in the mortality rate induced by picrotoxin by about 66%, and a considerable reduction in the body weight of mice compared to the control groups.
  • Hypoglycaemic effect of Croton cuneatus in streptozotocin-induced diabetic rats

    Torrico, Fatima; Cepeda, Mariana; Guerrero, Geraldine; Melendez, Fidel; Blanco, Zuleima; Canelón, Dilsia J.; Diaz, Beth; Compagnone, Reinaldo S.; Suárez, Alírica I.

    Abstract in Portuguese:

    A ação hipoglicemiante do extrato aquoso das cascas do caule de Croton cuneatus Klotz (Euphorbiaceae) foi investigada em ratos com diabetes induzida pela estreptozotocina (STZ). Doses crescentes do extrato aquoso (6,5, 13, 26 e 52 mg/kg i.p.) foram administradas separadamente a grupos de animais normais e diabéticos em jejum. Foram avaliadas as concentrações plasmáticas de glicose e colesterol, assim como mudanças no peso corporal. A administração crônica intraperitoneal (i.p.) do extrato durante 22 dias induziu uma redução significativa nos níveis de glicose sanguínea. Foi feita uma comparação entre o extrato aquoso de C. cuneatus e a droga de referência glibenclamida. Os resultados desse experimento indicam que esta planta possui atividade antidiabética em modelo com animais hiperglicêmicos.

    Abstract in English:

    Aqueous extract of the stem barks of Croton cuneatus Klotz (Euphorbiaceae) was investigated for hypoglycaemic activity in streptozotocin(STZ)-induced diabetic rats. Increasing doses of aqueous extract (6.5, 13, 26 and 52 mg/kg i.p.) were separately administered to groups of fasted normal and diabetic rats. Plasma glucose concentration, cholesterol and changes in body weight were evaluated. The chronic intraperitoneal (i.p.) administration of the extract for 22 days was found to induce significant reduction in blood glucose level. A comparison was made between the action of the aqueous extract of C. cuneatus and the reference standard drug glibenclamide. The results of this experimental animal study indicate that this plant has an antidiabetic activity in hiperglycaemic rat models.
  • Pharmacological effects of the monoterpene alpha,beta-epoxy-carvone in mice

    Sousa, Damião P. de; Nóbrega, Franklin F. F.; Claudino, Fladmir S.; Almeida, Reinaldo N. de; Leite, José R.; Mattei, Rita

    Abstract in Portuguese:

    O monoterpeno alfa,beta-epóxi-carvona (EC) nas doses de 200, 300 e 400 mg/kg administrado por via i.p. em camundongos diminuiu significativamente a atividade motora dos animais, quando comparado aos controles, até 120 minutos após a administração. As doses de 300 e 400 mg/kg induziram um aumento significativo do tempo de sono dos animais não alterando, no entanto, a sua latência. O EC na dose de 400 mg/kg induziu uma redução no tempo de permanência dos animais na barra giratória (teste do rotarod). Os resultados sugerem um possível efeito central.

    Abstract in English:

    The monoterpene alpha,beta-epoxy-carvone (EC) in doses of 200, 300 or 400 mg/kg injected by i.p. route in mice caused a significant decrease in the motor activity of animals when compared with the control group, up to 120 minutes after the administration. The doses of 300 or 400 mg/kg had induced a significant increase of in the sleeping time of animals not having modified, however, the latency. The EC in the dose of 400 mg/kg reduced the remaining time of the animals on the rotating rod (Rotarod test). These results suggest a possible central effect.
  • Anticonvulsant properties of the total alkaloid fraction of Rauvolfia ligustrina Roem. et Schult. in male mice

    Quintans-Júnior, Lucindo J.; Silva, Davi A.; Siqueira, Jullyana S.; Souza, Maria de Fátima V. de; Almeida, Reinaldo N.; Silva-Júnior, René G. C.

    Abstract in Portuguese:

    Rauvolfia ligustrina Roem. et Schult. (Apocynaceae) é uma planta amplamente distribuída no Nordeste Brasileiro, rica em alcalóides indólicos, conhecida popularmente como "paratudo" e "arrebenta-boi". O presente estudo buscou avaliar a dose letal 50 % (DL50) da fração de alcalóides totais (FAT) das partes aéreas da R. ligustrina e a sua possível atividade anticonvulsivantes em roedores. A FAT apresentou uma DL50, via intraperitoneal (i.p.), de 127,8 (112,5-145,2) mg/kg e foi efetiva, na dose de 20 mg/kg (i.p.), em proteger os animais das convulsões induzidas pelo pentilenotetrazol (PTZ) e picrotoxina (PIC) aumentando significativamente (p < 0,05) a latência para o aparecimento das convulsões, sendo um indicativo de um efeito anticonvulsivante.

    Abstract in English:

    Rauvolfia ligustrina Roem et. Schult (Apocynaceae), commonly known as "paratudo" and "arrebenta-boi" is a small tree found in Brazilian Northeastern. Previous studies have demonstrated depressant and anticonvulsant properties of the ethanol extract of Rauvolfia ligustrina. The aim of the present study was the determination of the lethal dose 50% (LD50) and the effects of total alkaloid fraction (TAF) of the aerial parts of R. ligustrina in animal models of convulsion. It was found that the acute toxicity of TAF was 127.8 (112.5-145.2) mg/kg (i.p.) in mice. TAF (20 mg/kg, ip) significantly increased (p < 0.05) the latencies of clonic seizures induced by pentylenetetrazol (PTZ) and picrotoxin (PIC). However, TAF did not protect the animals in maximal electroshock (MES) induced seizures. These results suggest that TAF of R. ligustrina possesses anticonvulsant properties.
  • Influence of biflorin on the labelling of red blood cells, plasma protein, cell protein, and lymphocytes with technetium-99m: in vitro study

    Aquino, Thiago M.; Amorim, Elba L. C.; Feliciano, Gláucio Diré; Lima, Elaine A. C.; Gomes, Maria L.; Lima, Cláudia S. A.; Albuquerque, Ulysses P.; Bernardo-Filho, Mário

    Abstract in Portuguese:

    Neste artigo relatam-se os resultados de um estudo in vitro envolvendo a influência da biflorina (uma o-quinona isolada de Capraria biflora L. que possui uma potente atividade antimicrobiana) na marcação do Tc-99m em células vermelhas do sangue, proteínas do plasma, proteínas celulares e em linfócitos. O sangue foi coletado de ratos Wistar e incubado com várias concentrações de biflorina, e soluções de cloreto estanoso (SnCl2) adicionando-se Tc-99m. O plasma (P) e as células vermelhas do sangue (CVS) foram isolados, precipitados e centrifugados, isolando-se as frações solúveis (FS) e insolúveis (FI). A maior concentração de biflorina (100%) é capaz de reduzir a captação do Tc-99m (%ATI) nas CVS e a fixação na FI-P. Uma solução de 0,2 mL de linfócitos (2,5 mL; 1.0 x 10(6) células/mL), obtidos por centrifugação de sangue humano tratado com Ficoll-Hypac, foi incubada com biflorina (0,1 mL). Soluções de cloreto estanoso e Tc-99m foram então adicionadas. Os linfócitos foram separados e o %ATI presente nessas células foi avaliado. Uma redução no %ATI (de 97,85 ± 0,99 a 88,86 ± 5) foi observada para CVS e para FI-P (73,24 ± 5,51 a 20,72 ± 6,95). Os resultados não mostraram decréscimo no %ATI para os linfócitos com biflorina.

    Abstract in English:

    In this paper we report the results of an in vitro study involving the influence of biflorin (an o-quinone isolated from Capraria biflora L. that has potent antimicrobial activity) on the Tc-99m labeling of red blood cells, plasma protein, cells protein, and lymphocytes. Blood was withdrawn from Wistar rats and incubated with various concentrations of biflorin, and solutions of stannous chloride and Tc-99m were added. Plasma (P) and red blood cells (RBC) were isolated, precipitated, and centrifuged, and soluble (SF) and insoluble (IF) fractions were isolated. The results show that the highest concentration (100%) of biflorin is able to reduce the uptake of Tc-99m (%ATI) on RBC and the fixation on IF-P. To study the influence of biflorin on 99mTc lymphocyte labeling, human blood was submitted to a technique with Ficoll-Hypac and centrifuged, and white cells were isolated. Lymphocytes (2.5 mL; 1.0 x 10(6) cells/mL) were obtained and a 0.2 mL solution was incubated with biflorin (0.1 mL). Solutions of stannous chloride and 99mTc were added. Lymphocytes were separated and the %ATI bound in these cells was evaluated. A reduction in %ATI (from 97.85 ± 0.99 to 88.86 ± 5) was observed for RBC and for IF-P (73.24 ± 5.51 to 20.72 ± 6.95). In this case the results showed no decrease in %ATI for the lymphocytes with biflorin.
  • Interference of Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng essential oil on the anti-Candida activity of some clinically used antifungals

    Oliveira, Rinalda de Araújo G. de; Lima, Edeltrudes de O.; Souza, Evandro L. de; Vieira, Wellington L.; Freire, Kristerson R. L.; Trajano, Vinícius N.; Lima, Igara O.; Silva-Filho, Raimundo N.

    Abstract in Portuguese:

    As plantas com propriedades medicinais têm sido utilizadas por um longo tempo no cuidado tradicional de saúde, de modo que algumas vezes seu uso ocorre concomitantemente ao uso de drogas industrializadas. O objetivo deste estudo foi avaliar a interferência do óleo essencial de Plectranthus amboinicus sobre atividade anti-Candida de alguns antifúngicos utilizados clinicamente através do método de difusão em meio sólido. Os antifúngicos ensaiados foram anfotericina B (100 µg/mL), cetoconazol (50 µg/mL) e itraconazol (50 µg/mL). C. albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii, C. krusei e C. stellatoidea foram utilizadas como microrganismos testes. O óleo essencial de P. amboinicus mostrou um valor de CIM de 40 µL/mL para a maioria das cepas de leveduras ensaiadas. O óleo essencial quando ensaiado em sua CIM mostrou alguma interferência sobre a efetividade anti-Candida dos antifúngicos testados, sendo notada a formação de zonas de inibição do crescimento fúngico com diferentes diâmetros quando os antifúngicos foram testados isolados e em combinação com o óleo essencial. O óleo essencial de P. amboinicus mostrou destacável interferência sobre a atividade antifúngica de itraconazol, sendo observado um efeito sinérgico sobre C. albicans, C. tropicalis, C. krusei e C. stellatoidea. Ademais, o óleo essencial interferiu na atividade antifúngica de cetoconazol sobre C. albicans, C. guilliermondii e C. stellatoidea causando, respectivamente, efeito antagônico e sinérgico. De outra forma, foi observada uma pequena interferência do óleo essencial sobre o efeito antifúngico de anfotericina B. Estes dados mostram que o uso combinado de plantas medicinais e/ou seus produtos derivados com drogas industrializadas, particularmente, antimicrobianos podem interferir sobre os efeitos terapêuticos esperados.

    Abstract in English:

    Plants with medicinal properties have been applied for a long in the traditional health care, so that sometimes their use takes place concomitantly to the use of industrialized drugs. The aim of this study was to evaluate the interference of Plectranthus amboinicus essential oil on the anti-Candida activity of some clinically used antifungals by the solid medium diffusion procedure. Assayed antifungals were amphotericin B (100 µg/mL), ketoconazole (50 µg/mL) and itraconazole (50 µg/mL). C. albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii, C. krusei and C. stellatoidea were used as test microorganisms. P. amboinicus essential oil showed MIC value for most assayed yeast strains. The essential oil when assayed in its MIC value showed some interference on the anti-Candida effectiveness of the assayed antifungals. It was noted yeast growth inhibition zones with different diameters when the antifungals were tested alone and combined with the essential oil. P. amboinicus essential oil showed prominent interference on the anti-yeast activity of itraconazole providing a synergic effect on C. albicans, C. tropicalis, C. krusei and C. stellatoidea. Also, the essential oil interfered on the anti-yeast activity of ketoconazole when interacting with C. albicans, C. guilliermondii and C. stellatoidea providing, respectively, an antagonic and synergic effect. On the other hand, it was found a small interference on the anti-yeast effect of amphotericin B. These data showed that combined use of medicinal plants and/or derivatives with industrialized drugs, particularly antimicrobials, could interfere on their expected therapeutic effects.
  • Uleine effect on the production of nitric oxide in RAEC and B16F10 cells Trabalhos Originais

    Souza, Wesley M.; Brehmer, Fabrício; Nakao, Lia S.; Stinghen, Andréa E. M.; Santos, Cid A. M.

    Abstract in Portuguese:

    Foi investigada a influência da fração rica em alcalóides e da substância majoritária desta fração, uleína, isolada das cascas de Himatanthus lancifolius (Muell. Arg.) Woodson, Apocynaceae, popularmente conhecida como agoniada, sobre a produção de óxido nítrico em células RAEC e B16F10 e a correlação com a atividade antioxidante. Os ensaios de atividade antioxidante foram realizados utilizando os métodos de redução do complexo fosfomolibdênico e o da redução do radical livre DPPH. Os resultados demonstraram uma atividade antioxidante de 59,3 ± 0,8% para a fração alcaloídica, enquanto que, para a uleína, esse efeito foi de 0,5 ± 0,1% no ensaio de redução do complexo fosfomolibdênico. No ensaio do DPPH, a fração alcaloídica apresentou IC50 = 196,3 ± 8,9 µg/mL e para a uleína 6475,0 ± 25,0 µg/mL. A uleína, principal alcalóide da fração, estimulou uma produção máxima de óxido nítrico nas concentrações de 0,1 µg/ml (20,9 ± 1,4 µM) e 1 µg/ml (41,1 ± 0,2 µM) utilizando células RAEC e B16F10, respectivamente, demonstrando que o efeito da uleína nas células ocorre através de estímulos nas vias de produção de óxido nítrico e não por um efeito sequestrante de radical livre.

    Abstract in English:

    The influence of the rich alkaloidal fraction and of the major substance in this fraction, uleine, isolated from the barks of Himatanthus lancifolius (Muell. Arg.) Woodson, Apocynaceae, popularly known as agoniada, on the nitric oxide production in RAEC and B16F10 cells and its correlation with the antioxidant activity, were investigated. For the antioxidant activity the methods of formation of a phosphomolybdenum complex and the reduction of the free radical DPPH were used. The results demonstrated an antioxidant activity of 59.3 ± 0.8% for the alkaloidal fraction, while for uleine the effect was of 0.5 ± 0.1% in the reduction of the phosphomolibdenium method. In the assay of DPPH, the alkaloidal fraction presented IC50 = 196.3 ± 8.9 µg/mL and for uleine, 6475.0 ± 25.0 µg/mL. Uleine also stimulated a maximum nitric oxide production in the concentrations of 0.1 µg/mL (20.9 ± 1.4 µM) and 1 µg/mL (41.1 ± 0.2 µM) using RAEC and B16F10 cells, respectively, demonstrating that the effect of uleine in the cells occurs by promoting the nitric oxide production pathway, but not through a free radical scavenger effect.
  • The (8)17,12E,14-labdatrien-18-oic acid (labdane302), labdane-type diterpene isolated from Xylopia langsdorffiana St. Hil. & Tul. (Annonaceae) relaxes the guinea-pig trachea Trabalhos Originais

    Ribeiro, Luciano A. A.; Tavares, Josean F.; Andrade, Nilza C. de; Silva, Marcelo S. da; Silva, Bagnólia A. da

    Abstract in Portuguese:

    A espécie Xylopia langsdorffiana St. Hil.. & Tul. é popularmente conhecida como "pimenteira-da-terra" no Sudeste do Brasil. A partir do fracionamento do extrato etanólico, obtido das cascas do caule desta espécie, foi isolado um diterpeno tipo labdano, identificado como sendo o ácido 8(17),12E,14-labdatrieno-18-óico, e que neste trabalho é codificado como labdano302. O labdano302 relaxou o tônus basal dos anéis de traquéia isolada de cobaia com um valor de CE50 de 6,7 ± 0,5 x 10-8 M. O diterpeno labdano302 relaxou de maneira dependente de concentração os anéis pré-contraídos com carbacol (10-6 M), tanto na presença (CE50 = 1,4 ± 0,7 x 10-5 M) como na ausência de epitélio funcional (CE50 = 1,5 ± 0,3 x 10-5 M), bem como anéis pré-contraídos com 18 ou 60 mM de KCl, apresentando valores de CE50 de 2,3 ± 0,4 x 10(7) M e 1,8 ± 0,8 x 10-5 M, respectivamente. Este efeito relaxante, sobre as contrações induzidas por 18 mM de KCl, tanto foi significantemente mais potente quanto mais eficaz quando comparado ao efeito sobre as contrações induzidas por 60 mM de KCl. Assim, labdano302 mostra um efeito relaxante em traquéia isolada de cobaia, tanto em seu tônus basal como sob estímulo contrátil, aparentemente sem a participação dos fatores relaxantes derivados do epitélio, contudo com possível participação dos canais de K+.

    Abstract in English:

    Xylopia langsdorfiana St. Hil. & Tul. is popularly known as "pimenteira-da-terra" in Southeast of Brazil. The fractionation of the ethanol extract obtained from the stem-bark of this species yielded a labdane-type diterpene identified as 8(17),12E,14-labdatrien-18-oic acid, referred here as labdane302. In this study, we investigated the effect of labdane302 in guinea-pig trachea. labdane302 relaxed the basal tonus of trachea rings with EC50 value of 6.7 ± 0.5 x 10-8 M. The diterpene labdane302 relaxed the pre-contracted rings by carbachol 10-6 M both in the presence (EC50 = 1.4 ± 0.7 x 10-5 M) and absence of functional epithelium (EC50 = 1.5 ± 0.3 x 10-5 M), as well as pre-contracted by KCl 18 mM or 60 mM, presented EC50 values of 2.3 ± 0.4 x 10-7 M and 1.8 ± 0.8 x 10-5 M, respectively. This relaxant effect, upon contractions induced by KCl 18 mM, was more potent as well as more efficient than the one presented with KCl 60 mM pre-contracted rings. The labdane-type diterpene labdane302 shows the relaxant effect in isolated guinea-pig trachea, pre-contracted or upon basal tonus, apparently without participation of epithelium-derived relaxant factors, but apparently involving activation of K+ channels.
  • Obtention of derivatives from the alpha- and beta-amyrin triterpenoid mixture: 13C NMR data Trabalhos Originais

    Bandeira, Paulo N.; Lemos, Telma L. G.; Costa, Sônia M. O.; Santos, Hélcio S. dos

    Abstract in Portuguese:

    Usando reações clássicas como esterificação e oxidação, uma série de derivados foi obtida a partir da mistura alfa- e beta-amirina, constituintes majoritários da resina de Protium heptaphyllum. Os compostos obtidos foram caracterizados por dados espectroscópicos como: IV, RMN de ¹H e de 13C e comparação com dados da literatura.

    Abstract in English:

    Using classic reactions such as esterification and oxidation, a series of derivatives was obtained from the alpha- and beta-amyrin mixture, major compounds of the Protium heptaphyllum resin. The obtained compounds were characterized by spectroscopic data such as: IR, ¹ H and 13C NMR and comparison with literature.
  • In vitro evaluation of the antioxidant, anti-inflammatory and antimicrobial activities of the montanine alkaloid Trabalhos Originais

    Castilhos, Tatiana S.; Giordani, Raquel B.; Henriques, Amélia T.; Menezes, Fábio S.; Zuanazzi, José Ângelo S.

    Abstract in Portuguese:

    Diversas propriedades biológicas, dentre as quais atividade antiparasitária, antitumoral, antiviral e anticolinesterásica são associadas aos extratos e produtos isolados, incluindo alcalóides de espécies de Amarilidáceas. Neste trabalho verificou-se para o alcalóide montanina, isolado dos bulbos de Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae), atividade antioxidante e ação inibitória sobre o crescimento de culturas de Saccharomyces cerevisae (ATCC 2601), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Staphylococcus epidermides (ATCC 12228) e Escherichia coli (ATCC 25922). A atividade antiinflamatória avaliada através da determinação da capacidade antiquimiotáxica da amostra apresentou resultados não significativos na dose empregada.

    Abstract in English:

    Several biological properties, such as antiparasite, antitumor, antiviral and anticholinesterasic activities, are associated with extracts and isolated products, including alkaloids from Amaryllidaceae species. In this study, the antioxidant activity and inhibitory action on the growth of cell cultures of Saccharomyces cerevisae (ATCC 2601), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Staphylococcus epidermides (ATCC 12228) and Escherichia coli (ATCC 25922) were observed to the montanine alkaloid, isolated from the bulbs of Rhodophiala bifida (Herb.) Traub (Amaryllidaceae). The anti-inflammatory activity, which was evaluated through the sample antichemotaxis ability determination, was not significant in the used dose.
  • In vitro antimicrobial activity of the extract of Abarema cochliocarpos (Gomes) Barneby & Grimes Trabalhos Originais

    Santos, Sidnei C.; Ferreira, Fábio S.; Rossi-Alva, Juan C.; Fernandez, Luzimar G.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho objetivou avaliar o potencial antimicrobiano in vitro do extrato hidro-alcoólico da casca de Abarema cochliocarpos (Gomes) Barneby & Grimes, conhecido como barbatimão, nas cepas de Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Micrococcus luteus (ATCC 9341), Escherichia coli (ATCC 10536), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) e Staphylococcus aureus isolado de amostra clínica (SAIACLIN). Coletaram-se cascas de um espécime de barbatimão no Parque Ecológico INDES, localizado em Vila de Sauípe, Bahia, para preparação do extrato hidro-alcoólico. Os testes de susceptibilidade bacteriana foram realizados através do método de difusão em disco e da concentração inibitória mínima (CIM). O extrato hidro-alcoólico de A. cochliocarpos inibiu o crescimento somente das bactérias Gram-positivas. S. aureus (ATCC 6538), SAIACLIN e M. luteus apresentaram halos crescentes de inibição bacteriana de acordo com o aumento da concentração do extrato (1, 2 e 3 mg/disco), que variaram entre 8 a 15 mm, de 8 a 16 mm e de 13 a 22 mm para os respectivos microrganismos. Os resultados confirmaram a capacidade de inibição do crescimento bacteriano in vitro pelo extrato da casca de A. cochliocarpos, corroborando os relatos populares.

    Abstract in English:

    The present study aimed at evaluating the in vitro antimicrobial potential of the hydroalcoholic extract from the bark of Abarema cochliocarpos (Gomes) Barneby & Grimes, known as 'barbatimão', over the strains of Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Micrococcus luteus (ATCC 9341), Escherichia coli (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) and over a Clinical Sample isolated from Staphylococcus aureus (SAIACLIN). Samples of 'barbatimão' bark were collected from a specimen at the INDES Ecological Park, located at Vila de Sauípe, Bahia to prepare the hydroalcoholic extract. The bacterial susceptibility tests were carried through the disk diffusion method and through the minimum inhibitory concentration (MIC). The hydroalcoholic extract of A. cochliocarpos only inhibited the growth of the Gram-positive bacteria. S. aureus (ATCC 6538), SAIACLIN and M. luteus had presented increasing zones of bacterial inhibition in accordance with the increase of the extract concentration (1, 2 and 3 mg/disco), that had varied between 8 to 15 mm, from 8 to 16 mm and from 13 to 22 mm for the respective microorganisms. The results had confirmed the capacity of inhibition of the in vitro bacterial growth for the extract of the bark of A. cochliocarpos, corroborating the popular stories.
  • Fractionation of dichlorometane extract from Senecio desiderabilis Vellozo and evaluation of the antimicrobial activity Trabalhos Originais

    Deuschle, Régis A. N.; Camargo, Tarcisio de; Alves, Sydney H.; Mallmann, Carlos A.; Heizmann, Berta M.

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho descreve a avaliação da atividade antimicrobiana de uma fração sesquiterpênica, obtida a partir do extrato CH2Cl2 de Senecio desiderabilis Vellozo (Asteraceae), e do germacreno D, isolado a partir desta. A fração e o germacreno D foram obtidos mediante cromatografia em coluna e analisados por CG-EM e também por RMN, no caso da substância isolada. A atividade antimicrobiana foi avaliada frente a leveduras e bactérias pelo método de microdiluição em caldo, conforme preconizado pelo NCCLS, nos documentos M27-A2 para fungos leveduriformes, e M7-A4 para bactérias. A fração sesquiterpênica evidenciou moderada atividade antimicrobiana, enquanto que o germacreno D não inibiu o crescimento dos microrganismos testados.

    Abstract in English:

    The present work describes the evaluation of the antimicrobial activity of a sesquiterpene fraction obtained from CH2Cl2 extract of Senecio desiderabilis Vellozo (Asteraceae), and of germacrene D isolated from it. The sesquiterpene fraction and the isolated substance were obtained by column chromatography and analysed by GC-MS. Substance identification was carried out by NMR. The antimicrobial activity was assayed by broth microdilution method, as preconized by NCCLS in the documents M27-A for yeasts and M7-A4 for bacteria. The sesquiterpene fraction showed moderated antimicrobial activity, and germacrene D did not inhibit the tested microorganisms.
  • Antimicrobial activity of essential oils produced by Baccharis dracunculifolia D.C. and Baccharis uncinella D.C. (Asteraceae) Trabalhos Originais

    Ferronatto, Regina; Marchesan, Eli Danieli; Pezenti, Emanueli; Bednarski, Franciela; Onofre, Sideney Becker

    Abstract in Portuguese:

    Os óleos essenciais obtidos de plantas nativas de Baccharis dracunculifolia e Baccharis uncinella, também conhecido como óleo-de-vassoura, é utilizado na indústria de perfumaria, proporcionando um aroma exótico a diversos perfumes, além de muitos estudos sobre atividades biológicas dessas espécies destacam os efeitos alelopáticos, antioxidante, antimicrobianos, citotóxicos e antiinflamatórios. A vassoura é uma planta arbustiva de ocorrência espontânea no Brasil, assim como nos demais países do Mercosul. A composição do óleo depende da região geográfica e do processo de extração utilizado e a importância comercial está diretamente relacionada com a concentração de compostos oxigenados, destacando o nerolidol e o espatulenol. Óleos essenciais obtidos dessas duas espécies pelo processo de hidrodestilação, foram avaliados pelo método de difusão em disco de papel, em placas de Petri contendo meio de Müeller-Hinton, semeadas com suspensões bacterianas previamente ajustadas ao tubo 0,5 da escala de Mac Farland de quatro cepas provenientes da American Type Culture Colection: Escherichia coli ATCC 25922, Staphylococcus aureus ATCC 25923 e Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Discos contendo diferentes volumes dos óleos essenciais sem qualquer diluição (1, 3, 5 e 10 µL/disco) foram adicionadas às placas e incubadas a 36 ºC por 24 a 48 horas. Discos de cloranfenicol (CLO) e amoxicilina (AMO) com volumes de 50 e 10 µg/disco respectivamente, foram utilizados como controle. Os resultados apresentados revelam que ambos os óleos avaliados apresentam atividade antimicrobiana sobre S. aureus, E. coli e P. aeruginosa.

    Abstract in English:

    Essential oils obtained from the native plants Baccharis dracunculifolia and Baccharis uncinella, known also as "óleo de vassoura", are used in the perfumery industry, providing diverse perfumes with exotic aromas. Besides several studies about the biological activities of these species highlight the allelopathic, antioxidant, antimicrobial, cytotoxic and antiinflammatory effects. The broom is a bushy plant which occurs spontaneously in Brazil as well as in the other countries from Mercosul. The oil composition depends on the geographical region and on the concentration of oxygenated blends, highlighting the nerolidol and the sphatulenol. Essential oils obtained from these two species by the hydrodistillation process were assessed by the diffusion method in paper disc, in Petri plaques containing Müeller-Hinton agar, with bacteria suspensions, previously adjusted to the tube 0,5 of Mac Farland scale of four strains which came from the American Type Culture Collection: Escherichia coli ATCC 25922, Staphylococcus aureus ATCC 25923 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853. Discs containing different volumes of the essential oils (1, 3, 5 and 10 (µL/disc) were added to plaques and incubated at 36 ºC for 24 - 48 hours. Chloranfenicol (CLO) and Amoxicillin (AMO) with concentrations of 30 and 10 µg/disc were respectively used as control. The presented results reveal that both assessed oils present antimicrobial activity against S. aureus, E. coli and P. aeruginosa.
  • Determination of the phenolic content and evaluation of the antioxidant activity of Acacia podalyriifolia A. Cunn. ex G. Don, Leguminosae-mimosoideae Trabalhos Originais

    Andrade, Cláudia Alexandra de; Costa, Camila Klocker; Bora, Karina; Miguel, Marilis Dallarmi; Miguel, Obdúlio Gomes; Kerber, Vitor Alberto

    Abstract in Portuguese:

    Espécies de Acacia são tradicionalmente utilizadas para o tratamento de diversas patologias. Estudos quimiotaxonômicos têm relacionado o gênero Acacia como fonte de compostos fenólicos, os quais apresentam propriedades biológicas diversas. Este trabalho destaca a atividade antioxidante de Acacia podalyriifolia. Esta planta é originária da Austrália e amplamente cultivada no Sul do Brasil como ornamental. O material vegetal (flores) foi seco à sombra, submetido à extração com etanol, seguido de partição com hexano, diclorometano e acetato de etila. A triagem fitoquímica realizada no extrato etanólico bruto e nas suas frações, demonstrou a presença de compostos fenólicos e flavonóides. A determinação do conteúdo fenólico foi realizada com o reativo Folin Ciocalteau, verificando ser a fração acetato de etila (FAE) a que apresentou a maior concentração (338,5 mg de ácido gálico/g de FAE). Na avaliação da atividade captadora de radical, empregando o radical livre DPPH, a fração acetato de etila demonstrou atividade antioxidante mais elevada (IC50 = 3,22 µg/mL de FAE).

    Abstract in English:

    Acacia species are usually used as treatment for several diseases. Chemotaxonomic studies have related the Acacia genus as a source of phenolic compounds, which present several biological properties. This work emphasizes the antioxidant activity of Acacia podalyriifolia. This plant is natural from Australia and vastly cultivated in the South of Brazil as ornamental feature. The plant material (flowers) was shadow-dried and submitted to the extraction with ethanol, followed by partition with hexane, dichloromethane and ethyl acetate. The phytochemical screening performed in the ethanol crude extract and in its fractions showed the presence of phenolic compounds and flavonoids. Determination of the phenolic content was performed with the Folin Ciocalteau reagent. It was found out that the ethyl acetate fraction (FAE) was the one that displayed the biggest concentration (338,5 mg of gallic acid/g of FAE). In the evaluation of the radical scavenging activity, using the free radical DPPH, the ethyl acetate fraction showed the highest antioxidant activity (IC50 = 3,22 µg/mL from FAE).
  • Pharmacological activities of Zanthoxylum chiloperone (Rutaceae) extracts Trabalhos Originais

    Villalba, Milcíades A.; Carmo, Maria I.; Leite, Magda N.; Sousa, Orlando V.

    Abstract in Portuguese:

    Neste trabalho foram avaliadas as atividades antinociceptiva e antiinflamatória dos extratos das folhas de Zanthoxylum chiloperone. Os ensaios foram realizados pelos testes de contorções abdominais induzidas por ácido acético, tempo da lambida da pata induzida por formalina, edema de pata e pleurisia induzidas por carragenina, usando os extratos hexânico, em acetato de etila e etanólico administrados nas doses de 100 e 200 mg/kg. As doses testadas reduziram, significativamente, as contorções abdominais, o tempo de lambida da pata, o edema de pata, o volume do exsudato e a migração leucocitária. Estes resultados sugerem que os extratos de Z. chiloperone possuem constituintes com atividades antinociceptiva e antiinflamatória.

    Abstract in English:

    In this work the antinociceptive and anti-inflammatory activities of the extracts of leaves from Zanthoxylum chiloperone were evaluated. The tests were carried out by acetic acid writhing, formalin-induced paw licking, carrageenan-induced rat paw edema and pleurisy methods, using hexane, ethyl acetate and ethanol extracts administered in the doses of 100 and 200 mg/kg. The doses inhibited, significantly, the contortions, the paw lick, the paw edema, the volume of the exsudate and the leukocytes migration. These results suggest that the extracts from Z. chiloperone possess constituents with antinociceptive and anti-inflammatory activities.
  • Contribution to the pharmacobotanical study of Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli (chapéu-de-couro) - Alismataceae Trabalhos Originais

    Leite, João Paulo V.; Pimenta, Daniel S.; Gomes, Rafael S. D. L.; Dantas-Barros, Ana Maria

    Abstract in Portuguese:

    A Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli - Alismataceae, conhecida como chapéu-de-couro, chá-mineiro, erva-de-pantâno, erva-de-bugre, congonha-do-brejo e erva-do-brejo, ocorre em Minas Gerais e São Paulo. Embora tenha importância terapêutica, comercial e estar inscrita nas duas primeiras edições da Farmacopéia Brasileira (1924, 1959), são poucos os estudos que a contemplam. Este presente trabalho teve como objetivo estudar a morfoanatomia foliar e do pecíolo da E. macrophyllus, a fim de ampliar o seu conhecimento farmacognóstico, visando o controle de qualidade. A descrição macroscópica foi realizada à vista desarmada, com recursos óticos e as dimensões, com paquímetro. As características anatômicas foram determinadas, após a colheita, nos fragmentos de folhas e pecíolos fixos, seccionados à mão livre e fixados em glicerina, azul-de-astra ou fucsina. O estudo morfo-anatômico da folha e do pecíolo da E. macrophyllus contribuiu para ampliar e aprofundar as informações contidas nas Farmacopéias Brasileiras (1924, 1959). As características estruturais assinaladas auxiliam na identificação da espécie e fornece parâmetros que poderão ser aplicados futuramente no controle de qualidade farmacognóstico. E, inseriu no contexto da descrição anatômica, a presença de pêlos tectores e de células diafragmáticas, estruturas chaves no diagnóstico da espécie, não descritas pelas Farmacopéias Brasileiras (1929, 1959).

    Abstract in English:

    Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli - Alismataceae, known as "chapéu-de-couro", "chá-mineiro", "erva-de-pântano", "erva-de-bugre", "congonha-do-brejo", "erva-do-brejo", occurs in Minas Gerais and São Paulo. Although it has therapeutic and commercial importance and is described in the two first editions of the Brazilian Pharmacopoeia (1924, 1959), there are few studies that contemplate it. This present work had the objective to study the leaf and petiole morpho-anatomy of A. macrophyllus, in order to extend its pharmacognosy knowledge, aiming at the quality control. The macroscopic description was carried through disarmed sight, with optical resources and the dimensions with a caliper. The anatomical c haracteristics had been determined, after the harvest, in the fragments of leaves and fixed petioles, freehand sectioned and stained either in glycerin, astra-blue or fuchsine. The morpho-anatomical study of the leaf and petiole of A. macrophyllust contributed to extend and deepen the information contained in the Brazilian Pharmacopoeia (1924, 1959). The designated structural characteristics assist in the identification of the species and supply parameters that could be applied in the pharmacognosy quality control in the future. And, the presence of non-glandular trichomes in the midribs (adaxial and abaxial surface) and the petiole exhibits diaphragm (specialized cells), key structures in the diagnosis of the species, that are not described in the Brazilian Pharmacopoeia (1924, 1959), were inserted in the context of the anatomical description.
  • Pharmacobotany characterization of Sambucus species (Caprifoliaceae), used in traditional medicine in Brazil. Part I. Sambucus nigra L. Trabalhos Originais

    Scopel, Marina; Nunes, Eliana; Vignoli-Silva, Márcia; Vendruscolo, Giovana S.; Henriques, Amélia T.; Mentz, Lilian A.

    Abstract in Portuguese:

    O sabugueiro (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) é uma planta medicinal descrita em farmacopéias estrangeiras, não constando da Farmacopéia Brasileira. A espécie é de origem européia e suas flores são comercializadas in natura sob o nome farmacopéico Sambuci flos, para uso na forma de infusão ou decocção, como diuréticas, antipiréticas, antiinflamatórias, laxativo leve e no tratamento de doenças do aparelho respiratório. Visando elaborar uma monografia farmacopéica atualizada, foram estabelecidos os caracteres botânicos macro e microscópicos, através da metodologia clássica utilizada em morfoanatomia vegetal. São características macroscópicas: flores monoclinas, iguais; corola de três a cinco milímetros de diâmetro; pétalas com três a quatro nervuras paralelas; estames iguais; gineceu em regra com três lóculos. São características microscópicas: cutícula espessa e estriada; presença de idioblastos de areia cristalina de oxalato de cálcio em brácteas, sépalas e pétalas; estômatos anomocíticos; brácteas hipoestomáticas; sépalas anfiestomáticas; pétalas anfi-hipoestomáticas; células epidérmicas da face abaxial de sépalas e pétalas muito sinuosas; células epidérmicas do filete alongadas e de paredes retilíneas; tricomas tectores e glandulares de diferentes tipos em todas as peças; brácteas, sépalas e pétalas com mesofilo homogêneo; sistema vascular representado por feixes colaterais ou agrupamentos de elementos xilemáticos; presença de gotas lipídicas em todas as peças.

    Abstract in English:

    The Elder tree (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) is a medicinal plant described in international pharmacopoeias, not yet mentioned in the Brazilian Pharmacopoeia. The flowers of this European species are commercialized in natura by the pharmacopeial name of Sambuci flos, with diuretic, antipyretic, anti-inflammatory and mild laxative purposes, and to treat respiratory diseases, through infusions or decoctions forms. Aiming at elaborating an updated pharmacopeial monograph, the macro and microscopic botanic characters were established, with the classic methodology used in plant morpho-anatomy. The macroscopic characters are: monoclin and equal flowers; corolla with three to five millimeters of diameter; petals with three to four parallel veins; equal stamens; ovary often with three locules. The main microscopic characters are: thickened and striated cuticle; anomocytic stomatas; bracts, sepals and petals with sandy crystals of calcium oxalate idioblasts; hypostomatic bracts; amphystomatic sepals; amphi-hypostomatic petals; strongly wavy epidermal cells in the lower surface of sepals and petals; filaments epidermal cells with narrow and straight walls; glandular and non-glandular trichomes of different types in all pieces; homogeneous mesophyll in bracts, sepals and petals; vascular system represented by both collateral bundles and xylematic elements; volatile and non-volatile oil globules in all structures.
  • Anatomical study of species from savanna-like formation, Anemopaegma arvense (Vell.) Stellf. ex de Souza (catuaba), Zeyheria montana Mart. (bolsa-de-pastor) and Jacaranda decurrens Chamisso (caroba) - Bignoniaceae Trabalhos Originais

    Mauro, Claudia; Pereira, Ana Maria Soares; Silva, Celi de Paula; Missima, Juliana; Ohnuki, Thiana; Rinaldi, Renata Benatti

    Abstract in Portuguese:

    Foi realizado um estudo anatômico de três espécies medicinais da família Bignoniaceae, típicas de cerrado, em risco de extinção, a saber: Anemopaegma arvense, Jacaranda decurrens e Zeyheria montana, provenientes de Botucatu. Para isto, realizaram-se cortes transversais de caule, limbo e pecíolo e paradérmicos de limbo. Os cortes, corados diferencialmente com azul de alcian e fucsina básica, foram objeto de estudo e descrição anatômica. As três espécies mostram adaptações anatômicas a ambiente xerofítico, representadas por mesofilo foliar compactado, cutícula espessa (Anemopaegma e Jacaranda) e abundante aquisição de tricomas tectores (Zeyheria).

    Abstract in English:

    The anatomy of three medicinal species belonging to the Bignoniaceae family, from savanna-like formation and in risk of extinction, was studied. They were: Anemopaegma arvense, Jacaranda decurrens and Zeyheria montana, from Botucatu. Hand-made transversal sections of stem, foliar leaf and petiole and paradermal sections of foliar leaf, differentially stained with alcian blue and basic fuchsin, were studied and described anatomically. The three species show anatomical adaptations to xerophytic environment, expressed by compaction of foliar mesophyll, thickened cuticle (Anemopaegma and Jacaranda) and acquisition of abundant non-glandular trichomes (Zeyheria).
  • Use of chromatographic and spectrometric techniques to help the identification of volatile compounds Trabalho De Divulgação

    Brochini, Claudia B.; Lago, João Henrique G.

    Abstract in Portuguese:

    A metodologia usual aplicada para análise de óleos voláteis, tais como CG, CG-EM, Índice de Kovats e, em alguns casos, sistemas computacionais especialistas, não permitem a identificação de compostos desconhecidos os quais devem ser isolados para que tenham suas estruturas moleculares elucidadas. Essa limitação é ainda maior quando tais óleos apresentam potencial biológico uma vez que existe grande dificuldade no isolamento das substâncias ativas, as quais devem ser obtidas em seu estado puro para avaliação da atividade. Assim, este trabalho descreve uma metodologia de separação não usual (cromatografia rápida em sílica e sílica impregnada com AgNO3) associada a técnicas espectrométricas (EM, RMN de ¹H e RMN de 13C) as quais permitiram a purificação e caracterização de compostos de óleos voláteis contendo estruturas ainda não conhecidas e/ou biologicamente ativas.

    Abstract in English:

    The usual techniques applied for analyzing the chemical constitution of volatile oils, such as GC, GC-MS, Kovats Index and, in some cases, specialist computational systems, do not allow the identification of the unknown or biologically active compounds which must be isolated in order to have their molecular structures elucidated. This problem is higher if the oils present biological potential, which will induce in the isolation of active substances, once these substances must be obtained in their pure state to activity evaluation. Thus, this paper describes an unusual chromatographic separation (flash chromatography on SiO2 and SiO2/AgNO3) associated to spectrometric techniques (MS, ¹H NMR and 13C NMR), which lead to the purification and structural elucidation of the unpublished and/or biologically active constituents from volatile oils.
  • Systematic review in phytoterapy: international standardization of quality Trabalho De Divulgação

    Oliveira, Ralph Santos; Colaço, Waldeciro; Coulaud-Cunha, Simone; Castilho, Selma Rodrigues de

    Abstract in Portuguese:

    O presente trabalho discute a contribuição da adoção de critérios mais objetivos e de maior credibilidade na seleção e análise de fontes de informação, levando à utilização de maior rigor científico neste processo. Neste sentido, se propõe a adoção de uma metodologia previamente testada e reconhecidamente eficaz, a Revisão Sistemática (RS), como metodologia básica para a análise sistemática de fitoterápicos. A discussão acerca dos resultados, aponta para uma contribuição positiva da incorporação da metodologia de RS na análise de fitoterápicos.

    Abstract in English:

    This work discusses the contribution of adopting more objective criteria and greater credibility in the selection and analysis of information sources, which would result in greater scientific rigour in this process. In this sense, the adoption of a previously tested methodology that is known to be efficient, such as Systematic Review (SR), is proposed as a basic methodology for systematic analysis of phytoterapeutics. The discussion on results shows the positive contribution of incorporating the RS methodology in the analysis of herbal medicines.
  • A review of the biologic activities of trans-dehydrocrotonin, a natural product obtained from Croton cajucara Trabalhos De Revisão

    Costa, Marcília Pinheiro da; Magalhães, Nereide Stela Santos; Gomes, Fabiano E. S.; Maciel, Maria Aparecida M.

    Abstract in Portuguese:

    Croton cajucara Beth (Euphorbiaceae) uma espécie medicinal nativa da região Amazônica do Brasil, onde é vulgarmente conhecida como 'sacaca', representa um recurso terapêutico eficaz no tratamento e cura de várias doenças. O metabólito majoritário trans-desidrocrotonina (DCTN), isolado das cascas do caule desta planta, encontra-se correlacionado com grande parte das propriedades medicinais da sacaca. Este artigo de revisão, descreve os resultados fitoquímicos e farmacológicos que foram realizados com o diterpeno do tipo clerodano DCTN, bem como seus derivados semi-sintéticos. Adicionalmente, apresenta perspectivas para a biodisponibilização deste protótipo de fármaco em nanosistemas.

    Abstract in English:

    Croton cajucara Beth (Euphorbiaceae) is a plant found in the Amazonian Region of North Brazil, where it is popularly known as sacaca. The major secondary metabolite, trans-dehydrocrotonin (DCTN) a clerodane-type diterpene, isolated from the stem bark is a chief bioactive compound of Croton cajucara. This review describes results of extensive pharmacological studies of DCTN, as well as its semi-synthetic derivatives, and also presents insights into the use of DCTN as a therapeutic agent and some potential advantages of its incorporation in drug delivery systems.
Sociedade Brasileira de Farmacognosia Universidade Federal do Paraná, Laboratório de Farmacognosia, Rua Pref. Lothario Meissner, 632 - Jd. Botânico, 80210-170, Curitiba, PR, Brasil, Tel/FAX (41) 3360-4062 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: revista@sbfgnosia.org.br