Migrações, trabalho de cuidado e saúde de cuidadoras: revisão integrativa

Andrade, Cristiane Batista; Santos, Daniela Lacerda; Bitercourt, Silvana Maria; Vedovato, Tatiana Giovanelli

doi:10.1590/2317-6369/07020pt2022v47e10

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Brasileira de Saúde Ocupacional

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artigo de revisão • Rev. bras. saúde ocup. 47 • 2022 • https://doi.org/10.1590/2317-6369/07020pt2022v47e10 copiar

Migrações, trabalho de cuidado e saúde de cuidadoras: revisão integrativa

Migrations, care work and caregivers’ occupational health: an integrative review

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumo

Introdução:

o trabalho remunerado de cuidado em domicílio é exercido predominantemente por mulheres e caracterizado por baixos salários e pouca valoração social.

Objetivo:

analisar a migração no trabalho de cuidado e as suas relações com as condições de trabalho e saúde de cuidadoras latino-americanas.

Método:

foi realizada uma revisão integrativa da literatura com busca nas bases de dados BVS, SciELO, PubMed, Sociological Abstract, Scopus e Web of Science. Foram incluídos estudos sobre a América Latina, publicados no período de 2010 a agosto de 2019.

Resultados:

foram incluídos 21 artigos, dos quais 20 relatam estudos qualitativos. A migração influencia as trajetórias de cuidadoras ao se deslocarem pela América Latina, Estados Unidos e Europa; foram identificadas contradições entre cuidar de outras pessoas enquanto os filhos/família ficam no país de origem; dificuldades com a língua; ausência de permissões para o exercício do trabalho; condições de trabalho precárias; situações de exploração e maus-tratos, discriminações, racismo, problemas de saúde físicos e emocionais.

Conclusão:

as trajetórias de migração das cuidadoras latino-americanas revelam dificuldades que estão relacionadas a condições de trabalho precárias e situações de violência no trabalho.

Palavras-chave:
violência no trabalho; análise de gênero; condições de trabalho; emigração e imigração; saúde do trabalhador

Base de dados	Descritores	Número de documentos recuperados
BVS	(tw:(“home health aides” OR “care work*” OR “health personnel” OR “caregivers” OR housekeeping OR housemaid OR housecleaners OR nannies OR “elderly caregiver” OR “domestic workers” OR babysitter OR nursemaid)) AND (ti:(work OR “Working Environment” OR “Working Conditions” OR “Work hours” OR “Occupational risks” OR “Occupational risks” OR Workload OR “Labor Force” OR “labour force” OR “Marginal Employment” OR “Precarious Employment”)) AND (tw:(migration OR emigration OR “internal migration” OR “human migration” OR refuge OR shelter))	110
SciELO	(“home health aides” OR “care work*” OR “health personnel” OR “caregivers” OR housekeeping OR housemaid OR housecleaners OR nannies OR “elderly caregiver” OR “domestic workers” OR babysitter OR nursemaid) AND (work OR “Working Environment” OR “Working Conditions” OR “Work hours” OR “Occupational risks” OR “Occupational risks” OR Workload OR “Labor Force” OR “labour force” OR “Marginal Employment” OR “Precarious Employment”) AND (migration OR emigration OR “internal migration” OR “human migration” OR refuge OR shelter)	34
MEDLINE	(((“home health aides” OR “care work*” OR “health personnel” OR “caregivers” OR housekeeping OR housemaid OR housecleaners OR nannies OR “elderly caregiver” OR “domestic workers” OR babysitter OR nursemaid)) AND (work OR “Working Environment” OR “Working Conditions” OR “Work hours” OR “Occupational risks” OR “Occupational risks” OR workload OR “Labor Force” OR “labour force” OR “Marginal Employment” OR “Precarious Employment”)) AND (migration OR emigration OR “internal migration” OR “human migration” OR refuge OR shelter)	324
Scopus	TITLE (“home health aides” OR “care work*” OR “health personnel” OR “caregivers” OR housekeeping OR housemaid OR housecleaners OR nannies OR “elderly caregiver” OR “domestic workers” OR babysitter OR nursemaid ) AND TITLE ( migration OR emigration OR “internal migration” OR “human migration” OR refuge OR shelter ) AND TITLE ( work OR “Working Environment” OR “Working Conditions” OR “Work hours” OR “Occupational risks” OR “Occupational risks” OR workload OR “Labor Force” OR “labour force” OR “Marginal Employment” OR “Precarious Employment”)	20
Web of Science	((TOPIC: (((((((((((“home health aides” OR “care work*”) OR “health personnel”) OR “caregivers”) OR housekeeping) OR housemaids) OR housecleaners) OR nannies) OR “elderly caregiver”) OR “domestic workers”) OR babysitter) OR nursemaids) AND TITLE: ((((((((((work OR “Working Environment”) OR “Working Conditions”) OR “Work hours”) OR “Occupational risks”) OR “Occupational risks”) OR Workload) OR “Labor Force”) OR “labour force”) OR “Marginal Employment”) OR “Precarious Employment”)) AND TOPIC: (((((migration OR emigration) OR “internal migration”) OR “human migration”) OR refuge) OR shelter))	137
Sociological Abstracts	(“home health aides” OR “care work*” OR “health personnel” OR “caregivers” OR housekeeping OR housemaid OR housecleaners OR nannies OR “elderly caregiver” OR “domestic workers” OR babysitter OR nursemaid) AND ti(work OR “Working Environment” OR “Working Conditions” OR “Work hours” OR “Occupational risks” OR “Occupational risks” OR Workload OR “Labor Force” OR “labour force” OR “Marginal Employment” OR “Precarious Employment”) AND (migration OR emigration OR “internal migration” OR “human migration” OR refuge OR shelter)	351
Total		976

Artigos	Autoras/es e ano de publicação	Local/País de Origem	Local/País de Destino	Objetivos	Métodos
Del campo a la ciudad: experiencias sobre migración y trabajo doméstico en adolescentes rurales.	Alvarado, 2010¹³13. Alvarado B. Del campo a la ciudad: experiencias sobre migración y trabajo doméstico en adolescentes rurales. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer. 2010;15(35):117-33.	Área rural da Venezuela	Área urbana da Venezuela	Analisar as experiências de migração interna (zona rural para a cidade) de meninas e adolescentes no emprego doméstico no Peru.	Pesquisa qualitativa com o uso de 16 entrevistas com jovens (13 a 19 anos).
Las lógicas del no-reconocimiento y la lucha cotidiana de las migrantes zapotecas en Estados Unidos: Breve etnografía del servicio doméstico.	Aquino Moreschi, 2010¹⁴14. Aquino Moreschi A. Las lógicas del no-reconocimiento y la lucha cotidiana de las migrantes zapotecas en Estados Unidos: breve etnografía del servicio doméstico. Cuicuilco. 2010;17(49):221-42.	México	Estados Unidos	Discutir as experiências (relações laborais e resistências) de mexicanas que deixam o país e realizam o trabalho doméstico remunerado nos Estado Unidos.	Pesquisa qualitativa. Estudo etnográfico e realização de 40 entrevistas em profundidade.
Social inequality at low-wage work in neo-liberal economy: the case of women of color domestic workers in the United States.	Savas, 2010¹⁵15. Savas G. Social inequality at low-wage work in neo-liberal economy: the case of women of color domestic workers in the United States. Race Gend Cl. 2010;17(3-4):314-26.	Latino América	Estados Unidos	Analisar as categorias de gênero, raça e classe sobre as mulheres africanas e latinas que realizam o trabalho doméstico remunerado nos Estados Unidos.	Pesquisa qualitativa com revisão de literatura.
Entre la necesidad y el reconocimiento: la valoración de la dimensión temporal en las estrategias familiares para la contratación de cuidadoras domésticas inmigrantes en Espanã y Chile	Acosta González, 2013¹⁶16. Acosta González E. Entre la necesidad y el reconocimiento: la valoración de la dimensión temporal en las estrategias familiares para la contratatación de cuidadoras domésticas inmigrantes en Espanã y Chile. Si Somos Americanos. 2013;13(2):141-64.	Peru e Equador	Espanha e Chile	Analisar os sentidos do uso de tempo de imigrantes cuidadoras domiciliares, além das condições laborais.	Pesquisa qualitativa com o uso de entrevistas em profundidade com empregadoras, trabalhadoras, receptores de cuidado e entidades sociais.
Mujeres migrantes cuidadoras en flujos migratorios sur-sur y sur-norte: expectativas, experiencias y valoraciones	Acosta González, 2013¹⁷17. Acosta González E. Mujeres migrantes cuidadoras en flujos migratorios sur-sur y sur-norte: expectativas, experiencias y valoraciones. Polis (Santiago). 2013;12(35):35-62.	Peru e Equador	Espanha e Chile	Estudar o trabalho de cuidado entre as imigrantes do sul-sul e sul-norte, indagando os significados, a inserção laboral e as experiências dessas mulheres.	Pesquisa qualitativa, uso de entrevistas em profundidade, com trabalhadoras do cuidado na Espanha e Chile.
Mulheres Brasileiras na divisão internacional do trabalho reprodutivo: construindo subjetividade(s).	Carpenedo, Caetano Nardi, 2013¹⁸18. Carpenedo M, Caetano Nardi H. Mulheres Brasileiras na divisão internacional do trabalho reprodutivo: construindo subjetividade(s). Revista de Estudios Sociales. 2013;(45):96-109.	Brasil	França	Compreender a migração, o trabalho reprodutivo e o processo de subjetivação de domésticas, babás e diaristas.	Pesquisa qualitativa com o uso de entrevistas semiestruturadas.
Trabajo doméstico-trabajo afectivo: sobre heteronormatividad y la colonialidad del trabajo en el contexto de las políticas migratorias de la UE.	Gutiérrez-Rodríguez, 2013¹⁹19. Gutiérrez-Rodríguez E. Trabajo doméstico-trabajo afectivo: sobre heteronormatividad y la colonialidad del trabajo en el contexto de las políticas migratorias de la UE. Revista de Estudios Sociales. 2013;(45):123-34.	América Latina	Alemanha e Reino Unido	Analisar a situação de latino-americanas indocumentadas que exercem o emprego doméstico na União Europeia, sobretudo os aspectos afetivos desse trabalho de cuidado.	Pesquisa de caráter qualitativo com uso de entrevistas.
Racialisation of Immigrants at Work: Labour Mobility and Segmentation of Peruvian Migrants in Chile.	Mora, Undurraga, 2010²⁰20. Mora C, Undurraga EA. Racialisation of immigrants at work: labour mobility and segmentation of Peruvian migrants in Chile. Bull Lat Am Res. 2013;32(3):294-310.	Peru	Chile	Compreender a racialização, sobretudo a segregação no mercado de trabalho de imigrantes peruanas no Chile.	Pesquisa qualitativa; entrevistas com empregadores e trabalhadoras.
Comparando Brasil, França e Japão.	Hirata, 2016²¹21. Hirata H. O trabalho de cuidado: comprando Brasil, França e Japão. Sur Rev Int Direitos Human. 2016;13(24):53-63.	América Latina e África	França	Apresentar algumas modalidades da divisão sexual e internacional do trabalho através de um estudo comparado entre Brasil, França e Japão, considerando os fluxos migratórios, especialmente de mulheres, para exercerem o trabalho de cuidado. Analisa também questões de gênero, racial-étnica a partir do processo de divisão sexual do trabalho.	Entrevistas com grupos de migrantes e filhos de migrantes.
		Bolívia	Brasil
		Migração interna nos três países
The profissionalization of paid domestic work and its limits: experiences of latin american migrants in Brussels.	Pérez, Stallaert, 2016²²22. Pérez I, Stallaert C. The professionalization of paid domestic work and its limits: experiences of Latin American migrants in Brussels. Eur J Womens Stud. 2016;23(2):155-68.	Equador, Colômbia, El Salvador, Paraguai, Chile, Bolívia e Argentina	Bélgica	Analisar as condições de trabalho vivenciadas por migrantes latinos, sendo a grande maioria equatorianos que foram trabalhar no esquema “Titres Services” na Bélgica.	Pesquisa etnográfica realizada em Bruxelas com 32 migrantes países latinos.
Ethics of care, emotion work, and collective action of solidarity: the patronas in México.	Montes, Pombo, 2019²³23. Montes V, Pombo MD. Ethics of care, emotional work, and collective action of solidarity: the Patronas in Mexico. Gend Place Cult. 2019;26(4):559-80.	México	Estados Unidos	Examinar a mobilização de um grupo de mulheres mexicanas conhecidas como “Patronas”, que alimentam diversos migrantes na América Central.	Pesquisa etnográfica realizada na comunidade de Patrona/ México.
Condiciones Laborales de migrantes bolivianas que realizam trabalho de cuidado em Iquique.	Goméz, Mansilla Agüero, Comelin Fornes, 2017²⁴24. Leiva Gómez S, Mansilla Agüero MA, Comelin Fornes A. Condiciones laborales de migrantes bolivianas que realizan trabajo de cuidado en Iquique. Si Somos Americanos. 2017;17(1):11-37.	Bolívia	Chile	Analisar as condições de trabalho de migrantes bolivianas, que vão para o Chile sem licença para permanecer no país, sendo uma prática utilizada por mulheres que deixam seus filhos em seu país de origem.	Realizaram-se 10 entrevistas em caráter de profundidade, com mulheres bolivianas que prestam serviço de cuidado e entrevistas com membros da pastoral migratória.
Migración circular y trabajo de cuidado: Fragmentación de trayectorias laborales de migrantes bolivianas en Tarapacá.	Goméz, Ross Orellana, 2016²⁵25. Leiva Gómez S, Ross Orellana C. Migración circular y trabajo de cuidado: fragmentación de trayectorias laborales de migrantes bolivianas en Tarapacá. Psicoperspectivas. 2016;15(3):56-66.	Bolívia	Chile	Analisar a migração circular de mulheres bolivianas no Chile que vão exercer trabalho doméstico por razões econômicas e familiares.	Enfoque interpretativo de informações e entrevistas semiestruturadas em profundidade, com mulheres bolivianas e informantes da pastoral migratória.
Care et travail du care dans une perspective comparative : Brésil, France, Japon.	Guimarães, Hirata, Sugita, 2014²⁶26. Guimarães NA, Hirata H, Sugita K. Care et travail du care dans une perspective comparative: Brésil, France, Japon. Regards croisés sur l'économie. 2014;2(15):327-40.	Brasil, Japão e França	Migração Interna nos três países; algumas imigrantes na França	Analisar uma perspectiva comparativa nos três países mencionados: Brasil, França e Japão.	Pesquisa qualitativa, com revisão de literatura.
Marcas de uma origem e uma profissão: trabalhadoras domésticas peruanas em Brasília.	Dutra, 2015²⁷27. Dutra D. Marcas de uma origem e uma profissão: trabalhadoras domésticas peruanas em Brasília. Caderno CRH. 2015;28(73):181-97.	Peru	Brasil	Investigar como um grupo de mulheres peruanas, trabalhadoras domésticas, vivencia sua experiência migratória na cidade de Brasília.	Pesquisa de cunho qualitativo e reflexivo em profundidade, sobre a vida laboral de dez mulheres migrantes peruanas.
Late-career international migration and reproductive work. A comparison between Peruvian and Ukrainian women in the Southern Europe.	Vianello, Escrivá 2016²⁸28. Vianello FA, Escrivá A. Late-career international migration and reproductive work. A comparison between Peruvian and Ukrainian women in the Southern Europe. Investigaciones Feministas. 2016;7(1):89-113.	Peru	Espanha	Refletir sobre dados coletados por meio de dois estudos realizados em épocas diferentes, porém com relatos de um fenômeno semelhante de migração de mulheres acima de 40 anos.	Revisão da literatura. Método qualitativo e etnográfico.
		Ucrânia	Itália		Revisão da literatura. Método qualitativo e etnográfico.
Les migrations et le marché de soins aux personnes âgées.	Debert, 2016²⁹29. Debert GG. Les migrations et le marché de soins aux personnes âgées. Vibrant (Brasilia). 2016;13(1):89-101.	América Latina e Leste Europeu	Itália	Investigar o mercado de trabalho para a demanda de cuidado de idosos, sob a perspectiva analítica de gênero, geração e nacionalidade.	Pesquisa qualitativa com entrevistas com cuidadoras e idosos italianos.
Domestic work and international migration in Latin America: Exploring trajectories of regional migrant women in domestic service in Argentina.	Courtis, Inés Pacecca, 2014³⁰30. Courtis C, Inés Pacecca M. Domestic work and international migration in Latin America: exploring trajectories of regional migrant women in domestic service in Argentina. Womens Stud Int Forum. 2014;46(SI):24-32.	Brasil, Venezuela, Bolívia, Chile, Paraguai, Uruguai, Peru e Costa Rica	Argentina	Analisar a dinâmica da migração na América Latina.	Pesquisa qualitativa com entrevistas com 18 mulheres migrantes para a Argentina.
Calidad de vida de trabajadoras inmigrantes latinoamericanas como cuidadoras en España.	Bover et al., 2015³¹31. Bover A, Taltavull JM, Gastaldo D, Luengo R, Izquierdo MD, Juando-Prats C, et al. Calidad de vida de trabajadoras inmigrantes latinoamericanas como cuidadoras en España. Gac Sanit. 2015;29(2):123-6.	América Latina	Espanha	Descrever a qualidade de vida percebida e sua relação com os determinantes sociais de posição social e do processo migratório de migrantes latinas cuidadoras na Espanha.	Estudo quantitativo descritivo transversal.
Continuidades y discontinuidades en la experiencia laboral de mexicanas y dominicanas en Estados Unidos.	Ariza, 2016³²32. Ariza M. Continuities and discontinuities in the work experience of Mexican and Dominican women in the United States. Estud Demogr Urbanos Col Mex. 2016;31(2):263-300.	México e República Dominicana	Estados Unidos	Descrever os pontos de continuidade e descontinuidade na experiênciados trabalhadores migrantes	Pesquisa qualitativa (entrevistas em profundidade com técnica da bola de neve). Etnografia das cidades do México e República Dominicana. Entrevistas com as famílias das migrantes. Triangulação de dados.
Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires.	Borgeaud-Garciandía, 2017³³33. Borgeaud-Garciandía N. Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires. Estud Fem. 2017;25(2):757-76.	Peru	Argentina	Analisar as trajetórias de imigrantes peruanas em Buenos Aires.	Pesquisa qualitativa; entrevistas.

Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho - FUNDACENTRO Rua Capote Valente, 710 , 05409 002 São Paulo/SP Brasil, Tel: (55 11) 3066-6076 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: rbso@fundacentro.gov.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Contato: Cristiane Batista Andrade E-mail: cristiane.andrade@fiocruz.br