Resumo em Português:

Uma comparação osteológica é apresentada e discutida entre sete espécies de peixes-rei que ocorrem no complexo lagunar Patos-Mirim, no extremo sul do Brasil. Cinco espécies habitam ambientes de água doce: Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), O. humensis De Buen, 1953, O. retropinnis (De Buen, 1953), O. perugiae Evermann & Kendall, 1906, O. mirinensis Bemvenuti, 1995. Outras duas, O. incisa (Jenyns, 1842) e O. argentinensis (Valenciennes, 1835), ocorrem no estuário e na região costeira adjacente.

Resumo em Inglês:

An osteological comparison of seven species of silversides that occur from the Patos-Mirim lagoons systems is presented and discussed. Five species inhabit freshwater environments, Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), O. humensis De Buen, 1953, O. retropinnis (De Buen, 1953), O. perugiae Evermann & Kendall, 1906, and O. mirinensis Bemvenuti, 1995. The other species, O. incisa (Jenyns, 1842) and O. argentinensis (Valenciennes, 1835), inhabit in coastal and brackish waters.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar padrões comportamentais de Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) em condições naturais, traçando seu etograma. As coletas de dados foram efetuadas em Seropédica, no Estado do Rio de Janeiro, através de observações naturalísticas contínuas e animal-focal, utilizando-se binóculos 10 x 50 principalmente pela manhã até às 07:00h e à tarde após as 16:00h. Foram detectadas 25 condutas, agrupadas em sete categorias comportamentais: locomoção (n = 7), manutenção (n = 5), social não-agonístico (n = 5), alimentação (n = 2), social-agonístico (n = 2), vigilância (n = 2) e sonora (n = 2).

Resumo em Inglês:

The aim of this work is to study behavioral patterns of Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) in natural conditions, drawing its ethogram. Field efforts were carried out in Seropédica, Rio de Janeiro state, Brazil, by means of continuous naturalistic observations and focal-animal, using a 10 x 50 binoculars mainly in the morning until 07:00 h and in the afternoon after 16:00 h. A total of 25 conducts were detected and grouped in seven behavioral categories: locomotion (n = 7), maintenance (n = 5), social non-agonistic (n = 5), feeding (n = 2), social-agonistic (n = 2), vigilance (n = 2) and sonorous (n = 2).

Resumo em Português:

O comportamento reprodutivo de quatro espécies de caranguejos ermitões entremarés [Clibanarius antillensis Stimpson, 1859, C. sclopetarius (Herbst, 1796), C. vittatus (Bosc, 1802) e Pagurus criniticornis (Dana, 1852)] foi estudado no Canal de São Sebastião, sudeste brasileiro. O comportamento geral destas espécies seguiu descrições prévias para ermitões das famílias Diogenidae e Paguridae mas algumas diferenças foram registradas. Encontros agonísticos entre machos para disputar fêmeas e o comportamento de guarda foram mais comuns a C. sclopetarius, C. vittatus e Pagurus criniticornis. Durante a guarda os machos claramente tocavam os quelípodos, pedúnculos oculares e as margens da abertura das conchas das fêmeas. Este comportamento de guardar e, simultaneamente, estimular as fêmeas em uma posição oblíqua (OGAP) nunca havia sido registrado e, no presente estudo, foi mais conspícuo em C. sclopetarius e C. vittatus. Pagurus criniticornis não apresentou o comportamento típico da família Paguridae denominado "jerking" (machos sacudindo as fêmeas). Cópulas múltiplas em um mesmo par foram registradas para todas as espécies enquanto apenas em uma ocasião uma fêmea de C. vittatus foi copulada por dois machos diferentes. Após a cópula os machos continuavam segurando as fêmeas por algum tempo até que elas eram deixadas inativas e, em algumas vezes, totalmente ou parcialmente enterradas no substrato. Os machos foram maiores que as fêmeas nos pares que acasalaram em todas as espécies estudadas e dois indivíduos (de um total de 23) de C. antillensis, um (de 5) de C. sclopetarius e um (de 3) de C. vittatus, que acasalaram com sucesso fertilizando os ovos das fêmeas, foram identificados como intersexo, com gonóporos tanto maculinos quanto femininos.

Resumo em Inglês:

The reproductive behavior of four intertidal hermit crab species [Clibanarius antillensis Stimpson, 1859, C. sclopetarius (Herbst, 1796), C. vittatus (Bosc, 1802), and Pagurus criniticornis (Dana, 1852)] was studied in São Sebastião Channel, southeastern Brazil. The overall behavior followed previous descriptions for Diogenid and Pagurid hermit crabs but some particular differences were recorded. Male to male agonistic encounters over females and guarding behavior were more common to C. sclopetarius, C. vittatus, and Pagurus criniticornis. During guarding, males clearly grasped females' chelipeds, eyestalks, and the margins of their shell apertures. This oblique guarding and, simultaneously, accessing behavior (OGAP) has never been described for hermit crabs and was more common to C. sclopetarius and C. vittatus. Pagurus criniticornis did not present the typical jerking behavior of pagurids. Multiple copulations between a single pair were recorded in all species while in only one occasion a female of C. vittatus was observed copulating with two males. In the post-copulatory behavior males held females for some time and, after that, they were left inactive and sometimes totally to partially buried in the substrate. In mating pairs of all species males were larger than females and two individuals (out of 23) of C. antillensis, one (out of 5) of C. sclopetarius and one (out of 3) of C. vittatus, which courted successfully as males fertilizing females' eggs, were demonstrated to be intersex, with both male and female gonopores.

Resumo em Português:

O estudo realizou-se em três áreas da Reserva Biológica Guaribas, uma área com vegetação característica de Mata Atlântica, outra com vegetação característica de Tabuleiro Nordestino e a terceira, chamada de Transição, formada por um mosaico dos dois tipos vegetacionais. Foram coletados 2314 indivíduos pertencentes a 11 espécies de Euglossina. Utilizou-se como iscas seis fragrâncias artificiais: eugenol, eucaliptol, escatol, beta ionona, acetato de benzila e vanilina. Na área de Mata, foram coletados 850 indivíduos de 11 espécies, na área de Tabuleiro 737 indivíduos de cinco espécies e na área de Transição 727 indivíduos de seis espécies. A área de Mata apresentou a maior diversidade (H' = 0,94) e a maior riqueza. O coeficiente de similaridade binário de Sørensen indicou que as áreas mais semelhantes, com relação à composição das espécies, foram às de Tabuleiro e Transição (Ss = 0,92). O coeficiente de similaridade de Morisita apontou que as áreas de Mata e Transição são idênticas (Cmh = 1), com relação às abundâncias relativas das espécies. A área de Transição assemelha-se mais à área de Tabuleiro (quanto à composição e diversidade) e mais à área de Mata (quanto à abundância relativa), o que sugere que algumas espécies de Mata também forrageiam na área de Transição.

Resumo em Inglês:

The study was carried out at three areas of the Guaribas Biological Reserve, one area with typical Atlantic rain forest vegetation, one with a Savanna-like vegetation typical of coastal ecosystems, locally known as 'Tabuleiro', and another called Transition area, containing a mosaic of the two former types of vegetation. A total of 2314 individuals belonging to 11 species of Euglossina were sampled, using traps. Six artificial fragrances were used as baits: eugenol, cineol, skatol, beta ionone, benzyl acetate, and vanillin. From the Forest area 850 males belonging to 11 species were sampled, from the Savanna-like vegetation 737 males belonging to five species were sampled, and from the Transition area 727 males belonging to six species were sampled. The highest diversity (H' = 0.94) and richness were obtained from the Forest area. The Sørensen binary similarity coefficient showed that regarding species composition Savanna-like vegetation and Transition were the most similar areas (Ss = 0.92). The Morisita similarity coefficient showed that Forest and Transition areas were identical (Cmh = 1) regarding relative abundance of species. Transition area is more similar to an open area of Savanna-like vegetation, in terms of composition and diversity, and more similar to the Forest area, regarding relative abundance, suggesting that some Forest species also forage in the Transition area.

Resumo em Português:

Foi conduzido um levantamento de espécies de aves do Vale do alto Rio Cipó durante o período de maio de 1998 a novembro de 2002. A região está totalmente inserida em uma das unidades de conservação mais importantes do sudeste do Brasil, o Parque Nacional da Serra do Cipó, em Minas Gerais. O método utilizado foi o de observação direta ao longo de 'transectos', captura com redes e identificação a partir do uso de vocalizações. A riqueza de espécies foi estimada usando-se o método de 'jackknife'. Foram registradas 226 espécies de aves pertencentes a 43 famílias. Isso corresponde cerca de 27% das 837 espécies já registradas para o bioma do Cerrado. Foram capturados 2.249 indivíduos num total de 4.486,82 horas-rede, onde foram amostradas 119 espécies pertencentes a 23 famílias. A riqueza foi estimada em 239 ± 5 espécies. Constam nesta lista seis espécies endêmicas do Cerrado: Augastes scutatus (Temminck, 1824) (Trochilidae), Hylocryptus rectirostris (Wied-NeuWied, 1821) (Furnariidae), Antilophia galeata (Lichtenstein, 1832) (Pipridae), Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823) (Corvidae), Charitospiza eucosma (Oberholser, 1905), Saltator atricollis (Vieillot, 1817), e Porphyrospiza caerulescens (Wied-Neuwied, 1830) (Emberizidae). Ocorrem também três espécies quase-ameaçadas de extinção: Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) (Cathartidae), Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831) e Charitospiza eucosma (Emberizidae). O Vale do Rio Cipó abriga uma porção significativa da avifauna do Cerrado. Alguns dos habitat encontrados no Vale estão se tornando cada vez mais raros na região do Cerrado de todo o Brasil, como as matas ciliares e o sistema de lagoas temporárias ao longo dos rios. Mesmo as cachoeiras, habitat importante para várias espécies, vêm desaparecendo em outras regiões do Brasil. Nesse sentido, a região do Vale do Rio Cipó dentro Parque consolida um dos seus objetivos que é a conservação da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

It is presented a bird survey of Rio Cipó valley from May 1998 to November 2002. The region is within the premises of 'Parque Nacional da Serra do Cipó', one of the most important conservation units of southeastern Brazil. Bird census were carried out through transect, mist-net captures and recording bird vocalizations. Species richness was estimated by jackknife method. It was recorded 226 species, belonging to 43 families. This represents 27% of all 837 bird species recorded at the Cerrado (a Savannah-like biome) region of central Brazil. A total of 2,249 bird individuals were captured with 4,486.82 net-hours. This represented 119 bird species of 23 families. Species richness was estimated at 239 ± 5 species. Six species are considered endemic to this biome: Augastes scutatus (Temminck, 1824) (Trochilidae), Hylocryptus rectirostris (Wied-NeuWied, 1821) (Furnariidae), Antilophia galeata (Lichtenstein, 1832) (Pipridae), Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823) (Corvidae), Charitospiza eucosma (Oberholser, 1905), Saltator atricollis (Vieillot, 1817), and Porphyrospiza caerulescens (Wied-Neuwied, 1830) (Emberizidae). Three species are considered near-threatened to extinction: Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) (Cathartidae), Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831), and Charitospiza eucosma (Emberizidae). The Rio Cipó valley holds a significant number of the Cerrado bird species. Some habitats within this biome are becoming rare in the Cerrado region such as gallery forests, and the temporary lagoons along the rivers. Even waterfalls are disappearing in other regions of Brazil. In this sense, the 'Parque Nacional da Serra do Cipó' is achieving one of its aims, which is biodiversity conservation.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta uma relação das espécies de anfíbios do Parque Nacional da Lagoa do Peixe. Durante os anos de 2001 e 2002 os anfíbios foram amostrados através de armadilhas de queda, procura visual e identificação através da atividade de vocalização. O estudo cobriu três diferentes ambientes: a) campos e banhados; b) dunas costeiras e c) praia oceânica. Observou-se a presença de 13 espécies distribuídas em três famílias (Bufonidae, Leptodactylidae e Hylidae). As espécies encontradas são típicas da região costeira do Rio Grande do Sul. O número de espécies foi diferente para cada ambiente, sendo maior no ambiente de campos e banhados onde todas as espécies foram encontradas. Nas dunas costeiras foram encontrados sete espécies de anfíbios, sendo Physalaemus biligonigerus (Cope, 1861) e Bufo arenarum Hensel, 1867 as espécies mais abundantes. Bufo arenarum foi a única espécie encontrada na praia oceânica. De acordo com a literatura, esta espécie parece ser a único anuro capaz de suportar este ambiente que sofre forte influência da salinidade, e o usa para se alimentar.

Resumo em Inglês:

This paper reports the first taxonomic list of amphibians from Lagoa do Peixe National Park. During the years 2001 and 2002 we sampled using Pit Fall Traps, visual searching and identification through vocalization activity. The study covered three different habitats: a) plains and swamps; b) coastal dunes and c) open beach. We observed 13 species into three families (Bufonidae, Leptodactylidae and Hylidae). All species were found along all coastal environment of Rio Grande do Sul. The number of species was different for each environment, being greater in plains and swamps, where all species were found. On the coastal dunes we found seven species of amphibians, being Physalaemus biligonigerus (Cope, 1861) and Bufo arenarum Hensel, 1867 the most abundant. Bufo arenarum was the unique specie that was found in the beach. According to literature, this species seems to be the only anuran able to support this environment which has strong influence of salinity, using it for feeding.

Resumo em Português:

Caranguejos são geralmente capturados como fauna acompanhante na pesca de arrasto do camarão sete-barbas, que opera intensivamente no litoral da Armação do Itapocoroy (26º42'36"S-26º46'20"S, 48º35'02"W-48º37'06"W). O objetivo deste estudo é fornecer informações sobre a estrutura da população de H. pudibundus capturados como fauna acompanhante do camarão sete-barbas. De agosto/1998 a julho/1999 foram capturados 1.319 exemplares, dos quais 473 eram machos (35,86%) e 846 fêmeas (64,14%). As freqüências relativas entre os sexos foram diferentes do esperado para a população (1:1). As fêmeas ovígeras ocorreram nos meses de dezembro a maio e em julho, sendo mais abundantes em março e se distribuíram nas classes de 3,0 a 7,0 cm. Os jovens foram registrados ao longo do ano, mas com maior abundância nos meses de inverno onde acontece provavelmente o pico de recrutamento. O tamanho de primeira maturação foi estimado em 3,6 cm de largura total da carapaça para as fêmeas e 3,5 cm para os machos. Os machos apresentaram uma associação maior entre a largura da carapaça e o peso fresco que as fêmeas, porém, em ambos o crescimento alométrico entre estas variáveis foi negativo.

Resumo em Inglês:

Crabs are commonly found in the double rigged shrimp fishery by-catch, which operate intensively at the coast of Armação do Itapocoroy (26º42'36"S-26º46'20"S, 48º35'02"W-48º37'06"W). The aim of this study was to provide some information about the population structure of Hepatus pudibundus caught as sea-bob shrimp by-catch. A total of 1,319 individual of H. pudibundus, was captured from August/1998 to July/1999. Sex ratio was skewed for female (846 individuals, 64.14%), and significant, different from the expected 1:1 proportion. The ovigerous females occurred from December to May and in July, being more abundant in March and distributed in the classes from 3.0 to 7.0 cm. The juveniles occurred along the year-round, with higher abundance in winter, where the recruitment peak is supposed to occur. The size of first maturation was estimated in 3.6 cm of total width of the carapace for the females and 3.5 cm for the males. The males presented a larger association between the carapace width and the fresh weight than the females, however, both presented negative alometric between these variables.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar a influência da umidade do substrato sobre o crescimento e a reprodução de Subulina octona (Brugüière, 1789), criada em areia, argila e terra vegetal. Sobre o grupo experimental, constituído por três grupos tratados (substrato umedecido com 10ml de água a intervalos de cinco dias) e três grupos controle (substrato umedecido com 10ml de água a intervalos de um dia), foram realizadas observações a cerca do crescimento, expresso pelo comprimento da concha; do número de ovos produzidos e do comprimento da concha no primeiro evento reprodutivo. O grupo tratamento e o grupo controle constituíram-se de 210 indivíduos recém-eclodidos, distribuídos aleatoriamente em caixas diferenciais em função do substrato utilizado: caixa 1 e controle 1, com areia; caixa 2 e controle 2, com argila; caixa 3 e controle 3, com terra vegetal. Cada caixa continha 35 indivíduos. Os indivíduos do grupo controle (substrato umedecido a intervalos de um dia) apresentaram um ritmo de crescimento mais rápido. A umidade do substrato foi um fator de maior influência sobre a reprodução dos indivíduos criados em caixas com areia e argila. Houve diferença significativa entre as médias do comprimento da concha e do número de ovos produzidos, no primeiro evento reprodutivo dos indivíduos da caixa 1 (areia) e do grupo controle 1. Os indivíduos da caixa 2 (argila) apresentaram menor comprimento de concha no primeiro evento reprodutivo do que os indivíduos do grupo controle 2. Os gastrópodes terrestres perdem água pelo tegumento e, do mesmo modo, se reidratam pelo tegumento, através da chamada reidratação por contato. Neste contexto, a umidade do substrato influencia a manutenção da homeostase por estes organismos e conseqüentemente seu crescimento e reprodução.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to observe the influence of substrate moisture on growth, number of eggs produced and shell length of Subulina octona (Brugüière, 1789)in its first reproductive event. For this, two groups of moluscs were observed under laboratorial conditions. The trated group, manteined in substrate moinstened at five-days intervals and the control group, manteined in substrate moistened at one-day intervals, were both constituted by 210 newly hatched individuals distributed in boxes with different substrates. The box one and control one contained sand, the box two and control two, clay and the box three and control three, humus. Each box contained 35 snails. The individuals of the control group exhibited a faster growth rhythm than those of the trated group. The substrate moisture was a major influence over the individuals reared in sand and clay. It's probable due to the fact that these substrates loose water by evaporation more quickly than humus. The land snails loose water by their skin and by the same means they rehidrate by contact. So, the humidity of the substrate on wich the snails live influence their homeostasis. Substrates that retain water for a smaler time period offer fewer oportunities to rehidration. The waterloos by the skin, without later rehidration can causes changes in hemolinph osmolarity, with implications over the feedind control, hearth beating and locomotion. By this way, snails submited to dessication exhibes reduced activity and consequently smaler growth and produtivity.

Resumo em Português:

Pseudothelphusidae é um grupo bem diversificado de caranguejos de água doce neotropicais que compreende atualmente 40 gêneros e pelo menos 255 espécies e subespécies. A biologia desses caranguejos vem sendo um ativo campo de pesquisa nos últimos 20 anos. O objetivo desta contribuição é discutir o significado do conhecimento adquirido sobre a biologia desses caranguejos dulcícolas após setembro de 1992, enfatizar a relação das diversas linhas de pesquisa e, ao mesmo tempo, sugerir novas linhas promissoras de investigação. São relacionados todos os táxons descritos de setembro de 1992 a outubro de 2004, compreendendo um gênero, um subgênero, 62 espécies e cinco subespécies. São comentadas as implicações desse novo conhecimento na taxonomia, sistemática e biogeografia da família.

Resumo em Inglês:

Pseudothelphusidae is a well diversified group of Neotropical freshwater crabs currently comprising 40 genera and at least 255 species and subspecies. The biology of these crabs has been an active field of research in the last 20 years. The aim of the present contribution is to discuss the significance of the new knowledge on the biology of these freshwater crabs after September 1992, to stress the interconnection of the diverse lines of research and at the same time to suggest promising new lines of investigation. All taxa described from September 1992 to October 2004 are listed, including one genus, one subgenus, 62 species and five subspecies. The implications of this new knowledge on the taxonomy, systematic and biogeography of the family are commented.

Resumo em Português:

A espécie Corydoras paleatus (Jenyns, 1842) está amplamente distribuída na região Sul do Brasil, ocorrendo desde o Rio Grande do Sul até o norte do Paraná. Estudos populacionais nessa espécie são considerados importantes devido à sua distribuição em uma região com forte interferência ambiental humana e pelo interesse comercial, uma vez que é vendida como peixe ornamental. Dezesseis caracteres morfométricos e seis caracteres merísticos foram utilizados para avaliação morfológica das populações das bacias dos rios Tibagi e Iguaçu (Paraná) e Lagoa dos Quadros (Rio Grande do Sul). Apesar do número de placas laterais ser mais variável nos exemplares do rio Iguaçu, a sobreposição das contagens tanto das placas quanto dos raios das nadadeiras não permitiu a discriminação segura das populações. Entretanto, foi observado com a análise dos componentes principais, que essas podem ser diferenciadas pelo crescimento alométrico dos caracteres morfométricos. Além disso, a amostra do rio Iguaçu ficou discriminada morfometricamente do rio Tibagi e Lagoa dos Quadros no primeiro eixo canônico, enquanto estas ficaram separadas no segundo eixo. A variação intraespecífica, observada nessa espécie, evidencia que análises morfométricas populacionais podem ser úteis na análise da diversidade biológica de determinada região. As diferenças morfométricas, aliadas ao isolamento geográfico, são indícios de que essas populações estão sujeitas a diferentes processos seletivos.

Resumo em Inglês:

The species Corydoras paleatus (Jenyns, 1842) is widely distributed in Southern Brazil, occurring from Rio Grande do Sul to the north of Paraná State. Studies related to this species populations are considered important once this fish is distributed in a region with great anthropogenic interference and also because its economic importance, given that this species is commercialised as ornamental fish. In the present study sixteen morphometric characters and six meristic characters were used for morphological evaluation in populations of Tibagi and Iguaçu river basins (Paraná) and Lagoa dos Quadros (Rio Grande do Sul). In spite of the number of lateral plates being more variable in specimens from Iguaçu river, the overlap of plates and fin rays counts did not allow a safe discrimination of populations. However, principal components analysis allowed to differentiate populations by the allometric growth of the morphometric characters. Besides, the sample from rio Iguaçu was morphometrically discriminated of those from Tibagi river and Lagoa dos Quadros in the first canonical axis, while these two populations were separated in the second axis. The intraspecific variation, observed in this species, clearly shows that population morphometric analysis can be useful in the analysis of biological diversity of a given region. The morphometric differences and the geographical isolation are indicating that those populations are subject to different selective processes.

Resumo em Português:

Foram amostrados 400 ninhos de Acromyrmex striatus entre 1997 e 1998, nas dunas da praia da Joaquina, Florianópolis, SC, para a verificação do material vegetal trazido para o ninho. Estas formigas usam partes de 50 espécies de plantas dispostas em 22 famílias, sendo as principais, representantes de Compositae, Gramineae e Leguminosae. Nesta última família, Stylosanthes viscosa foi a espécie mais utilizada nos dois anos de amostragem. Acromyrmex striatus corta matéria vegetal fresca, bem como se utiliza de material vegetal já caído, podendo, então se comportar como cortadeira ou como uma espécie oportunista.

Resumo em Inglês:

A total of 400 nests of Acromyrmex striatus (Roger, 1863) was evaluated between 1997 and 1998 at the dunes of the Joaquina Beach, Florianópolis, Santa Catarina State, in order to determine the vegetable substrate brought back to the nests. These ants use some parts of 50 plant species in 22 botanical families, being Compositae, Gramineae and Leguminosae the principal ones. In this last family, Stylosanthes viscosa Swartz was the most herbivored species in the two years samplings. Acromyrmex striatus cut fresh vegetables, as well as use decayed materials, being then a true leaf-cutter ant or a opportunistic ant.

Resumo em Português:

Bothrops alternatus Duméril, Bibron & Duméril, 1854 é uma serpente de importância em saúde pública, com ampla distribuição geográfica, desde o Mato Grosso do Sul até o sudeste do Brasil, chegando até a Argentina e Uruguai, ocupando vários domínios morfoclimáticos. Neste trabalho investigou-se a variação do veneno de adultos de Bothrops alternatus, em função de sua distribuição geográfica no Brasil, comparativamente ao veneno elaborado sob a forma de "pool" desta espécie (veneno referência), que inclui serpentes, em sua maioria, da região do estado de São Paulo. Foram analisadas as atividades letal, coagulante sobre o plasma, proteolítica sobre a caseína e miotóxica, bem como os padrões eletroforéticos de 61 amostras individuais de veneno contrapostas ao "pool". Os resultados mostraram que o veneno de B. alternatus é pouco ativo, comparativamente ao de outros Bothrops Wagler, 1824. A variação individual prevaleceu, não apresentando correlação com as áreas de distribuição geográfica e domínios morfoclimáticos, porém a atividade coagulante das amostras de veneno provenientes do nordeste da distribuição geográfica apresentaram-se menos ativas comparativamente às da porção central da distribuição. Os venenos provenientes das bordas da distribuição apresentaram ações proteolíticas e miotóxicas mais intensas, que estatisticamente não foram significativamente diferentes. As variações individuais prevaleceram.

Resumo em Inglês:

Bothrops alternatus Duméril, Bibron & Duméril, 1854 snakebites are an important public health problem in Brazil. Such snakes are found from Mato Grosso do Sul (central Brazil) to southeastern Brazil, reaching even Argentina and Uruguay and thereby occupying different morphoclimatic domains. This work investigated venom variation occurring in adult specimens of B. alternatus specimens, according to their geographic distribution in Brazil. The standard venom pool (reference venom) produced by Instituto Butantan, which includes mostly venoms from B. alternatus specimens captured in São Paulo State, was also used for comparison. Lethal, myotoxic, proteolytic (on casein), and coagulant (on human plasma) activities, as well as the electrophoretic patterns of 61 individual venom samples, were evaluated and compared to those of the reference venom pool. Results showed that B. alternatus venom activities are less potent than those of other Bothrops Wagler, 1824 species. A great individual variation was noticed, which could not be correlated with either geographic distribution or morphoclimatic domains. Coagulant activity of venom samples obtained from specimens captured in the northeastern area of B. alternatus distribution was less intense if compared to those obtained from the central zone. Venoms from the peripheric area of B. alternatus distribution presented higher proteolytic and myotoxic activities, but no statistically significant difference was observed. In summary, individual variation predominated over geographic distribution.

Resumo em Português:

Para verificar a viabilidade do cultivo do mexilhão, P. perna (Linnaeus, 1758) no sul do Brasil, duas experiências foram executadas na Armação de Itapocoroy. Das variáveis físicas e químicas foram analisadas a salinidade, temperatura e o oxigênio, que se mostraram ideais para esta espécie e, os macronutrientes também dentro dos níveis esperados para a região, não indicando poluição orgânica no local. O crescimento médio foi de 0,58 cm/mês e o aumento do peso foi de 2,57 g/mês. Curvas de crescimento e engordas foram elaboradas tendo como base a produção biológica após 6,7 meses de cultivo. A sobrevivência após oito meses foi de 79,2% e os valores os mais elevados do índice gônodo-somático foram detectados na primavera.

Resumo em Inglês:

To verify the viability of the culture of the mussel, P. perna (Linnaeus, 1758), in the south of Brazil, two experiences had been executed in the Armação do Itapocoroy. The averages of the salinity, temperature and the oxygen had shown ideals for this species and the macronutrients are inside of the natural levels for coast areas, not indicate organic pollution in the place. The average growth was of 0,58 cm/month and the increase of the weight was of 2.57 g/month. Curves of growth and fattening had been elaborated having for result the greater biological production after 6.7 months of culture. The survival after eight months was 79.2% and the most raised values of the gonad-somatic index were detected in the spring.

Resumo em Português:

Uma nova espécie do gênero Pothea Amyot & Serville, 1843,de Mato Grosso e Minas Gerais, Brasil é descrita e ilustrada.

Resumo em Inglês:

A new species of the genus Pothea Amyot & Serville, 1843, from Mato Grosso and Minas Gerais, is described and illustrated.

Resumo em Português:

Apresenta-se o primeiro registro de ocorrência de Saica apicalis Osborn & Drake, 1915 e de Pseudosaica florida (Barber, 1953) no Brasil. Notas taxonômicas sobre Saica Amyot & Serville, 1843 e Pseudosaica Blinn, 1990 são fornecidas.

Resumo em Inglês:

The first records of Saica apicalis Osborn & Drake, 1915 and Pseudosaica florida (Barber, 1953) for Brazil are presented. Taxonomical notes on Saica Amyot & Serville, 1843 and Pseudosaica Blinn, 1990 are given.

Resumo em Português:

Este artigo registra o comportamento de agregação noturna de machos de Actinote surima surima (Schaus, 1902), estudado na cidade de Curitiba, Paraná, Brasil. A etologia e ecologia dos adultos de Actinote Hübner, [1819] são pouco conhecidas perante o grande número de espécies registradas, aproximadamente 28 espécies e 36 subespécies descritas para a região Neotropical. Poleiros gregários, defesa territorial e o processo de cópula são discutidos comparativamente com o gênero Heliconius Kluk, 1780.

Resumo em Inglês:

This article registers nocturnal aggregation behaviour of the males of Actinote surima surima (Schaus, 1902) studied at the city of Curitiba, Paraná, Brazil. There is little knowledge on the ethology and ecology of the adults of Actinote Hübner, [1819], considering the great number of species registered, approximately 26 species and 36 subspecies nominated for the Neotropical region. Territorial roosting and mating system are comparatively discussed with the genus Heliconius Kluk, 1780.

Resumo em Português:

O parasitismo é um importante mecanismo que afeta populações e comunidades. O objetivo deste estudo foi investigar a fauna de ectoparasitos que habita o corpo do sabiá-de-coleira, Turdus albicollis Vieillot, 1818 e avaliar se a massa corporal do hospedeiro é afetada por estes parasitos. Os indivíduos de T. albicollis foram mensalmente capturados na Ilha Grande, Rio de Janeiro, no período de julho de 1999 a junho de 2000, em uma área de Floresta Atlântica. As aves foram individualmente marcadas, pesadas e examinadas para registrar e quantificar a presença de ectoparasitos. A abundância e a localização dos parasitos no corpo do hospedeiro foram registradas. Em 54 indivíduos de T. albicollis amostrados, foram encontrados duas espécies de ectoparasitos. A prevalência de ácaros de penas, Pterodectes turdinus Berla, 1959, foi de 72,2% enquanto que a de carrapatos, Amblyomma longirostre Koch, 1844, foi de 27,8%. A abundância mensal de P. turdinus foi significativamente relacionada com os meses do ano, sendo maior nos meses com menor freqüência de chuva. Não houve relação estatisticamente significativa entre a massa corporal do hospedeiro (g) e a abundância total de ácaros de penas e carrapatos.

Resumo em Inglês:

Parasitism is an important mechanism affecting populations and communities. The purpose of this study was to investigate the ectoparasites fauna living on the body of the white-necked trush, Turdus albicollis Vieillot, 1818, and to evaluate if the host body mass is affected by these parasites. Turdus albicollis were monthly captured at Ilha Grande, Rio de Janeiro, from July 1999 to June 2000 in an area of Atlantic Forest. The birds were individualy marked, weighed and carefully checked to record and quantify the presence of ectoparasites. Parasite abundance and location on the bird's body were recorded. In 54 individuals of T. albicollis sampled, two ectoparasite species were found. The prevalence of the feather mite Pterodectes turdinus Berla, 1959, and the tick Amblyomma longirostre Koch, 1844 was 72,2% and 27,8%, respectively. The monthly abundance of P. turdinus was related to the dry and wet months, and it was significantly higher in the dry months than in the wet months. There was no significant relationship between hosts body mass (g) and total abundance of feather mites and ticks.

Resumo em Português:

O savacu Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) é uma espécie de hábitos crepusculares e noturnos, com ampla distribuição geográfica. Sua biologia reprodutiva tem sido intensivamente estudada nos países de ocorrência, entretanto, no Brasil, é comumente citada nos levantamentos de ornitólogos, mas não existem informações disponíveis sobre seu ciclo de vida. Esse trabalho objetiva contribuir para o conhecimento da biologia reprodutiva dessa espécie no litoral catarinense. As amostragens foram realizadas nos anos de 2000 a 2002 na Ilha dos Pássaros e de 2002 na Ilha dos Lobos, Santa Catarina. As maiores abundâncias de exemplares e ninhos com ovos ocorreram em outubro, sendo que o comprimento médio dos ovos variou entre 5,02 ± 0,23 a 5,07 ± 0,21 cm e o volume 31,71 ± 2,64 a 35,92 ± 3,47 cm³ e as maiores freqüências de filhotes em novembro, culminando o abandono da colônia em meados de janeiro. Foram identificados sete itens nos regurgitos dos filhotes, sendo que os peixes marinhos representaram 44,4% da massa total. O principal predador na colônia foi o urubu-comum, que atuou sobre os ovos no início da temporada e os filhotes no final.

Resumo em Inglês:

The black-crowned night heron N. nycticorax (Linnaeus, 1758) is a aquatic bird with twilight and night habits, with wide geographical distribution. His reproductive biology has been studied intensively at the occurrence countries, however, in Brazil, it is mentioned commonly in the ornithologists' risings, but available information don't exist on his life cycle. This work aims to contribute for the knowledge of the reproductive biology of that species in the Santa Catarina coast. The samplings were accomplished in the years from 2000 to 2002 in the Ilha dos Pássaros and of 2002 in the Ilha dos Lobos, Santa Catarina. The largest abundances of individuals and nests with eggs happened in October, and the medium length of the eggs varied between 5.02 ± 0.23 to 5.07 ± 0.21 cm and the volume 31.71 ± 2.64 to 35.92 ± 3.47 cm³ and the largest frequencies of nestlings in November, culminating the abandonment of the colony in the middle of January. They were identified seven items in the chick regurgitations of the nestlings, and the sea fish represented 44.4% of the total weight. The main predator in the colony was the black vulture, that it acted on the eggs in the beginning of the season and the nestlings in the end.

Resumo em Português:

O talha-mar Rynchops niger Linnaeus, 1758 habita os grandes rios, lagos e regiões costeiras durante as migrações, na América do Sul e do Norte. Esse trabalho tem por objetivo disponibilizar informações básicas sobre a ocorrência e abundância de talha-mar no litoral de Santa Catarina. Durante o período de abril/2002 a maio/2003 foram realizados censos sazonais (trimestrais) e mensais em Itajaí, com auxílio de binóculos 10 x 50. O talha-mar é mais freqüente no aterro da Baía Sul (Florianópolis), no verão e outono, na primavera-verão em São José e Tijucas e no outono-inverno no estuário do Saco da Fazenda (Itajaí). Neste estuário, a população apresentou flutuações acentuadas ao longo do ano, com as maiores abundâncias ocorrendo em agosto/2001, janeiro/2002 e março/2003.

Resumo em Inglês:

The black skimmer inhabits the great rivers, lakes and coastal areas during the migrations, in South and North America. This work aims to make available basic information about the occurrence and abundance of the black skimmer in the coast of Santa Catarina. From April/2002 to May/2003 seasonal censuses were accomplished, and monthly in Itajaí, with aid of binoculars 10 x 50. The black skimmer is more frequent in the embankment of the South Bay (Florianópolis), in the summer and autumn, in the spring-summer in São José and Tijucas and in the autumn-winter in the estuary of the Saco da Fazenda (Itajaí). In this estuary, the population presented accentuated flotation along the year, with the largest abundances happening in August/2001, January/2002 and March/2003.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi determinar o tamanho da maturidade sexual em fêmeas do caranguejo Sesarma rectum através de comparações da maturidade gonadal com a maturidade morfológica (usando dados da largura do abdômen). O crescimento relativo do abdômen foi analisado para todas as fases de crescimento (para cada classe de tamanho de 3 mm de largura de carapaça) e os coeficientes de regressão foram comparados para cada relação alométrica através de analises de covariância (ANCOVA) após transformação logarítmica dos dados, afim de detectar mudanças nos níveis da alometria ao longo da ontogenia. O tamanho da maturidade sexual fisiológica (critério gonadal) foi determinado através de uma curva logística, indicando o tamanho no qual 50% das fêmeas apresentaram gônadas maduras (M50 = 17.4 mm LC). Os maiores níveis alométricos ocorreram nas fases de crescimento 2 e 3 (tamanho de corpo variando de 15 a 21 mm LC), indicando acentuado crescimento do abdômen durante estas fases. Crescimento isométrico ocorreu nas fases 1 (< 15 mm LC) e fases 4 e 5 (classes de tamanho acima de 21 mm LC). No local de estudo, um manguezal localizado na costa norte do Estado de São Paulo, indivíduos fêmeas de S. rectum começam a atingir a maturidade sexual a partir de 15 mm de LC, quando os coeficientes de regressão das relações da largura do abdômen contra a largura da carapaça tornam-se positivamente alométricos, indicando taxa de crescimento diferencial. Uma gradual diminuição na inclinação da reta, tendendo a isometria, ocorre ao longo da ontogenia conforme as fêmeas tornam-se maiores (mais velhas).

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to ascertain the size at sexual maturity in females of the crab Sesarma rectum Randall, 1840 by comparing gonadal maturity to morphologic maturity (using abdomen-width data). The relative growth of the abdomen was analysed for all growth phases (for each 3-mm carapace width size class), and the slopes of the separate allometric relationships were compared through analysis of covariance (ANCOVA) from log e-transformed data to detect changes in the level of allometry during ontogeny. The physiological size at maturity (gonadal criteria) was determined through a logistic curve, indicating the size at which 50% of females presented mature gonads (M50 = 17.4 mm CW). The highest allometric levels occurred in growth phases 2 and 3 (body sizes ranging from 15 to 21 mm CW), indicating faster growth of the abdomen during those phases. Phases 1 (< 15 mm CW) and 4 and 5 (size classes above 21 mm CW) showed isometric growth. In the study area, a mangrove on the northern coast of the state of São Paulo, Brazil, individuals of S. rectum began to reach sexual maturity from 15 mm CW onward, when the slopes of the relationship of abdomen width to carapace width became positively allometric, indicating a differential growth rate. A gradual decrease in the slope, tending to isometry, occurred during ontogeny, as the animals became larger (older).

Resumo em Português:

As associações hospedeiros-parasitos e as taxas de infestação de dípteros ectoparasitos da família Streblidae foram estudadas em morcegos da família Phyllostomidae na Floresta Atlântica no extremo sul do Brasil. Para as espécies mais abundantes de filostomídeos, foi examinado se há diferenças nos valores de prevalência e intensidade média dos ectoparasitos nas diferentes estações do ano e conforme sexo e idade do hospedeiro. Em quatro espécies de filostomídeos (Anoura caudifera (E. Geoffroy, 1818), Artibeus fimbriatus Gray, 1838, Artibeus lituratus (Olfers, 1818) e Sturnira lilium E. Geoffroy, 1810) foram coletados 118 indivíduos de sete espécies de Streblidae (Anastrebla caudiferae Wenzel, 1976, Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Metelasmus pseudopterus Coquillett, 1907, Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius phyllostomae Kessel, 1925 e Trichobius tiptoni Wenzel, 1976). Para A. lituratus, A. fimbriatus e S. lilium, as taxas de infestação foram baixas e houve uma tendência à infestação ser maior no verão e outono, fato provavelmente relacionado à sazonalidade de temperatura na região, que afeta as taxas reprodutivas e a mortalidade dos ectoparasitos. A infestação por P. longicrus em A. lituratus não foi afetada pelo sexo e idade do hospedeiro. Para S. lilium, a infestação por M. proxima não foi afetada por sexo e idade do hospedeiro, com exceção da maior prevalência de ectoparasitos em indivíduos jovens. Os dados indicam que não existem diferenças comportamentais ligadas a sexo e idade do hospedeiro que favoreçam ou comprometam a infestação por Streblidae nestas espécies de morcegos filostomídeos.

Resumo em Inglês:

Hosts-parasites associations, including infestation rates, between ectoparasitic bat flies of the family Streblidae and bats of the family Phyllostomidae were studied in Atlantic Forest habitats in southern Brazil. For the more abundant phyllostomid bats, the prevalence and mean intensity of fly infestation were determined during the different seasons of the year and in relation to the sex and age of their hosts. From four species of bats (Anoura caudifera (E. Geoffroy, 1818), Artibeus fimbriatus Gray, 1838, Artibeus lituratus (Olfers, 1818) and Sturnira lilium E. Geoffroy, 1810), were collected 118 specimens of bat flies belonging to seven species (Anastrebla caudiferae Wenzel, 1976, Megistopoda aranea (Coquillett, 1899), Megistopoda proxima (Séguy, 1926), Metelasmus pseudopterus Coquillett, 1907, Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907), Trichobius phyllostomae Kessel, 1925 and Trichobius tiptoni Wenzel, 1976). Low infestation rates were found in A. lituratus, A. fimbriatus and S. lilium and there were a tendency for the bats to be more parasited in summer and autumn, probably related to the seasonal temperatures in the region studied because such temperatures affect the reproductive and mortality rates of the ectoparasites. For A. lituratus, the age or sex of the host did not affect the infestation rates by P. longicrus. Although the age or sex of S. lilium did not, in general, affect the rate of infestation by M. proxima, juvenile S. lilium appeared to be more frequently parasitized by M. proxima than did adult bats. The data indicate that there are no behavioral differences linked to the age and sex of the species of phyllostomid bats studied which favor or disfavor infestation by Streblidae.

Resumo em Português:

Entre abril/2000 a abril/2001 todos os indivíduos de C. danae Smith, 1869 procedentes de um mesmo arrasto foram coletados em visitas quinzenais às bancas dos pescadores do Balneário Shangri-lá (25°37'30"S, 48°25'08"W) visando investigar sua estrutura populacional e parâmetros reprodutivos. De cada indivíduo foi determinado o sexo, a largura cefalotorácica (LC) e o peso úmido (P). O estágio de maturação gonadal foi determinado macroscopicamente pelo aspecto e coloração das gônadas. A massa de ovos das fêmeas foi separada para análise da fecundidade. Foi observado um predomínio de fêmeas adultas (incluindo as ovígeras) em relação às outras categorias. A proporção sexual foi 0,9:1 (machos:fêmeas). O tamanho de primeira maturação sexual foi estimado em 60,5 mm (machos) e 52,7 mm (fêmeas). A relação LC/P foi isométrica para machos e fêmeas. A largura da carapaça das fêmeas ovígeras variou de 43,2 a 79,5 mm (67 ± 8 mm), com fecundidade variando entre 25.127 e 246.676 ovos, com uma média de 127.177 ovos por fêmea. O diâmetro médio dos ovos foi de 0,22 mm. A maior incidência de fêmeas ovígeras ocorreu durante o inverno e o verão.

Resumo em Inglês:

From April 2000 to April 2001 all individuals of C. danae Smith, 1869 included on one otter-trawl by-catch was fortnightly sampled at Shangri-lá's fish market (25°37'30"S, 48°25'08"W) in order to study their population structure and reproductive pattern. Each specimen was sexed and measured (CW = carapace width, excluding lateral spines; WW = wet weight). The gonadal maturation stage was determined macroscopically based on its color and size. The egg mass of the females was separate for fecundity analysis. Prevalence of adult females (including ovigerous ones) was observed comparing to other categories. Sexual proportion was 0.9:1 (males:females). Size at first sexual maturation was estimated at 60.5 mm for males, and 52.7 mm for females. WW/WC relationship was isometric for males and females. The carapace width of ovigerous females was between 43.2 to 79.5 mm (67 ± 8 mm), and fecundity varied from 25,127 to 246,676 eggs, with an average of 127,177 eggs per female and mean egg diameter was 0.22 mm. The highest presence of ovigerous females occurred during winter and summer.

Resumo em Português:

O presente estudo foi realizado com o intuito de relatar a ocorrência e morfologia de células pigmentares viscerais constituintes do "sistema pigmentar extracutâneo" em Physalaemus nattereri (Steindachner, 1863) (Leptodactylidae). Foram utilizados dez exemplares machos para a análise macroscópica e obtenção de fragmentos testiculares incluídos em resina e corados com H/E. Os anuros, dentre outros animais exotérmicos, possuem células especiais, os melanócitos, que se caracteriza por intensa pigmentação e sintetiza melanina, além de melanomacrófagos, que se caracteriza por atividade fagocítica e muitas vezes apresentam intensa pigmentação. A nomenclatura destas células não é consensual e, por isso, várias denominações são apresentadas, principalmente nos seguintes órgãos: fígado (como sinônimo de células de Kupffer), rins, baço e menos freqüentemente em outras localizações, com os termos - células pigmentares, células pigmentares extracutâneas, macrófagos pigmentados, melanomacrófagos, melanófagos, melanóforos e melanócitos. Para os anuros os estudos são recentes e relatam células pigmentares em poucas espécies. Em Physalaemus nattereri e alguns anuros, os pigmentos melânicos são encontrados, além da cútis, em outros órgãos constituindo um sistema pigmentar extracutâneo, com diferentes ocorrências, tipos e quantidade em distintas espécies. Associados ao aparelho reprodutor de P. nattereri, os melanócitos foram observados nas gônadas, na albugínea e no interstício, especialmente associado com vasos sangüíneos. A notória presença de numerosas células com pigmento distribuídas no testículo confere uma coloração que varia do preto mesclado com branco ao preto intenso. Trata-se de uma rara peculiaridade e não há informações sobre seu significado funcional ou valor biológico.

Resumo em Inglês:

The testes in the anurans are paired ovoid organs constituted by seminiferous structures surrounded by the fibrous connective tissue, commonly unprovided of pigments. This study tried to analyze the morphological characteristics of rare and conspicuous pigment-containing cells and their relationship with other structures. The pigment cells are variously and indistinctly also termed Kuppfer cells in the liver, pigment cells, extracutaneous pigment cells, pigmented macrophages, melanomacrophages, melanophage, melanophores and melanocytes in the liver, spleen and kidney and other visceral structures of exothermic vertebrates. Ten male samples of Physalaemus nattereri (Steindachner, 1863) (Leptodactylidae) were used. After macroscopic analyses, the testicular fragments were submitted to the histological routine, fixed with karnovisky, embedded Historesin and coloration with Haematoxylin/Eosin. A rare peculiarity was the presence of numerous pigment-containing cells (melanocytes) randomly distributed in the albuginea tunic and testicular interstitium, giving the testes a dark brown coloration. This unusual characteristic has been rarely described and in other lower vertebrates, the pigment cells can be found in different organs, constituting an extracutaneous pigmentary system of unknown function. Further, it was identified a conspicuous variation, as to presence and distribution pattern due to possible species-specific aspects. However, histologically there is no difference in the germ epithelium arrangement. Between the seminiferous locules, there is an inter-locular tissue composed by Leydig interstitial cells, fibroblasts, efferent ductules, melanocytes and blood vessels. This inter-locular tissue is relatively scarce, presenting melanocytes in all specimens analyzed intimate associated with blood vessels. They are irregular cells with numerous melanosomes and long cytoplasmic processes.

Resumo em Português:

A Reserva Biológica Marinha de Arvoredo compreende uma extensa área (17.800 ha), onde se elevam as ilhas do Arvoredo, Galé, Deserta e calhau de São Pedro. O levantamento de espécies de ascídias foi realizado por meio de mergulho autônomo m águas rasas (5-17 m de profundidade). Vinte e seis espécies são aqui registradas, entre as quais Lissoclinum perforatum (Giard, 1872), L. verrilli (Van Name, 1902) e Leptoclinides latus Monniot, 1983 representam novos registros para o Brasil, e outras 19 espécies representam novos registros para o Estado de Santa Catarina. Com este resultado, 34 espécies de ascídias já foram registradas em Santa Catarina, das quais 22 são marcadamente tropicais. Este cenário não representa a diversidade total da Reserva, uma vez que três espécies novas serão descritas em outra publicação e os locais mais expostos e profundos das ilhas não foram amostrados.

Resumo em Inglês:

The Arvoredo Marine Biological Reserve covers an extensive area including the islands Arvoredo, Galés and Deserta and a small rocky outcrop called São Pedro. The survey of ascidians was accomplished with scuba dive, only in shallow water (5-17 m deep). Twenty-six species are here registered, among which Lissoclinum perforatum (Giard, 1872), L. verrilli (Van Name, 1902) and Leptoclinides latus Monniot, 1983 represent new reports to Brazil, and other 19 species represent new reports to the State of Santa Catarina. Together with the results of the present work, 34 ascidian species have already been reported from Santa Catarina, of the which 22 are remarkably tropical. This scenery doesn't represent the total diversity of the Reserve, since three new species will be described in another publication and the most exposed and deep places of the islands were not sampled.

Resumo em Português:

Estudou-se de fevereiro/2001 a março/2002 a biologia reprodutiva da exótica perca-sol Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) na represa do Custódio, bacia do alto rio Doce, Brasil, comparando-a à de populações exóticas e nativas. A reprodução ocorreu praticamente ao longo de todo o período de estudo e a análise microscópica de ovários indicou desova do tipo parcelada para a espécie. O diâmetro ovocitário da população brasileira é semelhante à espanhola, grega e americana. O comprimento padrão na maturidade e o índice gonadossomático de populações introduzidas são menores do que as nativas. O período de desova da população brasileira foi o maior dentre todas as populações analisadas no presente trabalho.

Resumo em Inglês:

The reproductive biology of the introduced pumpkinseed sunfish Lepomis gibbosus (Linnaeus, 1758) in the Custódio's Dam, rio Doce high basin, state of Minas Gerais, Brazil was studied from February/2001 to March/2002 and compared with introduced and native populations. Reproduction occurred almost along the entire period of study with a high frequency of fishes in the advanced ripening/mature and spawned/spent stages. The microscopic analyses indicated that the pumpkinseed sunfish presents multiple spawning. The egg diameter of the Brazilian population is similar to the Spanish, Greek and American ones. The standard length at maturity and the gonadosomatic index of the introduced populations are smaller when compared with native ones. The spawning season of the Brazilian population was the longest among all comparisons made in the present work.

Resumo em Português:

Para espécies de aves coloniais a sincronia de eclosão dos ovos tem sido considerada um fator que influencia o sucesso reprodutivo. O Guaxe, Cacicus haemorrhous (Linnaeus, 1766), é uma espécie de Passeriformes (Icterinae) que se reproduz em colônias com grupos de fêmeas fazendo a postura em diferentes períodos ao longo da estação reprodutiva. O objetivo deste estudo foi avaliar se há uma variação no sucesso reprodutivo de C. haemorrhous entre esses grupos de fêmeas que fazem a postura em diferentes períodos ao longo da estação reprodutiva. Quatro colônias totalizando 192 ninhos foram monitoradas no Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais, Brasil, calculando-se a probabilidade de sobrevivência dos ninhos em relação a diferentes períodos (cedo e tardio) ao longo da estação reprodutiva de 2001. Constatou-se que fêmeas que reproduziram mais cedo na estação reprodutiva obtiveram maior sucesso reprodutivo do que fêmeas que reproduziram mais tarde. A predação foi a principal causa de perda de ninhos (48,4%), sendo observado um aumento nas taxas de predação com o avanço da estação reprodutiva.

Resumo em Inglês:

For colonial bird species, egg hatching synchrony has been considered an important factor in their reproductive success. The Red-rumped Cacique, Cacicus haemorrhous (Linnaeus, 1766), is a Passeriformes species (Icterinae) that reproduces in colonies in which groups of females lay their eggs at different periods during the reproductive season. The objective of this study was to evaluate if there was a variation in the reproductive success among C. haemorrhous females groups that lay eggs in different periods along the reproductive season. A total of 192 nests from four colonies were monitored at Parque Estadual do Rio Doce, Minas Gerais state, Brazil, and used to calculate the nest survival probability in different periods (early and late) of the 2001 reproductive season. The results showed that females that reproduced at the beginning of the reproductive period had higher reproductive success than those that reproduced later. Predation was the main cause of nests loss (48,4%), and an increase in predation rate was observed as the reproductive period advanced.

Resumo em Português:

Neste trabalho descreve-se Lepidiella spinosa sp. nov., uma nova espécie de Psychodidae proveniente São Paulo, sudeste do Brasil é descrita e ilustrada. Este é o primeiro registro de Lepidiella Enderlein, 1937 no Brasil.

Resumo em Inglês:

Lepidiella spinosa sp. nov. from São Paulo state, southeastern Brazil, is described and illustrated. It is the first record of Lepidiella Enderlein, 1937 from Brazil.

Resumo em Português:

Três novas espécies de Coelidiana Oman, 1936 são descritas e ilustradas: Coelidiana bella sp. nov. (Mato Grosso, Sinop), C. stricta sp. nov. (Rondônia, Ariquemes) e C. diminuta sp. nov. (São Paulo, Bebedouro). Uma nova combinação é proposta: Coelidiana sinopensis (Chiamolera & Cavichioli, 2000) comb. nov. (Biza Walker) e novas ocorrências são registradas. Novos dados de distribuição geográfica são registrados para: Coelidiana croceata Osborn, 1923; C. brasiliensis Linnavuori, 1965 e C. ferruginea Chiamolera & Cavichioli, 2000. Uma chave para as espécies é apresentada.

Resumo em Inglês:

Three new species of Coelidiana Oman, 1936 are described and illustrated: Coelidina bella sp.nov. (Sinop, Mato Grosso); C. stricta sp.nov. (Ariquemes, Rondônia) and C. diminuta sp.nov. (Bebedouro, São Paulo). Coelidiana sinopensis (Chiamolera & Cavichioli, 2000) comb. nov. (formely in Biza Walker). New geographical distribution data are also recorded for Coelidiana croceata Osborn, 1923; C. brasiliensis Linnavouri, 1965 and C. ferruginea Chiamolera & Cavichioli, 2000. A key to species is provided.

Resumo em Português:

Em embriões de Macrobrachium olfersi (Wiegman, 1836) foram analisadas as características morfológicas bem como o dia do desenvolvimento em que estas características surgiram. Machos e fêmeas de M. olfersi foram coletados na Ilha de Santa Catarina e colocados em aquários de água doce, na temperatura de 26°C e ciclo escuro e claro de 10:14 horas. Fêmeas ovígeras foram monitoradas diariamente para retirada de uma amostra de 20 ovos da câmara incubadora. O desenvolvimento embrionário foi caracterizado através do sistema de estagiamento diário. Embriões vivos e fixados foram analisados (48x) em intervalos de 24 horas (dia embrionário). O índice do olho foi calculado em cada dia embrionário, a partir do aparecimento da pigmentação no olho. O desenvolvimento de M. olfersi foi caracterizado em 14 dias embrionários (E), onde entre E1 a E4 ocorreu a clivagem, gastrulação, disco germinativo e organização do nauplius embrionizado. Nos dias subseqüentes foi caracterizado o crescimento do nauplius embrionizado bem como a formação e encurvamento do pós-nauplius. Em E7 observou-se a pigmentação no olho, seguida do início dos batimentos cardíacos em E8. Entre E9 e E14, ocorreu de forma mais intensa o processo de organogênese, principalmente dos sistemas nervoso, cardiovascular e digestivo. O estagiamento diário do desenvolvimento de M. olfersi permitiu o reconhecimento de diferentes formas embrionárias, bem como de ritmos de crescimento e diferenciação do embrião, os quais são essenciais à formação gradual do plano do corpo.

Resumo em Inglês:

Morphological landmarks of Macrobrachium olfersi embryos were examined and their appearance times were related to each embryonic day. Males and females of M. olfersi (Wiegman, 1836) were captured in Santa Catarina Island and kept in freshwater small tanks at 26ºC and 10:14 dark: light cycle. Ovigerous females were monitored daily to remove samples of 20 eggs from brood pouch. The embryonic development was characterized through daily staging system. Living and fixed embryos were analyzed (48x) in intervals of 24 hours (embryonic day). The eye index was calculated in each embryonic day from the appearance of the eye pigmentation. The development of M. olfersi was described in 14 embryonic days (E), where the cleavage, gastrulation, germinal disk and egg nauplius are developed from E1 to E4. The subsequent days were characterized by the growth of the egg nauplius, as well by the formation and the bent of the post-nauplius. At E7, the eye pigmentation appeared and was followed by the beginning of heartbeats at E8. From E9 to E14, more intensive organogenesis processes occurred, mainly on the nervous, cardiac and digestive systems. The daily staging of development of M. olfersi development enabled the recognition of different embryonic forms, as well as growth and differentiation rhythms of embryo, which were fundamental to the gradual formation of the body plan.

Resumo em Português:

Durante os meses de maio, junho e julho de 2004, os hábitos alimentares de Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810) foram investigados. Toda manhã os restos alimentares (pelotas de matéria seca, sementes, fezes e itens parcialmente comidos) foram coletados em dois abrigos diurnos localizados dentro das dependências da Embrapa Cerrados. Além de frutos de Emmotum nitens (Benth.) Miers (1852), folhas de Solanum lycocarpum S. Hil. (1833) foram consumidas por P. lineatus. Independentemente da área de distribuição, da planta ou do morcego, o uso de folhas de espécies do gênero Solanum por P. lineatus parece ser comum.

Resumo em Inglês:

During May, June and July of 2004, the feeding habits of Platyrrhinus lineatus (E. Geoffroy, 1810) were investigated. Each morning food remains (dry oral pellets, seeds, feces and partly eaten foods) were collected in two day roosts sites located inside the main building at Embrapa Cerrados. Fruits of Emmotum nitens (Benth.) Miers (1852) and leaves of Solanum lycocarpum S. Hil. (1833) were items consumed by P. lineatus. Independent of plant and bat distribution area, the use of Solanum leaves by P. lineatus appears to be common.

Resumo em Português:

Aceria gymnoscuta Navia & Flechtmann, 2002 foi originalmente descrita com base em espécimes coletados sobre Syagrus cocoides Mart. e Syagrus flexuosa (Mart.) Becc. (Arecaceae). Pequenas variações no padrão do escudo dorsal e na linha esternal em relação à descrição original e detalhes das genitálias do macho e da fêmea são apresentadas neste trabalho, com base em espécimes coletados sobre um novo hospedeiro, Syagrus oleracea (Mart.) Becc.

Resumo em Inglês:

Aceria gymnoscuta Navia & Flechtmann, 2002 was originally described based on specimens collected on Syagrus cocoides Mart. and Syagrus flexuosa (Mart.) Becc. (Arecaceae). Slight variations in the dorsal shield pattern and the sternal line, in relation to the original description, and details on male and female genitalia are mentioned in this paper, based on specimens collected on a new host, Syagrus oleracea (Mart.) Becc.

Resumo em Português:

São aqui apresentados dados sobre a biologia de Cinomops abrasus (Temminck, 1826) com base em 36 exemplares capturados no Estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil, entre 1993 e 1997, em quatro diferentes localidades.

Resumo em Inglês:

Data on Cinomops abrasus (Temminck, 1826) biology are presented, from 36 animals captured in Rio de Janeiro State, southeastern Brazil, between 1993 and 1997, from four different localities.