O alívio da dor como forma de legitimação dos direitos humanos

Lívia Vieira Lisboa José Augusto Ataíde Lisboa Katia Nunes Sá Sobre os autores

RESUMO

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS:

A dor crônica é um fenômeno complexo e multidimensional, com consequências para sua valorização nos diferentes segmentos sociais. Faz-se necessário compreender como os direitos humanos podem fornecer bases para as ações políticas de saúde no tema. O objetivo deste estudo foi estudar como tem sido tratada a legitimação do direito humano do acesso ao tratamento da dor crônica.

CONTEÚDO:

Utilizou-se revisão de literatura e análise documental. Devido ao modelo qualitativo empregado, optou-se por seguir as recomendações doStandards for Reporting Qualitative Research , disponível em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979285. A coleta de dados foi realizada pela internet e foram incluídas declarações, legislações e conferências relacionadas ao tema de direitos humanos e de saúde na dor crônica. Os dados obtidos foram confrontados com as políticas nacionais e internacionais de saúde, envolvendo dados obtidos da base de dados do Ministério da Saúde. Após a análise dos documentos de direitos humanos de promoção à saúde, identificou-se que a Declaração de Montreal de 2010, elaborada pela International Association for the Study of Pain, apresenta os fundamentos para ações políticas para o tratamento e controle da dor crônica. Apesar da participação do Brasil no apoio a essa Declaração, ainda existem poucas ações concretas para implementação das estratégias propostas no modelo. Identificou-se também o elevado impacto socioeconômico da dor crônica para a sociedade contemporânea brasileira.

CONCLUSÃO:

A dor crônica deve ser estudada e tratada como um problema de saúde pública e as políticas de saúde precisam respaldar com maior eficiência esse direito humano.

Descritores
Direito à saúde; Direitos humanos; Dor Crônica

ABSTRACT

BACKGROUND AND OBJECTIVES:

Chronic pain is a complex and multidimension problem with consequences for its appreciation in different social segments. It is necessary to understand how human rights may provide basis for political health actions on the subject. This study aimed at evaluating how the legitimation of human rights to the access to chronic pain management is being dealt with.

CONTENTS:

Research tools were literature review and documental analysis. Due to the qualitative model used, we decided to follow recommendations of the Standards for Reporting Qualitative Research, available in http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979285. Data were collected via Internet and statements, legislations and conferences related to human rights and health in chronic pain were included. Data were compared to national and international health policies, involving data from the Department of Health database. After analysis of human rights health promotion documents, we have identified that the Declaration of Montreal of 2010, developed by the International Association for the Study of Pain, has the foundations for political actions to manage and control chronic pain. Notwithstanding the participation of Brazil in support to this Declaration, there are still few concrete actions to implement strategies proposed by the model. We have also identified the major socio-economic impact of chronic pain on Brazilian contemporary society.

CONCLUSION:

Chronic pain should be studied and managed as a public health problem and health policies need to support this human right with further efficiency.

Keywords:
Chronic pain; Human rights; Right to health

INTRODUÇÃO

A dor em si é difícil de ser entendida, diagnosticada e tratada. A Associação Portuguesa para o Estudo da Dor (APED), juntamente com o Ministério Público de Portugal e a Direção Nacional da Saúde, publicaram uma circular que define dor como o quinto sinal vital, trazendo suas formas de percepção, identificação e possibilidade de tratamento11 Circular Normativa de Nº 09/DGCG e Data: 14/06/2003. A Dor como 5º sinal vital. Registo sistemático da intensidade da Dor. Disponível em: http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-a-dor/a-dor-como-5-sinal-vital.
http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-...
.

A sensação da dor é diferente de pessoa para pessoa, mesmo quando há características e condições semelhantes22 Bell WE. Dores Orofaciais. Classificação, Diagnóstico, Tratamento. 3ª ed. São Paulo: Quintessence; 1991.. Ocorre pelo caráter subjetivo da percepção dolorosa, pelas variações biológicas das respostas e atitudes frente à dor, dificuldades com instrumentos de avaliação, ausência de marcadores biológicos, subjetividade dos examinadores na interpretação de sinais e sintomas e interações de aspectos biopsicossociais33 Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.

4 Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.

5 Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11(11):1230-9.

6 Dellaroza MS, Pimenta CA, Duarte YA, Lebrão ML. [Chronic pain among elderly residentes in São Paulo, Brazil: prevalence, characteristics, and association with functional capacity and mobility (SABE) Study]. Cad Saude Publica, 2013;29(2):325-34. Portuguese.
-77 McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz J. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. 2014;77(3):196-204.. A dor é, portanto, um fenômeno complexo e multidimensional que exige atenção e cuidado interdisciplinar e intersetorial11 Circular Normativa de Nº 09/DGCG e Data: 14/06/2003. A Dor como 5º sinal vital. Registo sistemático da intensidade da Dor. Disponível em: http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-a-dor/a-dor-como-5-sinal-vital.
http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-...
,77 McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz J. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. 2014;77(3):196-204.,88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9..

Apesar de, em condições agudas, a dor ser um sintoma transitório, fisiológico, útil à sobrevivência e relacionado a agentes nocivos causais, quando evolui para o estado crônico ela se torna uma morbidade em si e afeta grande parte da população mundial, com prevalência variando de 12 a 55%33 Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.,55 Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11(11):1230-9.. No Brasil, estima-se que mais de 40% da população sofra de dor crônica44 Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.,66 Dellaroza MS, Pimenta CA, Duarte YA, Lebrão ML. [Chronic pain among elderly residentes in São Paulo, Brazil: prevalence, characteristics, and association with functional capacity and mobility (SABE) Study]. Cad Saude Publica, 2013;29(2):325-34. Portuguese.,99 De Moraes Vieira EB, Garcia JB, da Silva AA, Mualem Araújo RL, Jansen RC. Prevalence, characteristics, and factors associated with chronic pain with and without neuropathic characteristics in São Luís, Brazil. J Pain Symptom Manage. 2012;44(2):239-51., o que exige mais do que ações de saúde pública, e seu tratamento e alívio devem ser compreendidos como a legitimação dos Direitos Humanos88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9.,1010 Comparato, FK. A afirmação histórica dos direitos humanos. 6ª ed. São Paulo: Saraiva; 2008.

11 Brennan F, Carr DB, Cousins M. Pain management: a fundamental human right. Anesth Analg. 2007;105(1):205-21.
-1212 Van Hecke O, Torrance N, Smith BM. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. Br J Anaesth, 2013;111(1):13-8.

Na perspectiva do Direito à Saúde, integrante dos Direitos Sociais, que é parte dos Direitos Fundamentais, se faz necessária a proteção do sujeito quanto às suas necessidades básicas por parte dos Estados membros1313 Herkenhoff; J.P. Curso de Direitos Humanos, Gênese dos Direitos Humanos, Vol. 01. Editora Acadêmica: São Paulo; 1994. 21-32p.,1414 Queiroz, C. Direitos Fundamentais: Funções, âmbito, conteúdo, questões interpretativas e justiciabilidade. Coimbra Editora: Coimbra; 2006. 25-8p.. A necessidade de promoção de saúde no âmbito da dor crônica precisa produzir impactos positivos na qualidade de vida e na participação social das pessoas acometidas por esse fenômeno88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9.. A maioria dos estudos nacionais, no âmbito da dor crônica, foi desenvolvida no campo disciplinar, gerando uma lacuna sobre o olhar interssetorial do problema, especialmente envolvendo o campo dos Direitos Humanos1515 Leão ER, Aquarone RL, Rother ET. Pain research: bibliometric analysis of scientific publications of a Brazilian Research Institution. Rev Dor. 2013;14(2)94-9..

O objetivo deste estudo foi estudar como tem sido tratada a legitimação do direito humano do acesso ao tratamento da dor crônica no Brasil.

CONTEÚDO

Este estudo qualitativo observou os 21 itens específicos do Standards for Reporting Qualitative Researc (SRQR)1616 O'Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: a synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89(9):1245-51., utilizados para pesquisas qualitativas (disponível em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979285). A revisão de literatura foi realizada a partir da busca exploratória em open journals , nas bases de dados Pubmed, Scielo, LILACS e complementada nos Repositórios Institucionais (banco de dados de teses e dissertações), utilizando os descritores "pain", "chronic pain", "human rigths", "dor", "dor crônica", "direitos humanos", sem delimitação de tempo e/ou idioma. Buscaram-se as produções científicas no website da International Association for the Study of Pain (IASP), da Associação Portuguesa para o Estudo da Dor (APED) e da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED).

A interdisciplinaridade entre os autores da área da saúde e direito fundamentou a construção do presente modelo, que permitiu uma avaliação por triangulação de métodos, que pode ser definidas como "[...] um processo sistemático de fazer perguntas sobre o mérito e a relevância de determinado assunto, proposta ou programa"1717 Minayo, MC. Conceito de avaliação por triangulação e métodos, in: Avaliação por triangulação e métodos: abordagens de programas sociais. Rio de Janeiro: Editora Fio-cruz; 2005. 11-53p.. Após revisão de literatura buscando-se os conceitos e a importância do estudo da dor como um direito humano fundamental, os autores procederam à análise documental1818 Souza J, Karantorski LP, Luis M. Análise documental e observação participante na pesquisa em saúde mental. Rev Baiana Enferm. 2011;25(2):221-8.

19 Sá-Silva JR, Almeida CD, Guindani JF. Pesquisa documental: Pistas Teóricas e Metodológicas. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais. Ano I - Número I - Julho de 2009. Disponível em: http://www.unisc.br/portal/upload/com_arquivo/pesquisa_documental_pistas_teoricas_e_metodologicas.pdf.
http://www.unisc.br/portal/upload/com_ar...
-2020 Spink MJ, (org). Práticas Discursivas e Produção de sentidos no Cotidiano: Aproximações teóricas e metodológicas. 3ª ed. São Paulo: Cortez Editora; 2004. 123-51p.preliminar dos documentos identificados, incluindo-se as características de data, contexto histórico e importância na temática dos documentos selecionados, no que tange à saúde, prevista pelos Direitos Humanos.

Estudaram-se alguns documentos que, ao longo da história dos Direitos Humanos, promovem o Direito à Saúde, de qualquer natureza, para então se chegar aos que efetivamente abordam o tratamento da dor como legitimação dos Direitos Humanos. Após sua análise e catálogo, por meio de uma leitura sistemática, buscou-se compreender a proteção dos Direitos Humanos em relação ao Direito à Saúde. Foram destacados os artigos que traçam esse objetivo, colocados em uma tabela, em documento doMicrosoft Word.

Confrontaram-se os itens recomendados na Declaração de Montreal, identificada como o documento que melhor se aplicava ao objetivo do presente estudo, com as políticas de saúde adotadas para indivíduos que sofrem de dor crônica no Brasil. Triangularizou-se o estudo a partir da comparação entre os documentos levantados e os dados adquiridos pelo DATASUS (disponível em: http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=01)1616 O'Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: a synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89(9):1245-51.,2121 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE. Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Participação do Estado de Saúde, estilos de Vida e Doenças Cônicas: Brasil, grandes Regiões e Unidades da Federação. Ministério da Saúde: Departamento de análise de situação da saúde. FIOCRUZ, 2013. 48-50p.. Para operacionalizar tal análise documental, foram realizadas duas etapas: a primeira, com base no levantamento do conteúdo e análise crítica do documento; a segunda utilizando o critério de interpretação dos documentos1717 Minayo, MC. Conceito de avaliação por triangulação e métodos, in: Avaliação por triangulação e métodos: abordagens de programas sociais. Rio de Janeiro: Editora Fio-cruz; 2005. 11-53p.,1818 Souza J, Karantorski LP, Luis M. Análise documental e observação participante na pesquisa em saúde mental. Rev Baiana Enferm. 2011;25(2):221-8.,2020 Spink MJ, (org). Práticas Discursivas e Produção de sentidos no Cotidiano: Aproximações teóricas e metodológicas. 3ª ed. São Paulo: Cortez Editora; 2004. 123-51p.,2121 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE. Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Participação do Estado de Saúde, estilos de Vida e Doenças Cônicas: Brasil, grandes Regiões e Unidades da Federação. Ministério da Saúde: Departamento de análise de situação da saúde. FIOCRUZ, 2013. 48-50p., observando as lacunas que exigem ações práticas para sua implementação.

Os dados obtidos no DATASUS2121 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE. Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Participação do Estado de Saúde, estilos de Vida e Doenças Cônicas: Brasil, grandes Regiões e Unidades da Federação. Ministério da Saúde: Departamento de análise de situação da saúde. FIOCRUZ, 2013. 48-50p., a partir do sistema TABENET (disponível em: http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=02) e da Pesquisa Nacional em Estimativa de Saúde (PNES) foram selecionados por amostragem, observando o percentual estimativo de limitações na região corporal mais acometida por dor crônica no país - a coluna vertebral. Sobre esses dados foram observadas características por região do país em zona urbana, independentemente de gênero, cor, raça e classe social, com o intuito de efetivamente correlacionar, por meio da triangulação de métodos, o referencial teórico e a análise documental por amostragem.

Para se chegar à tabela 1, identificou-se no portal do DATASUS o item acesso à informação, e ao clicar no sistema TABENET, o próprio sistema traz algumas opções de dados disponíveis para tabulação: indicadores de saúde e pactuações; assistência à saúde; epidemiológicas e morbidades; rede assistencial; estatísticas vitais, demográficas e socioeconômicas; inquéritos e pesquisas; saúde suplementar; estatísticas de acesso ao TABENET e tutorial. Assim, escolhemos o indicador inquéritos e pesquisas, bem como, o "módulo Q", módulo de doenças crônicas (por ser o objetivo do presente trabalho), onde foram identificados para a tabulação os itens: artrite/reumatismo, problema crônico de coluna, distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT), depressão e outros problemas mentais. Complementarmente, refinou-se a busca, selecionando-se indicadores de "região" e "situação urbana", bem como de situações "não ativa" na coluna e "% de limitação intensa por problema de coluna" como conteúdo. Os dados trazidos são do ano de 2013, por esse período ser o único disponível.

Tabela 1
Documentos de direitos humanos de promoção à saúde

A análise preliminar permitiu identificar os seguintes documentos relacionados ao tema: a Declaração de Direitos Humanos (1948)2222 Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948). UNIC - Rio/005 - Agosto, 2009. Disponível em: http://www.dudh.org.br/wp-content/uploads/2014/12/dudh.pdf.
http://www.dudh.org.br/wp-content/upload...
, a Convenção Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais - Protocolo de São Salvador (1966)2323 Convenção Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais - Protocolo de São Salvador (1966). Disponível em: http://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/e.Protocolo_de_San_Salvador.htm.
http://www.cidh.oas.org/basicos/portugue...
, Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Concernente ao Comércio (TRIPS) (1994)2424 Acordo sobre os Aspetos de Direitos de Propriedade Intelectual Concernente ao Comércio - TRIPS (1994). Disponível em: http://www.nedac.com.br/pdf/ac_trips.pdf.
http://www.nedac.com.br/pdf/ac_trips.pdf...
, Conferência Mundial sobre Direitos Humanos (1993)2525 Conferência Mundial de Direitos Humanos - CMDH (1993). Disponível em: http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/viena.htm.
http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos...
e a Declaração de Montreal (2010)2626 Declaração de Montreal (2010). Disponível em: http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582.
http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Conten...
. Desses documentos, identificou-se que a Declaração de Montreal (2010) deveria ser submetida a uma análise documental aprofundada para entender como e por que o acesso ao controle da dor é um Direito Humano Fundamental. Observou-se que a Declaração de Montreal de 2010 aborda especificamente o direito ao acesso ao tratamento da dor, nos artigos 1º, 2º e 3º (Tabela 1).

Ao analisar dados do DATASUS, em 2013, no módulo de doenças crônicas, que envolve condições dolorosas como artrite, reumatismo, problemas crônicos de coluna e DORT, conforme CID10, o percentual de limitação intensa é elevado por problemas que afetam principalmente a coluna vertebral. Observou-se que 15,7% da população brasileira sofrem de limitação por dor intensa, sendo mais frequente no Centro-Oeste (20,8%), seguido de Nordeste, Sul, Norte e a que apresenta o menor percentual é a região Sudeste, com 13,4% (Tabela 2).

Tabela 2
Limitação intensa decorrente de dor na coluna por região

Por se tratar de pesquisa amostral, o valor do indicador pode não ter significância estatística quando desagregado para segmentos populacionais específicos, tais como indígenas, amarelos e negros, pois esses grupos são muito pequenos em alguns estados e regiões.

Em nível internacional, estudos apontam que a prevalência mundial varia de 15 a 55% e em países menos desenvolvidos apresenta maior frequência55 Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11(11):1230-9.. Dos indivíduos que sofrem com o problema, um a cada três acometidos é incapaz para manter vida independente33 Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333..

Foi realizado um confronto dos artigos da Declaração de Montreal de 2010 com os dados epidemiológicos nos níveis nacional e internacional. Observou-se que essa declaração é o Documento referente à saúde que efetivamente define como um direito humano ter acesso ao tratamento específico para o controle e a diminuição da sensação dolorosa crônica.

DISCUSSÃO

Ao analisar como tem sido tratada a legitimação do direito humano do acesso ao tratamento da dor crônica no Brasil, constatou-se que os dados epidemiológicos apontam para o fato de que as recomendações da Declaração de Montreal de 2010, norteadoras para o tratamento da dor crônica como um problema de saúde pública, carecem de ações mais precisas para o controle efetivo do problema. A Declaração de Montreal foi elaborada por países delegados da International Pain Summit (IPS) integrantes da IASP2626 Declaração de Montreal (2010). Disponível em: http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582.
http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Conten...
. Tal organização tem mais 129 instituições em diversos países que estudam a dor, principalmente no âmbito da dor crônica, entendendo a necessidade de observar seus efeitos na vida das pessoas, no âmbito financeiro, familiar, emocional, bem como de estudar maneiras de aliviar e controlar os sintomas da dor, procurando sempre o impacto sobre a qualidade de vida do paciente88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9.. Entretanto, apesar da participação do Brasil no apoio a essa declaração, ainda existem poucas ações nacionais concretas no sentido de observar seus artigos.

O Brasil apresenta cerca de 40% da população convivendo com dor crônica, como demonstraram estudos em Salvador, Maranhão e São Paulo44 Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.,66 Dellaroza MS, Pimenta CA, Duarte YA, Lebrão ML. [Chronic pain among elderly residentes in São Paulo, Brazil: prevalence, characteristics, and association with functional capacity and mobility (SABE) Study]. Cad Saude Publica, 2013;29(2):325-34. Portuguese.,99 De Moraes Vieira EB, Garcia JB, da Silva AA, Mualem Araújo RL, Jansen RC. Prevalence, characteristics, and factors associated with chronic pain with and without neuropathic characteristics in São Luís, Brazil. J Pain Symptom Manage. 2012;44(2):239-51.. Os dados epidemiológicos brutos do IBGE e DATASUS refletem subnotificações claras, por serem obtidos por amostragem a partir da entrevista de apenas um dos moradores em cada residência sorteada, com idade igual ou superior a 18 anos, sem distinção de gênero, de faixa-etária, de cor ou raça e se população urbana ou rural2121 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE. Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Participação do Estado de Saúde, estilos de Vida e Doenças Cônicas: Brasil, grandes Regiões e Unidades da Federação. Ministério da Saúde: Departamento de análise de situação da saúde. FIOCRUZ, 2013. 48-50p.. Desse modo, o problema da desassistência é ainda mais grave do que se pode supor. Esses achados demonstram que, se as políticas públicas em saúde forem pautadas em dados do IBGE e do DATASUS ao invés de nos estudos epidemiológicos, as ações serão inadequadas para o controle do problema.

Além dos fatores psicológicos e fisiológicos44 Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.,77 McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz J. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. 2014;77(3):196-204.,1212 Van Hecke O, Torrance N, Smith BM. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. Br J Anaesth, 2013;111(1):13-8, pessoas com dores crônicas também possuem problemas no âmbito socioeconômico88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9., com mais dificuldades de trabalhar, seja em trabalho físico ou intelectual, e elevados custos com fármacos e procedimentos. A promoção do conceito de dor como um problema de saúde pública é o primeiro passo para sua legitimação. A tentativa de controle e tratamento da dor crônica, abordando exclusivamente os aspectos clínicos e biológicos, não sustentam as recomendações da IASP, por não se articularem a políticas públicas de saúde, economia da saúde e direitos humanos22 Bell WE. Dores Orofaciais. Classificação, Diagnóstico, Tratamento. 3ª ed. São Paulo: Quintessence; 1991.,33 Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.,88 Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9..

A Declaração de Montreal é um documento norteador de profissionais da área de saúde e gestores públicos para ações específicas de promoção de saúde. O artigo 3º do referido documento estabelece que é direito de todas as pessoas com dor ter acesso apropriado ao seu tratamento, recebendo cuidado adequado do profissional de saúde2626 Declaração de Montreal (2010). Disponível em: http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582.
http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Conten...
. Isso, por si só, já traz em si duas perspectivas: a primeira, do acesso ao tratamento, e a segunda, do tratamento adequado. Essa Declaração ainda afirma que o não tratamento para o controle da dor, ou a falta de acesso ao tratamento, devem ser considerados como prática de tortura, de ato cruel, de ato não humano e/ou tratamento degradante2626 Declaração de Montreal (2010). Disponível em: http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582.
http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Conten...
. Isso sustenta que a ausência de tratamento da dor crônica é análoga à tortura e a outros atos degradantes contra o ser humano, previstos pela Declaração Universal de Direitos Humanos (1948)2222 Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948). UNIC - Rio/005 - Agosto, 2009. Disponível em: http://www.dudh.org.br/wp-content/uploads/2014/12/dudh.pdf.
http://www.dudh.org.br/wp-content/upload...
.

Um Guia de Tratamento para Dor2727 Guia Para o Tratamento da Dor em Contextos de Poucos Recursos. Material educativo escrito por uma equipe de autores multidisciplinar e multinacional, para distribuição geral aos prestadores de cuidados de saúde. IASP - Intenational Association of Study of Pain. Disponível em: file:///C:/Users/JoseAugusto/Downloads/GuidetoPain Mana-gement_Portuguese.pdf.
///C:/Users/JoseAugusto/Downloads/Guidet...
proposto pelas sociedades brasileira e portuguesa para o estudo da dor (SBED e APED) trouxe alguns norteadores para o tratamento da dor crônica. Entre esses norteadores, identificaram-se as recomendações para abordagem da dor lombar crônica a partir das classificações funcionais bem fundamentadas. Entretanto, poucos guias encontram-se disponíveis na abordagem das diferentes síndromes dolorosas crônicas. Isso ocorre porque ainda são limitadas as evidências que subsidiam as tomadas de decisões e os investimentos em saúde. Nesse documento, são identificadas as duas principais causas para a dor lombar: estilo de vida e industrialização. É interessante observar que os direitos econômicos são legitimados pelas próprias forças capitalistas, entretanto, o direito à saúde ainda está caminhando para sua legitimação33 Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.

4 Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.

5 Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11(11):1230-9.

6 Dellaroza MS, Pimenta CA, Duarte YA, Lebrão ML. [Chronic pain among elderly residentes in São Paulo, Brazil: prevalence, characteristics, and association with functional capacity and mobility (SABE) Study]. Cad Saude Publica, 2013;29(2):325-34. Portuguese.
-77 McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz J. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. 2014;77(3):196-204.,99 De Moraes Vieira EB, Garcia JB, da Silva AA, Mualem Araújo RL, Jansen RC. Prevalence, characteristics, and factors associated with chronic pain with and without neuropathic characteristics in São Luís, Brazil. J Pain Symptom Manage. 2012;44(2):239-51.. Esse fato confirma a necessidade de legitimar o cuidado com pessoas que sofrem de dor crônica a partir do princípio da dignidade da pessoa humana2828 Sarlet IW. As dimensões da dignidade da pessoa humana: construindo uma compreensão jurídico-constitucional necessária e possível. In: Dimensões da Dignidade: Ensaio de Filosofia do Direito e Direito Constitucional. 2ª ed. Revisada e Ampliada. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora; 2013. 15-30p..

Nessa perspectiva, o Programa Nacional de Assistência à Dor e Cuidados Paliativos, criado pela Portaria nº. 19/20022929 Portaria GM n.º 19 de 03 de janeiro de 2002. Disponível em:http://ftp.rgesus.com.br/legislacoes/gm/8214-19.html?q=
http://ftp.rgesus.com.br/legislacoes/gm/...
, traz em seu bojo a criação, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS), dos Centros de Referência em Tratamento da Dor Crônica, que resultou, posteriormente, na Portaria GM/MS nº. 1.319 de 23 de julho de 20023030 Portaria GM/MS nº 1.319 de 23 de julho de 2002. Disponível em:http://www.husm.ufsm.br/janela/legislacoes/centros-tratamento-dor/centros-tratamento-dor/portaria-gmms-no-1319-de-23-de-julho-de-2002.pdf
http://www.husm.ufsm.br/janela/legislaco...
. Para atender à respectiva resolução, considerou-se, além de outros fatores, "o dever de assegurar aos portadores de dor crônica todos os direitos de cidadania, de defesa de sua dignidade, seu bem estar, direito à vida e acesso ao tratamento e, em especial, acesso ao uso de opioides", por parte do Estado, na figura do SUS. Nesse ponto, vale observar que a referida portaria aborda o tratamento adequado, defendendo a dignidade do paciente, legitimando, assim, pelo menos por meio de documentos oficiais, a necessidade do atendimento adequado como forma de promoção à saúde e legitimação dos direitos humanos fundamentais. Entretanto, larga distância existe entre o que é proposto e o que é realizado.

O presente estudo apresenta como limitação a falta de dados epidemiológicos precisos advindos dos sistemas de informações nacionais sobre o problema da dor crônica, o que dificulta comparações com outros países. Além disso, a análise documental foi limitada pela carência de instrumentos legais sobre o tema no país. Esses fatos expressam a magnitude da subnotificação e da desatenção ao problema que se reflete na falta de legitimação no nível nacional do direito ao alívio da dor crônica.

A Declaração de Montreal é o único documento que traz a dor como um problema de saúde pública e aponta como necessária aos Estados-Membros da IASP, a promoção de políticas públicas para que todos tenham acesso não só ao tratamento, mas ao tratamento adequado. O acesso ao tratamento e alívio da dor crônica legitima a dignidade da pessoa humana1111 Brennan F, Carr DB, Cousins M. Pain management: a fundamental human right. Anesth Analg. 2007;105(1):205-21.,2828 Sarlet IW. As dimensões da dignidade da pessoa humana: construindo uma compreensão jurídico-constitucional necessária e possível. In: Dimensões da Dignidade: Ensaio de Filosofia do Direito e Direito Constitucional. 2ª ed. Revisada e Ampliada. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora; 2013. 15-30p..

A legitimação está ligada à noção de controle do poder público, uma vez que a sociedade tem "mecanismos de participação, segurança e independência (não só dominação)"1414 Queiroz, C. Direitos Fundamentais: Funções, âmbito, conteúdo, questões interpretativas e justiciabilidade. Coimbra Editora: Coimbra; 2006. 25-8p. de promoção social. A eficácia da Declaração de Montreal em legitimar o princípio da dignidade da pessoa humana2828 Sarlet IW. As dimensões da dignidade da pessoa humana: construindo uma compreensão jurídico-constitucional necessária e possível. In: Dimensões da Dignidade: Ensaio de Filosofia do Direito e Direito Constitucional. 2ª ed. Revisada e Ampliada. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora; 2013. 15-30p., abre espaço, dentro do ordenamento jurídico pátrio, para que os Direitos à Saúde, no âmbito da dor crônica, sejam legitimados. Respeitando a Declaração Universal de Direitos Humanos, se faz imperativo legitimar o acesso à prevenção, ao tratamento efetivo e reabilitação na e para a sociedade.

  • Fontes de fomento: não há.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Circular Normativa de Nº 09/DGCG e Data: 14/06/2003. A Dor como 5º sinal vital. Registo sistemático da intensidade da Dor. Disponível em: http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-a-dor/a-dor-como-5-sinal-vital
    » http://www.aped-dor.org/index.php/sobre-a-dor/a-dor-como-5-sinal-vital
  • 2
    Bell WE. Dores Orofaciais. Classificação, Diagnóstico, Tratamento. 3ª ed. São Paulo: Quintessence; 1991.
  • 3
    Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333.
  • 4
    Sá KN, Baptista AF, Matos MA, Lessa I. Chronic pain and gender in Salvador population, Brazil. Pain. 2008;139(3):498-506.
  • 5
    Johannes CB, Le TK, Zhou X, Johnston JA, Dworkin RH. The prevalence of chronic pain in United States adults: results of an Internet-based survey. J Pain. 2010;11(11):1230-9.
  • 6
    Dellaroza MS, Pimenta CA, Duarte YA, Lebrão ML. [Chronic pain among elderly residentes in São Paulo, Brazil: prevalence, characteristics, and association with functional capacity and mobility (SABE) Study]. Cad Saude Publica, 2013;29(2):325-34. Portuguese.
  • 7
    McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz J. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. 2014;77(3):196-204.
  • 8
    Fishman SM. Recognizing pain management as a human right: a first step. Anesth Analg. 2007;105(1):8-9.
  • 9
    De Moraes Vieira EB, Garcia JB, da Silva AA, Mualem Araújo RL, Jansen RC. Prevalence, characteristics, and factors associated with chronic pain with and without neuropathic characteristics in São Luís, Brazil. J Pain Symptom Manage. 2012;44(2):239-51.
  • 10
    Comparato, FK. A afirmação histórica dos direitos humanos. 6ª ed. São Paulo: Saraiva; 2008.
  • 11
    Brennan F, Carr DB, Cousins M. Pain management: a fundamental human right. Anesth Analg. 2007;105(1):205-21.
  • 12
    Van Hecke O, Torrance N, Smith BM. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. Br J Anaesth, 2013;111(1):13-8
  • 13
    Herkenhoff; J.P. Curso de Direitos Humanos, Gênese dos Direitos Humanos, Vol. 01. Editora Acadêmica: São Paulo; 1994. 21-32p.
  • 14
    Queiroz, C. Direitos Fundamentais: Funções, âmbito, conteúdo, questões interpretativas e justiciabilidade. Coimbra Editora: Coimbra; 2006. 25-8p.
  • 15
    Leão ER, Aquarone RL, Rother ET. Pain research: bibliometric analysis of scientific publications of a Brazilian Research Institution. Rev Dor. 2013;14(2)94-9.
  • 16
    O'Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: a synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89(9):1245-51.
  • 17
    Minayo, MC. Conceito de avaliação por triangulação e métodos, in: Avaliação por triangulação e métodos: abordagens de programas sociais. Rio de Janeiro: Editora Fio-cruz; 2005. 11-53p.
  • 18
    Souza J, Karantorski LP, Luis M. Análise documental e observação participante na pesquisa em saúde mental. Rev Baiana Enferm. 2011;25(2):221-8.
  • 19
    Sá-Silva JR, Almeida CD, Guindani JF. Pesquisa documental: Pistas Teóricas e Metodológicas. Revista Brasileira de História & Ciências Sociais. Ano I - Número I - Julho de 2009. Disponível em: http://www.unisc.br/portal/upload/com_arquivo/pesquisa_documental_pistas_teoricas_e_metodologicas.pdf
    » http://www.unisc.br/portal/upload/com_arquivo/pesquisa_documental_pistas_teoricas_e_metodologicas.pdf
  • 20
    Spink MJ, (org). Práticas Discursivas e Produção de sentidos no Cotidiano: Aproximações teóricas e metodológicas. 3ª ed. São Paulo: Cortez Editora; 2004. 123-51p.
  • 21
    Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE. Pesquisa Nacional de Saúde, 2013. Participação do Estado de Saúde, estilos de Vida e Doenças Cônicas: Brasil, grandes Regiões e Unidades da Federação. Ministério da Saúde: Departamento de análise de situação da saúde. FIOCRUZ, 2013. 48-50p.
  • 22
    Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948). UNIC - Rio/005 - Agosto, 2009. Disponível em: http://www.dudh.org.br/wp-content/uploads/2014/12/dudh.pdf
    » http://www.dudh.org.br/wp-content/uploads/2014/12/dudh.pdf
  • 23
    Convenção Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais - Protocolo de São Salvador (1966). Disponível em: http://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/e.Protocolo_de_San_Salvador.htm
    » http://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/e.Protocolo_de_San_Salvador.htm
  • 24
    Acordo sobre os Aspetos de Direitos de Propriedade Intelectual Concernente ao Comércio - TRIPS (1994). Disponível em: http://www.nedac.com.br/pdf/ac_trips.pdf
    » : http://www.nedac.com.br/pdf/ac_trips.pdf
  • 25
    Conferência Mundial de Direitos Humanos - CMDH (1993). Disponível em: http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/viena.htm
    » http://www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual/instrumentos/viena.htm
  • 26
    Declaração de Montreal (2010). Disponível em: http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582
    » http://www.iasp-pain.org/Advocacy/Content.aspx?ItemNumber=1821&navItemNumber=582
  • 27
    Guia Para o Tratamento da Dor em Contextos de Poucos Recursos. Material educativo escrito por uma equipe de autores multidisciplinar e multinacional, para distribuição geral aos prestadores de cuidados de saúde. IASP - Intenational Association of Study of Pain. Disponível em: file:///C:/Users/JoseAugusto/Downloads/GuidetoPain Mana-gement_Portuguese.pdf
    » ///C:/Users/JoseAugusto/Downloads/GuidetoPain Mana-gement_Portuguese.pdf
  • 28
    Sarlet IW. As dimensões da dignidade da pessoa humana: construindo uma compreensão jurídico-constitucional necessária e possível. In: Dimensões da Dignidade: Ensaio de Filosofia do Direito e Direito Constitucional. 2ª ed. Revisada e Ampliada. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora; 2013. 15-30p.
  • 29
    Portaria GM n.º 19 de 03 de janeiro de 2002. Disponível em:http://ftp.rgesus.com.br/legislacoes/gm/8214-19.html?q=
    » http://ftp.rgesus.com.br/legislacoes/gm/8214-19.html?q=
  • 30
    Portaria GM/MS nº 1.319 de 23 de julho de 2002. Disponível em:http://www.husm.ufsm.br/janela/legislacoes/centros-tratamento-dor/centros-tratamento-dor/portaria-gmms-no-1319-de-23-de-julho-de-2002.pdf
    » http://www.husm.ufsm.br/janela/legislacoes/centros-tratamento-dor/centros-tratamento-dor/portaria-gmms-no-1319-de-23-de-julho-de-2002.pdf

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Jan-Mar 2016

Histórico

  • Recebido
    15 Set 2015
  • Aceito
    22 Jan 2016
Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 937 cj 2, 04014-012 São Paulo SP Brasil, Tel.: (55 11) 5904 3959, Fax: (55 11) 5904 2881 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: dor@dor.org.br
Accessibility / Report Error