A dor no recém-nascido e na criança

The pain for the newborn and the child

El dolor en el recién nacido y en los niños

PESQUISA

A dor no recém-nascido e na criança

The pain for the newborn and the child

El dolor en el recién nacido y en los niños

Marialda Moreira Christoffel^I; Rosângela da Silva Santos^II

^IEnfermeira. Professora Assistente da Faculdade de Enfermagem da UERJ. Doutoranda EEAN/UFRJ

^IIProfessora Titular do Departamento de Enfermagem Materno Infantil EEAN/UFRJ. Mestre em Educação Especial. Doutora em Enfermagem

RESUMO

Este estudo procura analisar as representações das enfermeiras cursando Especialização em Saúde da Criança e Enfermagem Neonatal de diferentes Universidades da Cidade do Rio de Janeiro. Desenvolvido à luz da Teoria das Representações Sociais, através da dinâmica de criatividade e sensibilidade e da entrevista semi-estruturada. Os resultados evidenciaram que as enfermeiras apresentam uma representação subjetiva em relação a dor, influenciada por sua própria experiência de vida, e que esses fatores interferem em sua postura enquanto profissional para estar mais sensibilizada para as reações de dor do recém nascido e da criança submetidos a um procedimento doloroso.

Palavras-chave: dor, recém-nascido e criança, Enfermagem, Representação Social

ABSTRACT

The present study analyses the representations of nurses, who were either students of a Pediatric Health or a Neonatal Nursing specialization courses in different universities in the city of Rio de Janeiro. This work was based on the theoretical framework of Social Representations. The methods used were dynamics of creativity and sensibility, as well as semi-structured interviews. Results showed that nurses have a subjective representation of the pain, and that these representations are influenced by their own life experiences. It also concluded that the nurse's personal experiences interfere in their professional attitudes and sensitivity towards the reaction of children and newborns who undergo painful treatments.

Keywords: pain, newborn and children, nursing, social representation

RESUMEN

Este estudio procura analizar las representaciones de las enfermeras que están cursando Especialización en Salud del Niño y Enfermería Neonatal, en distintas universidades de Rio de Janeiro. Se desarrolla con base a la Teoría de las Representaciones Sociales, mediante la dinámica de la creatividad y sensibilidad y de la entrevista semiestructurada. Los resultados han evidenciado que las enfermeras poseen una representación subjetiva respecto al dolor, que está influida por su propia experiencia de vida, cuyos factores interfieren en su actitud profesional para que esté más sensibilizada hacia las reacciones de dolor del recién nacido y de los ninõs sometidos a un proceso doloroso.

Palavras clave: dolor, recién nacido y niños, Enfermería, Representación Social

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANAND.K.J.S.; CARR, D.B. The neuroanatomy, neurophysiology, and neurochemistry of pain, stress, and analgesia in newborns and children, Pediatric, clin. North Am., v.36, p.795-822,1989.

ANAND, K.J.S e CRAIG, K.D - New perspectivies on the definition of the pain. Pain, v. 67, p. 3-6,1996.

BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977. 226p.

CRAIG,K.D.; WHITFIELD, M.F e GRUNAU, et al. Pain in the preterm neonate: behavioral and physiological indices. Pain, v.52, p.287-99,1993.

GOLEMAN D. A arte da meditação: um guia para a meditação. Tradução Domingos DeMasi. Rio de Janeiro: Sertante, 1999.

GUINSBURG, R. Dor no recém-nascido prematuro intubado e ventilado: avaliação multidimensional e resposta a analgesia com fentanyl. São Paulo, 1993, 206p. Tese (Doutorado). UNIFESP.

JODELET, D. Les représentations sociales. 5. ed. Paris: Press Universitaires de France, 1997. 447p.

KANNER, R.M.D. Segredos em clinica de dor: respostas necessárias ao dia a dia em Rounds, na clínica, em exames orais e escritos. Artmed: Porto Alegre, 1998. 320 p.

MATHEUS,J.R., McGRATH, P. J., PIGEON, H. Assessment and measurement of pain in children. In: SCHETER, N. L.,BERDER, C. B., YASTER, M. E. Pain in infants children and adolescents. Baltimore: Williams & Wilkins, 1993.

McGRATH, P.A. Assessment of children's pain: a review of behavioral, physiological and scaling technics. Pain, v.31, p.147-76, 1987.

______.Pain in children: nature, assessment e treatment. Nova York: Guilforth, 1990.

MINAYO,M.C. de S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 5. ed. SP/RJ: Hucitec-Abrasco, 1998. 269p.

MORSE, J. M. A enfermagem como conforto: um novo enfoque do cuidado profissional. Texto e Contexto Entermagem, Florianópolis, v.7, n.2, p.70-92, maio/ago. 1998.

MOSCOVICI,S. A Representação Social da Psicanálise. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1978. 291 p.

READY, L.B.; THOMAS, E. T. W.; Tratamento da dor aguda. Rio de Janeiro: Publicação Associação Internacional para Estudos da Dor (IASP), 1997.

SILVA, M. J. P; GIMENES, O . M. P. Eu o cuidador. O mundo da Saúde, São Paulo, v.24, n.4, jul./ago. 2000.

Recebido em dezembro de 2000

Aprovado em maio de 2001

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  15 Ago 2014
• Data do Fascículo
  Mar 2001

Histórico

• Aceito
  Maio 2001
• Recebido
  Dez 2000