Resúmenes
Se refieren 3 casos autóctonos de rickettsiosis cutáneo ganglionar trasmitidos por garrapatas de perros (Amblyomma maculatum, en uno de ellos) en el Uruguay. Dos de los 3 casos fueron seguramente provocados por Rickettsia conorii de acuerdo a los resultados de la reacción específica de inmunofluorescencia indirecta - IgM, anti R. conorii. Se incluye un tercer paciente no estudiado con tal técnica, por la similitud clínico-epidemiológica, la reactividad del suero frente al Proteus OX 19 y la rápida respuesta a la tetraciclina. La no descripción previa de la rickettsiosis por R. conorii en forma autóctona en el área de las Américas confiere especial interés a la comunicación, recomendándose la búsqueda de la afección en otros países de la región.
Rickettsiosis; Rickettsia conorii; Cutáneo-ganglionar; Autóctonos; Uruguay
Three autochthonous cases of cutaneous-ganglionar rickettsiosis transmitted by dogs ticks (Amblyomma maculatum in one of them) are reported. Two of the three cases were undoubtely produced by Rickettsia conorii according to the results of the specific indirect immunofluorescence technique IEF-IgM anti R. conorii. A third case is included due to the clinical epidemiological similarity, the positive serum reactivity with Proteus O x 19 and the rapid response to tetracycline. Autochthonous rickettsiosis by R. conorii has not been previously registered in the American area what confers special interest to this communication. The search of the disease in the other countries of the region is suggested.
ARTIGOS ORIGINAIS
Rickettsiosis cutáneo ganglionar por Rickettsia conorii en el Uruguay1 (1 ) Presentado en reunión de la Sociedad de Dermatología del Uruguay, 30 de agosto de 1988.
Cutaneous-ganglionar rickettsiosis by Rickettsia conorii in Uruguay
Ismael A. Conti-DiazI; Ivonne RubioII; Raúl E. Somma MoreiraIII; Graciela Pérez BórmidaIV
IProfesor Director Depto. de Parasitología, Instituto de Higiene, Facultad de Medicina. Montevideo, Uruguay
IIProfesora Adjunta del Instituto de Pediatría y Puericultura "Dr. Luis Morquio" Facultad de Medicina, Hospital Pereira Rossell. Montevideo, Uruguay
IIIProfesor Director Depto. de Bacteriología, Instituto de Higiene, Facultad de Medicina. Montevideo, Uruguay
IVTécnico Laboratorista, Depto. de Laboratorios de Salud Pública, Ministerio de Salud Pública. Montevideo, Uruguay
Correspondencia para Correspondencia para: Prof. Dr. Ismael A. Conti-Díaz Depto. Parasitología, Instituto de Higiene Av. Navarro 3051 Montevideo, Uruguay
RESUMEN
Se refieren 3 casos autóctonos de rickettsiosis cutáneo ganglionar trasmitidos por garrapatas de perros (Amblyomma maculatum, en uno de ellos) en el Uruguay.
Dos de los 3 casos fueron seguramente provocados por Rickettsia conorii de acuerdo a los resultados de la reacción específica de inmunofluorescencia indirecta IgM, anti R. conorii.
Se incluye un tercer paciente no estudiado con tal técnica, por la similitud clínico-epidemiológica, la reactividad del suero frente al Proteus OX 19 y la rápida respuesta a la tetraciclina.
La no descripción previa de la rickettsiosis por R. conorii en forma autóctona en el área de las Américas confiere especial interés a la comunicación, recomendándose la búsqueda de la afección en otros países de la región.
Unitermos: Rickettsiosis; Rickettsia conorii; Cutáneo-ganglionar; Autóctonos; Uruguay.
SUMMARY
Three autochthonous cases of cutaneous-ganglionar rickettsiosis transmitted by dogs ticks (Amblyomma maculatum in one of them) are reported.
Two of the three cases were undoubtely produced by Rickettsia conorii according to the results of the specific indirect immunofluorescence technique IEF-IgM anti R. conorii.
A third case is included due to the clinical epidemiological similarity, the positive serum reactivity with Proteus O x 19 and the rapid response to tetracycline.
Autochthonous rickettsiosis by R. conorii has not been previously registered in the American area what confers special interest to this communication.
The search of the disease in the other countries of the region is suggested.
Texto completo disponible sólo en PDF.
Texto completo disponível apenas em PDF.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen:
1) Al Prof. Morris A. Gordon del Departamento de Salud del Estado de New York por su colaboración en los estudios realizados por el Dr. Karim Hechemy, rickettsiólogo de la Institución.
2) Al Dr. Jorge Sanguinetti (histopatólogo) por su asistencia técnica.
3) Al Prof. Carlos Zunini por la identificación de la garrapata Amblyomma maculatum.
4) Al Prof. Alberto T. Londero, Santa María, R. G. do Sul por información bibliográfica.
5)A la Br. Mariela Fernández Suárez por toda sua colaboración en la preparación del manuscrito.
Recebido para publicação em 10/11/1989
-
1BURROWS. W. Textbook of microbiology. 22nd. ed. Madrid, Editorial Interamericana. 1986.
-
2EDLINGER, E. Immunofluorescent serology. A tool for prognosis of fever. Diagn. Microbiol. infect. Dis., 3: 343-351, 1985.
-
3GONÇALVES, A.J.; LOPES, P.F.; MELO, J.C.; PEREIRA, A.A.; PINTO, A.M.; LAZERA, M.S.; SOUZA, M.L.; TEIXEIRA, C.R.; OLIVEIRA, J.C. & DUARTE, F. Rickettsioses: a proposito de quatro casos diagnosticados no Rio de Janeiro de febre masculosa brasileira. Folha med., 82: 127-134, 1981.
-
4HARRIS, R.L.; KAPLAN, S.L.; BRADSHAW, M.N. & WILLIAMS, T.W. Boutonneuse fever in American travelers. J. infect. Dis., 153: 126-127, 1986.
-
5HECHEMY, K.E.; RAOULT, D.; FOX, J.; HAN, Y.; ELLIOTT, L.B. & RAWLINGS, J. Cross-reaction of immune sera from patients with rickettsial diseases. J. med. Microbiol., 29: 199-202, 1989.
-
6MANSUETO, S.; VITALE, G.; MICELI, M.D.; TRINGALI, G.; QUARTARARO, P.; PICONE, D.M. & OCCHINO, C. A sero-epidemiological survey of asymptomatic cases of Boutonneuse fever in western Sicily. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 78: 16-18, 1984.
-
7ROOK, A.; WILKINSON, D.C.; EBLING, F.J.G.; CHAMPIONS, R.H. & BURTON, R.H. Textbook of dermatology. 4th ed. Oxford, Blackwell Scientific Publications, 1986.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
12 Set 2006 -
Fecha del número
Oct 1990
Histórico
-
Recibido
10 Nov 1989
