Acessibilidade / Reportar erro

Mansonelosis en el area sur-oriental de la Orinoquia venezolana

Mansonelliasis in the Southeast area of the Venezuelan Orinoquia

Resúmenes

En 26 asentamientos selváticos del Estado Bolívar, Venezuela, fueron muestreados el 10% o más de sus residentes mediante examen físico, biopsias de piel y toma de sangre periférica. En 13 de las comunidades se detectaron 153 indígenas y un mestizo infectados con Mansonelosis, representando un índice global de 36,40% para el área endémica. La parasitosis se concentró en tres focos: El mayor situado en la región Suroccidental y formando parte de una extensa superficie infectada, que abarca territorios vecinos de Venezuela y Brasil; con aldeas de índices parasitarios colectivos de 80,76% y 94,44%. Un segundo foco está situado en la región Suroriental y los portadores, al igual que en el anterior, están infectados con Mansonela ozzardi. El tercer foco Centro-oriental presentó infecciones por M. pertans. No fue posible concretar un cuadro nosológico en los infectados por M.ozzardi, a pesar de haberse detectado densidades parasitarias individuales de 30.000 microfilarias por ml de sangre y de 22.000 por gr de piel.

Mansonelosis; Focos endémicos en la Orinoquia; Concentraciones de microfilarias en piel y sangre


Physical exam and skin biopsy were performed and peripheral blood samples drawn from 10% of the inhabitants of 26 jungle villages of the State of Bolívar, Venezuela. One hundred and fifty three Indians and an inhabitant of mixed blood from 13 different communities were found to be infected with mansonelliasis representing a global index of 36.40% in the endemic area. The parasitosis was found to be concentrated in three areas. The largest, located in the southwest of the country and forming part of an extent infected area embarking neighboring parts of Venezuela and Brazil, contains villages with a parasite index of 80.76% and 94.44%. A second focus is located in the southeast, its carriers, as those of the first, are infected with Mansonella ozzardi. In a third, central eastern focus infections with Mansonella pertans were found. The patients infected with M. ozzardi were apparently asintomatic and their physical exam was normal, even though individual parasite densities up to 30,000 microfilariae/ml blood and 22,000/gr skin were found.


EPIDEMIOLOGIA

Mansonelosis en el area sur-oriental de la Orinoquia venezolana

Mansonelliasis in the Southeast area of the Venezuelan Orinoquia

Clemencia E. Medrano; Gregorio S. Volcán; Gerardo A. Godoy

Departamento de Parasitología y Microbiología, Escuela de Medicina, Universidad de Oriente. Ciudad Bolívar, Venezuela - Cod. Postal 8001

RESUMEN

En 26 asentamientos selváticos del Estado Bolívar, Venezuela, fueron muestreados el 10% o más de sus residentes mediante examen físico, biopsias de piel y toma de sangre periférica. En 13 de las comunidades se detectaron 153 indígenas y un mestizo infectados con Mansonelosis, representando un índice global de 36,40% para el área endémica. La parasitosis se concentró en tres focos: El mayor situado en la región Suroccidental y formando parte de una extensa superficie infectada, que abarca territorios vecinos de Venezuela y Brasil; con aldeas de índices parasitarios colectivos de 80,76% y 94,44%. Un segundo foco está situado en la región Suroriental y los portadores, al igual que en el anterior, están infectados con Mansonela ozzardi. El tercer foco Centro-oriental presentó infecciones por M. pertans. No fue posible concretar un cuadro nosológico en los infectados por M.ozzardi, a pesar de haberse detectado densidades parasitarias individuales de 30.000 microfilarias por ml de sangre y de 22.000 por gr de piel.

Unitermos: Mansonelosis; Focos endémicos en la Orinoquia; Concentraciones de microfilarias en piel y sangre.

SUMMARY

Physical exam and skin biopsy were performed and peripheral blood samples drawn from 10% of the inhabitants of 26 jungle villages of the State of Bolívar, Venezuela. One hundred and fifty three Indians and an inhabitant of mixed blood from 13 different communities were found to be infected with mansonelliasis representing a global index of 36.40% in the endemic area. The parasitosis was found to be concentrated in three areas. The largest, located in the southwest of the country and forming part of an extent infected area embarking neighboring parts of Venezuela and Brazil, contains villages with a parasite index of 80.76% and 94.44%. A second focus is located in the southeast, its carriers, as those of the first, are infected with Mansonella ozzardi. In a third, central eastern focus infections with Mansonella pertans were found. The patients infected with M. ozzardi were apparently asintomatic and their physical exam was normal, even though individual parasite densities up to 30,000 microfilariae/ml blood and 22,000/gr skin were found.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 10/05/1991.

Aceito para publicação em 31/10/1991.

Auspiciado por el Consejo de Investigación de la Universidad de Oriente: CI-2-009-00218/84-88 y la Gobernación del Estado Bolívar, Venezuela.

  • 1. BAIRD, J.K.; NEAFIE, R.C. & CONNOR, D.H. - Nodules in the conjunctiva, Bung-eye, and Bulge-eye in Africa caused by Mansonella pertans. Amer. J. trop. Med. Hyg., 38: 553-557, 1988.
  • 2. BATISTA, D.; OLIVEIRA, W.R. & RABELLO, V. - Estudo da patogenicidade de Mansonella ozzardi e da sintomatologia da Mansonelose. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 2: 281-289, 1960.
  • 3. BAUMGARTNER, J. - Notícia acerca de la microfilaria por Mansonella ozzardi en el Territorio Federal Amazonas. Bol. Indigenista (Venezuela), 3: 379-402, 1955.
  • 4. BIAGI, F.F.; TAY, J. & De BIAGI, A.M. - Observaciones sobre Mansonelosis en la península de Yucatán 5 Cullcoides furens como transmisor. Rev. Med. México, 38: 377-379, 1958.
  • 5. BOTTO, C.; YARZABAL, A.; LUGO, E.; ARANGO, M. & YARZABAL, L. - Aspectos epidemiológicos de la Mansonelosis en el Territorio Federal Amazonas, Venezuela. Las Filariasis humanas en el Territorio Federal Amazonas (Venezuela). Caracas, Proicet Amazonas, 1983. (Publicación Científica 2: 21-40, 1983).
  • 6. BRICEŃO ROSSI, A.L. - Primeros casos de filariasis a Mansonella ozzardi constatados en Venezuela. Rev. Sanid. Asist. soc., 14: 671-674, 1949.
  • 7. BUCKLEY, J.J. - A note on the development of Filaria ozzardi in Culicoides furens Poey. J. Helminth., 11: 257-258, 1933.
  • 8. BUCKLEY, J.J. - On the development in Culicoides furens Poey, of Filaria (=Mansonella) ozzardi Manson, 1897. J. Helminth., 12: 99-118, 1934.
  • 9. CERQUEIRA, N.L. - Sobre a transmissăo de Mansonella ozzardi Nota 1 e Nota 2. J. bras. Med., 1: 885-914, 1959.
  • 10. FOSTER, D.G. - Filariasis a rare cause of pericarditis. J. trop. Med. Hyg., 59: 212 214, 1956.
  • 11. GARRAT, E.I. - Clinical filariasis due to Acanthocheilonema pertans. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 38: 287-290, 1945.
  • 12. GODOY, G.A. - Additional data on an inland focus of Venezuelan onchocerciasis. Ann. trop. Med. Parasit., 76: 233, 1982.
  • 13. GODOY, G.A.; ORIHEL, T.C. & VOLCAN, G.S. - Microfilaria bolivarensis: A new species of filaria from man in Venezuela. Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 545-547, 1980.
  • 14. GODOY, G.A.; VOLCAN, G.S.; MEDRANO, C. & GUEVARA, R. - Onchocerciasis endemic in the State of Bolivar, Venezuela. Ann. trop. Med. Parasit., 83: 405-410, 1989.
  • 15. GODOY, G.A.; VOLCAN, G.S.; MEDRANO, C.E.; TEIXEIRA, A. & MATHEUS, L. - Mansonella ozzardi infections in Indians of the southwestern part of the State of Bolívar, Venezuela. Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 373-376, 1980.
  • 16. GONZALEZ, R. - Estudo de la participación de Simulium pintoi (D'Andretta & D'Andretta, 1946) en la transmisión de Mansonella ozzardi (Manson, 1897) en San José de Cayama, Estado Bolívar. Infección natural y experimental. Ciudad Bolívar, Venezuela, 1987. (Tesis-Profesor Agregado, Universidad de Oriente).
  • 17. GONZALEZ, R.; GODOY, G.A.; VOLCAN, G.S. & GUEVARA, R. - Simuliofauna de la región suroccidental del Estado Bolívar. Cuadernos de Geografía Médica de Guayana. Ciudad Bolívar, Venezuela, Ed. Grafiset, 1986. (Publicación Científica 1: 114-116, 1986).
  • 18. HERNANDEZ, O. - Nuevo foco filariano comprobado entre indios Uiniquinas y Guarunos del Territorio Federal Delta Amacuro. Nuevos casos de infestación por Mansonella ozzardi, y primeros casos de Acanthocheilonemiasis seńalados en Venezuela. Gac. méd. Caracas, 62: 39-51, 1955.
  • 19. KNOTT, J.A. - A method for making microfilarial surveys on day blood. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 33: 191-196, 1939.
  • 20. LAGE, H.A. - Mansonelose em indios do grupo Aruak, do Rio Icana. Hospital (Rio de J.), 66: 101-108, 1964.
  • 20. LIGHTNER, L.K.; EWERT, A.; CORREDOR, A. & SABOGAL, E. - A parasitologic survey for Mansonella ozzardi in the Comisaría del Vaupés, Colombia. Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 42-45, 1980.
  • 22. LOWRIE, R.C. & RACCURT, C. - Mansonella ozzardi in Haiti. II Arthropod vector studies. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30: 598-603, 1981.
  • 23. MARINKELLE, C.J. & GERMAN, E. - Mansonelliasis in the Comisaría del Vaupés of Colombia. Trop. geogr. Med., 22: 101-111, 1970.
  • 24. MEDRANO, C.E. - Aportes al estudio de la Mansonelosis en el Estado Bolívar, lapso 1983-1987. Ciudad Bolívar, Venezuela, 1987. (Tesis Profesor Agregado, Universidad de Oriente).
  • 25. MEDRANO, C.E.; GODOY, G.; VOLCAN, G. & GUEVARA, R. - Mansonelosis en el Estado Bolívar. Epidemiología, caractéres parasitológicos y biológicos. Cuadernos de Geografía Médica de Guayana. Ciudad Bolívar, Venezuela, Ed. Grafiset, 1986. (Publicación Científica 1: 65-75,1986).
  • 26. MEDRANO, C.E.; VOLCAN, G.; GODOY, G. & GUEVARA, R. - Mansonelosis en el Estado Bolívar, Venezuela. In: CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARASITOLOGÍA (FLAP) 9, Caracas, Venezuela, 1989. Resumenes, p. 22.
  • 27. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRIA. Dirección de Recursos Renovables-Atlas Forestal de Venezuela. Caracas, Ed. Senda Avila, 1961.
  • 28. MORAES, M.A. - Mansonella ozzardi microfilariae in skin snips. Trans. roy. Soc trop. Med. Hyg., 70: 16, 1976.
  • 29. MORAES, M.A.; PORTO, M.A.; CALHEIROS, L.B. & SHELLEY, A.J. - Novas observaçőes sobre o foco de Oncocercose da área do Rio Auaris, Território De Roraima, Brasil. Bol. Ofic. sanit. panamer., 86: 509-516, 1979.
  • 30. NELSON, G.S. & DA VIES, J.B. - Observations on Mansonella ozzardi in Trinidad. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 70: 16-17, 1976.
  • 31. ORIHEL, T.C. - Infections with Dipetalonema pertans and Mansonella ozzardi in the aboriginal Indians of Guyana. Amer. J. trop. Med. Hyg., 16: 628-635, 1967.
  • 32. ORIHEL, T.C.; LOWRIE, R.C.; EBERHARD, M.L.; RACCURT, C.; KOZEK, W.J.; TIDWELL, M.A. & TIDWELL, M. - Susceptibility of laboratory Primates to infection with Mansonella ozzardi from man. Amer. J. trop. Med. Hyg., 30: 790-794, 1981.
  • 33. PESSOA, S.B. & MARTINS, A.V. - Pessoa parasitologia médica. 9 ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1973.
  • 34. ROMAŃA, C. & WYGODZINSKY, P. - Acerca de la transmissión de Mansonella ozzardi (Filiaria Tucumana Biglieri y Aráoz). An. Inst. Med. region. Tucumán, 3: 29-34, 1950.
  • 35. SHELLEY, A.J. & LUNA-DIAZ, A. - Simulium species of amazonicum group as vectors of Mansonella ozzardi in the Brazilian Amazon. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 74: 784-788, 1980.
  • 36. SHELLEY, A.J. & SHELLEY, A. - Further evidence for the transmission of Mansonella ozzardi by Simulium amazonicum in Brasil. Ann. trop. Med. Parasit., 70: 213-217, 1976.
  • 37. TIDWELL, M.A. & TIDWELL, M.A. - Development of Mansonella ozzardi in Simulium amazonicum, S. argentiscutum, and Culicoides insinuatus from Amazonas, Colombia. Amer. J. trop. Med. Hyg., 31: 1137-1141, 1982.
  • 38. TIDWELL, M.A.; TIDWELL, M.A. & DE HOYOS, P.M. - Development of Mansonella ozzardi in a black fly species of the Simulium sanguineum group from Easter Vaupés, Colombia. Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 1209-1214, 1980.
  • 39. VOLCAN, G.S.; MEDRANO, C.E. & GONZALEZ, R. - Aspectos epidemiológicos de las filariasis y de las parasitosis intestinales, en la Cuenca del Río Caroní. Sociedad Parasitológica Venezolana. In: ENCUENTRO SOBRE PARASITOLOGIA Y MEDICINA TROPICAL, 3., Ciudad Bolívar, Venezuela, 1986.
  • 40. YARZABAL, L.; BASAŃEZ, M.G.; RAMIREZ-PEREZ, J.; RAMIREZ, A.; YARZABAL, A. & BOTTO, C. - Infección natural y experimental de Simulium sanchezi por Mansonella ozzardi en el Orinoco Medio, Venezuela. Filariasis Humanas en el Territorio Federal Amazona (Venezuela). Caracas, Ed. Proicet Amazonas, 1983. (Publicación Científica 2: 41-48, 1983).

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    06 Set 2006
  • Fecha del número
    Feb 1992

Histórico

  • Recibido
    10 Mayo 1991
  • Acepto
    31 Oct 1991
Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revimtsp@usp.br