Costa, Vanessa Indio do Brasil da; Mello, Márcia Sarpa de Campos de; Friedrich, Karen

doi:10.1590/0103-1104201711205

person Vanessa Indio do Brasil da Costa

schoolFundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. vicosta@inca.gov.brschoolInstituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

person Márcia Sarpa de Campos de Mello

schoolInstituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. mmello@inca.gov.brschoolUniversidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

person Karen Friedrich

schoolFundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. karenfriedrich@hotmail.comschoolUniversidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

Conflito de interesses: inexistente

Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. vicosta@inca.gov.br

Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Inca), Coordenação de Prevenção e Vigilância, Unidade Técnica de Exposição Ocupacional, Ambiental e Câncer - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. mmello@inca.gov.br

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil. karenfriedrich@hotmail.com

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) - Rio de Janeiro (RJ), Brasil.

Autores principais	Ano	País	Desenho (período)	População	Exposição a agrotóxicos
Autores principais	Ano	País	Desenho (período)	População	Mensuração	Grupos químicos ou categorias
Alavanja MCR1	2014	EUA	Coorte prospectiva (1993 – 1997)	54.306 Agricultores e aplicadores	Questionários autoadministrados	Carbamato, dicarboximida ditiocarbamato, dimetil fosfato, halogenado orgânico, isoftalonitrila, organoclorado, organofosforado, piretroide, xililalanina
Bertrand KA	2010	EUA	Caso-controle aninhado	205 homens com diagnóstico de LNH; 409 controles	Amostra biológica (sangue)	Organoclorado (p, p' diclorodifenoldicloroetileno - p, p'-DDE)
Bonner MR1	2010	EUA	Coorte prospectiva (1993 – 1997)	57.310 agricultores e aplicadores; 32.347 cônjuges	Questionários autoadministrados	Organofosforado (terbufós)
Brãuner EV	2012	Dinamarca	Caso-controle aninhado (1993 – 1997)	256 pacientes com LNH; 256 controles	Concentrações de organoclorados em amostras biológicas (tecido adiposo)	Organoclorados
Burns C2	2011	EUA	Coorte retrospectiva	1.316 homens, trabalhadores na produção de 2,4-D; 50 mulheres	Históricos dos trabalhadores	Ácido clorofenóxi (2,4-D)
Goodman JE	2015	_	Meta-análise	Agricultores, homens	Sem descrição	Ácido clorofenóxi (2,4-D)
Hohenadel K	2011	Canadá	Caso-controle de base populacional (1991 – 1994)	513 casos de LNH; 1.506 controles	Questionários autoadministrados	Ácido clorofenóxi, fungicida (sem especificação), herbicida (sem especificação), inseticida (sem especificação), organoclorado, organofosforado. Misturas: organofosforado + ácido clorofenóxi, organofosforado + carbamato, organofosforado + organoclorado, organofosforado + glicina substituída
Lerro CC1	2015	EUA	Coorte prospectiva (1993 – 1997)	57.310 agricultores e aplicadores; 32.347 cônjuges	Questionários autoadministrados	Organofosforados
Luo D	2016	_	Meta-análise	_	Amostras biológicas (sangue e tecidos)	Organoclorados
Pahwa M	2012	Canadá	Caso-controle de base populacional (1991 – 1994)	513 casos de LNH; 1.506 controles	Questionários autoadministrados	Ácido clorofenóxi, organoclorado, organofosforado
Parrón T	2014	Espanha	Caso-controle de base populacional (1998 – 2005)	34.205 casos com câncer; 1.832.969 controles	Monitoramento ambiental	Sem especificação
Ruder AM e Yiin JH	2011	EUA	Coorte prospectiva	2.122 agricultores	Histórico do trabalhador na empresa	Fenol clorado (pentaclorofenol)
Schinasi LH e Leon ME	2014	_	Revisão sistemática, Meta-análise	Agricultores	Questionários autoadministrados	Ácido clorofenóxis, carbamato, cloroacetanilida, dicarboximida, ditiocarbamato, glicina substituída, organoclorado, organofosforado, piretroide triazina, triazinona, tiocarbamato
Schinasi LH	2015	EUA	Coorte	76.493 mulheres	Questionários autoadministrados	Inseticidas (sem especificação)
Viel J	2011	França	Caso-controle	34 casos de LNH; 34 controles	Amostra biológica (sangue)	Organoclorados
Zakerinia M; Namdari M; Amirghofran S	2012	Irã	Caso-controle de base hospitalar (2007 – 2008)	200 casos de LNH; 200 controles	Entrevistas e questionários	Fungicidas (sem especificação), herbicidas (sem especificaçã

Agrotóxico (nº CAS)	Estudos publicados com associação positiva para LNH		Iarc3
Agrotóxico (nº CAS)	Sim1	Não2	Iarc3
Ácidos clorofenóxi
2,4-D (94-75-7)	Schinasi e Leon (2014)	Burns et al. (2011), Goodman et al. (2015); Pahwa et al. (2012), Schinasi e Leon (2014)	2B (2015)
MCPA (94-74-6)	Schinasi e Leon (2014)	Pahwa et al. (2012)	NC
MCPP (93-65-2)	Pahwa et al. (2012)	-	NC
Carbamato
Aldicarbe (116-06-3)	-	Alavanja et al. (2014)	3 (1991)
Carbofurano (1563-66-2)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Carbaril (63-25-2)	-	Alavanja et al. (2014)	3 (1987)
Organoclorado
Aldrin (309-00-2)	-	Alavanja et al. (2014)	3 (1987)
Clordano (57-74-9)	Luo et al. (2016)	Alavanja et al. (2014)	2B (2001)
DDE (72-55-9)	Luo et al. 2016	Viel et al. (2011); Brauner et al. (2012)	NC
DDT (50-29-3)	Alavanja et al. (2014), Brauner et al. (2012); Pahwa et al. (2012);	-	2A
Dieldrina (60-57-1)	-	Alavanja et al. (2014), Brauner et al. (2012),	3 (1987)
Heptacloro (76-44-8)	-	Alavanja et al. (2014)	2B (2001)
Hexaclorobenzeno (HCB) (118-74-1)	Luo et al. (2016)	Brãuner et al. (2012), Viel et al. (2011)	2B (2001)
β- HCH (319-85-7)	-	Brãuner et al. (2012), Viel et al. (2011)	2B (1987)
Lindano (HCH) (58-89-9)	Alavanja et al. (2014); Luo et al. (2016)	Viel et al. (2011)	2B (1987)
Oxiclordano (26880-48-8)	Brauner et al. (2012), Hardell et al. (2009)	Viel et al. (2011)	NC
Toxafeno (8001-35-2)	-	Alavanja et al. (2014)	2B (2001)
Organofosforado
Clorpirifós (2921-88-2)		Alavanja et al. (2014)	NC
Coumafos (56-72-4)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Diazinona (333-41-5)	Alavanja et al. (2014)		2A
Diclorvós (DDVP) (62-73-7)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Fonofos (944-22-9)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Forato (298-02-2)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Malationa (121-75-5)	Hohenadel et al. (2011); Lerro et al. (2015); Pahwa et al. (2012);	Alavanja et al. (2014)	2A
Parationa (56-38-2)	-	Alavanja et al. (2014)	2B
Terbufós (13071-79-9)	Alavanja et al. (2014)	-	NC
Piretroide
Permetrina (52645-53-1)	-	Alavanja et al. (2014)	3 (1991)
Outros
Benomil (17804-35-2) (benzimidazol)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Captana (133-06-2) (dicarboximida)	-	Alavanja et al. (2014)	3 (1987)
Clorotalonil (1897-45-6) (isoftalonitrila)	-	Alavanja et al. (2014)	2B (1999)
Mancozebe (8018-01-7) (ditiocarbamato)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Metalaxil (57837-19-1) (xililalanina)	-	Alavanja et al. (2014)	NC
Metil bromida (74-83-9) (Halogenado orgânico)	Alavanja et al. (2014)	-	3 (1999)
Glifosato (1071-83-6) (glicina substituída)	Schinasi e Leon (2014)	Schinasi e Leon (2014)	2A
pentaclorofenol (87-86-5) (Fenol clorado)	Ruder e Yiin, (2011)	-	2B (1999)

Grupo Químico/ Agrotóxico (nº CAS)	Usos no Brasil		Anvisa	US EPA	EFSA
Grupo Químico/ Agrotóxico (nº CAS)	Tipo	Culturas e uso não agrícola	Anvisa	US EPA	EFSA
Ácidos clorofenóxi
2,4-D (94-75-7)	Herbicida	Arroz, aveia, café, cana-de-açúcar, centeio, cevada, milho, pastagem, soja, sorgo, trigo.	Autorizado	Autorizado	Autorizado
Organoclorado
Clordano (57-74-9)	-	-	Não registrado	Não autorizado	Não autorizado
DDT (50-29-3)	-	-	Excluído	Não autorizado	Não autorizado
Dieldrina (60-57-1)	-	-	Não registrado	Não autorizado	Não autorizado
Heptacloro (76-44-8)	-	-	Excluído	Não autorizado	Não autorizado
Hexaclorobenzeno (HCB) (118-74-1)	-	-	Não registrado	Não autorizado	Não autorizado
Lindano (HCH) (58-89-9)	-	-	Excluído	Não autorizado	Não autorizado
Mirex (2385-85-5)	-	-	Não registrado	Não autorizado	Não autorizado
Organofosforado
Diaziona (333-41-5)	Inseticida e acaricida	Citros, maçã Domissanitário: líquidos premidos ou não, jardinagem amadora.	Autorizado	Autorizado	Não autorizado
Malationa (121-75-5)	Inseticida e acaricida	Alface, algodão, arroz, berinjela, brócolis, cacau, café, citros, couve, couve-flor, feijão, maçã, milho, morango, orquídeas, pastagens, pepino, pera, pêssego, repolho, rosa, soja, sorgo, tomate, trigo. Domissanitário: líquidos premidos ou não; jardinagem amadora; campanhas de saúde pública.	Autorizado	Autorizado	Autorizado
Outros
Metil bromida (Halogenado)	-	-	Não registrado	Autorizado	Não autorizado
Glifosato (Glicina substituída) (1071-83-6)	Herbicida	Algodão, ameixa, arroz, banana, cacau, café, cana-de-açúcar, citros, coco, feijão, fumo, maçã, mamão, milho, nectarina, pastagem, pera, pêssego, seringueira, soja, trigo e uva. Domissanitário: jardinagem amadora.	Autorizado	Autorizado	Autorizado
Pentaclorofenol (87-86-5)	-	-	Excluído	Autorizado	Não autorizado

Mecanismos carcinogênicos1	Tipos de estudos / ensaios
	Epidemiológicos	In vitro		In vivo
	Epidemiológicos	Células humanas	Células não humanas	Mamíferos ou outras espécies
Alterações na proliferação celular, morte celular ou fornecimento de nutrientes	2,4-D	Diazinona Malationa Glifosato	Diazinona	Diazinona Malationa
Efeitos genotóxicos	2,4-D Diazinona Glifosato Malationa	Diazinona Glifosato Malationa	2,4-D Malationa Glifosato	2,4-D Diazinona Malationa
Estresse oxidativo	Malationa	2,4-D Diazinona Glifosato Malationa	Diazinona Malationa	2,4-D Diazinona Glifosato Malationa
Imunossupressão	2,4-D	2,4-D Diazinona	Malationa	2,4-D Diazinona Glifosato Malationa
Inflamação crônica	-	-	Glifosato	2,4-D Diazinona Malationa
Modulação de efeitos mediados por receptor (incluindo desregulação endócrina)	2,4-D	2,4-DGlifosato	Glifosato	2,4-D Diazinona Malationa

[TFN1] ¹
Dados oriundos de uma coorte americana intitulada ‘Agricultural Health Study'.

[TFN2] ²
Estudo realizado pela empresa Dow Chemical.

Environmental and occupational exposure to pesticides and the non-Hodgkin lymphoma

ABSTRACT