Resumo em Português:

Mudanças no uso e cobertura da terra, como as ocorridas nas áreas de expansão agrícola na Amazônia Legal, geram uma série de impactos sociais, econômicos e ambientais. O entendimento destes processos pode permitir um melhor planejamento de políticas públicas a fim de monitorar e mapear áreas mais suscetíveis a problemas ambientais. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo analisar a dinâmica de ocupação da Bacia do Rio Suiá-Miçu, um dos afluentes do Rio Xingu localizado ao norte do estado do Mato Grosso. Os mapas de uso e cobertura da terra para cada um dos períodos analisados (1973, 1984 e 2005) foram confeccionados com o auxílio de imagens dos sensores MSS/Landsat-1, TM/Landsat-5 e do sensor MODIS/Terra. Os resultados mostraram que até 1984, 13% da vegetação natural da bacia havia sido desflorestada, enquanto que em 2005 as atividades agrícolas já ocupavam 40% da área de estudo. Desta forma, tendo em vista as mudanças na paisagem observadas ao longo das últimas décadas, torna-se notória a necessidade urgente de estudos mais aprofundados visando a avaliação dos impactos ambientais, bem como a preservação dos recursos naturais na região.

Resumo em Inglês:

Land use and land cover changes, as seen in the agricultural expansion areas in the Brazilian Legal Amazon, have as consequence several social, economic and environmental impacts. The understanding of these processes allows a better planning of public policies in order to monitor and map areas more susceptible to environmental problems. Hence, this work had as objective to analyze the land use/land cover changes dynamics in the Suiá-Miçu River Basin, located in the north part of Mato Grosso state, Brazil. The land use/land cover maps for each of the analyzed periods (1973, 1984 and 2005) were made using images from the MSS/Landsat-1, TM/Landsat-5 and the MODIS/Terra sensors. The results showed that until 1984, 13% of the natural vegetation of the watershed was deforested, while in 2005 the agricultural areas increased to around 40% of the study area. In that manner, the landscape changes observed along the last decades show the urgent need for studies in order to preserve the natural resources of the region.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta e discute os resultados da aplicação da metodologia do Barômetro da Sustentabilidade para o Brasil. O Barômetro é um método de análise bidimensional, que inclui o bem-estar humano e o bem-estar ecológico, que mensura o progresso das nações em direção ao desenvolvimento sustentável. O principal objetivo foi agregar os indicadores em índices temáticos e dimensionais para avaliar a sustentabilidade do país. Foram elaboradas "Escalas de Desempenho" para cada indicador. O resultado mostra que o Brasil encontra-se em uma condição intermediária, muito próxima da categoria de quase insustentável.

Resumo em Inglês:

This paper applies and discusses the application to Brazil of the Barometer of Sustainability, a two-coordinated measure of the well-being of Nations, including values for both human and ecosystem well-being and progress toward sustainable development. The main objective was to aggregate a set of sustainable development indicators in thematic and dimensional indices, to assess sustainability. Performance scales were created for each indicator. In this way it was possible to compare and aggregate indicators. The Barometer approach shows the overall sustainability of Brazil ("intermediate", near "almost insustainable").

Resumo em Português:

Nos últimos vinte anos o desenvolvimento das novas tecnologias da informação e comunicação, bem como a ampliação de seus usos têm criado enormes expectativas e possibilidades na educação escolar. Em relação à Educação Ambiental, o uso das novas tecnologias de informação e comunicação representa um avanço no ensino formal, já que a integração da informática e dos multimeios propiciam a sensibilização e o conhecimento de ambientes diferenciados e dos seus problemas intrínsecos, por parte dos alunos, por mais distantes espacialmente que eles estejam. A partir da concepção de uma Educação Ambiental vinculada à pedagogia da complexidade, esse artigo procura discutir a potencialidade do uso dos princípios da Educação Ambiental no suporte digital por meio do uso de imagens, textos e sons, implementados pela hipermídia, tecnologia não seqüencial, cujas informações são acessadas de modo associativo.

Resumo em Inglês:

In the last twenty years, the development of modern information and communication technologies, as well as the enlarging of their use have created enormous expectations and possibilities on school teaching. Related to the Environmental Education, the use of modern information and communication technologies represents an advance, since the integration of information technology and multimedia allows the sensitive and knowledge of different environments and their specific problems, by the view of students, as far as they can be. Through of the conception of Environmental Education linked to the complexity pedagogy, this article looked for argue the potentiality of work with principles of Environmental Education on support digital, using images, texts and sounds, implemented by hypermedia, no sequential technology, which information are accessed in associative way.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram utilizados dados de precipitação, temperatura e umidade relativa do ar correspondente a um período de 40 anos, compreendido entre 1961 e 2000 no município de Recife-PE, com o objetivo de avaliar as alterações ocorridas nos referidos elementos meteorológicos ao longo desse período. Inicialmente, o período de 40 anos foi distribuído em séries de 10 anos, e, analisados o comportamento dos parâmetros climáticos. Em seguida, foi utilizado o desvio normalizado e o método dos mínimos quadrados para todo o período, e, constatou-se que houve diminuição da precipitação, principalmente na última década (1991-2000) em 247,0 mm, fato que está associado a dois episódios intensos de El Niño ocorrido em 1993 e 1997/1998. Com relação à temperatura do ar, verificou-se um aumento global, em torno de 0,2ºC nos últimos 40 anos e uma diminuição média mensal da umidade relativa do ar, principalmente na última década.

Resumo em Inglês:

In this work, it was utilized rainfall, temperature and relative humidity of the air data of Recife, Pernambuco State, to compute the temporal changes in the referred meteorological parameters since 1961 until 2000. First off all, the 40 years data were distributed in 10 years series, which were analyzed the behavior of the climatic parameters. After that, using the normalized deviations and the method of least squares for all 40 years period, the results indicated that there was a decrease of 247,0 mm in the precipitation during the last decade in Recife, event that is associated with two intense episodes of El Niño phenomenon during 1993 and 1997/1998. Concerning the air temperature, it was noted a global increase from 0,02% in the last 40 years and a monthly average decrease of the relative humidity of the air, mainly in the last decade.

Resumo em Português:

No presente artigo, sob a perspectiva de que toda aglomeração produtiva está associada a um respectivo mercado de trabalho local, são analisadas as principais características do mercado de trabalho inerente à territorialidade da indústria de revestimentos cerâmicos da região de Santa Gertrudes/SP. No contexto de profundas modificações na atividade industrial e no mundo do trabalho que conduzem a novos formatos espaciais das relações econômicas, são discutidos no texto a pertinência da noção de mercado de trabalho local à luz da atual ênfase dada aos aglomerados territoriais de pequenas e médias empresas - chamados de APLs (Arranjos Produtivos Locais)- a partir de seu potencial gerador de competitividade e desenvolvimento territorial.

Resumo em Inglês:

Under the perspective that all productive clusters is related a respective local labor market, the author analyze, in this paper, the principal characteristics of labor market associated with Santa Gertrudes/ Sao Paulo region territoriality of manufacturing pavement ceramic. In the context of deep changes in manufacture activity and labor world that drive for new special forms of economic relations, the importance of local labor market notion behind of actual Little and Medium territorialized industries clusters valorization - named APL (Local Productive Arrangements) -are examined in this text, considering it promotes potential of competitiveness and territorial development.

Resumo em Português:

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (SEMADES) tem dado especial atenção ao monitoramento de atividades que possuam alto potencial poluidor com o propósito de se avançar na preservação da qualidade ambiental. Assim, este trabalho tem por objetivo avaliar a aplicação de geotecnologias como ferramenta na tomada de decisões no gerenciamento e monitoramento ambiental de postos de combustíveis localizados no município de Campo Grande - MS. Para tanto, foi realizada a espacialização dos postos de combustíveis e levantamento das condições ambientais de cada posto, além de terem sido realizados cruzamentos com a hidrografia, Áreas de Preservação Permanente (APP) e a carta geotécnica do município. Os resultados obtidos demonstraram que as técnicas de geoprocessamento utilizadas poderão auxiliar a SEMADES no controle, monitoramento e tomada de decisão no Licenciamento Ambiental de postos de combustíveis, podendo também ser aplicadas a outras atividades licenciadas.

Resumo em Inglês:

The City Department of Environment and Sustainable Development (SEMADES, acronym in portuguese) has paid special attention to the monitoring of the environmental quality, mainly in the monitoring of activities that have high polluting potential. So, this work aims to avaluate the application of geotechnologies as a tool in the taking of decisions at the management and environmental monitoring of gas stations located at the Municipal District of Campo Grande - MS. For such, a spatialization of the gas station was made and the environmetal conditions of each gas station were surveyed, Also crossings with the hydrography, Areas of Permanent Preservation (APP) and the Geotechnical letter of the Municipal District have been carried through. The results had demonstrated that the used geoprocessing techniques will be able to assist the SEMADES at the control, monitoring and taking of decision in the Environmental licensing of gas stations, this can also be applied to other licensed activities.

Resumo em Português:

A cafeicultura, atividade de grande importância econômica e social para o país, é um segmento do agronegócio que não dispõe de informações atualizadas sobre o seu agroecossistema e perfil produtivo. O presente trabalho vem corroborar no sentido de desenvolver e/ou adequar metodologias fundamentadas em geotecnologias que possam contribuir significativamente para a delimitação e caracterização da cafeicultura em Minas Gerais. Como área de estudo piloto foram selecionados os municípios de Aguanil, Boa Esperança, Campo Belo e Cristais. No desenvolvimento do trabalho foram utilizadas imagens do sensor CCD a bordo do satélite CBERS, imagens do sensor TM a bordo do LANDSAT-5. As imagens foram classificadas de forma supervisionada com o classificador Maxver e posteriormente realizada a interpretação visual para a correção dos erros de omissão e inclusão. Os resultados mostraram que foi possível identificar e mapear as áreas cultivadas com café por meio de imagens de satélites de sensoriamento remoto.

Resumo em Inglês:

Coffee crop, an important economic and social activity to Brazil, is a segment of the agro-business that has not updated information about its agroecosystem and the productive profile. The present work comes to corroborate in the sense to develop and/or adequate fundamental methods in geotechnologies that may significantly contribute to the delimitation and characterization of the coffee crop in Minas Gerais State. As a pilot study area the municipalities of Aguanil, Boa Esperança, Campo Belo and Cristais were selected. In the development of the work images from CCD sensor on board of CBERS satellite and images from TM sensor on board of Landsat-5 were used. Images were classified using the supervised Maxver classifier followed by a manual interpretation on the computer screen. The results showed that it was possible to identify and map coffee crop areas through the use of remote sensing satellite images.

Resumo em Português:

Este artigo tem como temática o lixo e considerações a respeito de determinados impactos ambientais perceptíveis que os resíduos sólidos potencializam em fragmentos do ambiente urbano. Abordamos impactos ambientais negativos ocasionados pelas formas de uso, costumes e hábitos culturais perceptíveis em cidades do Brasil. Registramos que o lixo causa impactos negativos em determinados ambientes urbanos como margens de ruas e leito de rios, pela existência de hábitos de disposição final inadequada de resíduos. Apresentamos parte da percepção ambiental de atores sociais da cidade de Medianeira - Oeste do Paraná, Brasil - a respeito do lixo.

Resumo em Inglês:

This article has as thematic the garbage and considerations about certain perceptible environmental impacts that the solid residues enlarge in fragments of the urban environment. We approached negative environmental impacts caused by the use forms, customs and perceptible cultural habits in cities of Brazil. We register that the garbage impacts negatively certain urban environments, as street margins and river-beds, provoked by the existence of habits of inadequate final arrangement of residues. We show part of environmental perception of social actors in Medianeira city - West of Paraná - Brazil - concerning garbage.

Resumo em Português:

Este artigo tem como objetivo demonstrar a importância da metodologia sistêmica em pesquisas nas Ciências Humanas, em especial na Geografia Agrária, através da avaliação das alterações socioeconômicas e territoriais dos assentamentos rurais. O artigo foi divido em partes, primeiro foi realizado um estudo teórico da metodologia sistêmica e em seguida, a aplicação dessa metodologia para avaliar os impactos da territorialização dos assentamentos rurais, na organização espacial de Candiota no estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

This paper has as objective to demonstrate to the importance of the systemic methodology in research in Sciences Human beings, in special in Agrarian Geography, through the evaluation of the social-economical and territorial alterations of the rural settlements. The paper was divides in parts, first was carried through a theoretical study of the systemic methodology and after that, the application of this methodology to evaluate the impacts of the territorialization of the rural settlements, in the space organization of Candiota County in the state of the Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo identificar uma área com mais de 5 ha para a implantação de um Parque Industrial na microrregião de Ipatinga no Estado de Minas Gerais. Ipatinga é reconhecida nacional e internacionalmente como uma das cidades modelos de desenvolvimento pelo fato de ter instalada em seu município a empresa Usiminas, uma das grandes potências industriais do Estado de Minas Gerais em siderúrgica. Neste sentido, é de primordial importância à instalação de um Parque Industrial para atrair potenciais investidores que garantam a compra dos produtos desenvolvidos pela empresa Usiminas, proporcionando maiores incentivos fiscais para o município, garantindo assim o desenvolvimento socioeconômico de Ipatinga. Foi utilizado a análise multicritério com o uso da lógica fuzzy (Software IDRISE), ArcGis e as imagens disponibilizadas pelo Google Earth, e feito um mosaico. Foram encontradas três áreas aptas para a implantação do Parque Industrial e com o auxílio da análise de custo e benefício encontrou-se a área mais apta. Com a implantação do Parque, será necessária a contratação de mão de obra qualificada, o que conseqüentemente implicará na migração de um grande número de pessoas advindas de outras localidades. Portanto, fez-se necessário um estudo para a localização habitacional. Os resultados obtidos revelam que a análise multicritério mostrou-se uma ferramenta importante para tomada de decisão no processo de avaliação e seleção de áreas para implantação de empreendimentos impactantes.

Resumo em Inglês:

This paper aims to identify an area of over 5 ha for setting up an industrial park in Ipatinga microregion in Minas Gerais State, Brazil. Ipatinga is both nationally and internationally regarded as a model city in terms of development because of Usiminas Company, which is one of the greatest metallurgic industrial powers of Minas Gerais State. Setting up an industrial park in this framework is essential to attract potential investors, to foster purchase of products manufactured by Usiminas, and thus to promote fiscal incentives to the municipality, which may contribute to Ipatinga socioeconomic development. A multicriteria analysis was carried out, applying fuzzy logic (IDRISE software), ArcGis and images available from Google Earth and made a mosaic. Areas suitable for the industrial park implantation and the most suitable area were found by means of a cost-benefit analysis. Since hiring qualified labor after setting the park up would eventually implicate migration of several people from other regions, a dwelling study was also carry out. The results indicate that multicriteria analysis is an important tool for decision-making throughout the process of assessing and selecting areas to set up striking enterprises.

Resumo em Português:

Este artigo é resultado de um estudo realizado em duas diferentes Unidades de Conservação de forte interesse ecoturístico e conservacionista, por meio de pesquisas bibliográficas e entrevistas abertas sobre Estrada-Parque. Objetivou-se analisar os fundamentos que dão sustentação ao conceito, compreender os desafios colocados e o nível de adequação que revelam a necessidade de legitimidade do uso dessa categoria de unidade de conservação como ferramenta da política ambiental.

Resumo em Inglês:

This article is a result of a study released in two different Unities of Conservation of strong ecotouristic and conservationistic interest, through bibliographical researches and open interviews, about Greenway. The aim was to analyse the beddings that support this concept, to understand the involved challenges and the level of adequacy that discloses the necessity of legitimacy of the use of this unit category of conservation as a tool for the environmental politics.

Resumo em Português:

O estudo proposto se esforça para fornecer um quadro geral para o entendimento de uma relação do tradicional recolhimento das águas de escoamento pluviais e seu impacto na diminuição da pobreza. As formas topográficas e as características dos solos de Cholistan configuram uma excelente área para o armazenamento da chuva. As características morfológicas propiciam uma área condição de má drenagem, capaz de gerar o máximo de enxurradas após absorção mínima de água. A condição de textura fina solos mostram que a taxa de infiltração é baixa a muito baixa. Os resultados mostram que existe uma relação direta entre a disponibilidade da água e a redução da pobreza. O estudo também põe em evidência aponta os pontos fortes do ambiente local e as limitações da tecnologia tradicional sobre a redução da pobreza rural e recomenda usar esta tecnologia juntamente com modernas técnicas de recolhimento da água da chuva.

Resumo em Inglês:

The proposed study strives to provide an overall picture for establishing a relationship of indigenous rainwater harvesting technology and its impact in poverty alleviation. The topographic form and the soil characteristics of Cholistan is the best catchment area for rainwater harvesting. Different profiles point out that the area is very poorly drained, capable of generating maximum runoff after absorbing minimum water. Water intake characteristics of fine textured soils show that infiltration rate is low to very low. Findings show that there is direct relationship between water availability and poverty reduction. Study also sheds light on both strengths and limitations of the indigenous technology on reducing rural poverty and recommends using this technology along with modern water harvesting techniques.

Resumo em Português:

Para explorar os recursos naturais de forma sustentável, respeitando as fragilidades ambientais, é necessário compreender os processos dinâmicos que envolvem as relações dos diversos elementos da natureza. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo coletar, tratar e apresentar dados e informações referentes ao acúmulo de serrapilheira, bem como dados relacionados à umidade no solo, precipitação, vento e temperatura em fragmentos de Mata Mesofítica e Cerrado Stricto Senso, localizados na Fazenda Experimental do Glória, identificando características da dinâmica local. O experimento foi conduzido entre julho de 2007 e janeiro de 2008 em duas etapas: fase de campo para coleta de dados e, logo em seguida, fase pós-campo, que consistia no tratamento estatístico. Para obtenção de informações climáticas, utilizou-se os dados fornecidos pela estação climatológica instalada no local, e em relação à umidade do solo, fez-se as medições próximo aos coletores de serrapilheira. Para avaliar a produção de serrapilheira, foram instalados 2 (dois) coletores de madeira, um na Mata Mesofítica e outro na área de Cerrado Stricto Senso.

Resumo em Inglês:

The sustainable way to explore the natural resources according to the environmental fragility is necessary to understand the dynamic processes which evolve the diversity of natural aspects. In this way the present research had for objective collect, manage and present data about the organic matter accumulation, as well as data related to the soil humidity, rainfall, wind and temperature in plots located in two different fragments of Mesophytic Forest and Cerrado (Savanna) at Fazenda Experimental of Glória, looking for understand the local environmental evolution. The experiments were carried out between July/2007 and January/2008 in two phases: the field work when the measurements were carried out and at the same time the lab work when the material was treated and analyzed. The climate data was performed at a mini meteorological station located at the experiment field and the soil humidity was measured using a Thetra Probe device performed near the collector.

Resumo em Português:

O texto ora apresentado realiza um esforço reflexivo cujo objetivo principal é analisar os processos de descentralização e recentralização em cidades médias que, conjugados, resultam em novas centralidades e na redefinição da centralidade nessas cidades. As novas centralidades expressam a saturação dos centros tradicionais para as necessidades impelidas pelas novas formas contemporâneas de reprodução e acumulação do capital, além da imposição de (novos) tempos hegemônicos. Assim, são criados e inseridos novos artefatos que favorecem e aperfeiçoam a reprodução capitalista do espaço: o espaço como produto social constrangido pela acumulação do capital. Dessa forma, depreende-se que as alterações na dinâmica econômica determinam que a cidade possua novas centralidades porque as tradicionais não são mais funcionais à reprodução e acumulação do capital, bem como ao acolhimento de novos capitais que se descentralizam para os espaços que economicamente apresentam-se como mais propícios e rentáveis.

Resumo em Inglês:

The presented article realizes one effort reflective whose main objective is to analyze the processes of decentralization and recentralization in medium-sized cities that, conjugated, result in new centralities and the redefinition of the urban centrality in these cities. The new centralities express the saturation of the traditional urban centers for the necessities impelled for the new forms contemporaries of reproduction and accumulation of the capital, beyond the imposition of (new) hegemonic times. Thus, new space forms are created and inserted in the urban space that favors the capitalist reproduction of the space: the space as social product urged by the accumulation of the capital. Of this form, it is inferred that the alterations in the economic dynamics determine that the city possess new centralities because the traditional urban centers are not more functional to the reproduction and accumulation of the capital, as well as the shelter of new capitals that if they space decentralize for the spaces that economically are presented as more propitious and income-producing.

Resumo em Português:

Esse trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa de opinião, aplicada em pessoas residentes numa faixa da área urbana de Uberlândia - MG, localizada ao longo da rodovia BR-050, realizada para caracterizar e determinar a importância dos impactos resultantes do Efeito Barreira. O Efeito Barreira refere-se aos efeitos das infra-estruturas de transporte sobre os deslocamentos realizados por modos não motorizados. O método empregado para determinar o grau de importância das variáveis de caracterização dos impactos resultantes do Efeito Barreira e dos atributos de definição dessas variáveis consistiu na aplicação de um questionário elaborado segundo as recomendações propostas por Likert e da utilização do Método dos intervalos sucessivos para determinar as distâncias entre os elementos de uma escala. Tal método apresentou-se apropriado, de fácil aplicação e produziu elementos suficientes para a análise. Os resultados mostraram que existem restrições aos deslocamentos a pé realizados pelos moradores de uma área urbana seccionada por uma rodovia (os efeitos), resultantes do Efeito Barreira, como também permitiram identificar a importância dos atributos de definição dessas restrições (as causas).

Resumo em Inglês:

This work presents the results of an opinion poll, applied to the inhabitants of an urban area along the BR-050 highway, in Uberlândia - MG, carried out to estimate the importance of the impacts originated by the Barrier Effect and its characterization attributes. The Barrier Effect refers to the motorized transportation infrastructure impacts over the non-motorized transport. The method applied to this survey to determine the importance degree of each variable and its attributes of characterization related to the Barrier effect consists of a questionnaire, elaborated according to the Likert recommendations, and with the utilization of the Successive Intervals Method to determine the distance of the elements of a scale. The method which has been considered appropriate and easy to apply produced satisfactory elements to the proposed analysis. The results show that the highway, inserted in a urban site, limitate the on foot transport for the inhabitants of the surroundings of the highway (effects), resultants of the Barrier Effect. It also was possible to identify the importance of defining attributes of each limitation (causes).