Resumo em Português:

RESUMO Nas regiões tropicais e subtropicais do mundo todo, as enfermidades podem ser fatores limitantes importantes para a produção do café (Coffea arabica), que possui grande valor no mercado internacional. O objetivo do presente trabalho foi identificar as espécies de Colletotrichum spp. e de outros fungos associados a queda dos dos frutos do café (QFC) e a antracnose dos ramos que podem reduzir a produtividade. Foram utilizados análises filogenéticas, de locos ApMat e GS. Foi identificado Colletotrichum siamense nos frutos verdes e maduros sintomáticos infestados ou não pela broca do café (BFC) como também nos ramos com sintomas de antracnose onde se isolou Colletotrichum alienum. Associados a outras espécies de Colletotrichum, foi isolado do fungo Fusarium incarnatum (= Fusarium semitectum e Fusarium solani), identificados com a combinação TEF e RPB2. Mediante a amplificação de regiões genéticas (ITS, TEF1, CAL, TUB2), foi possível identificar outro fungo nos ramos com antracnose: Diaporthe pseudomangiferae. Este é o primeiro relato da ocorrência de Colletotrichum siamense e Colletotrichum alienum, junto com os fungos Fusarium solani e Diaporthe pseudomangiferae, associados com os frutos de Coffea arabica no estado de Mérida, Venezuela.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN En las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, las enfermedades pueden ser factores limitantes importantes para la producción de café (Coffea arabica), un cultivo muy valorado a nivel internacional. Nuestro objetivo era identificar Colletotrichum spp., y otras especies de hongos asociadas con la enfermedad de las Bayas o Cerezas del café (CBD) y de la antracnosis en las ramitas de café, que pueden inhibir en gran medida la producción de cultivos. Se utilizaron análisis filogenéticos, concatenando los locus ApMat y GS para identificar dos especies de Colletotrichum. Se aisló Colletotrichum siamense desde bayas verdes y maduras sintomáticas que estaban infestadas y no por Broca del fruto del cafeto (CBB) y desde ramitas que presentaban síntomas de antracnosis. Colletrotrichum alienum se aisló de ramitas que mostraban síntomas de antracnosis. Junto con estas dos especies de Colletotrichum, se encontraron asociados Fusarium incarnatum (= Fusarium semitectum) y Fusarium solani. La identificación de la especie Fusarium se realizaron utilizando conjuntos de datos combinados del parcial TEF1 y RPB2. Los aislamientos de Fusarium provinieron de frutos de café maduros que mostraban síntomas de CBD, infestados o no con CBB y ramitas de café. Asimismo, mediante la concatenación de cuatro regiones genéticas (ITS, TEF1, CAL, TUB2) se identificó otro hongo junto con aislamientos de ramitas de café con antracnosis, Diaporthe pseudomangiferae. Este es el primer reporte de Colletotrichum siamense y Colletotrichum alienum, junto con los hongos Fusarium solani y Diaporthe pseudomangiferae, asociados con enfermedades de las bayas en Coffea arabica en el estado de Mérida, Venezuela.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In tropical and subtropical regions worldwide, diseases can be major limiting factors to coffee (Coffea arabica) production, a highly valued crop internationally. Our aim was to identify Colletotrichum spp. and other fungal species associated with Coffee Berry Disease (CBD) and anthracnose on coffee twigs, which can greatly inhibit crop production. Concatenated phylogenetic analyses of ApMat and GS loci were used to identify two Colletotrichum species. Colletotrichum siamense was isolated from symptomatic mature and green berries that were both infested and uninfected with Coffee Berry Borer (CBB) and from twigs displaying anthracnose symptoms. Colletrotrichum alienum was isolated from twigs showing anthracnose symptoms. Along with these two Colletotrichum species, association of Fusarium incarnatum (= Fusarium semitectum) and Fusarium solani was found. Identification of Fusarium species was obtained through combined datasets of partial TEF1 and RPB2. Fusarium isolates came from ripe coffee fruits displaying symptoms of CBD, infested or not with CBB, and coffee twigs. In addition, concatenation of four gene regions (ITS, TEF1, CAL, TUB2) allowed the identification of another fungus, together with isolates from coffee twigs with anthracnose, Diaporthe pseudomangiferae. This is the first report of Colletotrichum siamense and Colletotrichum alienum, along with the fungi Fusarium solani and Diaporthe pseudomangiferae, associated with berry diseases on Coffea arabica in the state of Mérida, Venezuela.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliados durante 10 anos o número de vassouras vegetativas e de almofada floral em cada planta das progênies de cruzamentos em delineamento North Carolina II com os clones Ca 5, CAB 5003, Chuao 120, ICS 1, Moq 216, Scavina 12, Scavina 6 e SPA 5, no grupo 1 de progenitores e, CC 10, CCN 34, Cepec 90, CSul 3, Ma 16, RB 36, SGu 26 e SIAL 70 no grupo 2. Efeitos altamente significativos foram obtidos para progenitores e interação entre progenitores indicando que na espécie Theobroma cacao existe alta diversidade genética para resistência à vassoura de bruxa. Foi demonstrada a presença de genes, alelos ou combinações de genes entre progenitores; a associação de vários genes, alelos ou combinações de genes nas progênies; e, a presença de efeitos aditivos e dominantes na herança destes fatores. Constatou-se também perda significativa na herdabilidade da resistência de Scavina 6, a fonte mais tradicional de resistência, quando usada sozinha, mas não nas combinações com outros clones portadores de genes ou alelos para resistência. Isto demonstrou que a associação de genes aumenta a durabilidade da resistência naquela fonte.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Over a 10-year period, the number of vegetative brooms and floral cushion brooms was evaluated in each plant of progenies from a North Carolina II mating design with the clones: Ca 5, CAB 5003, Chuao 120, ICS 1, Moq 216, Scavina 12, Scavina 6 and SPA 5 as group 1 of progenitors, and CC 10, CCN 34, Cepec 90, CSul 3, Ma 16, RB 36, SGu 26 and SIAL 70 as group 2. Highly significant effects were found for progenitors and interactions among progenitors, indicating that the species Theobroma cacao has a high level of genetic diversity for resistance to witches’ broom. Results demonstrated the presence of different genes, alleles or gene combinations among progenitors; the association of various genes, alleles or gene combinations in the progenies, and the presence of additive and dominant effects on the inheritance of these factors. There was also significant loss of inheritance of Scavina 6, the most traditional source of resistance, when it was used alone but not when it was combined with other clones bearing resistance genes or alleles. This demonstrated that gene association increases resistance durability in that source.

Resumo em Português:

RESUMO Esse estudo foi desenvolvido para avaliar a eficácia do tratamento de sementes de soja com fungicidas no controle do tombamento causado por Rhizoctonia solani, em condições de casa de vegetação. O experimento foi conduzido em Dourados, MS. Sementes de soja tratadas e não tratadas com os fungicidas foram semeadas em areia previamente esterilizada, contida em bandejas plásticas, dispostas em orifícios individuais, equidistantes e a 3 cm de profundidade. Foram semeadas 200 sementes/bandeja plástica. A inoculação com R. solani foi feita pela distribuição homogênea do inóculo do fungo na superfície do substrato (5,0g/bandeja). O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). Foram avaliados a emergência de plântulas, tombamento de pré e pós emergência, plântulas lesionadas e o índice de doença (severidade) de acordo com a formula de McKinney. Foi observado efeito significativo (P ≤ 0.05) do tratamento de sementes com fungicidas em relação a emergência de plântulas, tombamento de pré e pós emergência, plântulas lesionadas e o índice de doença (severidade). Os melhores resultados foram obtidos com fludioxonil+metalaxyl-M+thiabendazole e fipronil+pyraclostrobin+tiofanato metílico, seguido de carbendazim+thiram+pencycuron and tiofanato metílico+fluazinam. Os tratamentos menos eficientes foram carbendazim+thiram, fludioxonil+metalaxyl-M and carboxin+thiram. A análise da correlação de Pearson indicou correlação positiva entre plântulas lesionadas e índice de doença (R=0,92). Isso significa que quanto maior o número de plântulas lesionadas maior será o índice de doença e menos eficiente o fungicida. Os fungicidas usados nesse estudo não apresentaram qualquer tipo de efeito fitotóxico nas plântulas de soja.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was conducted to evaluate the efficacy of fungicide seed treatment in the control of soybean seedling damping-off caused by Rhizoctonia solani under greenhouse conditions. The experiment was carried out in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Treated and untreated soybean seeds were sown in previously sterilized sand, contained in plastic trays, in equidistant individual wells at 3cm depth. The soybean sowing density was 200 seeds/plastic tray. Inoculation with R. solani was done by homogeneous distribution of the fungal inoculum onto the substrate surface (5.0g/tray). The fungus was grown for 35 days on autoclaved black oat seeds ground to powder with a mill (1mm). Seedling emergence, pre and post-emergence damping-off, injured seedlings and disease index (severity) were evaluated according to McKinney formula. Fungicide seed treatments had a significant effect (P ≤ 0.05) on seedling emergence, pre and post-emergence damping-off, injured seedlings and disease index (severity). The best results were obtained for fludioxonil+metalaxyl-M+thiabendazole and fipronil+pyraclostrobin+thiophanate-methyl, followed by carbendazim+thiram+pencycuron and thiophanate-methyl+fluazinam. The least efficient treatments were carbendazim+thiram, fludioxonil+metalaxyl-M and carboxin+thiram. Pearson correlation analysis indicated that injured seedlings and disease index were positively correlated (R=0.92). This means that the greater the number of injured seedlings, the greater the disease index and the less efficient the fungicide. The fungicides used in the present study did not have any phytotoxic effect on soybean seedlings.

Resumo em Português:

RESUMO Em trabalho conduzido no campo na safra 2020/21 foi relacionado o momento da captura dos primeiros uredosporos de Phakopsora pachyrhizi disseminado pelo ar com a detecção dos sintomas/sinais da ferrugem asiática numa área de soja. Na captura dos esporos foi utilizado o coletor de esporos da Smart Agri. Os primeiros esporos de P. pachyrhizi, em número de três, foram coletados no dia 28 de janeiro. Os sintomas/sinais da ferrugem foram avaliados semanalmente pela incidência foliolar, o método mais sensível, até atingir 100%. A detecção dos uredosporos ocorreu 12 dias antes do surgimento dos sintomas/sinais da ferrugem na área monitorada. A ocorrência da ferrugem pode ser prevista em função da captura dos uredosporos na área monitorada. O momento indicador da primeira aplicação de fungicida, visando ao controle da ferrugem, pode ser feito com base na detecção dos primeiros esporos de P. pachyrhizi.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In a study conducted in the field during the 2020/21 season, a relationship was established between the time of capturing the first Phakopsora pahyrhizi uredospores disseminated through the air and the detection of Asian rust symptoms/signs in a soybean area. To capture spores, a Smart Agri spore collector was used. The first three P. pachyrhizi spores were collected on January 28. Rust symptoms/signs were assessed weekly based on leaflet incidence, the most sensitive method, until 100% was reached. Uredospore detection occurred 12 days before the onset of rust symptoms/signs in the monitored area. Rust occurrence can be predicted by uredospore capturing in the monitored area. The time to start fungicide spraying, aiming at rust control, can be based on the detection of the first P. pachyrhizi spores.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de validar um sistema de previsão, com diferentes níveis de valores de severidade estimada comparada à pulverização convencional no controle da cercosporiose da beterraba, foram conduzidos experimentos em Rio do Sul/SC durante os ciclos de cultivo de 2018, 2019 e 2020. Os programas de pulverização foram estabelecidos de acordo com valores de severidade estimada (SE) do sistema de Marcuzzo et al., atribuindo-se valores acumulados de 0,15; 0,25, e 0,35 SE e no sistema convencional com pulverizações a cada 5 e 7 dias. Não houve diferença significativa entre os tratamentos quanto à produtividade em todos os ciclos. A AACPD, a severidade final e a taxa de progresso da doença não diferiram entre os tratamentos, mas no sistema de previsão com SE=0,35 o número de pulverizações foi de 28; 57 e 67% menor em relação ao sistema de aplicação semanal nos três anos de avaliação. O uso do sistema de previsão mostrou ser uma ferramenta viável no manejo do da cercosporiose da beterraba em Santa Catarina e encontra-se disponível gratuitamente para uso da cadeia produtiva na plataforma Agroconnect da EPAGRI-CIRAM disponível em http://www.ciram.sc.gov.br/agroconnect/.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aiming to validate a forecasting system with different levels of estimated severity values, compared to conventional spraying, to control Cercospora leaf spot of beet, experiments were conducted in Rio do Sul, Santa Catarina State, Brazil, during the crop seasons of 2018, 2019 and 2020. The spraying regimes were established according to the estimated severity values (ES) in the system of Marcuzzo et al., attributing accumulated values of 0.15, 0.25 and 0.35 ES, and in the conventional system with sprayings at every 5 and 7 days. There was no significant difference between treatments for productivity in any cycle. The area under the disease progress curve (AUDPC), the final severity and the disease progress rate did not differ among treatments, but in the forecasting system with ES=0.35 the number of sprayings was 28, 57 and 67% lower than that in the weekly application system in the three years of evaluation. The use of the forecasting system has proved to be a viable tool for the management of tlid-translationCercosporatlid-translation leaf spot in Santa Catarina State, Brazil, and is available for free for the production chain at the Agroconnect platform of EPAGRI-CIRAM: http://www.ciram.sc.gov.br/agroconnect/.

Resumo em Português:

RESUMO A podridão e morte de miniestacas tem sido verificada na produção de mudas clonais de acácia-negra, eucalipto, erva-mate e pínus. Porém, vários fungos rotineiramente são encontrados em associação com a doença, dificultando sua etiologia. Assim, uma metodologia foi desenvolvida para se fazer o teste de patogenicidade com fungos isolados de miniestacas com podridão. A metodologia foi considerada eficiente, rápida e de fácil aplicação para determinar a patogenicidade de fungos em miniestacas destacadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rot and death of minicuttings have been verified in the production of clonal seedlings of black wattle, eucalypt, yerba mate and pine. However, several fungi are routinely found in association with the disease, making its etiology difficult. Thus, a methodology was developed to conduct the pathogenicity test with fungi isolated from minicuttings with rot. The methodology was considered efficient, rapid and easy to apply for determining the pathogenicity of fungi in detached minicuttings.