Objetivo: mapear la literatura científica sobre las características clínicas y demográficas de la COVID prolongada.
Método: se trata de una revisión de alcance basada en los principios recomendados por el JBI y las directrices del PRISMA para la extracción de datos, realizada a partir de cuatro bases de datos. Se utilizó la estrategia PCC para la recolección de datos, siendo los resultados descritos y diagramados. La selección de los estudios se realizó después de la eliminación de duplicados, evaluación individual y en pares.
Resultados: un análisis de los 13 artículos seleccionados mostró que la COVID prolongada afecta a todas las franjas etarias y a personas de ambos sexos, presentando una multiplicidad de síntomas, como fatiga (61,5%), disnea (46,1%), alteraciones en el olfato y/o gusto (38,6%), ansiedad (15,3%) y deterioro cognitivo (30,7%). En el sexo femenino se identificó un mayor riesgo de desarrollar COVID prolongada.
Conclusión: la identificación de los síntomas prevalentes en la COVID prolongada contribuye a la estrategia de salud pública, para el diagnóstico y asistencia a las personas afectadas por la enfermedad. Se recomiendan estudios futuros sobre el abordaje de la persistencia de los síntomas en la COVID prolongada y la relación de la adherencia al esquema de vacunación contra la COVID-19, sexo, raza/etnia, grado de susceptibilidad en las diferentes franjas etarias, nivel educativo e ingresos, además de las comorbilidades más frecuentes en la población.
Descriptores:
Síndrome Post Agudo de COVID-19; COVID-19; Signos y Síntomas; Características de la Población; Pandemias; Revisión
Destacados:
(1) Se identificó que la COVID prolongada afecta a todas las franjas etarias de ambos sexos.
(2) Síntomas más frecuentes: fatiga, disnea y alteración en el olfato y/o gusto.
(3) Factores de riesgo: sexo femenino, gravedad de la COVID-19 y comorbilidades.
Objective: to map the scientific literature on the clinical and demographic characteristics of Long COVID-19.
Method: this is a scoping review based on the principles recommended by the JBI and the PRISMA guidelines for data extraction, carried out on four databases. The PCC strategy was used for data collection, and the results were described and diagrammed. The studies were selected after removing duplicates, individual and peer review.
Results: an analysis of the 13 articles selected showed that Long COVID affects all age groups and people of both sexes, presenting a multiplicity of symptoms, such as fatigue (61.5%), dyspnea (46.1%), changes in smell and/or taste (38.6%), anxiety (15.3%) and cognitive impairment (30.7%). Females were found to be at increased risk of developing Long COVID.
Conclusion: identifying the symptoms prevalent in Long COVID contributes to public health strategies for diagnosing and assisting people affected by the disease. Future studies are recommended on the approach to the persistence of symptoms in Long COVID and the relationship between adherence to the vaccination schedule against COVID-19, gender, race/ethnicity, degree of susceptibility in the different age groups, level of education and income, as well as the most recurrent comorbidities in the population
Descriptors:
Post-acute COVID-19 Syndrome; COVID-19; Signs and Symptoms; Population Characteristics; Pandemics; Review
Highlights:
(1) It was found that Long COVID affects all age groups of both sexes.
(2) Most common symptoms: fatigue, dyspnea and altered sense of smell and/or taste.
(3) Risk factors: female gender, COVID-19 severity and comorbidities.
Objetivo: mapear a literatura científica sobre as características clínicas e demográficas da COVID Longa.
Método: trata-se de uma revisão de escopo baseada nos princípios preconizados pelo JBI e as diretrizes do PRISMA para a extração dos dados, realizada a partir de quatro bases de dados. Utilizou-se a estratégia PCC para a coleta de dados, sendo os resultados descritos e diagramados. A seleção dos estudos foi realizada após a remoção de duplicatas, avaliação individual e em pares.
Resultados: uma análise dos 13 artigos selecionados mostraram que a COVID Longa atinge todas as faixas etárias e pessoas de ambos os sexos, apresentando uma multiplicidade de sintomas, como fadiga (61,5%), dispneia (46,1%), alterações no olfato e/ou paladar (38,6%), ansiedade (15,3%) e comprometimento cognitivo (30,7%). No sexo feminino foi identificado risco aumentado para desenvolver COVID Longa.
Conclusão: a identificação dos sintomas prevalentes na COVID Longa contribuem na estratégia de saúde pública, para o diagnóstico e assistência às pessoas acometidas pela doença. Recomenda-se estudos futuros sobre a abordagem da persistência dos sintomas na COVID Longa e a relação da adesão ao esquema vacinal contra a COVID-19, sexo, raça/etnia, grau de susceptibilidade nas diferentes faixas etárias, nível de escolaridade e renda além das comorbidades mais recorrentes na população.
Descritores:
Síndrome de COVID-19 Pós-Aguda; COVID-19; Sinais e Sintomas; Características da População; Pandemias; Revisão
Destaques:
(1) Identificou-se que a COVID Longa acomete todas as faixas etárias de ambos os sexos.
(2) Sintomas mais frequentes: fadiga, dispneia e alteração no olfato e/ou paladar.
(3) Fatores de risco: sexo feminino, gravidade de COVID-19 e comorbidades.
Introducción
La enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) no se restringe solo a una enfermedad aguda, ya que alrededor del 10 al 50% de los pacientes infectados pueden desarrollar COVID prolongada, caracterizada por ser una enfermedad multisistémica con síntomas heterogéneos(1). La COVID prolongada puede ocurrir en individuos con infección probable o confirmada ocasionada por el virus denominado Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2)(2).
La COVID prolongada se observa comúnmente después de tres meses del diagnóstico de la infección en la fase aguda, y los síntomas persisten por al menos dos meses, sin poder ser explicados por un diagnóstico alternativo. Además, los síntomas pueden reaparecer tras la recuperación inicial de un episodio agudo de COVID-19 o persistir desde la enfermedad inicial; asimismo, los síntomas pueden fluctuar o recurrir durante este período(2).
En este contexto, la COVID-19 puede afectar varios sistemas orgánicos y ocasionar una serie de síntomas que no se limitan solo a la región pulmonar. De este modo, el número significativo de personas que presentan síntomas que van desde fatiga severa hasta trastornos neurológicos experimentan las consecuencias negativas de este fenómeno, a la vez que sufren deterioros en su calidad de vida(3).
Concomitantemente, la COVID prolongada presenta una mayor prevalencia entre pacientes con comorbilidades que reportan fatiga, niebla mental y mialgia como principales síntomas, los cuales pueden ser múltiples y de intensidad variable, dependiendo de la zona del cuerpo afectada. Además, el profesional de salud que atiende a un paciente con estos síntomas puede asociarlos a causas psicosomáticas como depresión y ansiedad, lo que dificulta el diagnóstico de COVID prolongada(1).
De esta manera, los mecanismos fisiopatológicos de la COVID prolongada aún no están totalmente esclarecidos, y la diversidad y complejidad de los síntomas dificultan su categorización, lo que contribuye a la falta de conocimiento en cuanto al diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. Por tanto, son esenciales estudios que aborden esta temática para contribuir a la implementación de estrategias de salud pública y apoyar a los servicios de salud en la identificación de los principales síntomas manifestados y de las personas más susceptibles al desarrollo de COVID prolongada.
Por lo tanto, tratar la enfermedad más allá de su curso agudo requiere investigaciones que busquen identificar la sintomatología y la fisiopatología de la COVID prolongada, así como formas de asegurar un diagnóstico preciso con el fin de ofrecer una atención cualificada y efectiva. De este modo, este estudio tiene como objetivo mapear la literatura científica sobre las características clínicas y demográficas de la COVID prolongada.
Método
Tipo del estudio
Se realizó una Scoping Review (SR) basada en los principios y fases recomendados por el Joanna Briggs Institute (JBI), a saber: (1) identificación de la cuestión de investigación; (2) identificación de estudios relevantes; (3) selección de los estudios; (4) extracción de datos; (5) separación, resumen e informe de resultados; y (6) divulgación de los resultados(4). El protocolo de este estudio está publicado en Open Science Framework: https://doi.org/10.17605/OSF.IO/QRS4J.
Escenario
La investigación bibliográfica se llevó a cabo en las bases de datos electrónicas: LILACS, PubMed, Scopus y Web of Science, y las búsquedas se realizaron utilizando los descriptores y/o términos alternativos: síndrome post-COVID-19 aguda, secuela post-infección por SARS-CoV-2, COVID de larga duración, síntomas clínicos y signos y síntomas; conforme figuran en los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) y en el Medical Subject Headings (MeSH) (Figura 1).
Período
Las búsquedas de datos se realizaron entre los meses de mayo y junio de 2023.
Criterios de selección
De esta forma, se aplicaron como criterios de inclusión: artículos originales, publicados en el período comprendido entre enero de 2020 y enero de 2023 y en los idiomas portugués, inglés y/o español, excluyéndose los artículos no disponibles en su totalidad, cuyos títulos y resúmenes no respondían a la cuestión orientadora, además de artículos de opinión, editoriales, revisiones y capítulos de libros. El período del estudio se refiere al inicio de la pandemia de COVID-19 y, consecuentemente, a las publicaciones relacionadas con la persistencia de los síntomas de esta enfermedad.
Recolección de datos
Para llevar a cabo el presente estudio, se utilizó la estrategia PCC (Población, Concepto y Contexto), siendo “P” personas con COVID prolongada; “C” síntomas y “C” pandemia de COVID-19, definiéndose la siguiente cuestión orientadora: “¿Cuáles son los síntomas de COVID prolongada que presentan las personas, considerando las características clínicas y demográficas?”.
Instrumentos utilizados para la recolección de información
Para la selección de los estudios, después de la implementación de la estrategia de búsqueda en las bases electrónicas mencionadas, los artículos fueron importados a la aplicación web StArt (State of the Art through Systematic Review), con el fin de realizar la selección de los estudios en dos niveles. Esta herramienta de revisión fue desarrollada por el Laboratorio de Investigación en Ingeniería de Software (LaPES) de la Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)(5). Así, durante la primera etapa de la selección, se realizó la lectura de títulos y resúmenes, seguida de la lectura completa de las referencias. Además, se verificaron las listas de referencias de todos los estudios encontrados.
Tratamiento y análisis de los datos
Los estudios elegibles fueron recuperados en su totalidad y evaluados por tres investigadores, discutiendo las divergencias hasta llegar a un consenso para realizar la selección final. Se siguieron las directrices del PRISMA (extension for scoping reviews) para la extracción y presentación de los datos(6). El proceso de selección de los estudios y la información relevante extraída de cada artículo seleccionado se presentan en figuras, en formato descriptivo.
Aspectos éticos
Al tratarse de un estudio de revisión de alcance, no se requiere la aprobación por parte del Comité de Ética en Investigación.
Resultados
Se importaron al StArt 536 artículos, de los cuales cuatro fueron excluidos por ser duplicados. Así, se consideraron 532 artículos para el análisis de título y resumen, de estos, 498 estudios fueron excluidos por no cumplir con los criterios de inclusión. De esta manera, se incluyeron para la lectura completa 34 artículos. Tras la lectura, 21 estudios fueron excluidos por no responder a la cuestión orientadora, siendo finalmente seleccionados 13 estudios (Figura 2).
En cuanto a los tipos de estudios incluidos en esta revisión, según la Figura 3, se destacan 8 (61,5%) estudios de cohorte, 3 (23,0%) estudios de caso, 1 (7,6%) caso-control y 1 (7,6%) estudio descriptivo. Además, en cuanto a los países de los estudios, 2 (15%) fueron realizados en los Estados Unidos; además, países como Arabia Saudita, Bélgica, Brasil, China, Egipto, España, Francia, Grecia, Italia, Londres y Suiza aparecen con solo 1 (7,6%) estudio cada uno.
Diagrama de flujo del proceso de selección de los artículos, según PRISMA-ScR. São Carlos, SP, Brasil, 2023
En cuanto a los datos demográficos, se verificó que en 5(38,4%) estudios la media de edad de los casos de COVID Prolongado varió entre 42,4 y 55,5 años. En los estudios con muestras compuestas por ambos sexos, cuatro describieron sus muestras con los mayores porcentajes correspondientes a hombres y en tres estudios predominó el sexo femenino.
Entre los síntomas más frecuentemente observados, se destacaron la fatiga (61,5%)(1,7,9,11,13-16), disnea (46,1%)(1,8-9,11,13,17), alteraciones en el olfato y/o gusto (38,6%)(1,7,9,13,17), ansiedad (15,3%)(1,15) y deterioro cognitivo (30,7%)(1,13-14,16).
En relación con las características clínicas de las personas con síntomas sugestivos de COVID Prolongado y la presencia de enfermedades preexistentes, solo 5 (38,4%) estudios describieron las comorbilidades más frecuentes observadas en sus muestras, siendo predominante el reporte de diabetes mellitus e hipertensión(9,11,15-17).
Una variable clínica poco abordada en los estudios fue la relación entre el esquema de vacunación contra COVID-19 y el desarrollo de COVID Prolongado. Se verificó que 9 (69,24%) estudios no mencionaron la situación de vacunación(7-9,11,13-16,18), 2 (15,3%) afirmaron que la población del estudio no estaba vacunada(12,17) y 1 (7,6%) mostró que aproximadamente el 12% de la población investigada no había sido vacunada durante el periodo del estudio(1). Ninguno de los estudios analizó la asociación entre la vacunación y el desarrollo de síntomas de COVID Prolongado.
Otras lagunas identificadas en los estudios seleccionados se refieren a la ausencia de análisis de la asociación de COVID Prolongado con variables demográficas, como escolaridad e ingresos(1,7-18), o variables clínicas sobre antecedentes de hospitalización por COVID-19(1,7,12-14,18).
En cuanto a los factores de riesgo asociados al desarrollo de COVID Prolongado, solo dos estudios describieron una asociación positiva relacionada con la gravedad de la fase aguda de la enfermedad COVID-19, la presencia de comorbilidades, mayor tiempo de hospitalización e ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos, edad avanzada y sexo femenino con el mayor riesgo de presentar algunos síntomas de COVID Prolongado(8,11,15). Por otro lado, un estudio indicó que la presencia de anosmia-disgeusia se asoció a edades más jóvenes (menores de 65 años)(9).
Discusión
A partir del análisis de los estudios seleccionados en esta revisión, se identificó una amplia gama de síntomas reportados en personas que desarrollaron la enfermedad COVID Prolongado. Entre los más frecuentes se destacaron la fatiga, disnea, alteraciones en el olfato y gusto, y trastornos cognitivos relacionados con la memoria. Además, se señaló que enfermedades como hipertensión arterial y diabetes mellitus fueron comorbilidades comúnmente encontradas en las personas. En este análisis, se observó una mayor prevalencia de COVID Prolongado en muestras de personas adultas de ambos sexos. Sin embargo, algunos estudios asociaron el sexo femenino como un factor de riesgo para el desarrollo de la enfermedad, y otros factores relacionados con un mayor riesgo de desarrollar COVID Prolongado fueron la gravedad de la infección por COVID-19, mayor tiempo de hospitalización y edad avanzada. Asimismo, en relación con el esquema de vacunación contra la COVID-19, se observó la ausencia de esta temática en la mayoría de los estudios analizados sobre la manifestación de síntomas en COVID Prolongado.
Cabe destacar que en el primer año de la pandemia, en 2020, el término Long COVID se utilizó para describir a los pacientes que se recuperaron de la enfermedad, pero que aún presentaban efectos duraderos de la infección por un tiempo mayor al esperado(19). Además, el grado de infección por COVID-19 podría estar relacionado con los diferentes síntomas manifestados en el desarrollo de COVID Prolongado. De este modo, COVID Prolongado se observó con mayor frecuencia en personas que desarrollaron una forma grave de COVID-19 en comparación con casos menos graves(20). Aún, el riesgo de desarrollar COVID Prolongado aumenta con la edad, pero puede afectar a toda la población, incluyendo al público infantil(21-22).
Aunque la fisiopatología de COVID Prolongado no está completamente aclarada, entre las hipótesis explicativas de la enfermedad se mencionan la presencia de reservorios persistentes de SARS-CoV-2 en tejidos, desregulación inmunológica, impactos del virus en la microbiota, autoinmunidad, preparación del sistema inmunológico a partir del mimetismo molecular, coagulación sanguínea microvascular con disfunción endotelial y señalización disfuncional en el tronco encefálico y/o nervio vago(22-23).
En cuanto a los síntomas manifestados en COVID Prolongado, se ha descrito que estos pueden superponerse a diversas condiciones no relacionadas directamente con la infección por COVID-19, como por ejemplo, el síndrome post cuidados intensivos en casos que requirieron hospitalización, o incluso la exacerbación de condiciones de salud preexistentes(24-25).
En este contexto, los síntomas manifestados en COVID Prolongado pueden tener etiologías distintas. Así, en el abordaje de los síntomas respiratorios a largo plazo, estos podrían ser causados por trastornos vasculares pulmonares resultantes del daño vascular en los microvasos pulmonares sufrido durante la infección aguda por SARS-CoV-2. Uno de los síntomas más reportados, la disnea, en ausencia de lesión pulmonar, podría estar relacionado con una regulación inadecuada de la ventilación resultante de trastornos del sistema nervioso autónomo, con posibles daños en los receptores reflejos intratorácicos o en el tronco encefálico/zonas corticales cerebrales(23,26). Por otro lado, las manifestaciones de dolor, incluyendo dolor articular y muscular, podrían atribuirse a mecanismos tromboinflamatorios en relación con lesiones tisulares y procesos autoinmunes(27-28).
En cuanto a los síntomas neurológicos presentados en COVID Prolongado, un análisis señaló que las secuelas persistentes podrían estar relacionadas con complicaciones neurológicas agudas en la infección por SARS-CoV-2, resultantes de daño cerebral u otros factores relacionados con la hospitalización. De este modo, la manifestación de trastornos cognitivos, cefalea y alteraciones olfativas y/o gustativas, podría depender de una fisiopatología independiente de la fase aguda. Una explicación sería que la propagación del virus SARS-CoV-2 en el cerebro, por medio de la cavidad nasal o del torrente sanguíneo, resultaría en una neuroinflamación, y esta, siendo persistente, podría ser responsable del deterioro neurocognitivo o de trastornos de salud mental(23).
De esta manera, los exámenes clínicos de personas con COVID Prolongado muestran una disminución de serotonina causada por la infección de COVID-19 debido a la reducción de la absorción de triptófano, trombocitopenia y aumento en la expresión de la flavoenzima monoaminoxidasa, lo que resulta en una disminución de la activación vagal e hipocampal y, también, en un considerable deterioro cognitivo. Además, se constató que la reducción de serotonina y la disfunción del nervio vago pueden estar asociadas a COVID Prolongado, ya que sugieren un curso posterior a la infección viral(29).
No obstante, a partir de la idea de que la fenotipificación metabolómica, proteómica e inmunológica de pacientes que contrajeron SARS-CoV-2 se asoció a una diversidad de síntomas clínicos con potenciales biomarcadores para COVID-19, el metabolismo desregulado y la inflamación podrían contribuir a los síntomas de COVID Prolongado. En este contexto, se destaca que los triglicéridos sanguíneos totales y los metabolitos lactato y piruvato fueron más elevados y las lipoproteínas más bajas en pacientes con COVID Prolongado en comparación con los controles sanos(30).
Asimismo, se pudo verificar que las citocinas o el sexo femenino y/o masculino están relacionados con los metabolitos, como citrato, glutamato e histidina, en pacientes que presentaron síntomas como fatiga crónica, disnea y confusión mental en el curso prolongado de la enfermedad. En fin, varias citocinas y quimiocinas se correlacionaron con metabolitos y lipoproteínas, considerándose la desregulación en el metabolismo y la inflamación como factores potenciales para el desarrollo de COVID Prolongado(30).
Entre los factores de riesgo para el desarrollo de COVID Prolongado, se describieron la hospitalización debido a la infección, el aumento de la edad, el sexo femenino y la presencia de comorbilidades(31). En esta perspectiva, se sabe que enfermedades comúnmente encontradas en la población, como la diabetes, cuando no está bien controlada, causan daños en los órganos, ocasionando específicamente lesiones microvasculares que pueden verse exacerbadas en la infección por SARS-CoV-2 en su forma grave. Además, el estado inflamatorio preexistente puede mantenerse exacerbado y agravarse después de la infección(32).
También, los síndromes coronarios agudos, insuficiencia cardíaca, arritmias, accidente cerebrovascular y tromboembolismo persisten más allá de la etapa inicial de la infección por SARS-CoV-2, prolongándose durante varios meses. Síntomas cardiopulmonares como dolor en el pecho, dificultad para respirar, fatiga y taquicardia ortostática postural pueden ser comunes en COVID Prolongado y están asociados a una discapacidad significativa y un aumento de la ansiedad. Sin embargo, los mecanismos fisiopatológicos para las complicaciones cardiovasculares tardías no están bien comprendidos(33).
La literatura señala divergencias en cuanto a la prevalencia de COVID Prolongado. Un estudio que analizó la población del norte de los Países Bajos describió que la enfermedad puede ocurrir en alrededor de 1 de cada 8 personas con la enfermedad en la población general, mientras que otra investigación en Italia informó que 9 de cada 10 pacientes, tras recuperarse de la enfermedad, aún presentaban al menos un síntoma después de 60 días desde el inicio(19,34).
Además, la prevalencia de COVID Prolongado difiere entre hombres y mujeres, considerando las diferencias fisiológicas y hormonales que influyen en el sistema inmunológico. Así, las mujeres tienen niveles más altos de inmunoglobulina, lo que hace que desarrollen respuestas inmunológicas más fuertes tras la inmunización o infección en comparación con los hombres, aunque presentan una mayor susceptibilidad a las enfermedades autoinmunes(35).
De este modo, las mujeres pueden presentar diferentes factores de riesgo para COVID Prolongado dependiendo de su estado hormonal. En este contexto, la menopausia es un fenómeno que se asocia a un mayor riesgo de la enfermedad, ya que las mujeres en posmenopausia presentan una mayor incidencia de COVID-19 en comparación con las mujeres en premenopausia. Así, se sugiere que el estrógeno podría estar asociado con la gravedad de la enfermedad; además, se destaca que la ECA2 se encuentra en el cromosoma X y que el estrógeno es un regulador negativo de la expresión de ECA2. También, el receptor Toll-like 7 (TLR7), regulador de la producción de interferón (IFN), es considerado un gen inmunitario del cromosoma X que provoca una mayor señalización de IFN en COVID-19 y una mejor depuración viral en mujeres; sin embargo, la señalización continua las predispone a un mayor riesgo de desarrollar COVID Prolongado(36).
No obstante, en ambos sexos, los hallazgos clínicos, las alteraciones en las células T, la reducción en el número de células de memoria efectora cluster of differentiation 4+ (CD4+) y cluster of differentiation 8+ (CD8+) y la alta expresión de la proteína PD1 en células de memoria central, han persistido durante al menos 13 meses en individuos con COVID Prolongado que tuvieron COVID-19 leve(22,37).
En individuos que desarrollaron COVID Prolongado se detectó una disminución de inmunoglobulina M (IgM) desde la infección primaria hasta el seguimiento a 6 meses. Además, mientras que la inmunoglobulina G1 (IgG1) permaneció inalterada, la inmunoglobulina G3 (IgG3) fue menor en pacientes con COVID Prolongado, ocurriendo lo contrario en las concentraciones de IgG3 en casos leves y graves de COVID-19. Así, fue posible observar una firma de inmunoglobulina que, combinada con la edad, el historial de asma bronquial y cinco síntomas durante la infección primaria, puede predecir el riesgo de COVID Prolongado independientemente del periodo en que se haya realizado la recolección de sangre(38).
Por medio de títulos de inmunoglobulina G (IgG) específicos para SARS-CoV-2 distribuidos equitativamente en un periodo según edad, sexo y presencia/ausencia de síntomas prolongados, los pacientes fueron vacunados entre el décimo y decimoquinto mes tras la infección, identificando que la administración temprana de la vacuna es más eficaz que la tardía. Además, la vacunación administrada antes de las infecciones por SARS-CoV-2 está asociada con una menor prevalencia de síntomas persistentes(39).
En este contexto, aunque la vacunación contra COVID-19 no fue una variable clínica analizada en los estudios seleccionados en esta revisión, su relación con COVID Prolongado merece destaque. La literatura señala que la vacunación doble produjo un efecto beneficioso temporal en los síntomas prolongados, con una duración de 21 a 67 días(39). En una revisión sistemática que analizó datos sobre la vacunación antes y después de la infección por SARS-CoV-2, en relación con la vacunación antes de la infección, se mostró que los individuos presentaron una reducción significativa en la incidencia de COVID Prolongado. Por otro lado, al analizar la remisión y recuperación de COVID Prolongado, existen posibilidades de no recuperación cuando los pacientes fueron vacunados después de la infección(40).
Así, la vacunación contra COVID-19, además de actuar en la reducción de la gravedad de la enfermedad y las tasas de hospitalización, ha sido asociada a una considerable disminución en el desarrollo de síntomas de COVID Prolongado(40-41). En esta perspectiva, es notoria la importancia de adherirse a la vacunación contra COVID-19 ya que, al ser reconocida, actúa como un instrumento de protección contra el desarrollo de la enfermedad prolongada, considerando que aún no existen tratamientos ampliamente eficaces tanto para la enfermedad aguda como para COVID Prolongado(22).
Finalmente, es importante destacar que la atención sanitaria destinada a las personas con COVID Prolongado puede estar comprometida, especialmente en países de ingresos bajos y medios, debido a sistemas de salud limitados y con pocos recursos, lo que podría representar una gran demanda para los sistemas de salud ya sobrecargados y agravar aún más las desigualdades en salud(42).
Esta revisión de alcance contribuye a la identificación de los síntomas más frecuentes manifestados en COVID Prolongado, entre ellos fatiga, disnea, alteraciones en el olfato y gusto, y trastornos cognitivos relacionados con la memoria. Además, se observó en los estudios seleccionados una mayor prevalencia de COVID Prolongado en personas correspondientes al grupo de edad adulta y de ambos sexos.
Entre las limitaciones del estudio se encuentran la inclusión de solo estudios en portugués, inglés y español, artículos disponibles en texto completo y bases de indexación no incluidas en esta investigación.
Conclusión
El mapeo de la literatura evidenció la diversidad de síntomas en personas que desarrollaron COVID Prolongado, siendo más prevalentes en personas adultas, de ambos sexos y con presencia de comorbilidades. Debido a la elevada carga de síntomas persistentes ocasionados tras la infección por SARS-CoV-2, COVID Prolongado representa un desafío para los servicios de salud, especialmente en cuanto a la diversidad de manifestaciones sintomáticas. Esta situación implica dificultades para la calidad de vida de las personas afectadas por COVID Prolongado.
Esta revisión encontró importantes lagunas que pueden influir en la comprensión de COVID Prolongado; de este modo, se recomienda que futuros estudios aborden la gravedad y persistencia de los síntomas presentados en COVID Prolongado y la relación de la adherencia al esquema de vacunación contra COVID-19, sexo, raza/etnia, grado de susceptibilidad en diferentes grupos etarios, nivel educativo e ingresos, además de las comorbilidades más recurrentes en la población. La profundización de estudios utilizando estas variables puede contribuir a la efectividad de estrategias de salud pública para el diagnóstico y la asistencia a personas afectadas por esta enfermedad.
Referencias bibliográficas
-
Jamoulle M, Kazeneza-Mugisha G, Zayane A. Follow-Up of a Cohort of Patients with Post-Acute COVID-19 Syndrome in a Belgian Family Practice. Viruses. 2022;14(9):2000. https://doi.org/10.3390/v14092000
» https://doi.org/10.3390/v14092000 -
World Health Organization. A clinical case definition of post COVID-19 condition by a Delphi consensus, 6 October 2021 [Internet]. Geneva: WHO; 2021 [cited 2024 Feb 15]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Post_COVID-19_condition-Clinical_case_definition-2021.1
» https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Post_COVID-19_condition-Clinical_case_definition-2021.1 -
Sapna F, Deepa F, Sakshi F, Sonam F, Kiran F, Perkash RS, et al. Unveiling the Mysteries of Long COVID Syndrome: Exploring the Distinct Tissue and Organ Pathologies Linked to Prolonged COVID-19 Symptoms. Cureus. 2023;15(9):e44588. https://doi.org/10.7759/cureus.44588
» https://doi.org/10.7759/cureus.44588 -
Aromataris E, Munn Z. JBI Manual for Evidence Synthesis – 2024 Edition [Internet]. Adelaide: JBI; 2020 [cited 2023 Jun 12]. Available from: https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-01
» https://doi.org/10.46658/JBIMES-20-01 -
Fabbri S, Octaviano F, Silva C, Di Thommazo A, Hernandes E, Belgamo A. Improvements in the StArt tool to better support the systematic review process [Internet]. In: Proceedings of the 20th International Conference on Evaluation and Assessment in Software Engineering (EASE’16); Limerick, Ireland; 2026 June 1-3. New York, NY: Association for Computing Machinery; 2016 [cited 2024 Feb 15]. Available from: https://doi.org/10.1145/2915970.2916013
» https://doi.org/10.1145/2915970.2916013 -
Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O’Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al. PRISMA extension for scoping reviews (PRISMA-ScR): checklist and explanation. Ann Intern Med. 2018;169(7):467-73. https://doi.org/10.7326/m18-0850
» https://doi.org/10.7326/m18-0850 -
Eita AAB. Parosmia, Dysgeusia, and Tongue Features Changes in a Patient with Post-Acute COVID-19 Syndrome. Case Rep Dent. 2021;2021:3788727. https://doi.org/10.1155/2021/3788727
» https://doi.org/10.1155/2021/3788727 -
Jutant EM, Meyrignac O, Beurnier A, Jaïs X, Pham T, Morin L, et al. Respiratory symptoms and radiological findings in post-acute COVID-19 syndrome. ERJ Open Res. 2022;8(2):00479-2021. https://doi.org/10.1183/23120541.00479-2021
» https://doi.org/10.1183/23120541.00479-2021 -
Moreno-Pérez O, Merino E, Leon-Ramirez JM, Andres M, Ramos JM, Arenas-Jiménez J, et al. Post-acute COVID-19 syndrome. Incidence and risk factors: A Mediterranean cohort study. J Infect. 2021;82(3):378-83. https://doi.org/10.1016/j.jinf.2021.01.004
» https://doi.org/10.1016/j.jinf.2021.01.004 -
Penetra SLS, Silva MFB, Resende P, Pina-Costa A, Santos HFP, Guaraldo L, et al. Post-acute COVID-19 syndrome after reinfection and vaccine breakthrough by the SARS-CoV-2 Gamma variant in Brazil. Int J Infect Dis. 2022;114:58-61. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2021.10.048
» https://doi.org/10.1016/j.ijid.2021.10.048 -
Tleyjeh IM, Saddik B, AlSwaidan N, AlAnazi A, Ramakrishnan RK, Alhazmi D, et al. Prevalence and predictors of Post-Acute COVID-19 Syndrome (PACS) after hospital discharge: A cohort study with 4 months median follow-up. PLoS One. 2021;16(12):e0260568. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0260568
» https://doi.org/10.1371/journal.pone.0260568 -
Tohamy D, Sharaf M, Abdelazeem K, Saleh MGA, Rateb MF, Soliman W, et al. Ocular Manifestations of Post-Acute COVID-19 Syndrome, Upper Egypt Early Report. J Multidiscip Healthc. 2021;14:1935-44. https://doi.org/10.2147/JMDH.S323582
» https://doi.org/10.2147/JMDH.S323582 -
Carter SJ, Baranauskas MN, Raglin JS, Pescosolido BA, Perry BL. Functional status, mood state, and physical activity among women with post-acute COVID-19 syndrome [Preprint]. medRxiv. 2022 Jan 12:2022.01.11.22269088. https://doi.org/10.1101/2022.01.11.22269088
» https://doi.org/10.1101/2022.01.11.22269088 -
Fanous J, Zero AM, Rice CL. Muscle fatigability and post-acute COVID-19 syndrome: A case study. Physiol Rep. 2022;10(16):e15391. https://doi.org/10.14814/phy2.15391
» https://doi.org/10.14814/phy2.15391 -
Kim Y, Bitna-Ha, Kim SW, Chang HH, Kwon KT, Bae S, et al. Post-acute COVID-19 syndrome in patients after 12 months from COVID-19 infection in Korea. BMC Infect Dis. 2022;22(1):93. https://doi.org/10.1186/s12879-022-07062-6
» https://doi.org/10.1186/s12879-022-07062-6 -
Liu Q, Mak JWY, Su Q, Yeoh YK, Lui GC, Ng SSS, et al. Gut microbiota dynamics in a prospective cohort of patients with post-acute COVID-19 syndrome. Gut. 2022;71(3):544-52. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2021-325989
» https://doi.org/10.1136/gutjnl-2021-325989 -
Mazzitelli M, Trunfio M, Sasset L, Leoni D, Castelli E, Lo Menzo S, et al. Factors Associated with Severe COVID-19 and Post-Acute COVID-19 Syndrome in a Cohort of People Living with HIV on Antiretroviral Treatment and with Undetectable HIV RNA. Viruses. 2022;14(3):493. https://doi.org/10.3390/v14030493
» https://doi.org/10.3390/v14030493 -
Zachariou A, Sapouna V, Kaltsas A, Dimitriadis F, Douvli E, Champilomatis I, et al. Evaluation of Overactive Bladder Symptoms in Patients Recovering from Post-Acute COVID-19 Syndrome. J Multidiscip Healthc. 2022;15:2447-52. https://doi.org/10.2147/JMDH.S384436
» https://doi.org/10.2147/JMDH.S384436 -
Mahase E. COVID-19: What do we know about “Long COVID”? BMJ. 2020;370:m2815. https://doi.org/10.1136/bmj.m2815
» https://doi.org/10.1136/bmj.m2815 -
Chudzik M, Lewek J, Kapusta J, Banach M, Jankowski P, Bielecka-Dabrowa A. Predictors of Long COVID in Patients without Comorbidities: Data from the Polish Long-COVID Cardiovascular (PoLoCOV-CVD) Study. J Clin Med. 2022;11(17):4980. https://doi.org/10.3390/jcm11174980
» https://doi.org/10.3390/jcm11174980 -
Mansell V, Dykgraaf SH, Kidd M, Goodyear-Smith F. Long COVID and older people. Lancet Healthy Longev. 2022;3(12):e849-e854. https://doi.org/10.1016/S2666-7568(22)00245-8
» https://doi.org/10.1016/S2666-7568(22)00245-8 -
Davis HE, McCorkell L, Vogel JM, Topol EJ. Author Correction: Long COVID: major findings, mechanisms and recommendations. Nat Rev Microbiol. 2023;21(6):408. https://doi.org/10.1038/s41579-023-00896-0
» https://doi.org/10.1038/s41579-023-00896-0 -
Castanares-Zapatero D, Chalon P, Kohn L, Dauvrin M, Detollenaere J, Maertens de Noordhout C, et al. Pathophysiology and mechanism of long COVID: a comprehensive review. Ann Med. 2022;54(1):1473-87. https://doi.org/10.1080%2F07853890.2022.2076901
» https://doi.org/10.1080%2F07853890.2022.2076901 -
Amenta EM, Spallone A, Rodriguez-Barradas MC, El Sahly HM, Atmar RL, Kulkarni PA. Postacute COVID-19: An Overview and Approach to Classification. Open Forum Infect Dis. 2020;7(12):ofaa509. https://doi.org/10.1093/ofid/ofaa509
» https://doi.org/10.1093/ofid/ofaa509 -
Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, et al. Post-acute COVID-19 syndrome. Nat Med. 2021;27(4):601-15. https://doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z
» https://doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z -
Dhawan RT, Gopalan D, Howard L, Vicente A, Park M, Manalan K, et al. Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. Lancet Respir Med. 2021;9(1):107-16. https://doi.org/10.1016/s2213-2600(20)30407-0
» https://doi.org/10.1016/s2213-2600(20)30407-0 -
Korompoki E, Gavriatopoulou M, Hicklen RS, Ntanasis-Stathopoulos I, Kastritis E, Fotiou D, et al. Epidemiology and organ specific sequelae of post-acute COVID19: A narrative review. J Infect. 2021;83(1):1-16. https://doi.org/10.1016/j.jinf.2021.05.004
» https://doi.org/10.1016/j.jinf.2021.05.004 -
Disser NP, De Micheli AJ, Schonk MM, Konnaris MA, Piacentini AN, Edon DL, et al. Musculoskeletal Consequences of COVID-19. J Bone Joint Surg Am. 2020;102(14):1197-204. https://doi.org/10.2106/jbjs.20.00847
» https://doi.org/10.2106/jbjs.20.00847 -
Wong AC, Devason AS, Umana IC, Cox TO, Dohnalová L, Litichevskiy L, et al. Serotonin reduction in post-acute sequelae of viral infection. Cell. 2023;186(22):4851-67.e20. https://doi.org/10.1016/j.cell.2023.09.013
» https://doi.org/10.1016/j.cell.2023.09.013 -
Berezhnoy G, Bissinger R, Liu A, Cannet C, Schäfer H, Kienzle K, et al. Maintained imbalance of triglycerides, apolipoproteins, energy metabolites and cytokines in long-term COVID-19 syndrome patients. Front Immunol. 2023;14:1144224. https://doi.org/10.3389/fimmu.2023.1144224
» https://doi.org/10.3389/fimmu.2023.1144224 -
Tsampasian V, Elghazaly H, Chattopadhyay R, Debski M, Naing TKP, Pankaj G, et al. Risk Factors Associated With Post−COVID-19 Condition: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Intern Med. 2023;183(6):566-80. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2023.0750
» https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2023.0750 -
Raveendran AV, Misra A. Post COVID-19 Syndrome (“Long COVID”) and Diabetes: Challenges in Diagnosis and Management. Diabetes Metab Syndr. 2021;15(5):102235. https://doi.org/10.1016/j.dsx.2021.102235
» https://doi.org/10.1016/j.dsx.2021.102235 -
Matsumoto C, Shibata S, Kishi T, Morimoto S, Mogi M, Yamamoto K, et al. Long COVID and hypertension-related disorders: a report from the Japanese Society of Hypertension Project Team on COVID-19. Hypertens Res. 2023;46(3):601-19. https://doi.org/10.1038/s41440-022-01145-2
» https://doi.org/10.1038/s41440-022-01145-2 -
Ballering A, Zon S, Hartman T, Rosmalen J. Persistence of somatic symptoms after COVID-19 in the Netherlands: an observational cohort study. Lancet. 2022;400(10350):452-61. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)01214-4
» https://doi.org/10.1016/S0140-6736(22)01214-4 -
Verthelyi D. Sex hormones as immunomodulators in health and disease. Int Immunopharmacol. 2001;1(6):983-93. https://doi.org/10.1016/s1567-5769(01)00044-3
» https://doi.org/10.1016/s1567-5769(01)00044-3 -
Wang C, Ramasamy A, Verduzco-Gutierrez M, Brode WM, Melamed E. Acute and post-acute sequelae of SARS-CoV-2 infection: a review of risk factors and social determinants. Virol J. 2023;20(1):124. https://doi.org/10.1186/s12985-023-02061-8
» https://doi.org/10.1186/s12985-023-02061-8 -
Glynne P, Tahmasebi N, Gant V, Gupta R. Long COVID following mild SARS-CoV-2 infection: characteristic T cell alterations and response to antihistamines. J Investig Med. 2022;70(1):61-7. https://doi.org/10.1136/jim-2021-002051
» https://doi.org/10.1136/jim-2021-002051 -
Cervia C, Zurbuchen Y, Taeschler P, Ballouz T, Menges D, Hasler S, et al. Immunoglobulin signature predicts risk of post-acute COVID-19 syndrome. Nat Commun. 2022;13(1):446. https://doi.org/10.1038/s41467-021-27797-1
» https://doi.org/10.1038/s41467-021-27797-1 -
Augustin M, Stecher M, Wüstenberg H, Cristanziano V, Silva S, Picard L, et al. 15-month post-COVID syndrome in outpatients: Attributes, risk factors, outcomes, and vaccination status - longitudinal, observational, case-control study. Front Immunol. 2023;14:1226622. https://doi.org/10.3389/fimmu.2023.1226622
» https://doi.org/10.3389/fimmu.2023.1226622 -
Byambasuren O, Stehlik P, Clark J, Alcorn K, Glasziou P. Effect of COVID-19 vaccination on long covid: systematic review. BMJ Med. 2023;2(1):e000385. https://doi.org/10.1136/bmjmed-2022-000385
» https://doi.org/10.1136/bmjmed-2022-000385 -
Mumtaz A, Sheikh A, Khan A, Khalid S, Khan J, Nasrullah A, et al. COVID-19 Vaccine and Long COVID: A Scoping Review. Life (Basel). 2022;12(7):1066. https://doi.org/10.3390/life12071066
» https://doi.org/10.3390/life12071066 -
Jassat W, Reyes LF, Munblit D, Caoili J, Bozza F, Hashmi M, et al. Long COVID in low-income and middle-income countries: the hidden public health crisis. Lancet. 2023;402(10408):1115-7. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)01685-9
» https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)01685-9
-
*
Apoyo financiero de la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), proceso nº 2022/10666-5, Brasil. El presente trabajo fue realizado con apoyo de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) - Código de Financiamiento 001, Brasil.
-
Cómo citar este artículo
Prediger KM, Ribeiro AC, Uehara SCSA. Prevalent symptoms and characteristics of the Long COVID-19 population: a scoping review. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2025;33:e4479 [cited año mes día]. Available from: URL . https://doi.org/10.1590/1518-8345.7353.4479
Editado por
-
Editora Asociada:
Maria Lúcia Zanetti


