ABSTRACT Background: Omalizumab (OMA) is approved for antihistamine resistant chronic spontaneous urticaria (CSU). The possibility of self-administration (SA), is particularly convenient in current pandemic scenario, avoiding commutements to the hospital. Objectives: CSU control, SA safety, satisfaction, and cost reduction for patients under OMA SA therapy, during a period ≥ 12 weeks and after 2 training sessions in Outpatient Hospital Care (OHC) were evaluated between January and June 2021. Methods: A questionnaire (30 questions) was applied for the characterization of clinical/demographic data, therapy, adverse reactions (AR) and advantages/concerns related to OMA SA. Clinical evaluation of CSU was performed in T0 (last administration in OHC) and T1 (at12 weeks on SA), by urticaria activity score in the last 7 days (UAS7), urticaria control test (UCT) and dermatology life quality index (DLQI). Results: Twenty-five patients with a mean CSU duration of 7.4 ±3.9 years and under OMA for 3.2 ±1.9 years were included. At the time of the questionnaire, 52% had already 3 SA of OMA 300mg, with variable periodicity between 4/4 week (44%) and 8/8 week (12%); 40% without antihistamine H1 (anti-H1) therapy associated. In 88% OMA was SA by patient himself. 64% perceived equal pain intensity with SA than in OHC administration. No serious AR were reported. Regarding the control of CSU, there were no statistically significant differences between scores in T0 and T1. SA was considered advantageous by all patients, being valued the reduction of time/costs. About 48% reported some concerns with SA, especially in OMA manipulation. The majority (76%) considered a simple and practical procedure, valuing initial training sessions in OHC. For 52% there was no need for further improvement, while the simplification of the OMA delivery process was proposed by 28% of patients. Conclusions: OMA SA had a positive impact on satisfaction in patients with CSU, keeping up the good control and therapeutic safety.

RESUMO Fundamentos: O omalizumab (OMA) está aprovado para a urticária crónica espontânea (UCE) refratária aos anti-histamínicos. A possibilidade de autoadministração (AA) de OMA evita deslocações ao hospital, particularmente relevante em tempo de pandemia. Objetivos: Avaliaram-se o controlo da UCE, segurança da AA de OMA, grau de satisfação e redução dos custos para os doentes sob OMA em AA por período igual ou superior a 12 semanas e após duas sessões de ensino em Hospital de Dia (HD), entre janeiro e junho de 2021. Métodos: Aplicou-se um questionário(30 perguntas) visando a caracterização clínica/demográfica, terapêutica, reações adversas (RA), vantagens/preocupações percecionadas e avaliação de UCE em T0 (última administração em HD) e T1 (12 semanas em AA), por score de atividade da urticária nos últimos sete dias (UAS7), teste de controlo da urticária (UCT) e índice de qualidade de vida em dermatologia (DLQI). Resultados: Incluíram-se 25 doentes com tempo médio de UCE de 7,4 ±3,9 anos e duração do tratamento com OMA de 3,2 ±1,9 anos. À data do questionário, 52% tinham 3 AA de OMA 300mg, com periodicidade variável entre 4/4 semanas (44%) e 8/8 semanas (12%); 40% sem anti-histamínico associado. Em 88% administrado pelo próprio; 64% relatou igual intensidade de dor na AA face à administração em HD. Não se registaram RA graves. No controlo da UCE não se verificaram diferenças estatisticamente significativas nos scores entre T0 e T1. Todos consideraram a AA vantajosa, valorizando sobretudo a diminuição do tempo/custos despendidos. 48% referiu algum receio na AA, sobretudo na manipulação do OMA. A maioria (76%) considerou o processo simples e prático, valorizando os ensinos prévios em HD; 52% considerou não haver aspetos a melhorar; das sugestões apontadas, 28% referiam-se à simplificação do processo de entrega do OMA. Conclusões: O OMA em AA apresentou impacto positivo na satisfação dos doentes com UCE, mantendo-se o controlo da UCE e segurança terapêutica.

Abstract Nucleotide excision repair pathway (NER) is an essential mechanism for single-strand breaks (SSB) repair while xeroderma pigmentosum family (XPA to XPG) is the most important system to NER. Myelodysplastic syndrome (MDS) is a heterogeneous hematological cancer characterized by cytopenias and risk of acute myeloid leukemia (AML) transformation. MDS pathogenesis has been associated with problems of DNA repair system. This report aimed to evaluate NER polymorphisms (XPA rs1800975, XPC rs2228000, XPD rs1799793 and XPF rs1800067) in 269 MDS patients of different populations in Latin America (173 Brazilian and 96 Argentinean). Genotypes were identified in DNA samples by RT-qPCR using TaqMan SNP Genotyping Assay. Regarding rs1799793 polymorphism of XPD for Brazilian population, the heterozygous genotype AG presented a high odds ratio (OR) to have a normal karyotype (p= 0.012, OR=3.000) and the mutant homozygous genotype AA was associated to a high OR of AML transformation (p= 0.034, OR=7.4). In Argentine population, the homozygous mutant AA genotype of rs1800975 polymorphism of XPA was associated with an increased odd to have hemoglobin levels below 8g/dL (p= 0.013, OR=10.000) while for the rs1799793 polymorphism of XPD, the heterozygous AG genotype decreased OR to be classified as good (p< 0.001, OR=9.05 × 10−10), and intermediate (p< 0.001, OR=3.08 × 10−10), according to Revised-International Prognostic Scoring System. Regarding the rs1800067 polymorphisms of XPF, the homozygous mutant AA genotype showed a decreased OR to be classified as good (p< 0.001, OR=4.03 × 10−13) and intermediate (p< 0.001, OR=2.54 × 10−13). Our report reinforces the heterogeneity of MDS and demonstrates the importance of ethnic differences and regional influences in pathogenesis and prognosis of MDS.

RESUMO: A co-digestão dos dejetos suínos associados a resíduos vegetais é uma alternativa que pode elevar as produções de biogás e metano alcançadas pela digestão isolada do dejeto. No entanto, recomendações que se baseiem na melhor proporção entre dejeto e forragem, assim como na idade de colheita ainda são escassas na literatura. O objetivo do trabalho foi avaliar inclusões crescentes (0, 25, 50, 75 e 100% dos sólidos totais (ST) de capim elefante (Pennisetum purpureum Schum.) colhido em duas idades de corte mediana (MA) aos 45 dias de crescimento e avançada (AA) aos 90 dias, empregado em co-digestão com o dejeto suíno, adotando-se delineamento inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 5x2. Foram utilizados biodigestores batelada de bancada, sendo as produções de biogás acompanhadas durante 12 semanas. Houve influência da idade da forragem (P<0,05) na degradação de sólidos e fibra em detergente neutro, com maiores valores para os substratos que continham a forragem MA. Os maiores rendimentos de CH4 foram alcançados pelos substratos que continham forragem MA na inclusão de 27,7 e 31,6 %, sendo de 253,7 e 222,2 L de CH4 por Kg de ST ou sólido volátil adicionado. A idade das forragens influenciou o início e a persistência das produções de biogás ao longo do período de digestão, sendo vantajosa apenas na inclusão de 25% de forragem com MA.

ABSTRACT: The co-digestion of swine manure with vegetable waste is an alternative that can increase the production of biogas and methane generated by the isolated digestion of manure. However, recommendations that are based on the best ratio between manure and forage, as well as the age of harvest, are still scarce in the literature. This study was conducted to evaluate inclusions (0, 25, 50, 75 and 100%) of the total solids (TS) of Elephant grass (Pennisetum purpureum Schum) harvested at two ages medium age (MA) at 45 days of growth and advanced age (AA) at 90 days in co-digestion with swine manure, using an entirely randomized design in a 5x2 factorial scheme. Batch digesters were used and biogas production was monitored for 12 weeks. There was influence of forage age (P <0.05) on the degradation of solids and neutral detergent fiber, with higher values for the substrates containing MA forage. The highest CH4 yields were obtained by the substrates containing MA forage in the inclusion of 27.7 and 31.6%, being 253.7 and 222.2 L of CH4 per Kg of total or volatile solids. The age of the forages influenced the onset and persistence of biogas production, being advantageous only in the inclusion of 25% of MA forage. The AA forage inclusion is not recommended for co-digestion with swine manure.

Ambuic acid (AA) is a highly-modified cyclohexenone and known as a promising inhibitor of quorum sensing in methicillin-resistant Staphylococcus aureus, and is thus a candidate as an antivirulence drug. This molecule is mainly produced by the species of Pestalotiopsis and, since its discovery twenty years ago, only a restricted amount of AA-derivatives have been described. Despite being a promising subject, methods for the analysis of modified AA-analogues via mass spectrometry remain unexplored. In order to adress this question, the marine fungus Pestalotiopsis sp. 4A11 associated with the ascidian Didemnum perlucidum was grown in a solid rice medium and its crude extract was chemically studied. From this extract, AA and 10-hydroxy ambuic acid (10-HAA) were isolated and identified using NMR spectroscopy with the aim of obtaining model compounds for the MS analysis. These served as reference compounds (seeds) to guide the dereplication of other AA-analogues via LC-MS/MS-based molecular networking. Based on the manual interpretation of the fragmentation pathways of the seeds and related compounds observed in the networks, six AA-derivatives were dereplicated in the extract. Furthermore, three analogues with unprecedented chemical formulas were proposed as putative unprecedented AA-derivatives. The fragmentation annotation proposed represents a fast and feasible method for characterizing AA-derivatives.

Abstract Aluminum alloys of 7xxx series have excellent characteristics and mechanical properties, being widely used in primary aircraft structures. However, the welding of these alloys by conventional arc welding processes results in an excessive mechanical resistance degradation and increasing in residual stress level. In this context, Friction Stir Welding (FSW) process has received attention in recent years mainly because it does not reach the materials melting point during the process. This work aims to evaluate the influence of the tool rotation and welding speed on microstructure and mechanical properties of AA 7075-T651 aluminum alloy welded joints by FSW process. Therefore, four welded joints obtained with different welding and tool rotation speed were subjected to tensile and microhardness tests. The microstructures of the welded joints were evaluated through analysis by optical microscopy and Scanning Electron Microscopy (SEM). The retreating side of the welded joints showed a higher occurrence of microstructural welding defects. Welded joints with yield strength (YS) 50% higher than those of base metal and with ultimate tensile strength up to 380 MPa were achieved.

ABSTRACT It was investigated if pre-incubation ascorbic acid (AA) injection in fertile eggs incubated at high temperature impacts the performance, the yield of carcass and parts, and the intestine morphology of broilers reared under heat stress. Three thousand Cobb® fertile broiler eggs were randomly distributed according to weight into three incubations treatments (eggs not injected with AA and incubated at 37.5°C; eggs not injected with AA and incubated at 39°C; and eggs injected with 6 µg AA/100 µL water prior to incubation and incubated at 39ºC). The hatched birds were reared at thermoneutral, cold, and hot house temperatures. Broilers reared under hot temperature presented lower feed intake and weight gain than the broilers of the different rearing temperatures. Egg incubation at 39.0 ºC and 39.0 ºC + AA reduced broiler viability. Carcass and cut yields were not influenced by incubation and rearing procedures. Duodenal goblet cell count was lower in broilers from eggs of the treatment 39ºC + AA than in broilers from the other incubation treatments and in broiler rearing in hot temperature. In the jejunum, the goblet cell counts were higher in broilers that were reared under hot than thermoneutral temperatures. The incubation treatment of 39 ºC+AA increased the goblet cell counts in the ileum of broilers reared under cold temperatures. Rearing temperature influenced the duodenal villi counts, which were lower under cold rearing conditions than in the two other rearing temperatures. The results showed that egg incubation at 39°C, independently of ascorbic acid injection, did not produce an effective epigenetic heat adaptation in broilers.

ABSTRACT Introduction Mutations affecting genes involved in oxidative and signaling pathways may be associated with kidney disease in sickle cell anemia. We determined the allele and genotype frequencies of some polymorphisms in the promoter regions of the Heme Oxygenase-1 (HMOX1) [rs2071746 (A > T) and (GT)n repeats, short (S) and long (L) alleles] and Bone Morphogenetic Protein Receptor type-1B (BMPR1B) [rs17022863 (A > G), rs4331783 (A > G) and rs1470409 (A > G)] genes in 75 adult patients with sickle cell anemia and 160 healthy controls and investigated whether these polymorphisms may influence the estimated glomerular filtration rate for the patients. Methods The single nucleotide polymorphisms were genotyped using the TaqMan assays, the HMOX1(GT)n repeats were determined by polymerase chain reaction fragment size analysis and the estimated glomerular filtration rate was calculated by the Modification of Diet in Renal Disease formula. Results Regarding the HMOX1rs2071746, the estimated glomerular filtration rate median was significantly higher in TT patients (p = 0.019), including when TT was compared with AT + AA (p = 0.009); for the (GT)n repeats, the estimated glomerular filtration rate medians of SS, SL and LL significantly differed (p = 0.009), being the LL estimated glomerular filtration rate median significantly higher, when compared with the LS + SS (p = 0.005). These results suggest that both the homozygotes, TT for rs2071746 and LL for (GT)n repeats, lead to a higher risk of developing renal complications. Concerning the BMPR1B, the frequencies of GG for rs17022863 and AA for rs4331783 were significantly higher in patients than in controls (p = 0.002 and p = 0.008, respectively), however no association with estimated glomerular filtration rate was found. Conclusion These results contribute to a better understanding of the genetic factors related to the development of nephropathy in sickle cell anemia patients.

Abstract The properties of aluminum alloys can be improved by the processing conditions that cause changes in the microstructure and by the addition of alloy elements. In order to understand the physical behavior and mechanical properties of aluminum alloys, it is important to be aware of some of the microstructural characteristics. Some of these characteristics are the morphology, alloy elements, volume and size, and second phase. In this study, we analyzed the effect of annealing on the mechanical and microstructural properties of the laminated AA 5182 aluminum alloy, when subjected to different annealing conditions. The alloy was heated to temperatures of 50º C, 100º C, 150º C, 200º C, 250º C and 300º C for 10 minutes and left to cool naturally. The evolution of the microstructure was characterized by optical and electronic microscopy with EDS, and, to obtain the mechanical properties, a tensile test was performed and the fractures were subsequently analyzed. The results showed that the heat treatment used reduced the amount of second phase particles and this influenced the mechanical properties.

The ascorbyl methylsilanol pectinate (AMP) presents the same functional properties of ascorbic acid (AA). Besides antioxidant and depigmentant activity, the AMP presents silanol in its chemical structure. The aim of this work was to characterize and indentify the AMP alone and in cosmetic formulations. The following techniques were employed: Fourier Transform Infrared Spectrophotometry, particle size distributions, in vitro antioxidant activity with 2.2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and Oxigen Radical Absorbance Capacity Assay and High Performace Liquid Chromatography (HPLC) (developed and validated method) for the active ingredient; Microscopy, HPLC and Normal Stability Assay (NSA) for the emulsions. Particle size distributions results showed that the average size of AMP was 1.0 µm and polydispersity index was 0.1. In DPPH assay AA and AMP were statistically the same. The value of ORAC obtained for AMP was 0.74 and for AA in the literature was 0.95. In the NSA the formulations were stable in conditions of 5.0 and 45.0 ± 2.0 ºC for 90 days. Adequate stability at ambient temperature out of reach of light was also observed. Thus, this works presented an acceptable method for quantification of AMP alone and in cosmetic formulations. AMP was an adequate choice for the incorporation in emulsions with antioxidant efficacy.

RESUMO A apendicite aguda (AA) é causa frequente de abdome agudo cirúrgico. Durante a pandemia de COVID-19, devido às incertezas na evolução da doença, sociedades consideraram outras opções terapêuticas. Nosso objetivo é descrever o tratamento da AA por membros do CBC e SBAIT neste período. O questionário foi enviado em 2020. Houve 382 respostas. A maioria dos profissionais tinha mais de 15 anos de profissão (68,3%) e atendia mais de cinco casos por mês (44,8%). Cerca de 72,5% realizariam TC de tórax para investigação de COVID-19 em pacientes com AA. Nos com AA não complicada, sem COVID-19, 60,2% optariam pela apendicectomia videolaparoscópica (AVL), seguido de apendicectomia aberta (AAB) (31,7%) e tratamento não operatório (TNO) (1,3%). Nos com COVID-19 leve, AAB foi proposta por 51,0%, seguido da AVL (29,6%) e TNO (6,0%). Nos com COVID-19 grave, a AAB foi proposta por 35,3%, seguido de TNO (19,9%) e AVL (18,6%). Nos com AA complicadas com abscesso, sem COVID-19, AVL foi sugerida por 54,2%, seguida da AAB (33,2%) e TNO (4,4%). Nos com COVID-19 leve, a AAB foi proposta em 49,5%, seguidos da AVL (29,3%) e TNO (8,9%). Nos com COVID-19 grave, a AAB foi proposta em 36,6%, seguido de TNO (25,1%) e AVL (17,3%). Estas são opções de cirurgiões de duas sociedades cirúrgicas reconhecidas e podem auxiliar o colega que está na linha de frente a definir a melhor conduta individualmente.

ABSTRACT Acute appendicitis (AA) is a frequent cause of abdominal pain requiring surgical treatment. During the COVID-19 pandemic, surgical societies considered other therapeutic options due to uncertainties in the evolution of the disease. The purpose of this study is to assess the treatment of AA by members of two Brazilian surgical societies in this period. A common questionnaire was sent in 2020. There were 382 responses. Most surgeons had more than 15 years of profession (68.3%) and treated more than five cases per month (44.8%). About 72.5% would indicate chest CT to investigate COVID-19 in patients with AA. For those patients sustaining uncomplicated AA, without COVID-19, 60.2% would indicate laparoscopic appendectomy (VLA), followed by open appendectomy (OA) (31.7%) and non-operative management (NOM) (1.3%). For those with mild COVID-19, OA was suggested by 51.0%, followed by VLA (29.6%) and NOM (6.0%). For those with severe COVID-19, OA was proposed by 35.3%, followed by NOM (19.9%) and VLA (18.6%). For patients with periappendiceal abscesses, without COVID-19, VLA was suggested by 54.2%, followed by OA (33.2%) and NOM (4.4%). For those with mild COVID-19, OA was proposed in 49.5%, followed by VLA (29.3%) and NOM (8.9%). In those with severe COVID-19, OA was proposed in 36.6%, followed by NOM (25.1%) and VLA (17.3%). This information, based on two recognized Brazilian surgical societies, can help the surgeon to select the best approach individually.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effects of daily phase feeding (DP) and sequential feeding (SEQ) on the feeding behavior, performance, and body composition of growing-finishing pigs. Sixty barrows at 29.7 ± 2.8 kg body weight (BW) were assigned to one of four treatments: DP with a blended proportion of feeds A (high nutrient density) and B (low nutrient density) was adjusted to match 100 % of daily amino acid (AA) diet recommendations (DP100); a negative treatment, which matched 70 % of daily AA diet recommendations (DP70); and two SEQ with a blend of feeds A and B, adjusted twice a day (at 00h00 and 12h00), to match 70 or 110 % of daily AA diet recommendations during two 12 h intervals: SEQ110-70 and SEQ70-110. DP70 and SEQ showed a lower feed consumption rate compared to DP100 (p < 0.05). Compare to DP100, pigs in both SEQ programs had a similar average daily feed intake (ADFI), average daily gain (ADG), feed efficiency ratio (G:F) and body fat and lean mass ( p > 0.05). SEQ110-70 and SEQ70-110 showed similar ADFI, ADG, G:F and body lean mass (p > 0.05). However, fat gain was greater in SEQ110-70 than in SEQ70-110 (p < 0.05). Overall, the SEQ program does not improve performance and body composition. Furthermore, feeding pigs a diet with a higher AA level during the first 12 h of the day and a lower AA level during the remainder of the day increases fat deposition.

ABSTRACT Binge-eating disorder (BED) is linked to several psychiatric disorders, such as anxiety disorders. Approximately 50-60% of BED patients are resistant to the traditional treatments available, and thus, strategies supporting the treatment of BED are needed, such as physical activity (PA). It seems to be an interesting strategy to reduce BED and anxiety symptoms. Thus, since PA has a role in reducing BED episodes and improving anxiety symptoms, then more research is needed to clarify the role of PA on BED, as correlations between anxiety-BED and anxiety-PA are established. Therefore, our aim is to examine the relationship between PA and anxiety in patients with BED. Thirty two patients we submitted to psychological and PA questionnaires. A Pearson's correlation coefficient and a multiple linear regression analysis were performed to relate eating disorder behaviour, anxiety and PA. The correlation coefficients between the dimensions of BED and anxiety were almost all significant (except restriction), positive and moderate (p<0.001). Thus, the higher the eating disorder values, the higher the anxiety levels (p<0.01). In conclusion, our findings support that PA correlates with anxiety in patients with BED, suggesting that PA may decrease symptoms, such as the appetite, weight and body shape concerns.

RESUMO O transtorno da compulsão alimentar periódica (TCE) está ligado a vários transtornos psiquiátricos, como os transtornos de ansiedade. Aproximadamente 50-60% dos pacientes com TCAP são resistentes aos tratamentos tradicionais disponíveis e, portanto, são necessárias estratégias de apoio ao tratamento, como a atividade física (AF). Parece ser uma estratégia interessante para reduzir os sintomas da TCAP e da ansiedade. Assim, como a AF tem um papel na redução de episódios de TCAP e melhora dos sintomas de ansiedade, são necessárias mais pesquisas para esclarecer o papel da AF na TCAP, à medida que são estabelecidas correlações entre ansiedade-TCLE e ansiedade-PA. Portanto, nosso objetivo é examinar a relação entre AF e ansiedade em pacientes com TCAP. Trinta e dois pacientes foram submetidos a questionários psicológicos e de AF. Um coeficiente de correlação de Pearson e uma análise de regressão linear múltipla foram realizadas para relacionar comportamento de transtorno alimentar, ansiedade e AF. Os coeficientes de correlação entre as dimensões do TCAP e ansiedade foram quase todos significativos (exceto restrição), positivos e moderados (p <0,001). Assim, quanto maiores os valores do transtorno alimentar, maiores os níveis de ansiedade (p <0,01). Em conclusão, nossos achados sustentam que a AF se correlaciona com a ansiedade em pacientes com TCAP, sugerindo que a AF pode diminuir os sintomas, como preocupações com apetite, peso e forma corporal.

RESUMEN El trastorno de compulsión alimentar periódico (TCAP) está vinculado a varios trastornos psiquiátricos, como los de ansiedad. Aproximadamente el 50-60% de los pacientes con TCAP son resistentes a los tratamientos tradicionales disponibles y, por lo tanto, se necesitan estrategias que apoyen el tratamiento de TCAP, como la actividad física (AF). La práctica de AF parece ser una estrategia interesante para reducir TCAP y síntomas de ansiedad. Por lo tanto, dado que la AF tiene un papel en la reducción de los episodios de TCAP y en la mejora de los síntomas de ansiedad, entonces se necesita más investigación para aclarar el rol moderador de la AF en la TCAP, ya que se establecen correlaciones entre ansiedad-TCAP y ansiedad-AF. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue examinar la asociación entre AF y ansiedad en pacientes con TCAP. Treinta y dos pacientes fueron sometidos a cuestionarios psicológicos y de AF. Se realizaron un coeficiente de correlación de Pearson y un análisis de regresión lineal múltiple para relacionar el comportamiento del TCAP, la ansiedad y la AF. Los coeficientes de correlación entre las dimensiones del TCAP y ansiedad fueron casi todos significativos (excepto restricción), positivos y moderados (p <0.001). Por lo tanto, cuanto más altos sean los valores del TCAP, mayores serán los niveles de ansiedad (p <0.01). En conclusión, nuestros hallazgos respaldan que la PA se correlaciona con la ansiedad en pacientes con BED, lo que sugiere que la PA puede disminuir los síntomas, como las preocupaciones sobre el apetito, el peso y la forma del cuerpo.

Resumen En este estudio se objetivó evaluar los efectos del agua de fertirrigación con efluente de alcantarillado doméstico y de diferentes sustratos de cultivo en el crecimiento de mudas de Caraíba (Tabebuia aurea Benth). El experimento fue realizado en condiciones de ambiente protegido en la ciudad de Mossoró, RN. Se han probado cinco soluciones de riego (100% de agua de abastecimiento - AA, 100% de efluente de desagüe doméstico - EE y las diluciones del 75% EE + 25% AA, 50% EE + 50% AA y 25% EE + 75 (% AA) y dos sustratos (75% suelo + 25% estiércol de bovinos y 75% suelo + 25% fibra de coco) utilizando el delineamiento estadístico completamente casualizado, arregladas en parcelas subdivididas con tres repeticiones por tratamiento. Las evaluaciones de crecimiento y desarrollo se realizaron a los 30, 60, 90 y 150 días después de la siembra. Se determinaron las variables altura de la parte aérea, diámetro del cuello, relación entre altura y diámetro, materias secas del sistema radicular, de la parte aérea y total (raíz y parte aérea), relación entre raíz y parte aérea, índice de Dickson, y la evaluación nutricional de nitrógeno, fósforo, potasio y calcio. Se verificó que la utilización de efluente doméstico aumentó el crecimiento y la calidad de las mudas de caraíba, además de promover la acumulación nutricional en las plantas cultivadas en sustrato de estiércol bovino más suelo cuando se fertirrigadas con 100% de efluente doméstico.

Abstract In this study, we evaluated the effects of fertigation with domestic sewage effluent and different substrates on the growth of Caraíba seedlings (Tabebuia aurea Benth). The experiment was accomplished in a greenhouse in Mossoró, RN. Five irrigation solutions (100% of water supply - WS, 100% of domestic sewage effluent - DS and dilutions of 75% DS + 25% WS, 50% DS + 50% WS e 25% DS + 75% WS) were tested and two substrates (75% soil + 25% bovine manure and 75% soil + 25% coconut fiber) using completely randomized design in subdivided plots with three replicates per treatment. Growth and development parameters were measured at 30, 60, 90, and 150 days after cultivation. The variables shoots height, collar diameter, height/diameter ratio, dry matter of root, shoots and total (root and shoots), shoots/root ratio, Dickson quality index, and nutritional evaluation of nitrogen, phosphorus, potassium and calcium were determinate. We verified that the use of domestic sewage increased growth and quality of caraíba seedlings, besides promoting nutrient accumulation in the plants grown in substrate of bovine manure plus soil with 100% application of domestic sewage in the fertigation.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de arranjos espaciais de plantio entre as culturas do caupi e beterraba em consórcio e de densidades populacionais de caupi na produtividade das culturas e na eficiência econômica do sistema em duas estações de cultivo. O delineamento experimental usado foi em blocos casualizados, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 3, em quatro repetições. O primeiro fator foi constituído por três arranjos espaciais entre as culturas componentes (2:2, 3:3 e 4:4), formados pelas linhas de caupi alternadas com as linhas de beterraba e o segundo fator pelas densidades populacionais do caupi: 40, 60, 80 e 100% da densidade recomendada em cultura solteira (DRCS). As produções e seus componentes foram avaliados na beterraba e no feijão caupi. Além dessas características, também foram determinados os seguintes indicadores agroeconômicos para cada tratamento: índice de produtividade do sistema (IPS), coeficiente equivalente de terra (CET) e índice de equivalência monetária (IEM). A produção máxima de raízes comerciais de beterraba foi obtida com a produtividade de 15,60 t ha-1 na densidade de caupi de 61,82% da DRCS no arranjo 4:4, enquanto o rendimento máximo de grãos verdes de caupi de 2,23 t ha-1 foi alcançado na densidade de 79,57% da DRCS no arranjo espacial de plantio 2:2. As produtividades de raízes de beterraba dos tipos extra A, extra AA e grande diminuíram com o aumento da densidade populacional do caupi, sem qualquer influência dos arranjos espaciais testados. A produtividade média máxima de vagens de caupi verde de 1,74 t ha-1 foi obtida na densidade de 87,47% do DRCS, alcançada dentro do arranjo espacial 2:2. A eficiência econômica máxima do consórcio de caupi-beterraba foi alcançada com um IEM de 1,11 na densidade de caupi de 100% do DRCS, independentemente do arranjo espacial e da estação de cultivo.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of planting spatial arrangements between the cowpea and beet crops in intercropping and of cowpea population densities on the crop’s productivity and in the agro-economic efficiency of the association at two growing seasons. The experimental design was of randomised blocks with the treatments arranged in a 4 x 3 factorial scheme, in four replications. The first factor was constituted by three spatial arrangements between the component cultures (2:2, 3:3 and 4:4), formed by beet rows alternated with cowpea rows, while the second factor was constituted by the population densities of cowpea: 40, 60, 80 and 100% of the recommended population in single crop (RDSC). The production and its components were evaluated in the beet and cowpea. Apart from these characteristics, the following agro-economic indicators were also determined for each treatment: system productivity index (SPI), the land equivalent coefficient (LEC), and the monetary equivalent ratio (MER). The maximum production of commercial beet roots was obtained with 15.60 t ha-1 productivity at density of 61.82% of RDSC within the 4:4 arrangement, while the maximum yield of cowpea green grains of 2.23 t ha-1 was reached at density of 79.57% of RDSC within 2:2 spatial arrangement. The productivities of beet roots of extra A, extra AA and great types decreased with increasing cowpea population density, without any influence of the tested spatial arrangements. The maximum mean productivity of cowpea green pods of 1.74 t ha-1 was obtained at density of 87.47% of RDSC, reached within 2:2 spatial arrangement. The maximum economic efficiency of the cowpea-beet intercropping was obtained with MER of 1.11 at cowpea density of 100% of RDSC, irrespective of the spatial arrangement and growing season.

Abstract Most of the wild and native legume seeds has a hard and impermeable testa, which causes physical dormancy and prevents them from germinating even when environmental conditions are favorable. The study evaluated the effect of scarification treatments on germination and enzymatic activity of Crotalaria longirostrata (Cl) and Lupinus exaltatus (Le) seeds. After scarification treatments, germination percentage (GP) and rate (GR) were assessed during 30 days after seeding (DAS); and water absorption (WA) and specific enzymatic activity (SEA) during early germination (0, 6, 18, 36, 72, 120 h) in a growing chamber at 25 °C and photoperiod of 12 h. Scarification with 98% H2SO4 15 min increased GP and GR in both species. At 30 DAS, GP and GR of Le seeds were 34% and 0.97 seeds day-1, respectively. In Cl seeds, GP was 64% and GR 0.90 seeds day-1. Scarification with H2O at 80 °C 1 min also promoted germination in Cl (52%). At 120 h after seeding, Le and Cl seeds showed already a high GP with acid scarification (31% and 48%, respectively). In seeds of both species, scarification treatments affected WA and SEA during early germination. During this period, scarification treatments that increased GP also showed a higher α-D-galactosidase activity. The maximum enzyme activity was observed 72 h after hot water scarification in Cl (82.6 U/mg total protein), followed by acid scarification (54.5 U/mg total protein). In Le, the activity peak was 36 h after acid scarification (9.5 U/mg total protein). No relationship was observed between β-glucosidase activity and GP in both species. In conclusion, during early germination of both species, the increase in GP is accompanied by a rise in α-D-galactosidase activity between 36 and 72 h after seeding; and in Cl seeds, an alternative scarification treatment to increase GP may be the use of hot water.

Resumo A maioria das sementes de leguminosas nativas e selvagens têm um tegumento rígido e impermeável, o que causa dormência física e impede a germinação, mesmo se as condições ambientais forem favoráveis. O estudo avaliou o efeito de tratamentos de escarificação sobre a germinação e a atividade enzimática de sementes de Crotalaria longirostrata (Cl) e Lupinus exaltatus (Le). Após os tratamentos de escarificação, a percentagem (PG) e a velocidade de germinação (VG) foram avaliadas durante 30 dias após a semeadura (DAS); absorção de água (AA) e atividade enzimática específica (AEE) na fase inicial da germinação (0, 6, 18, 36, 72 e 120 h) em uma câmara de crescimento a 25 °C e fotoperíodo de 12 h. A escarificação com 98% de H2SO4, durante 15 min aumentou PG e VG nas duas espécies. Aos 30 DDS, PG e VG de sementes de Le foram de 34% e 0,97 sementes dia -1, respectivamente. Em sementes de Cl, PG foi de 64% e VG 0,90 sementes dias-1. A escarificação com H2O a 80 °C 1 min também promoveu a germinação em Cl (52%). A 120 h após a semeadura, as sementes de Cl e Le já tinha atingido uma alta PG com escarificação ácida (31% e 48%, respectivamente). Nas sementes das duas espécies, os tratamentos de escarificação afetaram a AEE e a AA nafase inicial da germinação. Durante este período, os tratamentos de escarificação que aumentaram PG, também mostraram a atividade mais elevada de α-D-galactosidase. A atividade enzimática máxima foi observada 72 h após o tratamento com água quente em Cl (82,6 U/mg de proteína total), seguido por escarificação ácida (54,5 U/mg de proteína total). Em Le, o pico de atividade foi de 36 h após a aplicação do tratamento ácido (9,5 U/mg de proteína total). Em contraste, não foi observado nenhuma relação entre a actividade β-glicosidase e PG. Em conclusão, durante a germinação precoce das duas espécies, o aumento da GP é acompanhado por um aumento da atividade da α-D-galactosidase entre 36 e 72 h após a semeadura; e em sementes de Cl, um tratamento de escarificação alternativo para aumentar GP pode ser o uso de água quente.