ABSTRACT Luxation of the temporomandibular joint (TMJ) in horses, despite being an uncommon condition, is often associated with local trauma involving the head. Its clinical importance is mainly related to the painful injury and impairment of the multiple movements involved in chewing and breaking foods. The objective of the current work is to describe the manual reduction technique of TMJ dislocation in a 6-year-old Mangalarga Marchador stallion with a history of inability to close the oral cavity and lateral displacement of the mandible. In the radiographic and ultrasonographic evaluation of the region a rostral displacement of the mandibular condyle was observed. Manual reduction was effective with the patient under dissociative anesthesia, progressing to medical discharge within 12 days.

RESUMO A luxação da articulação temporomandibular (ATM) dos equinos, apesar de ser uma condição incomum, tem sua importância clínica principalmente relacionada à injúria dolorosa e ao prejuízo dos movimentos múltiplos envolvidos na mastigação e na quebra dos alimentos. Assim, o presente trabalho tem como objetivo descrever a técnica de redução manual da luxação de ATM em um equino. Foi atendido um garanhão Mangalarga Marchador, de 6 anos de idade, com histórico de incapacidade de fechamento da cavidade oral e de deslocamento lateral da mandíbula. Nas avaliações radiográfica e ultrassonográfica da região, observou-se deslocamento rostral do côndilo da mandíbula. A redução manual foi eficaz, com o paciente sob anestesia dissociativa, com progressão para a alta médica em 12 dias.

The description of the new species for Brazil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. amp; C.J. Bastos, raised the need to review many specimens previously identified as Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., aiming to refine the concept of this species and its real distribution in Brazil. The present study also resulted in the reinstatement of Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner previously considered synonymous with C. intertexta, as a distinct taxon. It also showed that C. savannae has a wider distribution in Brazil and especially in the State of Bahia, compared to C. intertexta and C. compacta. Descriptions and a key to the separation of the three species recognized here are presented.

A descrição da nova espécie para o Brasil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. amp; C.J. Bastos, suscitou a necessidade de rever muitos espécimes identificados previamente como Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., objetivando o refinamento do conceito desta espécie e a sua real distribuição no Brasil. O presente estudo também resultou no restabelecimento de Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner, previamente considerada como sinônimo de C. intertexta, como táxon distinto. Foi demonstrado, também, que C. savannae tem distribuição mais ampla no Brasil e especialmente no Estado da Bahia, comparativamente à C. intertexta e C. compacta. Descrições e uma chave para a separação das três espécies aqui reconhecidas são apresentadas.

ABSTRACT The description of the new species for Brazil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. & C.J. Bastos, raised the need to review many specimens previously identified as Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., aiming to refine the concept of this species and its real distribution in Brazil. The present study also resulted in the reinstatement of Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner previously considered synonymous with C. intertexta, as a distinct taxon. It also showed that C. savannae has a wider distribution in Brazil and especially in the State of Bahia, compared to C. intertexta and C. compacta. Descriptions and a key to the separation of the three species recognized here are presented.

RESUMO A descrição da nova espécie para o Brasil, Cheilolejeunea savannae L.P. Macedo, Ilk.-Borg. & C.J. Bastos, suscitou a necessidade de rever muitos espécimes identificados previamente como Cheilolejeunea intertexta (Lindenb.) Steph., objetivando o refinamento do conceito desta espécie e a sua real distribuição no Brasil. O presente estudo também resultou no restabelecimento de Cheilolejeunea compacta (Steph.) M.E. Reiner, previamente considerada como sinônimo de C. intertexta, como táxon distinto. Foi demonstrado, também, que C. savannae tem distribuição mais ampla no Brasil e especialmente no Estado da Bahia, comparativamente à C. intertexta e C. compacta. Descrições e uma chave para a separação das três espécies aqui reconhecidas são apresentadas.

RESUMO: Objetivou-se com este estudo avaliar a competitividade relativa de dois cultivares de feijão-comum em convivência com milho voluntário emergindo em diferentes épocas, em diferentes proporções de plantas na associação. Primeiramente, tanto para o feijão como para o milho voluntário, determinou-se a população de plantas em que a produção final de biomassa seca se torna constante (24 plantas vaso-1). Posteriormente, instalou-se um experimento em esquema fatorial 2x2x5, envolvendo dois cultivares de feijão-comum (IPR Gralha e Fepagro Triunfo), duas épocas de emergência das plantas de milho voluntário (-7 e 0 dias em relação ao feijão) e cinco proporções de plantas na associação (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100), em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. Aos 35 dias após a emergência do feijão, aferiram-se as medições de altura de planta, área foliar e biomassa seca da parte aérea de ambas as espécies. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e uso de índices de competitividade relativa. A estatura das cultivares de feijão é reduzida quando o milho voluntário emerge nas maiores proporções e antecipadamente. A emergência antecipada do milho voluntário reduz a área foliar de ambas cultivares de feijão, enquanto que a emergência simultânea reduz somente para área foliar da cultivar Triunfo. A biomassa da matéria seca é reduzida em função da competição do milho emergido antes do feijão, sendo que a cultivar Gralha é mais tolerante. Desta forma, verifica-se a importância da semeadura do feijão em área livre de infestação de plantas de milho voluntário.

ABSTRACT: This study evaluated the relative competitiveness of two common bean cultivars in coexistence with volunteer corn emerging at different times in different proportions of plants in the association. Firstly, for both beans and volunteer corn, the plant population was determined in which the final production of dry biomass becomes constant (24 plants pot-1). A completely randomized experiment design, with five replicates, was carried out in a 2×2×5 factorial scheme, involving two common bean cultivars (IPR Gralha and Fepagro Triunfo), two emergence times of volunteer corn plants (-7 and 0 days in relation to beans) and five proportions of plants in the association (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100). At 35 days after bean emergence, measurements of plant height, leaf area and dry biomass of the aerial part of both species were measured. The competitiveness analysis was evaluated through diagrams applied to substitutive experiments and the use of relative competitiveness indices. The height of bean cultivars is reduced when volunteer corn emerges at the highest proportions and in advance. Early emergence of volunteer corn reduces leaf area from both bean cultivars while simultaneous emergence only reduces the leaf area of Triunfo. The dry matter biomass is lowered, due to the competition of the corn emerged before the bean, and the cultivar Gralha is more tolerant. In this way, the importance of the bean sowing in an area free from infestation of volunteer corn plants is verified.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a habilidade competitiva inicial de híbridos de canola quanto à interferência de plantas daninhas Brassicaceae e Poaceae por recursos do solo e da parte aérea. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos constaram de condições de interferência por recursos do solo+parte aérea (raiz+parte aéra) e por parte aérea somente (Luz); e plantas daninhas das famílias Brassicaceae e Poaceae competindo com híbridos de canola (Hyola 61 e Diamond) com diferentes características para competitividade. Foram avaliados estatura das plantas, comprimento de raiz, matéria seca da parte aérea e raiz, número de folhas e área foliar. Os dados foram comparados por meio de contrastes ortogonais. Nabo e canola voluntária reduziram o desenvolvimento da raiz do Hyola 61 apenas na competição por recursos do solo+parte aérea; entre os competidores da família das Brassicaceae, o nabo causou maiores prejuízos. As plantas daninhas Brassicaceae causaram maiores reduções no crescimento do Diamond em relação às Poaceae, principalmente sob a interferência por luz. As plantas daninhas Brassicaceas e Poaceae causam danos similares ao híbrido Hyola 61, e as injúrias são maiores na competição por recursos do solo+parte aérea. A aveia preta induz crescimento da parte aérea do híbrido Diamond sob interferência da luz, enquanto que entre as espécies Brassicaceas não há distinção dos efeitos.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the initial competitive ability of canola hybrids against Brassicaceae and Poaceae species in terms of root and shoot resources. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design with four replications. The treatments consisted of interference conditions by root + shoot interference (root+shoot) and shoot interference (Light); and Brassicaceae and Poaceae weeds competing with hybrid of canola (Hyola 61 and Diamond) with different traits for competitiveness. The plant height, root length, dry matter of shoot and root, number of leaves and leaf area were evaluated. Data were compared using orthogonal contrasts. The turnip and volunteer canola reduced root development of the Hyola 61 in root + shoot interference, and among the Brassicaceas weeds, turnip caused greater losses. Brassicaceas weeds caused largest reductions in Diamond’s hybrid growth compared to Poaceae, mainly under light interference. Brassicaceas and Poaceae weeds cause similar damage to Hyola 61 hybrid, and the injury is higher for root +shoot interference. The black oat induce shoot growth in the Diamond hybrid under shoot interference, while among the Brassicaceae weed species, there were no differences.

RESUMO: Lagartas de Helicoverpa armigera apresentam alta capacidade de migração e hábito alimentar polífago. Devido às características dessa praga, hospedeiros alternativos localizados nas proximidades ou interior da lavoura podem dar suporte para sua sobrevivência. O objetivo deste trabalho foi investigar a possibilidade de plantas de buva serem alimento para lagartas de H. armigera em cenários com soja convencional e Bt. Foram conduzidos dois experimentos em câmaras do tipo biochemical oxygen demand. O primeiro avaliou o consumo foliar de soja convencional, soja Bt e buva, sem chance de escolha, de lagartas de 3o e 5o ínstares. No segundo, avaliou-se a preferência de alimentação de lagartas H. armigera de 3o ínstar, com dupla chance de escolha. Quando avaliado o consumo foliar de lagartas de 5o ínstar, observou-se preferência por buva em relação à soja Bt, porém ambas inferiores à soja convencional. A sobrevivência de lagartas de 3o ínstar não diferiu estatisticamente, independentemente da espécie fornecida como alimento. Lagartas de 5o ínstar alimentadas com soja Bt apresentaram menor sobrevivência em comparação com buva e soja convencional. Em arenas com dupla chance de escolha, o consumo foliar de soja foi superior ao da buva. O consumo de soja convencional foi superior também quando ofertada em conjunto com a soja Bt. A oferta de buva e soja Bt apresentou consumo foliar apenas na espécie daninha. Plantas de buva podem servir de alimento para lagartas de H. armigera. As lagartas têm preferência por consumir folhas de buva, em comparação à soja Bt.

ABSTRACT: Helicoverpa armigera caterpillars are polyphagous and exhibit high migratory potential. Given the traits of this pest, alternative hosts located in or near the crop stand may support the survival and permanence of H. armigera in the field. The aim of this study was to investigate Conyza sp. as a food source for H. armigera caterpillars in scenarios with conventional and Bt soybean. Two experiments were conducted in biochemical oxygen demand incubators. The first assessed consumption of conventional soybean, Bt soybean and Conyza sp. leaves by 3rd and 5th instar caterpillars, with no choice given (no-choice test). The second test evaluated the food preference of 3rd instar H. armigera larvae, with two choices given (dual-choice test). Fifth instar larvae favored Conyza sp. leaves to Bt soybean, but preferred conventional soybean to both of these options. The survival of 3rd instar caterpillars did not differ statistically regardless of the plant species used as a food source. Fifth instar larvae fed Bt soybean exhibited lower survival rates when compared to Conyza sp. and conventional soybean. In dual-choice test arenas, soybean leaf consumption was superior to Conyza sp. Conventional soybean consumption was also greater when offered in conjunction with Bt soybean. Caterpillars offered Conyza sp. and Bt soybean leaves only consumed the weed species. Conyza sp. plants can serve as a food source for H. armigera larvae, which showed a preference for Conyza sp. leaves to Bt soybean.

RESUMO: O milho voluntário é considerado uma planta daninha quando sua emergência ocorrer durante o ciclo da cultura em sucessão, como é o caso de plantas de milho voluntário de híbridos Roundup Ready (RR) em lavouras implantadas com cultivares de soja RR. O objetivo deste estudo foi verificar o efeito da interferência de diferentes densidades de plantas de milho voluntário RR sobre a cultura da soja RR, bem como estimar o nível de dano econômico (NDE). Para isso, foi conduzido um experimento em campo em dois locais em esquema fatorial com quatro repetições; os tratamentos constaram de densidades de milho voluntário RR (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 plantas por m-2) competindo em todo o ciclo da soja. As alterações na morfologia e nos componentes de rendimento se comportaram de forma diretamente proporcional ao incremento das densidades de milho voluntário, sendo a variável legumes por planta a mais intensamente afetada. A perda de rendimento da soja na maior densidade de competidor chegou a 58%. O NDE foi estreitamente dependente do custo de controle das plantas de milho voluntário, da expectativa de rendimento da cultura, da eficiência do herbicida e do preço recebido pelo produto colhido, sendo a expectativa de rendimento o fator mais impactante. Em todas as simulações, o NDE encontrado foi muito baixo, menor que 0,48 planta m-2, evidenciando a necessidade do uso de herbicidas no controle do milho voluntário RR mesmo em baixas densidades.

ABSTRACT: Volunteer corn is considered a weed when its emergence occurs during the crop cycle in succession, as is the case of volunteer corn plants of hybrids of Roundup Ready (RR) in crops implanted with RR soybean cultivars. The objective of this study was to verify the effect of the interference of different RR plant densities on the RR soybean crop, as well as to estimate the level of economic damage (NDE). For this, a field experiment was carried out at two sites in a factorial scheme with four replications, the treatments consisted of densities of volunteer corn RR (0; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 and 8 plants m-2) competing in the entire soybean cycle. The changes in morphology and yield components behaved directly proportional to the increment of volunteer corn densities, with the variable vegetables per plant being the most strongly affected. The loss of soybean yield at the highest competitor density reached 58%. NDE was closely dependent on the cost of control of volunteer corn plants, crop yield expectancy, herbicide efficiency, and the price received for the harvested product, with yield expectancy the most impacting factor. In all simulations, NDE was found to be very low, less than 0.48 plants m-2 evidencing the need of herbicides in the control of RR volunteer corn even at low densities.

RESUMO Esta pesquisa foi conduzida com o objetivo de avaliar a produtividade de dois genótipos de trigo de duplo propósito, BRS Tarumã e BRS Umbu, submetidos ao pastejo com vacas em lactação. O delineamento experimental foi o inteiramente ao acaso, com dois tratamentos (genótipos), três repetições (piquetes) e medidas repetidas no tempo (pastejos). Avaliaram-se a precocidade, a composição estrutural dos trigos, as produções de forragem e de biomassa de lâminas foliares, as taxas de acúmulo diário de forragem e de lâminas foliares, a taxa de lotação, as ofertas de forragem e de lâminas foliares, a eficiência de pastejo, o consumo aparente e a produção de grãos. O trigo mais precoce para produção de forragem foi o BRS Umbu. Houve diferença para a produção de forragem (3196 vs. 4143kg MS/ha) e de lâminas foliares (2281 vs. 3205kg MS/ha) para os genótipos BRS Umbu e BRS Tarumã, respectivamente. Valores similares foram encontrados para taxa de lotação (2,26UA/ha); eficiência de pastejo (52,26%), consumo aparente (2,91%) e produção de grãos (1716kg/ha). O genótipo BRS Tarumã é o mais indicado para o manejo de duplo propósito em condições de pastejo com vacas em lactação.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the productivity of two dual-purpose wheat genotypes BRS Tarumã and BRS Umbu under grazing with lactating cows. The experimental design was completely randomized, with two treatments, three replications (paddocks) and repeated measures (grazing cycles). Studied variables were early growth, the structural composition of wheat, forage production, leaf blade biomass, the stocking rate, the herbage and leaf blade allowance, the grazing efficiency, the herbage intake and grain yield. The earliest genotype for forage production was the BRS Umbu. Differences in herbage yield between BRS Umbu and BRS Tarumã genotypes (3196 vs. 4143kg DM/ha) and leaf blade production (2281 vs. 3205kg DM/ha), respectively, were detected. Similar values between cultivars were found in stocking rate (2,26AU/ha); grazing efficiency (52,26%), herbage intake (2,91 %) and grain yield (1716kg/ha). The BRS Tarumã genotype is the most suitable for dual-purpose under grazing with dairy cows.

RESUMO Objetivou-se com o presente trabalho verificar o efeito da arquitetura varietal da cultura e da aplicação da prática de desaleiramento na ocorrência de plantas daninhas em áreas de cultivo de cana-de-açúcar, bem como inferir sobre a sustentabilidade do sistema produtivo sem aplicação de herbicidas. O experimento foi implantado em 2011 em delineamento experimental de blocos casualizados com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas foram compostas pelas variedades IACSP95 5000 e SP91 1049. Nas subparcelas, alocou-se o manejo do palhiço (desaleirado ou não desaleirado). As avaliações foram realizadas nos anos de 2012 e 2013, sendo obtidos os níveis absolutos de infestação, a densidade, a frequência e a dominância das espécies de plantas daninhas. As áreas foram intra-caracterizadas pelos coeficientes de Simpson e Shannon-Weiner, e a sustentabilidade, aferida pelo coeficiente SEP. As áreas foram agrupadas por similaridade de Jaccard. Outros fatores, além da arquitetura foliar, foram mais significativos para o nível de infestação; os tratamentos desaleirados foram mais infestados que os não desaleirados; no segundo ano de cultivo as espécies mais adaptadas ao sistema aumentaram seu valor de importância; o leiteiro foi a planta daninha preponderante em todos os tratamentos, merecendo atenção desde a pré-implantação da lavoura, com foco em sua redução no banco de sementes do solo; a diversidade de espécies foi maior em áreas não desaleiradas devido à ocorrência de outras espécies além do leiteiro; e a sustentabilidade foi reduzida do primeiro para o segundo ano, indicando que somente técnicas culturais não são suficientes, mesmo com o elevado sombreamento proporcionado

ABSTRACT This study aims to verify the effect of crop varietal architecture and straw removal from planting rows in the occurrence of weeds in sugarcane and infer about the sustainability of the production system with no herbicide application. The experiment was established in 2011 in a randomized block design with split plots and four replications. Main plots were varieties IACSP95 5000 and SP91 1049. In the sub-plots there the straw removal was allocated (evenly scattered in the area, or concentrated in inter-rows). Assessments were conducted in 2012 and 2013 and the absolute levels of infestation, density, frequency and dominance of weed species were obtained. Areas were intra-characterized by the coefficients of Simpson and Shannon-Weiner and sustainability inferred by the SEP coefficient. Areas were grouped by the similarity coefficient of Jaccard. Other factors besides leaf architecture were more significant for level of infestation. Treatments with straw removal from planting rows were more infested than those with evenly scattered straw. In the second year of cultivation, those species most adapted to the system increased their importance value. Wild poinsettia was the dominant weed in all treatments, deserving attention from pre-planting on, to reducing its occurrence in the soil seed bank. Species diversity was higher where straw was evenly scattered due to the occurrence of species other than wild poinsettia. Sustainability was reduced from the first to the second year, indicating that only cultural practices are not enough, even with high shading provided by crop and straw production, demanding herbicides.

The present text will deal with aspects that should be carefully taken into account by researchers with the purpose of establishing sample size in studies in the areas of health, physical capacities and human development. It is important to highlight that sample calculation is not an exact science, and, as such, it requires realistic suppositions before estimation. It is observed that, despite great biotechnological advances that have contributed to faster scientific production, it is of vital importance that researchers commit to respect premises that enable the quality of the scientific work. In this regard, appropriate specifications of sample size grant internal validity to the study and must be a mandatory requisite for research projects approval.

O presente texto dissertará sobre aspectos que devem ser cuidadosamente ponderados por pesquisadores com o propósito de se estabelecer, a priori, o tamanho amostral em estudos na área da saúde, aptidão física e desempenho humano. Entretanto, é importante salientar que o cálculo de amostras é uma ciência que exige seguras suposições realistas, anterior à sua estimativa. Por fim, observamos que, apesar dos grandes avanços tecnológicos que têm contribuído para a maior velocidade de produção científica, é de vital importância que o pesquisador tenha o compromisso em respeitar premissas que habilitam a qualidade do trabalho científico. Nesse sentido, a apropriada especificação do tamanho amostral confere validade interna ao estudo e deve ser requisito obrigatório para a aprovação de projetos de pesquisa.

El presente texto versará sobre aspectos que deberían ser cuidadosamente ponderados por parte de los investigadores con el objetivo de establecer, a priori, el tamaño muestral de estudios en áreas de la salud, actividad física y rendimiento humano. Hay que resaltar que el cálculo del tamaño de la muestra no es una ciencia exacta y, por tanto, requiere suposiciones realistas previas a su estimación. Por último, observamos que, a pesar de los enormes avances biotecnológicos que han contribuido a una más rápida producción científica, es de vital importancia que los investigadores se comprometan a respetar premisas que permitan la calidad del trabajo científico. En este sentido, una adecuada especificación del tamaño muestral confiere validez interna al estudio y deben ser un requisito obligatorio para la aprobación de proyectos de investigación.

Abstract Objective: To identify the cognitive profile of the elderly and its association with anthropometric and functional aspects. Methodology: It is a cross-sectional study conducted in 84 elderly. Measured up the following anthropometric variables: body weight, height, waist circumference, hip circumference for subsequent calculation of the conicity index, waist/hip ratio and waist/height ratio. Furthermore, the functional aspects were measured based on the battery of tests adapted from Functional Fitness Test and cognitive impairment using the Mini Mental State Examination. Results: Dementia was found in 7% of the elderly, with no difference between genders. The waist/height ratio above 0.67cm increased by 5.6 times the chance to develop dementia, while the balance showed a protective factor (15% less likely). Conclusion: There was a low prevalence of dementia, the Waist Circumference and Hip Circumference indexes demonstrated a predictive capacity for dementia while the balance pattern was considered a protective factor.

Resumo Objetivo: Identificar o perfil cognitivo de idosos e a sua associação com aspectos funcionais e antropométricos. Métodos: Estudo transversal descritivo realizado em 84 idosos. Mensuraram-se as seguintes variáveis antropométricas: massa corporal, estatura, circunferência da cintura (CC), circunferência do quadril (CQ), para posterior cálculo do índice de conicidade (IC), relação cintura/quadril (RCQ) e relação cintura/estatura (RCE). Ademais, foram medidos os aspetos funcionais baseados na bateria de testes adaptada do Funtional Fitness Test e o deficit cognitivo, por meio do Mini Exame do Estado Mental. Resultados: A demência foi encontrada em 7% dos idosos, não havendo diferença entre gêneros. A RCE acima de 0.67 cm aumentou em 5.6 vezes a chance para desenvolver demência, enquanto o equilíbrio apresentou fator de proteção (15% menos chances). Conclusão: Houve baixa prevalência de demência, a CC e RCE apresentaram capacidade preditiva, enquanto o equilíbrio foi considerado fator de proteção.

Resumen Objetivo: Identificar el perfil cognitivo de personas ancianas y su asociación con los aspectos funcionales y antropométricos. Metodología: Estudio transversal descriptivo realizado en 84 personas ancianas. Fueron recogidos datos referentes a las medidas antropométricas: masa corporal, estatura, circunferencia de la cintura, circunferencia de la cadera, para posterior cálculo del índice de conicidad, relación cintura/cadera y la relación cintura/estatura. Además, fueron medidos datos funcionales basados en una serie de pruebas adaptadas del Funtional Fitness Test y el déficit cognitivo fue evaluado a través del Mini Examen del Estado Mental. Resultados: La demencia encontrada fue del 7% en las personas mayores de edad. La relación cintura/estatura mayor de 0.67 cm aumentó en 5.6 veces las posibilidades de desarrollar demencia, mientras que el equilibrio presentó un factor de protección (15% menos de probabilidad de presencia de demencia). Conclusión: Hubo baja frecuencia de demencia, la circunferencia de la cintura y la relación cintura/cadera presentaron una capacidad predictiva, mientras que el equilibrio fue considerado un factor de protección.

Objetivou-se com este estudo avaliar o nível de infestação por plantas daninhas em uma plantação consolidada de pinhão-manso em função da espécie cultivada nas entrelinhas da cultura. O experimento foi instalado em 2006 no distrito de Itahum, cidade de Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, tendo sido viabilizado por uma parceria entre a Fazenda Paraíso e a Embrapa Agropecuária Oeste. Os tratamentos consistiram do cultivo solteiro (1) ou das seguintes espécies cultivadas nas entrelinhas da cultura: (2) Stylosanthes spp.; (3) Brachiaria ruziziensis; (4) Brachiaria ruziziensis + Stylosanthes spp.; (5) Brachiaria humidicola; (6) Panicum maximum cv. massai; (7) Cajanus cajan cv. anão; (8) Crotalaria spectabilis; (9) sistema de rotação 1 - (milho safrinha - Crambe abyssinica - soja - amendoim); e (10) sistema de rotação 2 - (feijão-caupi - nabo forrageiro - milho - feijão-caupi) conduzidos por dois anos. A caracterização fitossociológica foi realizada em 2011, seguindo a perspectiva ecológica, sendo obtidos a abundância, a frequência, a dominância e o índice de valor de importância. As áreas foram ainda intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e, posteriormente,intercaracterizadas por análise de agrupamento. Áreas com cobertura do solo deficiente resultaram nos maiores índices de infestação; a rotação de culturas nas entrelinhas do pinhão-manso propiciou redução na infestação por plantas daninhas, porém a menor infestação foi constatada quando gramíneas foram cultivadas nas entrelinhas da cultura. Menores coeficientes de diversidade foram associados à ocorrência das plantas daninhas de mais difícil controle. Nos primeiros anos do plantio de pinhãomanso, espécies de Brachiaria ou rotações de cultivos envolvendo espécies com grande produção de biomassa com alta relação C:N devem ser estabelecidas nas entrelinhas, a fim de evitar problemas com infestações por plantas daninhas.

This study aimed to evaluate the level of infestation by weed species in a consolidated Jatropha plantation, as a function of the plant species grown in interrows. The experiment was installed in 2006 at the district of Itahum, city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, made possible through a partnership between Embrapa Western Agriculture and Paraiso Farm. Treatments consisted of (1) Jatropha in monocrop, with no plant at the interrrows; or the following plants cultivaded at the interrows of Jatropha: (2) Stylosanthes spp.; (3) Brachiaria ruziziensis; (4) Brachiaria ruziziensis + Stylosanthess pp.; (5) Brachiaria humidicola; (6) Panicum maximum cv. massai; (7) Cajanus cajan cv. anão; (8) Crotalaria spectabilis; (9) Crop rotation system 1 - (maize second crop -Crambe abyssinica - soybean - peanut); and (10) Crop rotation system 2 - (cowpea - radish - maize - cowpea) conducted for two years. Phytosociological characterization of weed species was accomplished in 2011 based on the Ecological Approach. Estimations of relative abundance, frequency, dominance and Importance Value Index were obtained. Areas were also characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and then grouped by cluster analysis. Areas with low soil coverage resulted in higher infestation levels; crop rotation in the interrows of Jatropha produced a significant reduction in weed infestation, but the lowest infestation levels were observed when grasses were grown intercropped with Jatropha. Lower diversity coefficients were associated with occurrence of the most troublesome weed species. In the first years after planting Jatropha, species of Brachiaria or a crop rotation involving species with high mulching ability and whose biomass exhibit a high C:N ratio, should be established in the interrows to avoid problems with weeds infestation.

Cardiovascular disease is one of the leading causes of death worldwide, and evidence indicates a correlation between the inflammatory process and cardiac dysfunction. Selective inhibitors of cyclooxygenase-2 (COX-2) enzyme are not recommended for long-term use because of potentially severe side effects to the heart. Considering this and the frequent prescribing of commercial celecoxib, the present study analyzed cellular and molecular effects of 1 and 10 µM celecoxib in a cell culture model. After a 24-h incubation, celecoxib reduced cell viability in a dose-dependent manner as also demonstrated in MTT assays. Furthermore, reverse transcription-polymerase chain reaction analysis showed that the drug modulated the expression level of genes related to death pathways, and Western blot analyses demonstrated a modulatory effect of the drug on COX-2 protein levels in cardiac cells. In addition, the results demonstrated a downregulation of prostaglandin E2 production by the cardiac cells incubated with celecoxib, in a dose-specific manner. These results are consistent with the decrease in cell viability and the presence of necrotic processes shown by Fourier transform infrared analysis, suggesting a direct correlation of prostanoids in cellular homeostasis and survival.

Objetivou-se com este estudo avaliar distintas espécies vegetais cultivadas na segunda safra, quanto ao seu potencial de inibir a ocorrência de espécies daninhas. As seguintes culturas foram avaliadas na segunda safra após soja: (1) milho (Zea mays) com espaçamento entre linhas de 90 cm; (2) girassol (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) nabo forrageiro (Raphanus sativus); (5) canola (Brassica napus); e (6) pousio - sem plantio de inverno em sucessão à soja. A caracterização fitossociológica das espécies daninhas foi feita no pré-plantio da safra de soja subsequente. Estimativas de abundância, frequência e dominância relativas, bem como do valor de importância, foram obtidas para cada espécie em cada área. As áreas foram intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e comparadas pelo coeficiente binário de similaridade de Jaccard, por análise multivariada de agrupamento. No curto prazo (um ano de distintos cultivos), o uso de oleaginosas de inverno contribuiu para a menor infestação por plantas daninhas na soja em sucessão, e os efeitos supressivos dependem tanto da espécie cultivada no inverno quanto do volume de palhada residual deixada por essa cultura. O nabo forrageiro foi o mais eficiente em inibir a ocorrência de espécies daninhas, e a canola apresentou composição da infestação similar à observada na área de pousio.

This study aimed to evaluate different crops and plant species planted after soybeans for one year, in terms of their potential to inhibit the occurrence of weed species. The following crops that were planted as second crop after soybeans were evaluated: (1) corn (Zea mays) planted at spacing of 90 cm between rows, intercropped with Brachiaria ruziziensis in the inter-rows; (2) sunflower (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) radish (Raphanus sativus); (5) rapeseed (Brassica napus); and (6) winter fallow - no plantation after soybeans. Phytosociological characterization of weed species was carried out at the pre-planting of soybeans in the following cropping season. Estimations of relative abundance, relative frequence, relative dominance and Importance Value Index were made for each species present. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and areas were compared using the Jaccard similarity coefficient for presence-only, by multivariate cluster analysis. In the short‑term (a single cropping season), cultivation of winter crops do contribute for lower occurrence of weed species at the pre-planting of soybeans on the subsequent cropping season. The suppressive effects depend both on the species grown in the winter and in the amount of straw left on the soil by these winter crops. Radish was more efficient in inhibiting the occurrence of weed species and rapeseed showed composition of infestation similar to that observed at the area under fallow.

Avaliou-se o efeito da suplementação de aminoácidos industriais para redução de proteína bruta (PB) em dietas para leitões desmamados aos 21 dias de idade sobre o desempenho e sobre as variáveis morfofisiológicas, utilizando-se 126 leitões com peso inicial de 6,05±0,35kg. Os animais foram distribuídos em delineamento experimental de blocos ao acaso, com seis tratamentos (24,0; 23,0; 22,0; 21,0; 20,0; 19,0% de PB), sete repetições e três animais por unidade experimental. Não houve efeito significativo da redução de proteína bruta da dieta sobre o ganho de peso médio diário, o consumo de ração diário e a conversão alimentar, e o pH do estômago também não sofreu influência, mas houve diminuição do pH do duodeno. Os pesos relativos do baço e do fígado, a altura de vilosidades e a profundidade de criptas no duodeno, jejuno e íleo não foram influenciados, enquanto o peso do pâncreas diminuiu com a redução da proteína bruta da dieta.

The objective of this work was to evaluate the effect of amino acid supplementation for the reduction of crude protein (CP) in diets for piglets weaned at 21 days of age on performance and morphophysiological parameters of 126 piglets with an initial weight of 6.05±0.35kg. The animals were divided into a randomized block experimental design with six treatments (24.0, 23.0, 22.0, 21.0, 20.0, 19.0% CP), seven replicates and three animals per experimental unit. It was found that there was no significant effect of reducing crude protein in the diet on the piglets' average daily weight gain, feed intake and feed conversion (FC). It was also found that the reduction of protein did not influence the pH of the stomach, however, the pH of the duodenum decreased with the reduction of CP. The relative weights of the spleen, liver and villus height and crypt depth in the duodenum, jejunum and ileum were not affected, whereas pancreatic weight decreased with the reduction of crude protein in diets.