Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivos: a) desdobrar as correlações fenotípicas em efeitos diretos e indiretos de várias características sobre a produção de grãos da soja, através da análise de trilha, e b) comparar métodos alternativos de contornar os efeitos adversos da multicolinearidade na estimação dos coeficientes de trilha. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Foram utilizados nove genótipos de soja pertencentes a três categorias de tamanho de sementes. Os estudos de correlações e análise de trilha mostraram que o tamanho das sementes não foi importante no aumento da produção. Número de nós e altura de planta na maturação apresentaram correlações significativas com produção de grãos. Utilizando-se a metodologia dos quadrados mínimos, os resultados obtidos por meio da análise de trilha sob multicolinearidade foram pouco satisfatórios. A análise de trilha em crista e a eliminação de variáveis foram eficientes em reduzir os efeitos adversos de multicolinearidade. Esses dois métodos destacaram apenas o caráter número de nós na maturação como tendo alto efeito direto sobre a produção de grãos por planta.

Resumo em Inglês:

This study aimed to establish the phenotypic correlations among several soybean traits with grain yield in direct and indirect effects using path analysis, and to compare alternative methods for minimizing the adverse effects of multicollinearity in estimating path coefficients. The experiment was conducted in greenhouse in a randomized complete block design with four replications. Nine soybean genotypes belonging to three seed size categories were used. The correlation studies and the path analysis showed that the seed size was not important for increased yield. The number of nodes and plant height at maturity showed significant correlation with grain yield. Using the least square methodology, the results obtained by path analysis under multicollinearity were not satisfactory. The ridge path analysis and the trait culling were efficient in reducing the adverse effects of multicollinearity. Both methods showed that only the number of nodes at maturity trait had a high direct effect on grain yield per plant.

Resumo em Português:

O presente estudo foi desenvolvido na UNESP/Botucatu, São Paulo, Brasil, num solo identificado como Oxisol, onde foram plantadas mudas de limoeiro ‘Siciliano’ (C. limon) enxertadas em laranjeira ‘Azeda’ (C. aurantium) e em limoeiro ‘Cravo’ (C. limonia). O experimento consistiu em três níveis de saturação por bases (50%, 70% e 90%) e três doses de boro (0,5; 1,5 e 4,5 mg dm-3) no plantio em esquema fatorial de 3x3x2, com quatro repetições. Houve diferentes comportamentos entre os porta-enxertos no que se refere à composição mineral de folhas de limoeiro ‘Siciliano’, bem como, no desenvolvimento do sistema radicular, sendo maior na laranjeira azeda em relação ao limoeiro cravo. Não houve nenhum efeito na interação de níveis de saturação por bases e doses de boro para nenhum dos parâmetros avaliados.

Resumo em Inglês:

The current study was developed with disturbed samples of an Oxisol, in which ‘Siciliano’ lemon trees seedlings (C. limon) were grafted on sour orange tree (C. aurantium) and rangpur lime tree (C. limonia). The experiment consisted of three basis saturation levels (50, 70 and 90 percent) and three boron doses (0.5; 1.5 and 4.5 mg dm-3) in the planting with 3x3x2 factorial experimental design with four replications. Mineral composition of the "Siciliano" lemon leaves as well as root system development in sour orange tree were higher than the rangpur lime tree. There was no effect in the interaction basis saturarion level and the boron doses for any of the evaluated parameters.

Resumo em Português:

A partição de duas proteínas, albumina de soro bovino (BSA) e tripsina foi estudada no sistema bifásico aquoso Polietileno glicol(PEG) - Goma do cajueiro. O diagrama de fases foi estabelecido para a Goma do Cajueiro e para PEG de peso molecular 1500 em duas diferentes temperaturas. A influência de vários parâmetros na partição destas proteínas, incluindo concentração dos polímeros, pH, adição de sal e temperatura foi investigada. Os resultados desta pesquisa demonstraram a importância das características da proteína na partição em sistemas bifásicos aquosos.

Resumo em Inglês:

The partitioning of two proteins, bovine serum albumin (BSA) and trypsin was studied in an aqueous poly(ethylene glycol)(PEG)- Cashew-nut tree gum system. The phase diagram was provided for Cashew-nut tree gum and PEG molecular weight of 1500 at two different temperatures. The influence of several parameters including concentrations of polymers, pH, salt addition and temperature on the partitioning of these proteins were investigated.. The results of this research demonstrated the importance of the protein characteristics for partitioning in aqueous biphasic system.

Resumo em Português:

Um meio líquido contendo farelo de trigo, sais e fonte de indutor (pectina) foi definido para a produção de exo e endo-poligalacturonases por Aspergillus oryzae CCT3940. A indução por pectina purificada foi significativamente maior que a observada com cascas de cítricos. O crescimento de A. oryzae é favorecido por valores de pH próximos a 4, embora uma queda até valor em torno de 3 seja necessária para a produção das enzimas. Posteriormente, atividades decrescentes foram observadas com a subida normal do pH até próximo à neutralidade. As maiores atividades foram alcançadas quando o processo foi iniciado em pH 4 e controlado quando decresceu até níveis ligeiramente abaixo de 3 (159 unidades.mL-1 para endo-PG, em 83 h, e 45 unidades.mL-1, em 64 h, para exo-PG), com a perda de atividades sendo drasticamente reduzida. Os melhores valores de pH e temperatura para a ação de exo-PG (4,5/57°C) e endo-PG (4,3/40ºC) foram estimados.

Resumo em Inglês:

A liquid medium containing wheat bran, salts and a source of inducer (pectin) was found to be suitable for the production of exo- and endo-polygalacturonases by Aspergillus oryzae CCT3940. Induction of polygalacturonases by purified pectin was significantly higher than when rinds of citrus fruits were used as inducer. A. oryzae growth was favoured by pH close to 4, although a drop of pH to around 3 was needed for enzymes production. Afterwards, decreasing activities were observed with the normal increase in pH to near neutrality. The highest activities were achieved with an initial pH of 4 and controlled when it decreased to a value slightly below 3 (159 units endo-PG.mL-1 at 83 h and 45 units exo-PG.mL-1 at 64 h), being the loss in polygalacturonases activities strongly reduced at this condition. The best values of pH and temperature for the action of exo-PG (4.5/57ºC) and endo-PG (4.3/40ºC) were assessed.

Resumo em Português:

Anteras obtidas de botões florais da cultivar IAS-5 de soja foram cultivadas em dois meios de cultura basais (B5 e B5 longo). Análises citológicas das anteras cultivadas in vitro foram realizadas durante os primeiros 20 dias de cultura, a fim de avaliar a viabilidade (por testes de carmim propiônico e FDA) e o estágio de desenvolvimento dos grãos de pólen. As freqüências de grãos de pólen viáveis variaram significativamente entre os tamanhos de botões florais na análise com carmim propiônico. O meio de cultura basal e o tamanho do botão floral não têm um claro efeito nas freqüências de pólens binucleados simétricos e multinucleados. Contagens cromossômicas de micrósporos metafásicos ao longo do período de cultura mostraram nível de ploidia superior ao normal (n=20).

Resumo em Inglês:

Anthers obtained from flowers buds of soybean cultivar IAS-5 were cultured in two basal culture media (B5 and B5 long). Cytological examinations of the in vitro anthers were performed during the first 20 days of culture to assay the viability (by propionic-carmine and fluorescein diacetate tests) and the stage of development of pollen grains. The frequencies of viable pollen grains varied significantly between bud sizes on the propionic-carmine analysis. The basal culture media and bud size had no clear effect on the frequencies of binucleate symmetrical and multinucleate pollen grains. Chromosome counts of metaphasic microspores throughout the culture period showed microspores with higher ploidy level in addition to normal chromosome number (n=20).

Resumo em Português:

A variação temporal de densidade e dos parâmetros populacionais de Pseudevadne tergestina foi estudada na Baía de Guanabara. As coletas foram realizadas na superfície de uma estação fixa, a cada 3-4 dias, de fevereiro a agosto de 2000. Os máximos de abundância dessa espécie foram observados em março, com densidades variando de 20 a 600 ind.m-3. Foram calculadas as taxas de nascimento (0,25-0,90 ind.dia-¹), de crescimento (-0,30 -0,90 ind.dia-¹) e de mortalidade (-1,6 - 1,9 dia-1). O início da população pode ser atribuído ao aumento da temperatura e à eclosão dos ovos de resistências. A população entra em colapso no outono - inverno, como conseqüência dos efeitos combinados de diversos fatores: a diminuição da temperatura da água (de 27ºC para 21ºC) influenciando o tempo de desenvolvimento dos ovos (de 2,27 para 3,28 dias), a predação por Chaetognatha cuja densidade alcançou 100 ind.m-3 e a mudança de estratégia reprodutiva de P. tergestina, de partenogênica para gametogênica. O transporte das águas pelas correntes contribui também na redução da densidade populacional dessa espécie.

Resumo em Inglês:

Populations of Pseudevadne tergestina were studied in Guanabara Bay, southeastern Brazil, to assess temporal variations in density and population dynamics. Data on temperature, salinity and zooplankton samples were taken from the superficial water of a fixed station, every 3 - 4 days, from February 2 through August 1, 2000. The highest abundance of this species was observed in March, when densities varied widely, from 20 to 600 ind. m-3. Population parameters were calculated, such as birth rate (from 0.25 to 0.90 ind.-1.day-1), growth rate (from -1.30 to 2.09 day-1 ) and death rate ( from -1.6 to 1.9 day-1 ) Start of population could be attributed to the increase of temperature and to the hatching of resting eggs. The population collapsed in fall-winter, as result from the combined effects of different factors: decrease of water temperature (from 27ºC to 21ºC) influencing egg development time (from 2.27 to 3.28 days); predation pressure by chaetognaths (Max. 100 ind. m-3 ) and switch of population from parthenogenic to sexual reproduction. Horizontal transport of water by tidal currents contributed partially to the reduction of population density.

Resumo em Português:

A mineralogia da fração argila e os sistemas de uso exercem fundamental importância na estrutura do solo. Assim, objetivou-se avaliar atributos físicos de um Latossolo Vermelho Distrófico, caulinítico (LVd), e, de um Latossolo Vermelho Eutroférrico, oxídico (LVef), sob diferentes sistemas de uso, localizados no município de Jaboticabal (SP), Brasil. Os sistemas de uso foram: cana-de-açúcar; algodão e mata. Foram avaliadas a densidade do solo, porosidade total, macro e microporosidade, nas profundidades de 0,0-0,1, 0,1-0,2, 0,2-0,3, 0,3-0,4 m. O Latossolo caulinítico (LVd) apresentou maior densidade do solo e menor porosidade total, macro e microporosidade. O uso aumentou a densidade do solo na profundidade de 0,0-0,3 m, com efeitos maiores no Latossolo caulinítico, principalmente na profundidade de 0,1-0,2 m na área cultivada com cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess the physical attributes of a kaolinitic oxisol, medium texture (Haplustox) and an oxidic oxisol, clayey (Eutrustox) under different usage systems, localized in the region of Jaboticabal, SP, Brazil. The usage systems were sugarcane, cotton and forest. Parameters such as soil bulk density, total porosity, macro and microporosity at the depths of 0.0-0.1; 0.1-0.2; 0.2-0.3, and 0.3-0.4 m were evaluated. Haplustox showed greater bulk density and smaller total porosity, macro and microporosity. The usage increased the bulk density in 0.0-0.3 m depth, with greater effects on the kaolinitic oxisol, mainly in 0.1-0.2 m depth in the areas cultivated with sugarcane.

Resumo em Inglês:

The aim of in this study was to determine the effect of chronic alternating current (AC) magnetic field on the contraction and relaxation parameters of isolated thoracic aorta rings in healthy and diabetic rats. Sixty rats (Wistar albino spp) weighing between 250-300 g were used. The rats were divided into four groups: 1-Control (C), 2- control + magnetic field (C+MA), 3- experimental diabetic (DIA), 4- experimental diabetic and magnetic field (DIA+MA). Magnetic fields of 5 mT intensity and 50 Hz frequency oriented in the north-south direction was applied to the C+MA and DIA+MA groups for 2 hours each day for one month, after which rats were killed by decapitation and the thoracic aorta dissected. This showed attenuated contraction responses to phenylephrine (PE) and elevated relaxation responses to acetylcholine (ACh) of the thoracic aorta rings of rats in the C+MA and DIA+MA groups compared to group C but no changes in the relaxation responses to sodium nitroprruside (SNP) of thoracic aorta rings relative to group C and DIA. The weights of rats in DIA+MA or C+MA groups compared to the DIA and C groups decreased.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a dispersão de Aedes aegypti e Ae. albopictus para a área rural, foram instalados pneus em quatro transectos (Norte, Sul, Leste e Oeste), a cada 5 Km, do limite da zona urbana de Londrina em direção a zona rural. Larvas de Culicidae foram coletadas quinzenalmente de agosto de 1998 a agosto de 1999. Um total de 62.517 larvas de Culicidae foram coletadas, distribuídas entre as seguintes espécies: Aedes albopictus (21.71%); Ae. aegypti (5.54%); Ae. terrens (0.53%); Ae. fluviatilis (0.36%); Anopheles argyritarsi (0.01%); Culex quinquefasciatus (48.37%); Cx. mollis (8.88%); Cx. eduardoi (8.65%); Cx. corniger (0.61%); Cx. bigoti (0.24%); Cx. grupo coronator (0.12%); Limatus durhanii (4.61%) e Toxorhynchites sp. (0.32%). Houve uma drástica diminuição na população de Ae. aegypti dos limites da cidade para a zona rural (x1= 21.72 ± 4.71; x2=0.00) e um aumento da população de Ae. albopictus (x1 = 15.64 ± 2.73; x2 = 38.37 ± 8.87). Aedes aegypti não foi encontrado somente nos pontos situados a 30 Km da cidade; no entanto, Ae. albopictus foi encontrado em todos os pontos. Conclui-se que ambas espécies encontram-se dispersas para a zona rural da área estudada e que é necessário um redimensionamento da área de controle destes vetores, já que a zona rural pode servir como um refúgio destas espécies.

Resumo em Inglês:

Seventy-two tyres were placed in four transects (Northern, Southern, Eastern and Western), every 5 km, from the Londrina city limits to the rural areas, to verify the dispersion of Aedes aegypti and Ae. albopictus vectors. Mosquito larvae were collected fortnightly from August 1998 to August 1999. Data were organized according to the average number of larvae collected for each species in each collection site. A total of 62,517 mosquito larvae were collected and distributed into the following species: Aedes albopictus (21.71%); Ae. aegypti (5.54%); Ae. terrens (0.53%); Ae. fluviatilis (0.36%); Anopheles argyritarsi (0.01%); Culex quinquefasciatus (48.37%); Cx. mollis (8.88%); Cx. eduardoi (8.65%); Cx. corniger (0.61%); Cx. bigoti (0.24%); Cx. grupo coronator (0.12%); Limatus durhanii (4.61%) e Toxorhynchites sp. (0.32%). There was a drastic decrease in the Ae. aegypti population from the city limits to the rural area (x1= 21.72 ± 4.71; x2=0.00) and an increase in the population of Ae. albopictus (x1 = 15.64 ± 2.73; x2 = 38.37 ± 8.87). Aedes aegypti was not present in the collection sites located 30 km away from the urban area; however, Ae. albopictus was found in all the sites. Although the frequency rate for the Aedes aegypti was low, both species were dispersed in the rural area studied. The redimensioning of these vectors’ control areas is recommended since rural areas can function as reservoirs for these species.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta novos dados sobre inibidores naturais de papaína. O látex fresco de frutos verdes de Carica papaya foi coletado pela manhã em plantações da região de Araraquara, SP, Brasil e imediatamente transportado ao laboratório em banho de gelo. Três frações com efeito inibitório da atividade esterásica da papaína foram isoladas a partir do látex fresco, através de diálise, filtração em Sephadex G-25 e cromatografia em SP-Sephadex C-25. As frações isoladas identificadas como inibidores I e II, mostraram reação negativa à ninidrina; entretanto, a fração identificada como P-III mostrou reação positiva. Dados cinéticos revelaram inibição não-competitiva (inibidor I) e incompetitiva (inibidores II e P-III).

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to natural papain inhibitor from papaya latex. Fresh latex from green fruits of Carica papaya was collected and immediately transported in ice bath to the lab, from which three fractions with inhibitor effect of esterase papain activity were isolated by latex dialysis, Sephadex G-25 gel filtration and ionic exchange chromatography in SP-Sephadex C-25. The isolated fractions, identified as inhibitors I and II, showed a negative reaction with ninhydrin; however, the fraction identified as P-III showed positive reaction with ninhydrin. Kinetics data showed non-competitive inhibition (inhibitor I) and uncompetitive (inhibitors II and P-III).

Resumo em Português:

A Planície Costeira do Rio Grande do Sul é formada por uma série de corpos d’água, dispostos em seqüência ao longo da costa. A lagoa da Fortaleza pertence ao subsistema lagunar Tramandaí-Sul que é composto por lagoas, dispostas linearmente no sentido norte-sul. O do presente estudo teve como objetivo descrever alguns aspectos relacionados à composição da comunidade de peixes da Lagoa da Fortaleza. As amostragens foram realizadas, mensalmente, no período de novembro de 1998 a outubro de 1999. Os exemplares foram capturados em 4 pontos da lagoa previamente determinados e classificados em 5 ordens, 11 famílias e 22 espécies. As espécies Cyphocharax voga, Hyphessobrycon luetkenii, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus e Loricariichthys anus mostraram-se as mais abundantes. Entre as espécies coletadas apenas duas não caracterizam espécies de água doce: Centropomus sp (marinha) and Lycengraulius grossidens (estuarina). A ictiofauna da lagoa caracterizou-se por uma predominância de espécies constantes.

Resumo em Inglês:

The Fortaleza Lagoon belongs to the Southern Tramandaí subsystem, formed by lagoons disposed linearly on the north-south direction (30º 08’S, 50º 13’W). The objective of this study was to describe some aspects related to the composition of the fish community of Fortaleza Lagoon. Samples were collected monthly from November 1998 to October 1999. The specimens were captured at four previously determined points in the lagoon, and classified in five orders, 12 families and 22 species. Cyphocharax voga, Hyphessobrycon luetkenii, Oligosarcus jenynsii, Oligosarcus robustus and Loricariichthys anus were more abundant species. Amongst the sampled species only two could not be characterised as freshwater species: Centropomus sp (marine) and Lycengraulius grossidens (estuarine). The ichthyofauna of the lagoon was predominantly composed by constant species.

Resumo em Português:

Tecidos musculares de tainhas (Mugil sp.) e robalos (Centropomus sp.) foram analisados por espectrometria de absorção atômica para determinar as concentrações dos metais cádmio, cromo, cobre, chumbo e zinco no músculo e avaliar os riscos a saúde humana resultante do consumo do pescado. Todos os indivíduos foram capturados por pescadores de subsistência na Baía de Vitória, um estuário brasileiro com numerosos lançamentos de efluentes não tratados de origem doméstica e industrial. Baseado na presunção que pescador de subsistência e consumidor local mostram pouca preferência (culinária ou outra) dentro de cada desses taxa, análises foram conduzidas, e resultados reportados, para gêneros em vez de espécies. Em robalos, as concentrações de cádmio, cromo, cobre e zinco aumentaram significativamente com o tamanho ou o peso. Em tainhas, o cromo diminuiu com o comprimento. Maiores teores de cádmio e chumbo e menores de zinco foram encontrados em tainhas que em robalos. Os teores de cádmio e chumbo foram significativamente mais altos em fevereiro (verão) que em julho (inverno). Cromo apresentou concentração acima dos teores admissíveis pela legislação brasileira em frutos do mar. Porém, o maior risco à saúde está provavelmente relacionado à concentração em chumbo, especialmente em relação ao consumo de pescado por crianças.

Resumo em Inglês:

Muscular tissue from wild-caught mullet (Mugil spp.) and snook (Centropomus spp.) was analyzed by atomic absorption spectrometry to determine muscle contamination levels for cadmium, chromium, copper, lead and zinc and evaluate risks to human health associated with seafood consumption. Fishes were captured by subsistence fishermen in Vitória Bay, a Brazilian tropical estuary with numerous outfalls of untreated industrial and residential sewage. Based on the premisses that subsistence fisherman and local consumer show weak (culinary or other) preferences within the taxa studied, analyses were conducted and results are reported for genera. Snook cadmium, chromium, copper and zinc concentrations were positively correlated with size or weight. Mullet chromium concentration decreased with size. Cadmium and lead were higher and zinc lower in mullet than in snook. Summer cadmium and lead concentrations were higher than in winter. Chromium presented concentrations consistently over the legal Brazilian limit for seafood. However, the greatest health concern was probably related to lead concentration, especially in respect to consumption by young children.

Resumo em Português:

Neste estudo a dinâmica populacional de M. domestica foi avaliada em duas temperaturas, 20ºe 30ºC. A dinâmica foi modelada utilizando um modelo de crescimento populacional dependente da densidade. As temperaturas investigadas no estudo não produziram mudança qualitativa em termos de comportamento dinâmico, ou seja, a dinâmica populacional de M. domestica foi caracterizada por um equilíbrio estável em ambas as temperaturas. Entretanto, o ponto de equilíbrio foi influenciado pelos resultados obtidos nas diferentes temperaturas. A diferença entre os autovalores obtidos nas duas temperaturas foi a provável causa da diferença entre os pontos de equilíbrio. As implicações destes resultados para a dinâmica populacional de M. domestica são discutidas.

Resumo em Inglês:

In the present study, the population dynamics of M. domestica was evaluated at two different temperatures, 20 and 30ºC. The dynamics was modeled using a density-dependent model of population growth. The temperatures investigated in this study produced no qualitative change in terms of dynamic behaviour, i. e. the population dynamics of M. domestica was characterized by a stable equilibrium at both temperatures. However, the steady state was influenced by the results obtained at different temperatures. The difference between the eigenvalues obtained at the two temperatures was probably the cause of the difference between the distinct steady states. The implications of these results for the population dynamics of M. domestica are discussed.

Resumo em Português:

Sementes de Jacaranda mimosifolia apresentaram temperaturas mínima e máxima de germinação a 15 e a 40º C, respectivamente. A temperatura ótima foi de 25º C com alta porcentagem e velocidade de germinação. Uma pequena estimulação da germinação pela luz foi observada. Sob condições de estresse de água o efeito promotor da luz foi maior, mas na temperatura ótima este efeito da luz não foi observado. No potencial de água de -0,9MPa praticamente nenhuma semente germinou.

Resumo em Inglês:

Investigations were carried out to study the effect of light, temperature and water stress on the germination of seeds of Jacaranda mimosifolia which showed the minimum and maximum germination temperature at 15 and 40º C, respectively. The optimum temperature was 25º C with high percentage and germination rate. Slight promotive effect of white light was observed. Under water stress conditions the effect of light was high but at optimum temperature no effect of light was observed. At -0.9MPa few seeds germinated.

Resumo em Português:

O banco de sementes do solo foi estudado em uma floresta de galeria. As amostras de banco de sementes foram coletadas ao longo de transectos abertos perpendicularmente à área do rio durante as estações chuvosa (dezembro/1990) e seca (agosto/1991). O número de sementes encontrado nas amostras de banco de sementes proveniente da estação seca foi significativamente maior do que o número de sementes encontrado nas amostras provenientes da estação chuvosa. Os resultados obtidos evidenciaram uma variação significativa entre o estoque de sementes encontrados nos dois períodos amostrados. A similaridade entre o estoque de sementes no solo e a flora local foi baixa. A alta densidade de espécies invasoras pode refletir a fragmentação e indicar o grau de perturbação da floresta.

Resumo em Inglês:

The soil seed bank was studied in a gallery forest in Southeastern Brazil. Samples were collected from edge to edge along transects perpendicular to the river during the wet (December, 1990) and dry (August, 1991) seasons. The number of seeds found in the seed bank samples was greater in the dry season than in the wet season indicating that there was important variation in the seed stocks in these two periods. The similarity values between the seed bank and the community composition were low. The high density of weed species might be reflecting forest fragmentation and indicating a degree of perturbation.

Resumo em Português:

O sêmen das seguintes espécies de Characiformes neotropicais foi testado para armazenamento em ambiente resfriado: Brycon lundii, Piaractus mesopotamicus, Leporinus elongatus, Leporinus friderici, Prochilodus lineatus e Prochilodus marggravii. Amostras de sêmen, obtidas por massagem da parede celômica, foram armazenadas em saco plástico com ar ou oxigênio ou em tubo plástico com ar, e mantidas resfriadas entre 1,7-4,9º C. A taxa de motilidade espermática foi estimada usando-se NaCl 50 mM como solução ativadora. O sêmen com menor duração de viabilidade (7 h) foi o de L. friderici, quando a taxa de motilidade espermática alcançou ~30%, enquanto que o de maior duração (20 h) foi o de P. lineatus. A fertilização de ovócitos utilizando sêmen refrigerado por 8 h de Prochilodus marggravii produziu 88-90% de embriões viáveis. O método de armazenamento desenvolvido neste trabalho tem aplicações práticas, especialmente no manejo reprodutivo de peixes em estações de piscicultura.

Resumo em Inglês:

Sperm of the following Neotropical Characiformes fish species were tested for cold storage: Brycon lundii, Piaractus mesopotamicus, Leporinus elongatus, Leporinus friderici, Prochilodus lineatus and Prochilodus marggravii. Each sperm sample was split into two aliquots. The first was placed into a plastic bag with air or oxygen and the second, in a plastic tube with air. The samples were maintained at temperatures between 1.7-4.9 ºC. The rate of sperm motility was estimated using a 50 mM NaCl solution as the activating solution. The shortest sperm storage duration (7 h) was recorded for L. friderici, when the sperm motility rate reached ~ 30%, whereas the longest duration (20 h) was obtained with the sperm of P. lineatus. A fertilisation test using Prochilodus marggravii sperm refrigerated for 8 h yielded 88-90% of viable embryos. The refrigerated storage method could be of practical applications, especially in fish reproductive management at hatchery stations.

Resumo em Português:

A fauna de formigas predadoras presentes em lavouras de cana-de-açúcar localizadas no Estado de São Paulo, Brasil, foi avaliada utilizando-se iscas de sardinha. Plantas de três meses de idade foram utilizadas para a estimativa da fauna de formigas predadoras em duas usinas de cana-de-açúcar, usina São João e usina da Barra. Doze áreas [30m X 30 m (900 m²) cada] foram previamente delimitadas em cada usina para a coleta das formigas. As formigas foram amostradas colocando-se nove iscas no solo por área, sendo cada isca composta por um tubo de ensaio plástico (12 mm X 75 mm), contendo sardinha em seu interior. Na usina São João, a espécie de formiga predominante observada foi Solenopsis saevissima, seguida por Dorymyrmex sp. 1, Pheidole sp. 2, and Crematogaster sp. 1. Considerando apenas o gênero, os mais abundantes foram Solenopsis, Pheidole, Dorymyrmex e Crematogaster. Na usina da Barra, o gênero predominante amostrado foi Solenopsis, seguido por Pheidole, Crematogaster e Dorymyrmex. Como a predação por formigas predadoras generalistas deve ser uma das razões para os baixos níveis populacionais das infestações de Diatraea saccharalis em lavouras de cana-de-açúcar no Estado de São Paulo, este estudo ajudará futuras pesquisas destinadas a se conhecer as formigas predadoras que de fato agem como predadoras de ovos e estágios larvais iniciais de D. saccharalis no Brasil.

Resumo em Inglês:

Predaceous ant fauna present in natural sugarcane field plantations in the state of São Paulo, Brazil, was evaluated by using sardine baits sampling technique. Three-month-old sugarcane plants were used for ant fauna estimation in two sugarcane mills, São João and Barra Mill. Twelve 30m X 30 m (900 m²) plots were previously delimited in each sugarcane mill for ant sampling. Ants were sampled in each plot by placing nine sardine baits in 12 mm X 75 mm plastic tubes. In the São João Mill, the predominant ant species observed was Solenopsis saevissima, followed by Dorymyrmex sp. 1, Pheidole sp. 2, and Crematogaster sp. 1. Considering only ant genus, Solenopsis, Pheidole, Dorymyrmex, and Crematogaster, were predominant. In the Barra Mill, the predominant ant genus sampled was Solenopsis, followed by Pheidole, Crematogaster, and Dorymyrmex. As generalist predatory ants could be one of the reasons for the naturally low levels of D. saccharalis infestation on sugarcane in the state of São Paulo, this study could be helpful for the researchers to gain knowledge about the fauna of predaceous ants which acted as predators of eggs and early larval stages of D. saccharalis in Brazil.

Resumo em Português:

A produção de pectina liase e poligalacturonase por linhagens de fungos filamentosos isoladas, foi estudada através de fermentação em estado sólido utilizando subprodutos agro-industriais. Os fungos Moniliella sp SB9 e Penicillium sp EGC5 produziram consideráveis quantidades de PG e PL em substrato composto por mistura de bagaço de laranja, bagaço de cana de açúcar e farelo de trigo (1:1:1). As enzimas PG e PL, produzidas por Moniliella sp, apresentaram atividades ótimas em pH de 4,5 e 10,0 e em temperaturas de 55°C e 45°C, respectivamente. As mesmas enzimas, produzidas por Penicillium sp apresentaram atividades ótimas em pH 4,5-5,9 e 9,0 e 40°C, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Pectin lyase and polygalacturonase production by newly isolated fungal strains was carried out in solid-state fermentation. Moniliella SB9 and Penicillium sp EGC5 produced polygalcturonase (PG) and pectin lyase (PL) on mixture of orange bagasse, sugar cane bagasse and wheat bran as substrate. PG and PL produced by Moniliella presented optimum activity at pH 4.5 and 10.0 and at 55 and 45°C, respectively, while these enzymes from Penicillium sp presented optimum activity at pH 4.5-5.0 and 9.0 and 40°C, respectively.

Resumo em Português:

Uma coluna de discos perfurados rotativos foi utilizada na extração da enzima ascorbato oxidorredutase (E.C.1.10.3.3), obtida do extrato bruto de Curcubita maxima, através da utilização do sistema bifásico aquoso Polietilenoglicol-sais de fosfato. Os efeitos da velocidade da fase dispersa nos coeficientes de transferência de massa e na eficiência de separação para valores de 1, 2 e 3 mL/min foram estudados. Observou-se um aumento da transferência de massa com a velocidade da fase dispersa, enquanto que a eficiência de separação demonstrou uma ligeira redução com o aumento deste parâmetro. Os resultados experimentais obtidos durante a extração contínua demonstraram que a atividade da ascorbato oxidorredutase se concentrou preferencialmente na fase rica em sal para todas as condições estudadas. A maior recuperação da atividade enzimática foi de 236%, com um fator de purificação de 34 para o valor de 1 mL/min para a fase dispersa.

Resumo em Inglês:

A continuous perforated rotating disc contactor was used to extract the enzyme ascorbic oxidoreductase (E.C.1.10.3.3) from crude extract of Curcubita maxima with an aqueous two-phase system of poly (ethylene glycol) and phosphate salts. The effect of dispersed phase velocity on either protein mass transfer coefficients or separation efficiency at 1, 2 and 3 mL/min was studied. An increase of the mass transfer coefficients was observed with the dispersed phase velocity, while the separation efficiency showed a small decrease with the increase of this parameter. The experimental results obtained during continuous extraction showed that the ascorbic oxidoreductase activity was partitioned preferentially into the salt-rich phase in all conditions studied. The best recovery of enzyme activity was 236%, with a purification factor of 34 in flow rates of 1 mL/min for dispersed phase.

Resumo em Português:

Em países tropicais como o Brasil, não há informação suficiente sobre contaminantes microbianos em ambientes internos com sistemas de ar condicionado. Monitoramento microbiano em tais ambientes é importante para a qualidade de vida humana. O objetivo deste trabalho foi identificar os gêneros de fungos e morfotipos de bactérias que ocorrem em tais ambientes. Amostras de ar foram coletadas dentro e fora de um auditório público, um hospital, uma empresa e um shopping center durante o inverno de 2001 utilizando um impactador de ar de seis estágios Millipore M air T® . Vinte e um gêneros de fungos foram identificados. Foram encontrados grupos morfológicos de bactérias bastonetes Gram positivos e negativos e cocos Gram positivos.

Resumo em Inglês:

In tropical countries such as Brazil, there is not enough information about microbial contaminants in indoor environments with air conditioning systems. Microbial monitoring of such environments is important for the quality of human life. The aim of this work was to assess the fungal genera and bacterial morphotypes occurring in such environments. Air samples were taken indoors and outdoors from a public auditorium, a hospital, a company and a shopping center during the 2001 winter by using a six-stage impactor Millipore M air T® . Twenty-one fungal genera were identified. Bacterial morphological groups found were Gram positive and negative rods and Gram positive coccus.