Acessibilidade / Reportar erro

Ladrão de galinhas: un diálogo sobre la estética en el libro de imagen

Resumen

Las literaturas cuyas narrativas son llevadas a cabo exclusivamente por la imagen han tenido, a lo largo del tiempo la misma importancia que los demás géneros disponibles en los espacios educativos. Debido a eso, se propone analizar los atributos estéticos que componen una de esas obras, Ladrón de gallinas, de autoría de Béatrice Rodriguez (2009RODRIGUEZ, Béatrice (2009). Ladrão de galinha. São Paulo: Escala Educacional.), seleccionada y enviada por el Programa Nacional Biblioteca de la Escuela (PNBE) a las redes públicas de Educación Infantil, en la edición de 2014. Se adoptó como metodología el abordaje cualitativo, tomando como referencia la semiótica de Barthes (2013bBARTHES, Roland (2013b). Aula. São Paulo: Cultrix.). Se utilizaron los conceptos de enunciado, desplazamiento y representación, partícipes en el proceso de significación textual, entendiendo que éstos contribuyen para que los demás atributos estéticos sean comunicantes eficaces en el goce de la literatura visual. Entre los demás especialistas, recurrimos al soporte teórico de Collaro (2012COLLARO, Antonio Celso (2012). Produção gráfica: arte e técnica na direção de arte. São Paulo: Pearson.), Gomes Filho (2014GOMES FILHO, João (2014). Gestalt do objeto: sistema de leitura visual da forma. São Paulo: Escrituras.), Heller (2014HELLER, Eva (2014). A psicologia das cores: como as cores afetam a emoção e a razão. Tradução Maria Lúcia Lopes da Silva. São Paulo: Gustavo Gili.), Hunt (2010HUNT, Peter (2010). Crítica, teoria e literatura infantil. São Paulo: Cosac Naify.), Kandinsky (1997KANDINSKY, Wassily (1997). Ponto e linha sobre plano. São Paulo: Martins Fontes.), Kant (2013KANT, Immanuel (2013). Crítica da razão pura. Tradução e notas de Fernando Costa Mattos. 3. ed. Petrópolis: Vozes ; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco. (Coleção Pensamento Humano).), Linden (2011LINDEN, Sophie Van der (2011). Para ler o livro ilustrado. Tradução de Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify , 2011.), Neitzel e Carvalho (2013NEITZEL, Adair de Aguiar; CARVALHO, Carla (2013). A estética na formação de professores. Revista Diálogo Educacional, Curitiba, v. 13, n. 40, p. 1021-1040, set./out.), Neitzel y Oliani (2008NEITZEL, Adair de Aguiar; OLIANI, Rita de Cássia (2008). Literatura como fenômeno estético. In: ANPED SUL - SEMINÁRIO DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO DA REGIÃO SUL. Pesquisa em Educação e Inserção social. 7. Anais eletrônicos. Itajaí: UNIVALI. Disponível em: Disponível em: https://bit.ly/2zZ1vaw . Acesso em: 10 mar. 2017.
https://bit.ly/2zZ1vaw...
), Nikolajeva y Scott (2011NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole (2011). Livro ilustrado: palavras e imagens. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify .), Santaella (2012SANTAELLA, Lúcia (2012). Leitura de imagens. São Paulo: Melhoramentos.), Todorov (2011TODOROV, Tzvetan (2011). Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes .), Willsberg y Forssman (2007WILLBERG, Hans Peter; FORSSMAN, Friedrich (2007). Primeiros socorros em tipografia. São Paulo: Rosari.). Se constató que hay una continua búsqueda por el perfeccionamiento del libro compuesto exclusivamente de imágenes, que permiten una apreciación del texto visual más allá del entretenimiento, haciéndolo objeto de goce por la experiencia estética que proporciona. Se pone en discusión la “lecturabilidad” del texto visual permitiendo aceptar, rechazar, perfeccionar y cuestionar las posibilidades de lectura que movilizan el pensamiento.

Palabras clave:
texto visual; literatura infantil; lecturabilidad; PNBE 2014

Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (UnB) Programa de Pós-Graduação em Literatura, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília , ICC Sul, Ala B, Sobreloja, sala B1-8, Campus Universitário Darcy Ribeiro , CEP 70910-900 – Brasília/DF – Brasil, Tel.: 55 61 3107-7213 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: revistaestudos@gmail.com