Resumos
O autor descreve a glândula odorífera, situada no abdômen do macho de Agylla argentea, do ponto de vista anatômico e histológico. A glândula encontra-se no fundo da cãmara genital de uma grande área glandular da hipoderme de um pincel irradiador. Cada célular possui uma comprida cerda odorífera. O aparêlho copulador é aberto por meio de um acréscimo da pressão no interior da cavidade abdominal. Atrás da parte ventral da câmara genital está situado um grande saco traqueal, que em virtude da pressão aumentada, se enche de ar e se dilata para trás, de modo que a região ventral da câmara genital é expulsa, formando um tubo que se projeta ao ar livre. Êste movimento é facilitado por uma grande dobra anular da parede membranosa da câmara genital. Pela mesma pressão um "corpo piriforme", situado na cavidade genital e possuindo uma cutícula elástica, é dilatado e deformado, dando, em seguida, ao tubo citado a sua forma. Encontramos na extremidade do tubo a glândula e o pincel irradiador, cujas cerdas estão divergindo. O retôrno para o estado de repouso verifica-se como processo automático que se inicia quando a pressão interna diminui e o corpo piriforme volta à sua forma original. É muito provável que a secreção da glândula da asa do macho, já descrita em outro trabalho, evite a reação de fuga da fêmea, enquanto a glândula abdominal estimula a fêmea para a própria cópula.
Es wird die abdominale Dufdruese des Maennchens von Agylla argentea anatomisch und histologich beschrieben. Die Druese liegt am Grunde der Genitalkammer und besteht aus einem grossen Druesenfeld und einem Strahlpinsel. Jede Zelle besitzt eine lange Duftborste. Durch Erhoehung des Innendrucke der Leibeshoehle wird der Copulationsapparat geoeffnet und durch Fuellen eines grossen Tracheensackes, der sich an den hinteren Teil der Genitalkammer anschliesst, wird diese Region schlauchfoermig nach aussen getrieben, was durch eine grosse membranoese Ringfalte der Genitalkammer ermoeglicht wird. Hierbei wird ein birnenfoermiger Koerper mit elastischer Cuticula dillatiert. Er liegt innerhalb der Genitalkammer, unterhalb der phallobasis, und gibt dem Schlauch seine Form und fixiert gleichzeitig seine Lage in Beziehung zur Koerperachse. Am Ende des Schlauchs liegt die Duftdruese mit gespreizten konkave Form konvex geworden ist. Die Rueckfuehrung in den Ruhezustand erfolgt im Augenblick des Nachlassens des Innendrucks durch Volumenvergoresserung der Leibeshoehle und durch Wiederherstellung der urspruenglichen Form de sbirnenfoermigen Koerpers. Es wird als wahrschinlich angenommen, dass das Sekret der frueher schon beschrebenen Fluegeldruese des Maennchens die Fluchtreaktion des Weibchens unterbindet und dass der abdominalen Druese die Kopulationsbereitschaft des Weibchens hervorruft.
O tubo abdominal do macho de Agylla argentea Wlk: (Lepidoptera, Arctiidae)
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
O autor descreve a glândula odorífera, situada no abdômen do macho de Agylla argentea, do ponto de vista anatômico e histológico. A glândula encontra-se no fundo da cãmara genital de uma grande área glandular da hipoderme de um pincel irradiador. Cada célular possui uma comprida cerda odorífera. O aparêlho copulador é aberto por meio de um acréscimo da pressão no interior da cavidade abdominal. Atrás da parte ventral da câmara genital está situado um grande saco traqueal, que em virtude da pressão aumentada, se enche de ar e se dilata para trás, de modo que a região ventral da câmara genital é expulsa, formando um tubo que se projeta ao ar livre. Êste movimento é facilitado por uma grande dobra anular da parede membranosa da câmara genital. Pela mesma pressão um "corpo piriforme", situado na cavidade genital e possuindo uma cutícula elástica, é dilatado e deformado, dando, em seguida, ao tubo citado a sua forma. Encontramos na extremidade do tubo a glândula e o pincel irradiador, cujas cerdas estão divergindo. O retôrno para o estado de repouso verifica-se como processo automático que se inicia quando a pressão interna diminui e o corpo piriforme volta à sua forma original. É muito provável que a secreção da glândula da asa do macho, já descrita em outro trabalho, evite a reação de fuga da fêmea, enquanto a glândula abdominal estimula a fêmea para a própria cópula.
Es wird die abdominale Dufdruese des Maennchens von Agylla argentea anatomisch und histologich beschrieben. Die Druese liegt am Grunde der Genitalkammer und besteht aus einem grossen Druesenfeld und einem Strahlpinsel. Jede Zelle besitzt eine lange Duftborste. Durch Erhoehung des Innendrucke der Leibeshoehle wird der Copulationsapparat geoeffnet und durch Fuellen eines grossen Tracheensackes, der sich an den hinteren Teil der Genitalkammer anschliesst, wird diese Region schlauchfoermig nach aussen getrieben, was durch eine grosse membranoese Ringfalte der Genitalkammer ermoeglicht wird. Hierbei wird ein birnenfoermiger Koerper mit elastischer Cuticula dillatiert. Er liegt innerhalb der Genitalkammer, unterhalb der phallobasis, und gibt dem Schlauch seine Form und fixiert gleichzeitig seine Lage in Beziehung zur Koerperachse. Am Ende des Schlauchs liegt die Duftdruese mit gespreizten konkave Form konvex geworden ist. Die Rueckfuehrung in den Ruhezustand erfolgt im Augenblick des Nachlassens des Innendrucks durch Volumenvergoresserung der Leibeshoehle und durch Wiederherstellung der urspruenglichen Form de sbirnenfoermigen Koerpers. Es wird als wahrschinlich angenommen, dass das Sekret der frueher schon beschrebenen Fluegeldruese des Maennchens die Fluchtreaktion des Weibchens unterbindet und dass der abdominalen Druese die Kopulationsbereitschaft des Weibchens hervorruft.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
02 Set 2009 -
Data do Fascículo
Out 1959
