Acessibilidade / Reportar erro

Estudos histológicos das células glandulares dos insetos peçonhentos: IV parte: as cerdas dos espinhos da largata de Sibine nesea

Uebersetzung Histologische Untersuchungeu an den Druesenzellen giftfuehrender Insekten: IV. Teil: Die borsten der Dornen der Raupe von Sibine nesea

Resumos

Descreve-se o órgão urticante das "verugas" do corpo da largata de Sibine nesea. O órgão é formado por uma evaginação da parede do corpo, em forma de um pêlo forte. Na extremidade do mesmo encontra-se a cerda peçonhenta, pròpriamente dita, muito curta, chamada de cerda inoculadora. A célula glandular, que produz a peçonha, simultâneamente representando a célula tricogênea, ocupa, durante a nova formação do aparelho, nos estádios da muda da cutícula, quase todo o interior da evaginação bem como de uma cavidade esférica situada dentro da cutícula. Ao terminar a muda, todo o citoplasma da célula glandular à transformado em secreções. O núcleo, extremamente polinérgide, degenera nesta ocasião formando um conglomerado amorfo no pólo basal da célula. No momento da picada, a cerda inoculadora rompe-se, na altura da sua inserção, e a pressão exercida sôbre a mesma força a penetração da base da evaginação no interior da cavidade esférica de modo que o volume do órgão diminui e o líquido peçonhento é expelido através o ponto da ruptura da cerda e entra no tecido do inimigo. O núcleo mostra um polimorfismo extremo. A cerda inoculadora é provida de um nervo de modo que a sua célula-mãe exerce três funções: de célula tricogênea, de célula glandular e de célula formadora do sensilo, que recebe estímulos tatis.


Es wird das Nesselorgan der Koerperwarzen der Raupe von Sibine nesea beschrieben. Das Organ besteht aus einer borstenaehnlichen Evagination der Koerperwand, die an ihrer Spitze die eigentliche, sehr kurze Giftborste (Inokulationsborste) traegt. Die Giftdruesenzelle, die gleichzeitig die trichogene Zelle der Borste ist, nimmt waehrend der Neubildung in den Haeutungstadien fast den ganzen Rauminhalt der Evagination und eines basal von ihr in der Cuticula gelegenen kugelfoermigen Raumes in Anspruch. Gegen Ende der Haeutung wird das gesamte Druesencytoplasma in Sekrete umgewandelt. Der hochgradig polyenergide kern degeneriert waehrenddessen und bildet eine formlose, Masse im basalen Zelltil. Beim Stich bricht die Giftborste in ihrer Insertion ab und der ausgeuebte Druck schiebt die Basis der Evagination in den kugelfoermigen Raum, so dass der Rauminhalt des Organs verringert wird und die Giftfluessigkeit aus der Bruchstelle in das Gewebe des Opfers eindringt. Der Kern zeigt einen ausgebildeten Polymorphismus. Die Giftborste ist innerviert, so dass ihre Bildungszelle drei Funktionen ausuebt: als trichogene Zelle, Druesenzelle und Sensillenzelle fuer taktile Reize.


RESUMOABSTRACT

Estudos histológicos das células glandulares dos insetos peçonhentos: IV parte: as cerdas dos espinhos da largata de Sibine nesea

Rudolf Barth1

Instituto Oswaldo Cruz, Brasil

Descreve-se o órgão urticante das "verugas" do corpo da largata de Sibine nesea. O órgão é formado por uma evaginação da parede do corpo, em forma de um pêlo forte. Na extremidade do mesmo encontra-se a cerda peçonhenta, pròpriamente dita, muito curta, chamada de cerda inoculadora. A célula glandular, que produz a peçonha, simultâneamente representando a célula tricogênea, ocupa, durante a nova formação do aparelho, nos estádios da muda da cutícula, quase todo o interior da evaginação bem como de uma cavidade esférica situada dentro da cutícula. Ao terminar a muda, todo o citoplasma da célula glandular à transformado em secreções. O núcleo, extremamente polinérgide, degenera nesta ocasião formando um conglomerado amorfo no pólo basal da célula. No momento da picada, a cerda inoculadora rompe-se, na altura da sua inserção, e a pressão exercida sôbre a mesma força a penetração da base da evaginação no interior da cavidade esférica de modo que o volume do órgão diminui e o líquido peçonhento é expelido através o ponto da ruptura da cerda e entra no tecido do inimigo. O núcleo mostra um polimorfismo extremo. A cerda inoculadora é provida de um nervo de modo que a sua célula-mãe exerce três funções: de célula tricogênea, de célula glandular e de célula formadora do sensilo, que recebe estímulos tatis.

Es wird das Nesselorgan der Koerperwarzen der Raupe von Sibine nesea beschrieben. Das Organ besteht aus einer borstenaehnlichen Evagination der Koerperwand, die an ihrer Spitze die eigentliche, sehr kurze Giftborste (Inokulationsborste) traegt. Die Giftdruesenzelle, die gleichzeitig die trichogene Zelle der Borste ist, nimmt waehrend der Neubildung in den Haeutungstadien fast den ganzen Rauminhalt der Evagination und eines basal von ihr in der Cuticula gelegenen kugelfoermigen Raumes in Anspruch. Gegen Ende der Haeutung wird das gesamte Druesencytoplasma in Sekrete umgewandelt. Der hochgradig polyenergide kern degeneriert waehrenddessen und bildet eine formlose, Masse im basalen Zelltil. Beim Stich bricht die Giftborste in ihrer Insertion ab und der ausgeuebte Druck schiebt die Basis der Evagination in den kugelfoermigen Raum, so dass der Rauminhalt des Organs verringert wird und die Giftfluessigkeit aus der Bruchstelle in das Gewebe des Opfers eindringt. Der Kern zeigt einen ausgebildeten Polymorphismus. Die Giftborste ist innerviert, so dass ihre Bildungszelle drei Funktionen ausuebt: als trichogene Zelle, Druesenzelle und Sensillenzelle fuer taktile Reize.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    01 Out 2009
  • Data do Fascículo
    Jun 1956
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br