Acessibilidade / Reportar erro

Análisis de las discrepancias encontradas durante la conciliación medicamentosa en la admisión de pacientes en unidades de cardiología: un estudio descriptivo

RESUMEN

Objetivos:

este estudio observacional tuvo como objetivo describir discrepancias encontradas en la realización de la conciliación medicamentosa de pacientes admitidos en unidades de cardiología de un hospital de gran porte.

Métodos:

la historia de medicación de los pacientes fue recolectada dentro de 48h después de la admisión, y las discrepancias, identificadas como intencionales o no intencionales, fueron clasificadas como: omisión, duplicidad, dosis, frecuencia, intervalo y vía.

Resultados:

la mayoría de los pacientes incluidos pertenecía al sexo femenino (58,0%), con edad promedio de 59 años, y con índice de comorbilidad de Charlson entre 1 y 3 (75,5% de los casos). De las 117 discrepancias encontradas, 50,4% fueron no intencionales. De estas, 61,0% fueron de omisión, 18,6% de dosis, 18,6% de intervalo y 1,7% de vía de administración.

Conclusión:

el estudio muestra la alta prevalencia de discrepancias, principalmente de omisión, siendo casi mitad de ellas no intencionales. Ese dato nos indica el número de medicamentos que no son reincorporados al tratamiento de los pacientes, lo que puede repercutir en consecuencias clínicas importantes.

Descriptores:
Conciliación de Medicamentos; Seguridad del Paciente; Errores de Medicación

ABSTRACT

Objectives:

this observational study aimed to describe the discrepancies identified during medication reconciliation on patient admission to cardiology units in a large hospital.

Methods:

the medication history of patients was collected within 48 hours after admission, and intentional and unintentional discrepancies were classified as omission, duplication, dose, frequency, timing, and route of drug administration.

Results:

most of the patients evaluated were women (58.0%) with a mean age of 59 years, and 75.5% of the patients had a Charlson comorbidity index score between 1 and 3. Of the 117 discrepancies found, 50.4% were unintentional. Of these, 61.0% involved omission, 18.6% involved dosage, 18.6% involved timing, and 1.7% involved the route of drug administration.

Conclusion:

this study revealed a high prevalence of discrepancies, most of which were related to omissions, and 50% were unintentional. These results reveal the number of drugs that are not reincorporated into the treatment of patients, which can have important clinical consequences.

Descriptors:
Medication Reconciliation; Patient Safety; Medication Errors.

RESUMO

Objetivos:

este estudo observacional teve como objetivo descrever discrepâncias encontradas na realização de conciliação medicamentosa de pacientes admitidos em unidades de cardiologia de um hospital de grande porte.

Métodos:

a história de medicação dos pacientes foi coletada dentro de 48h após a admissão, e as discrepâncias, identificadas como intencionais ou não intencionais, foram classificadas como de: omissão, duplicidade, dose, frequência, intervalo e via.

Resultados:

a maioria dos pacientes incluídos pertençia ao sexo feminino (58,0%), com idade média de 59 anos, e com índice de comorbidades de Charlson entre 1 e 3 (75,5% dos casos). Das 117 discrepâncias encontradas, 50,4% foram não intencionais. Dessas, 61,0% foram de omissão, 18,6% de dose, 18,6% de intervalo e 1,7% de via de administração.

Conclusão:

o estudo mostra a alta prevalência de discrepâncias, principalmente de omissão, sendo quase metade não intencionais. Esse dado remete ao número de medicamentos que não são reincorporados ao tratamento dos pacientes, podendo repercutir em consequências clínicas importantes.

Descritores:
Reconciliação Medicamentosa; Segurança do Paciente; Erros de Medicação

Introducción

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la seguridad del paciente corresponde a la reducción de un riesgo de daño, mínimamente aceptable, desnecesario asociado al cuidado de la salud11. Runciman W, Hibbert P, Thomson R, Van Der Schaaf T, Sherman H, Lewalle P. Towards an International Classification for Patient Safety: key concepts and terms. Int J Qual Health Care. [Internet]. 2009 Feb [cited 2014 Mar 21];21(1):18-26. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2638755&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
. Los errores de medicación son considerados los mayores causadores de daños a pacientes internados, los que pueden ocurrir en cualquiera de las etapas, comenzando por la prescripción hasta la administración del medicamento22. Dutton K, Hedger N, Wills S, Davies P. Prevent medication errors on admission. Clin Gov An Int J. [Internet]. 2003 [cited 2014 Apr 2];8(2):128-37. Available from: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/14777270310471612
http://www.emeraldinsight.com/10.1108/14...

3. Peth HA. Medication errors in the emergency department. Emerg Med Clin North Am. [Internet]. 2003 Feb [cited 2014 Apr 7];21(1):141-58. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0733862702000858
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/...

4. Dean B, Barber N. A validated, reliable method of scoring the severity of medication errors. Am J Heal Pharm. [Internet]. 1999 [cited 2014 Feb 26];56:57-62. Available from: http://www.ajhp.org/content/56/1/57.short
http://www.ajhp.org/content/56/1/57.shor...
-55. Vasileff HM, Whitten LE, Pink J a, Goldsworthy SJ, Angley MT. The effect on medication errors of pharmacists charting medication in an emergency department. Pharm World Sci. [Internet]. 2009 Jun [cited 2014 Feb 25];31(3):373-9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19043801
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19043...
. Más de 50% de los errores de medicación ocurren cuando los pacientes reciben el alta o son transferidos entre unidades, mostrando que los puntos de transición son vulnerables para la ocurrencia de errores66. Rozich JD, Resar RK. Medication safety: one organization's approach to the challenge. J Clin Outcomes Manag. [Internet]. 2001;8(10):27-34. Available from: http://www.turner-white.com/pdf/jcom_oct01_safety.pdf
http://www.turner-white.com/pdf/jcom_oct...
.

El histórico, de la medicación, exacto y completo debe ser obtenido en el momento de la prescripción, con el objetivo de aumentar su seguridad77. Lau HS, Florax C, Porsius AJ, De Boer A. The completeness of medication histories in hospital medical records of patients admitted to general internal medicine wards. Br J Clin Pharmacol. [Internet]. 2000 Jun [cited 2014 Mar 19];49(6):597-603. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2015045&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
-88. Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
http://tools.patientsafetyinstitute.ca/C...
. Hasta 27% de todos los errores de prescripción pueden estar relacionados a históricos de medicación incompletos, llenados en el momento de la admisión, dando origen a discrepancias entre los medicamentos usados anteriormente a la admisión y aquellos usados durante la internación. Según estudios internacionales, entre 60 a 70% de esos históricos presentan por lo menos un error, y 59% del total de errores son clínicamente significativos88. Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
http://tools.patientsafetyinstitute.ca/C...

9. LaPointe NMA, Jollis JG. Medication errors in hospitalized cardiovascular patients. Arch Intern Med. [Internet]. 2003 Jun 23 [cited 2014 Mar 19];163(12):1461-6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12824096
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12824...

10. Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
http://archinte.jamanetwork.com/article....
-1111. Tam VC, Knowles SR, Cornish PL, Fine N, Marchesano R, Etchells EE. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ. [Internet]. 2005 Aug 30 [cited 2014 Mar 19];173(5):510-5. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1188190&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
. La recolección de un histórico de medicación exacto, en el momento de la admisión del paciente, es importante para la garantía de la seguridad del paciente. La obtención de ese histórico de forma incorrecta es responsable por la mayor parte de los eventos adversos producidos por medicamentos después del alta, comprometiendo la continuidad del tratamiento1111. Tam VC, Knowles SR, Cornish PL, Fine N, Marchesano R, Etchells EE. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ. [Internet]. 2005 Aug 30 [cited 2014 Mar 19];173(5):510-5. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1188190&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
-1212. Meguerditchian AN, Krotneva S, Reidel K, Huang A, Tamblyn R. Medication reconciliation at admission and discharge: a time and motion study. BMC Health Serv Res. [Internet]. 2013 Jan;13:485. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3842651&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
.

Algunos estudios muestran que la realización de la conciliación medicamentosa, en el momento de la admisión del paciente, disminuye el número de discrepancias entre los medicamentos utilizados en casa y los prescritos durante la internación88. Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
http://tools.patientsafetyinstitute.ca/C...
,1010. Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
http://archinte.jamanetwork.com/article....
,1313. Zoni AC, Durán García ME, Jiménez Muñoz AB, Salomón Pérez R, Martin P, Herranz Alonso A. The impact of medication reconciliation program at admission in an internal medicine department. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2012 Dec [cited 2013 Dec 24];23(8):696-700. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021...
-1414. Allende Bandrés MÁ, Arenere Mendoza M, Gutiérrez Nicolás F, Calleja Hernández MÁ, Ruiz La Iglesia F. Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain. Int J Clin Pharm. [Internet]. 2013 Dec [cited 2014 Feb 25];35(6):1083-90. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881347
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881...
.

En este estudio el objetivo fue describir las discrepancias encontradas en la realización de la conciliación medicamentosa de pacientes admitidos en las unidades de Cardiología Clínica, Unidad de Dolor Torácico y Unidad Coronariana, de un hospital de gran porte.

Métodos

Se trata de un estudio transversal y descriptivo, conducido en un hospital universitario de gran porte. Los datos presentados en este artículo hacen parte de un ensayo clínico aleatorio, realizado durante los meses de mayo de 2013 a enero de 2014, en cinco unidades clínicas del hospital. El cálculo de la muestra, utilizada en el ensayo clínico, aleatoria fue de 65 pacientes por grupo, para obtener un poder de detección de 80% en los resultados predeterminados: tiempo de internación y mortalidad.

Durante los meses de mayo de 2013 a enero de 2014, todos los pacientes, admitidos en las unidades de Cardiología Clínica, Unidad de Dolor Torácico y Unidad Coronariana, fueron identificados de forma prospectiva por una farmacéutica clínica. Los pacientes internados en los finales de semana fueron identificados en el primer día útil después de la admisión.

Fueron incluidos en el estudio pacientes con edad ≥18 años, internados en una de las unidades seleccionadas y que concordaron con los criterios presentados en el Término de Consentimiento Libre e Informado (TCLI). Fueron excluidos los pacientes cuyos históricos de medicación no fueron recolectados en las primeras 48 horas, aquellos que recibieron alta antes de la recolección del histórico de medicación, los que ya estaban incluidos en algún estudio anterior en otra internación, o aquellos en que era imposible recolectar las informaciones necesarias para el estudio (incapacidad cognitiva o en ventilación mecánica, sin cuidador disponible para la recolección).

El estudio fue aprobado por el Comité de Ética del Hospital de Clínicas, de la Universidad Federal de Paraná (nº14179613.7.0000.0096).

El proceso de conciliación de los medicamentos

La recolección del histórico de medicación del paciente fue realizada por: a) medio de entrevista con el paciente o cuidador, considerando el mejor histórico de medicación posible, desarrollado de acuerdo con las recomendaciones de la literatura1515. van den Bemt PML a, van der Schrieck-de Loos EM, van der Linden C, Theeuwes AMLJ, Pol AG. Effect of medication reconciliation on unintentional medication discrepancies in acute hospital admissions of elderly adults: a multicenter study. J Am Geriatr Soc. [Internet]. 2013 Aug [cited 2014 Feb 26];61(8):1262-8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869999
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869...
-1616. Johnston R, Saulnier L, Gould O. Best possible medication history in the emergency department: comparing pharmacy technicians and pharmacists. [Internet]. Can J Hosp Pharmacy. 2010. p. 359-65. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2999367&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
) based on combining information from the community pharmacy record, the information provided by a structured interview with participants about their medication use, and medication containers. In nine hospitals, pharmacy technicians obtained the BPMH, and in three hospitals, a mixed model was used (physicians or pharmacy technicians obtained the BPMH, y b) de la evaluación de la ficha médica del paciente, para complementar de los datos referentes al histórico. La recolección fue realizada considerando como potenciales fuentes de información las obtenidas de: a) paciente, b) prescripciones médicas, c) presencia de medicamentos traídos de casa, d) cuando encamado en el hospital, e) familiares o cuidador, y f) informaciones de la unidad de salud municipal y/o institución/residencia.

Con los datos obtenidos, se creó una lista de medicamentos preadmisión, la que fue comparada con los medicamentos prescritos al paciente en la admisión. A partir de esa comparación, fue posible identificar las discrepancias existentes entre las dos listas, que fueron definidas como cualquier diferencia encontrada entre el histórico de medicación recolectada y las medicaciones prescritas para el paciente en la admisión1010. Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
http://archinte.jamanetwork.com/article....
.

Las discrepancias fueron clasificadas según el tipo y la intencionalidad (intencionales y no intencionales), así como en cuanto al tipo de alteración realizada por el médico durante la internación (Figura1)88. Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
http://tools.patientsafetyinstitute.ca/C...
,1313. Zoni AC, Durán García ME, Jiménez Muñoz AB, Salomón Pérez R, Martin P, Herranz Alonso A. The impact of medication reconciliation program at admission in an internal medicine department. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2012 Dec [cited 2013 Dec 24];23(8):696-700. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021...
.

Figura 1
Clasificación de las discrepancias con relación al tipo, intencionalidad y alteraciones para su corrección

Durante el período de internación, las discrepancias no intencionales alteradas por el médico fueron clasificadas según los siguientes aspectos: I) reintroducción del medicamento preadmisión o introducción de un equivalente terapéutico, II) adecuación de la dosis para la dosis preadmisión o nueva modificación de la dosis o III) adecuación del intervalo de administración para el intervalo preadmisión o nueva modificación de intervalo.

Resultados

Durante los ocho meses del estudio, 229 pacientes fueron admitidos en las unidades seleccionadas. De esos, 24 fueron incluidos en el servicio de conciliación y 202 excluidos, debido a las siguientes razones: a) pacientes que recibieron alta o fueron transferidos antes que el histórico de medicación hubiese sido recolectado(n=9), b) pacientes que permanecieron más de 48h internados sin que el histórico de medicación hubiese sido recolectado (n=162), muerte antes de la conciliación(n=3), c) pacientes con imposibilidad de comunicación y sin cuidador disponible(n=7), d) admisión para cirugía electiva(n=7), y e) pacientes que no aceptaron participar del estudio(n=14).

La mayor parte de la población fue del género femenino (58,0%) y adultos (edad promedio 59 años±6,0) admitidos por diversas condiciones clínicas. Las enfermedades concomitantes más encontradas estuvieron relacionadas al sistema cardiovascular y al sistema endócrino: hipertensión (79,0%), enfermedad arterial coronariana (54,0%), dislipidemia (50,0%) y diabetes mellitus (33,0%). El Índice de Comorbilidades de Charlson (ICC) fue usado para evaluar el riesgo de muerte en los próximos 10 años de los pacientes, de acuerdo con sus enfermedades concomitantes (Tabla 1).

Tabla 1
Características de la población del estudio. Curitiba, PR, Brasil, 2014

En cuanto a las fuentes de informaciones posibles, en la mayoría de los casos (42%), los pacientes fueron la única fuente de información. En 37% de los pacientes, dos fuentes fueron consultadas, en 17% tres fuentes y en 4% cuatro fuentes fueron consultadas. Mitad de los pacientes (50%) llevó los medicamentos hasta el hospital en la admisión (o el cuidador los llevó posteriormente), 29,0% tenían una lista de medicamentos, y en 4,0% de las entrevistas el cuidador o familiar auxilió a obtener los datos referentes al histórico.

Los medicamentos en que se detectó discrepancias, intencionales y no intencionales, fueron clasificados de acuerdo con el sistema de clasificación Anatómica Terapéutica Química (Anatomical Therapeutic Chemical - ATC), y los grupos con mayor prevalencia fueron: sistema cardiovascular (n=43), sistema nervioso (n=13), tracto alimentario y metabolismo (n=11), y sangre y órganos formadores de sangre (n=10).

Fueron identificados 217 medicamentos prescritos en el momento de la internación y, de esos, en 53,9% (n=117) se constató algún tipo de discrepancia. En total, 58 discrepancias fueron intencionales (49,6%), y 59 no intencionales (50,4%) (Tabla 2).

Tabla 2
Tipos de discrepancias encontradas, intencionales y no intencionales. Curitiba, PR, Brasil, 2014

Entre las discrepancias no intencionales, en 20,3% (n=12) de ellas el medicamento omitido fue reintroducido en la prescripción durante la internación, o el medicamento retornó a la prescripción con la dosis, vía o intervalo alterado en relación a la forma como era utilizado en la preadmisión. Además, en 37,3% (n=22) de esas discrepancias un equivalente terapéutico fue adicionado a la prescripción, en sustitución del medicamento con discrepancia; o una nueva modificación en la dosis, vía o intervalo del medicamento fue realizada (Tabla 3).

Tabla 3
Tipos de discrepancias no intencionales, y si hubo reintroducción en la farmacoterapia del medicamento discrepante con o sin alteración. Curitiba, PR, Brasil, 2014

Discusión

Las discrepancias en la medicación pueden ocasionar daños relacionados tanto a la efectividad como a la seguridad de la terapia medicamentosa. En este estudio, 54,0% de los medicamentos presentaron algún tipo de discrepancia. Las más prevalentes fueron relacionadas a la omisión (medicamentos usados en la preadmisión y no prescritos en la internación) y a la dosis (diferencias de dosis observadas entre la preadmisión y la prescripción de la internación). Estudios semejantes corroboraron este resultado, principalmente en lo que se refiere a la mayor incidencia de discrepancias de omisión88. Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
http://tools.patientsafetyinstitute.ca/C...
,1010. Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
http://archinte.jamanetwork.com/article....
-1111. Tam VC, Knowles SR, Cornish PL, Fine N, Marchesano R, Etchells EE. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ. [Internet]. 2005 Aug 30 [cited 2014 Mar 19];173(5):510-5. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1188190&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
,1313. Zoni AC, Durán García ME, Jiménez Muñoz AB, Salomón Pérez R, Martin P, Herranz Alonso A. The impact of medication reconciliation program at admission in an internal medicine department. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2012 Dec [cited 2013 Dec 24];23(8):696-700. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021...
,1717. Pippins JR, Gandhi TK, Hamann C, Ndumele CD, Labonville SA, Pharm D, et al. Classifying and predicting errors of inpatient medication reconciliation. J Gen Intern Med. [Internet]. 2008 Sep [cited 2013 Sep 26];23(9):1414-22. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2518028&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
-1818. Pàez Vives F, Recha Sancho R, Altadill Amposta A, Montaña Raduà RM, Anadón Chortó N, Castells Salvadó M. An interdisciplinary approach to reconciling chronic medications on admission to Mora d'Ebre local hospital. Rev Calid Asist. [Internet]. 2010 [cited 2014 Jan 29];25(5):308-13. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435496
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435...
.

La relación encontrada entre las discrepancias intencionales y no intencionales varía entre los estudios. En un estudio fueron encontradas 866 discrepancias en el momento de la admisión, 93% de ellas no fueron intencionales, ya, en otro, 94% de las discrepancias intencionales fueron detectadas, y, después de intervención realizada por un farmacéutico, 97% de las discrepancias se tornaron intencionales. De forma opuesta a esos datos, el presente estudio presenta una proporción semejante entre las discrepancias intencionales y no intencionales. Esa variación puede ser justificada con base en los diferentes criterios elegidos por cada estudio para diferenciar las discrepancias intencionales y no intencionales, lo que torna los modelos de estudio heterogéneos, dificultando la comparación de los datos. Paralelamente a lo anterior, los estudios eligieron parámetros complementarios, el primero consideró intencional solamente la discrepancia debida a la nueva situación clínica del paciente, y el segundo adicionó otros dos criterios a ese: substitución basada en directrices y alteración de administración/frecuencia/dosis1313. Zoni AC, Durán García ME, Jiménez Muñoz AB, Salomón Pérez R, Martin P, Herranz Alonso A. The impact of medication reconciliation program at admission in an internal medicine department. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2012 Dec [cited 2013 Dec 24];23(8):696-700. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021...
-1414. Allende Bandrés MÁ, Arenere Mendoza M, Gutiérrez Nicolás F, Calleja Hernández MÁ, Ruiz La Iglesia F. Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain. Int J Clin Pharm. [Internet]. 2013 Dec [cited 2014 Feb 25];35(6):1083-90. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881347
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881...
. En este estudio, la alteración producida por la nueva situación clínica del paciente y la sustitución, basada en directrices, son consideradas intencionales, en cuanto que las alteraciones de administración/frecuencia/dosis son consideradas discrepancias no intencionales, lo que puede justificar las diferencias en los resultados.

En este estudio, entre las discrepancias no intencionales, la omisión fue la más prevalente. La omisión del medicamento en el momento de la admisión puede causar la discontinuidad del tratamiento y, consecuentemente producir daños al paciente1919. Gleason KM, McDaniel MR, Feinglass J, Baker DW, Lindquist L, Liss D, et al. Results of the Medications at Transitions and Clinical Handoffs (MATCH) study: an analysis of medication reconciliation errors and risk factors at hospital admission. J Gen Intern Med. [Internet]. 2010 May [cited 2014 Feb 27];25(5):441-7. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2855002&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
. La predominancia de omisiones puede estar relacionada a la recolección del histórico de medicación incompleto y poco exacto.

En las discrepancias no intencionales, cuando es necesaria la reintroducción de la terapia preadmisión, en 20,3% de los casos, el medicamento detectado como discrepante retornó a la prescripción del paciente, exactamente de la forma como era utilizado antes de la internación, y, en la gran mayoría de los casos (75,1%), la discrepancia fue de omisión. Por otro lado, en 37,3% de ellas, una alternativa terapéutica al medicamento detectado con discrepancia fue adicionada a la prescripción, o también, durante la internación fueron utilizadas dosis, intervalos o vías, diferentes de las utilizadas antes del ingreso. En este caso, los tipos de discrepancia más presentes fueron dosis e intervalos (45,5%).

Esos resultados evidencian que los medicamentos comprendidos en las discrepancias no intencionales eran necesarios para el paciente, durante la internación. Tanto en la forma como era utilizado exactamente antes o como equivalentes terapéuticos o con posología diferente de la preadmisión. Los pacientes con discrepancias en el momento de la admisión sufren más errores de medicación, los que están asociados a errores de medicación en el momento del alta; esos errores en el alta tienen origen en discrepancias provenientes de históricos de medicación incompletos1717. Pippins JR, Gandhi TK, Hamann C, Ndumele CD, Labonville SA, Pharm D, et al. Classifying and predicting errors of inpatient medication reconciliation. J Gen Intern Med. [Internet]. 2008 Sep [cited 2013 Sep 26];23(9):1414-22. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2518028&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
,2020. Climente-Martí M, García-Mañón ER, Artero-Mora A, Jiménez-Torres NV. Potential risk of medication discrepancies and reconciliation errors at admission and discharge from an inpatient medical service. Ann Pharmacother. [Internet]. 2010 Nov [cited 2014 May 29];44(11):1747-54. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20923946
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20923...
-2121. Knez L, Suskovic S, Rezonja R, Laaksonen R, Mrhar A. The need for medication reconciliation: a cross-sectional observational study in adult patients. Respir Med. [Internet]. Elsevier Ltd; 2011 Oct [cited 2013 Sep 26];105 Suppl :S60-6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22015089
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22015...
.

Además, en 42% (n=25) de las discrepancias no intencionales, los medicamentos omitidos no fueron reintroducidos o fueron introducidos en posología diferente de la preadmisión, lo que compromete el tratamiento en curso o el tratamiento después del alta de las condiciones crónicas, ocasionando así un aumento en el costo del sistema de salud, por la necesidad que tendrá el paciente de retornar al estabelecimiento de salud para el tratamiento de complicaciones provenientes de esas discrepancias.

De acuerdo con la ATC, en su primer nivel de clasificación, los grupos de medicamentos con mayor prevalencia fueron: sistema cardiovascular, sistema nervioso, tracto alimentario y metabolismo, y sangre y órganos formadores de sangre. Esos resultados coinciden con resultados encontrados por otros investigadores, considerando que, en los estudios citados, así como en el presente, existe prevalencia de ancianos1010. Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
http://archinte.jamanetwork.com/article....
,1414. Allende Bandrés MÁ, Arenere Mendoza M, Gutiérrez Nicolás F, Calleja Hernández MÁ, Ruiz La Iglesia F. Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain. Int J Clin Pharm. [Internet]. 2013 Dec [cited 2014 Feb 25];35(6):1083-90. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881347
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881...
-1515. van den Bemt PML a, van der Schrieck-de Loos EM, van der Linden C, Theeuwes AMLJ, Pol AG. Effect of medication reconciliation on unintentional medication discrepancies in acute hospital admissions of elderly adults: a multicenter study. J Am Geriatr Soc. [Internet]. 2013 Aug [cited 2014 Feb 26];61(8):1262-8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869999
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869...
,1919. Gleason KM, McDaniel MR, Feinglass J, Baker DW, Lindquist L, Liss D, et al. Results of the Medications at Transitions and Clinical Handoffs (MATCH) study: an analysis of medication reconciliation errors and risk factors at hospital admission. J Gen Intern Med. [Internet]. 2010 May [cited 2014 Feb 27];25(5):441-7. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2855002&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
http://www.pubmedcentral.nih.gov/article...
,2222. Quélennec B, Beretz L, Paya D, Blicklé JF, Gourieux B, Andrès E, et al. Potential clinical impact of medication discrepancies at hospital admission. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2013 Sep [cited 2013 Dec 24];24(6):530-5. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23514919
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23514...
.

En este estudio, algunas limitaciones deben ser consideradas, como el hecho de que el estudio fue realizado apenas en unidades cardiológicas (Cardiología Clínica, Unidad de Dolor Torácico y Unidad Coronariana), lo que produjo un pequeño número de pacientes incluidos. Debido a ese hecho, el estudio pudo no haber demostrado la realidad del hospital como un todo, así sus resultados deben ser interpretados con cautela. A pesar de eso, pensamos, que el estudio mantiene relevancia científica, ya que proporciona un perfil epidemiológico local y posibilita realizar evaluaciones posteriores más robustas. La estructura del servicio también fue considerada una limitación, ya que había apenas tres profesionales realizando las reconciliaciones, sin disponibilidad de dedicación exclusiva a esa actividad, limitando el número de participantes incluidos. Para que todos los pacientes admitidos en el hospital hubiesen sido incluidos en el estudio, serían necesarios otros 6 profesionales capacitados, realizando la conciliación medicamentosa, además de los tres que realizaron el trabajo. Otra limitación fue la calidad del registro en la ficha médica, la que dificultó la recolección de datos por falta de informaciones2323. Bates DW, Cullen DJ, Laird N, Petersen LA, Small SD, Servi D, et al. Incidence of adverse drug events and potential adverse drug events. Implications for prevention. ADE Prevention Study Group. JAMA. [Internet]. 1995 Jul 5 [cited 2014 Apr 29];274(1):29-34. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7791255
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/77912...
-2424. Wilmer A, Louie K, Dodek P, Wong H, Ayas N. Incidence of medication errors and adverse drug events in the ICU: a systematic review. Qual Saf Health Care. [Internet]. 2010 Oct [cited 2014 Apr 29];19(5):e7. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20671079
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20671...
.

Conclusiones

El estudio demuestra una alta prevalencia de discrepancias, principalmente relacionadas a la omisión. Además de eso, casi la mitad de las discrepancias fue clasificada como no intencional, siendo en su mayoría vinculadas a medicamentos necesarios a los pacientes y/o no reintroducidos durante la admisión. Así, las potenciales consecuencias en la efectividad y en la seguridad del tratamiento del paciente - como interrupciones en el tratamiento de condiciones crónicas y aumento de la posibilidad de agravamiento de enfermedades concomitantes no tratadas - pueden ocurrir.

Agradecimientos

A todas las personas que trabajaron en la realización de este proyecto, y también a los que posibilitaron su ejecución. El apoyo logístico e informativo proporcionado fue inestimable y esencial. Agradezco también a los compañeros y amigos por el apoyo y auxilio durante todo el período del trabajo.

References

  • 1
    Runciman W, Hibbert P, Thomson R, Van Der Schaaf T, Sherman H, Lewalle P. Towards an International Classification for Patient Safety: key concepts and terms. Int J Qual Health Care. [Internet]. 2009 Feb [cited 2014 Mar 21];21(1):18-26. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2638755&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2638755&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 2
    Dutton K, Hedger N, Wills S, Davies P. Prevent medication errors on admission. Clin Gov An Int J. [Internet]. 2003 [cited 2014 Apr 2];8(2):128-37. Available from: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/14777270310471612
    » http://www.emeraldinsight.com/10.1108/14777270310471612
  • 3
    Peth HA. Medication errors in the emergency department. Emerg Med Clin North Am. [Internet]. 2003 Feb [cited 2014 Apr 7];21(1):141-58. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0733862702000858
    » http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0733862702000858
  • 4
    Dean B, Barber N. A validated, reliable method of scoring the severity of medication errors. Am J Heal Pharm. [Internet]. 1999 [cited 2014 Feb 26];56:57-62. Available from: http://www.ajhp.org/content/56/1/57.short
    » http://www.ajhp.org/content/56/1/57.short
  • 5
    Vasileff HM, Whitten LE, Pink J a, Goldsworthy SJ, Angley MT. The effect on medication errors of pharmacists charting medication in an emergency department. Pharm World Sci. [Internet]. 2009 Jun [cited 2014 Feb 25];31(3):373-9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19043801
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19043801
  • 6
    Rozich JD, Resar RK. Medication safety: one organization's approach to the challenge. J Clin Outcomes Manag. [Internet]. 2001;8(10):27-34. Available from: http://www.turner-white.com/pdf/jcom_oct01_safety.pdf
    » http://www.turner-white.com/pdf/jcom_oct01_safety.pdf
  • 7
    Lau HS, Florax C, Porsius AJ, De Boer A. The completeness of medication histories in hospital medical records of patients admitted to general internal medicine wards. Br J Clin Pharmacol. [Internet]. 2000 Jun [cited 2014 Mar 19];49(6):597-603. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2015045&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2015045&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 8
    Gleason KM, Groszek JM, Sullivan C, Rooney D, Barnard C, Noskin GA. Reconciliation of discrepancies in medication histories and admission orders of newly hospitalized patients. Am J Heal Pharm. [Internet]. 2004 [cited 2014 Mar 24];61:1689-95. Available from: http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/SharedDocuments/Articles/Across Care Settings - Transitions of Care/Reconciliation AJHP Aug 2004.pdf
    » http://tools.patientsafetyinstitute.ca/Communities/MedRec/Shared
  • 9
    LaPointe NMA, Jollis JG. Medication errors in hospitalized cardiovascular patients. Arch Intern Med. [Internet]. 2003 Jun 23 [cited 2014 Mar 19];163(12):1461-6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12824096
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12824096
  • 10
    Cornish PL, Knowles SR, Marchesano R, Tam V, Shadowitz S, Juurlink DaN, et al. Unintended medication discrepancies at the time of hospital admission. Arch Intern Med. [Internet]. 2005 [cited 2014 Apr 10];165. Available from: http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
    » http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleID=486421
  • 11
    Tam VC, Knowles SR, Cornish PL, Fine N, Marchesano R, Etchells EE. Frequency, type and clinical importance of medication history errors at admission to hospital: a systematic review. CMAJ. [Internet]. 2005 Aug 30 [cited 2014 Mar 19];173(5):510-5. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1188190&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1188190&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 12
    Meguerditchian AN, Krotneva S, Reidel K, Huang A, Tamblyn R. Medication reconciliation at admission and discharge: a time and motion study. BMC Health Serv Res. [Internet]. 2013 Jan;13:485. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3842651&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3842651&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 13
    Zoni AC, Durán García ME, Jiménez Muñoz AB, Salomón Pérez R, Martin P, Herranz Alonso A. The impact of medication reconciliation program at admission in an internal medicine department. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2012 Dec [cited 2013 Dec 24];23(8):696-700. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23021790
  • 14
    Allende Bandrés MÁ, Arenere Mendoza M, Gutiérrez Nicolás F, Calleja Hernández MÁ, Ruiz La Iglesia F. Pharmacist-led medication reconciliation to reduce discrepancies in transitions of care in Spain. Int J Clin Pharm. [Internet]. 2013 Dec [cited 2014 Feb 25];35(6):1083-90. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881347
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23881347
  • 15
    van den Bemt PML a, van der Schrieck-de Loos EM, van der Linden C, Theeuwes AMLJ, Pol AG. Effect of medication reconciliation on unintentional medication discrepancies in acute hospital admissions of elderly adults: a multicenter study. J Am Geriatr Soc. [Internet]. 2013 Aug [cited 2014 Feb 26];61(8):1262-8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869999
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23869999
  • 16
    Johnston R, Saulnier L, Gould O. Best possible medication history in the emergency department: comparing pharmacy technicians and pharmacists. [Internet]. Can J Hosp Pharmacy. 2010. p. 359-65. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2999367&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2999367&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 17
    Pippins JR, Gandhi TK, Hamann C, Ndumele CD, Labonville SA, Pharm D, et al. Classifying and predicting errors of inpatient medication reconciliation. J Gen Intern Med. [Internet]. 2008 Sep [cited 2013 Sep 26];23(9):1414-22. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2518028&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2518028&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 18
    Pàez Vives F, Recha Sancho R, Altadill Amposta A, Montaña Raduà RM, Anadón Chortó N, Castells Salvadó M. An interdisciplinary approach to reconciling chronic medications on admission to Mora d'Ebre local hospital. Rev Calid Asist. [Internet]. 2010 [cited 2014 Jan 29];25(5):308-13. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435496
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20435496
  • 19
    Gleason KM, McDaniel MR, Feinglass J, Baker DW, Lindquist L, Liss D, et al. Results of the Medications at Transitions and Clinical Handoffs (MATCH) study: an analysis of medication reconciliation errors and risk factors at hospital admission. J Gen Intern Med. [Internet]. 2010 May [cited 2014 Feb 27];25(5):441-7. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2855002&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
    » http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2855002&tool=pmcentrez&rendertype=abstract
  • 20
    Climente-Martí M, García-Mañón ER, Artero-Mora A, Jiménez-Torres NV. Potential risk of medication discrepancies and reconciliation errors at admission and discharge from an inpatient medical service. Ann Pharmacother. [Internet]. 2010 Nov [cited 2014 May 29];44(11):1747-54. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20923946
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20923946
  • 21
    Knez L, Suskovic S, Rezonja R, Laaksonen R, Mrhar A. The need for medication reconciliation: a cross-sectional observational study in adult patients. Respir Med. [Internet]. Elsevier Ltd; 2011 Oct [cited 2013 Sep 26];105 Suppl :S60-6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22015089
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22015089
  • 22
    Quélennec B, Beretz L, Paya D, Blicklé JF, Gourieux B, Andrès E, et al. Potential clinical impact of medication discrepancies at hospital admission. Eur J Intern Med. [Internet]. European Federation of Internal Medicine.; 2013 Sep [cited 2013 Dec 24];24(6):530-5. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23514919
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23514919
  • 23
    Bates DW, Cullen DJ, Laird N, Petersen LA, Small SD, Servi D, et al. Incidence of adverse drug events and potential adverse drug events. Implications for prevention. ADE Prevention Study Group. JAMA. [Internet]. 1995 Jul 5 [cited 2014 Apr 29];274(1):29-34. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7791255
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7791255
  • 24
    Wilmer A, Louie K, Dodek P, Wong H, Ayas N. Incidence of medication errors and adverse drug events in the ICU: a systematic review. Qual Saf Health Care. [Internet]. 2010 Oct [cited 2014 Apr 29];19(5):e7. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20671079
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20671079

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    2016

Histórico

  • Recibido
    27 Jul 2015
  • Acepto
    20 Ene 2016
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br