Um modelo para representar o “irrepresentado” na mente

Resumos

O presente trabalho apresenta um esquema conceitual (modelo de Cambridge) que visa representar o processo de “construção” dos sintomas psicossomáticos. Através deste modelo, propõe-se um modo de compreensão dos estados subjetivos que não encontram tradução como concepções (representantes mentais) e, através de vias próprias, se materializam como sintomas corporais ou psicossomáticos. Assim se possibilita a descrição e compreensão das vias através das quais o processo terapêutico alcança efetividade e transformação dos estados mentais “irrepresentados”, que estão na base da constituição dos fenômenos psicossomáticos. Buscamos ainda articular essa compreensão com algumas das concepções de W. R. Bion, para que novas dimensões dessa questão pudessem ser alcançadas.

Psicossomática; modelo de Cambridge; sintomas; W.R. Bion

Este artículo presenta un esquema conceptual (el modelo de Cambridge) que visa representar el proceso de “construcción” de los síntomas psicosomáticos. A través de este modelo, se propone un modo de comprensión de los estados subjetivos que no pueden ser traducidos como conceptos (representantes mentales) y, con sus propios medios, vienen a materializar a sí mismos como síntomas psicosomáticos. Eso permite la descripción y comprensión de las maneras a través de las cuales el proceso terapéutico alcanza su eficacia y puede transformar los estados mentales “irrepresentados”, que están en la base de la constitución de los fenómenos psicosomáticos. Buscaremos también articular esa comprensión con algunas de las concepciones de W. R. Bion, para que nuevas dimensiones de esa cuestión puedan ser alcanzadas.

Psicosomática; modelo de Cambridge; síntomas; W.R. Bion

Le présent travail présente un schéma conceptuel (modèle de Cambridge) dont l’objectif est de représenter le processus de “construction” des symptômes psychosomatiques. A travers ce modèle, on propose un mode de compréhension des états subjectifs n’ayant pas de traduction en concepts (représentants mentaux) et qui, au travers de moyens propres, se matérialisent dans des symptômes corporels ou psychosomatiques. Il est ainsi possible de décrire et comprendre les chemins au travers desquels le processus thérapeutique atteint son efficacité et permet la transformation des états mentaux “non représentés”, qui sont à la base de la constitution des phénomènes psychosomatiques. Nous recherchons également à articuler cette compréhension avec certaines conceptions de W. R. Bion, afin que de nouvelles dimensions de ce problème puissent être envisagées.

Psychosomatique; modèle de Cambridge; symptômes; W.R. Bion

This work presents a conceptual sketch (the Cambridge model) aiming at characterizing the “construction” process of psychosomatic symptoms. With this model, we propose a way to comprehend the subjective states that can not be translated as concepts (mental representations) and, through its own paths, are materialised as corporal or psychosomatic symptoms. This allows a description and comprehension of the ways through which the therapeutic process achieves its efficacy and can transform the “unrepresented” mental states that are the basis of the constitution of psychosomatic phenomena. We also tried to link this understanding with some of W. R. Bion's conceptions, in order to reach new dimensions in this question.

Psychosomatic; Cambridge model; symptons; W.R. Bion

Texto completo disponível apenas em PDF.

Referências

• ÁVILA, Lazslo Antonio. A doença na alma: Georg Groddeck e a psicossomática psicanalítica. Percurso – Revista de Psicanálise, São Paulo, ano 10, n. 19, p. 43-8, 1997.
• ÁVILA, Lazslo Antonio. Doenças do corpo e doenças da alma – Investigação psicossomática psicanalítica. 3. ed. São Paulo: Escuta, 2002.
• ÁVILA, Lazslo Antonio. Antropologia do self e psicanálise: um diálogo. Percurso – Revista de Psicanálise, São Paulo, ano XVI, n. 30, p. 79-90, 2003.
• ÁVILA, Lazslo Antonio. O eu e o corpo. São Paulo: Escuta, 2004.
• BERRIOS, German Elias; MARKOVÁ, Ivana & GIRALA, Nestor. Persistent Memory Complaints: Hypochondria and Disorganization. In: BERRIOS, German Elias & HODGES, John (eds.). Memory Disorders in Psychiatric Practice Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
• BIANCOLI, Ricardo. Georg Groddeck, The Psychoanalyst of Symbols. International Forum of Psychoanalysis, v. 6, n. 2, p. 117-25, 1997.
• BION, Wilfred R. Experiências com grupos 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1970.
• DANZIGER, Kurt. Naming the Mind – How Psychology Found its Language. London: Sage, 1997.
• GANTHERET, François. Lugar y estatuto del cuerpo en el psicoanálisis. Revista Uruguaya de Psicoanalisis, n. 61, p. 23-32, 1982.
• GRODDECK, Georg (1917). Estudos psicanalíticos sobre psicossomática. São Paulo: Perspectiva, 1992.
• GROTJAHN, Martin. Georg Groddeck and his teachings about man’s innate need for symbolisation: a contribution to the history of early psychosomatic medicine. Psychoanalytic Review, n. 32, p. 9-24, 1945.
• LINO Silva, Maria Emília. Pensando o pensar com W. R. Bion São Paulo: MG Editores, 1988.
• MARKOVÁ, Ivana & BERRIOS, German Elias. Mental Symptoms: Are They Similar Phenomena? Psychopathology, n. 28, p. 147-57, 1995.
• ROSALDO, Michelle. Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
• ROSALDO, Michelle. Towards an Anthropology of self and feeling. In: SHWEDER, Richard & LEVINE, Robert. Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. U. K: Cambridge University Press, 1984.
• ZIMMERMAN, David Epelbaum. Bion – da teoria à prática, uma leitura didática. 2. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 2004.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Jun 2005

Histórico

• Recebido
  Out 2004
• Aceito
  Fev 2005