Resumo em Português:

Resumo O objetivo do artigo é atualizar a discussão exegética sobre o conceito de patrimonialismo nos escritos sociológicos de Max Weber. Acompanhando os resultados da republicação das obras weberianas, discute-se a evolução da sociologia da dominação nas diferentes fases de redação de Economia e sociedade, com especial ênfase nas modificações introduzidas no tipo tradicional de dominação. A partir da história da obra distinguem-se os dois modelos conceituais de patrimonialismo que se sucedem em seus escritos: o doméstico e o organizacional. Do ponto de vista sistemático, esses modelos serão detalhados em sua natureza teórica (tipo ideal) e como instrumentos comparativos de análise socioempírica. Ao final, em afinidade com os modelos de Weber, caracterizam-se duas concepções típico-ideais de patrimonialismo presentes no debate brasileiro: a concepção sociopatriarcal e a concepção institucional-liberal.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this article is to update the exegetical discussion of the concept of patrimonialism in the sociological writings of Max Weber. In the wake of the results of the latest publication of his works, it discusses the evolution of the sociology of domination in the different stages of writing of Economics and society, with special emphasis on the changes that Weber introduces to the traditional type of domination. Focusing on the history of the work, two conceptual models of patrimonialism are distinguished that follow each other in his writings: the domestic model and the organizational model. From a systematic point of view, these models will be detailed in their theoretical nature (ideal-type) and as comparative instruments of socio-empirical analysis. In the conclusion, and in affinity with Weber's models, two ideal-typical conceptions of patrimonialism present in the Brazilian debate are characterized: the socio-patriarchal and the institutional-liberal conceptions.

Resumo em Português:

Resumo A sociologia relacional não é um paradigma, mas um conjunto temático de teorias que tomam a relação como sua categoria central. Nesse conjunto há, basicamente, as abordagens estrutural-relacional e interacionista-processual, que navegam sob uma mesma bandeira, em tensão uma com a outra. A tarefa da teoria relacional geral é unificar essas duas abordagens, muito embora nada indique que tal teoria unificada esteja ao alcance. Nesse artigo, faço um mapeamento inicial do campo. Proponho considerarmos Karl Marx, Georg Simmel, Gabriel Tarde e Marcel Mauss os primeiros teóricos relacionais e argumento que, juntos, eles formam um sistema. De modo similar, distingo quatro constelações relacionais e defendo que uma teoria social relacional precisa entrelaçar sistematicamente estruturalismo, processualismo, interacionismo e simbolismo em uma teoria geral que articule estrutura, cultura e prática.

Resumo em Inglês:

Abstract Relational sociology is not a paradigm, but a thematic cluster of theories that take the relation as their central category. Within the cluster, there are, basically, two approaches, a relational-structural one and a processual-interactionist one, that fly under the same flag but are in tension with each other. The task of general relational theory is to unify these two approaches, though nothing indicates that such a unified theory is at hand. In this chapter, I do some initial mapping of the field. I propose Karl Marx, Georg Simmel, Gabriel Tarde and Marcel Mauss as prime relational theorists and suggest that, together, they form a system. Similarly, I distinguish four relational constellations and argue that a relational social theory needs to systematically interweave structuralism, processualism, interactionism and symbolism into a general theory that articulates structure, culture and practices.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa a produção da ciência política brasileira publicada em seis periódicos (Dados, Revista Brasileira de Ciências Sociais, Novos Estudos, Lua Nova, Opinião Publica e Brazilian Political Science Review) ao longo de cinco décadas (1966 e 2015). O texto enfatiza dois aspectos. O primeiro e a distribuição da produção pelas grandes áreas temáticas da ciência política. O segundo e o tipo de método privilegiado, com ênfase na variedade de métodos estatísticos utilizados pelos autores. Se constata o crescimento do volume de artigos publicados pelos cientistas políticos brasileiros, particularmente a partir da segunda metade dos anos 1990. Uma das conclusões do artigo e que, embora faça uso de estatística - e nos últimos anos técnicas mais avançadas tenham se difundido -, a ciência política brasileira está longe de ser considerada uma disciplina eminentemente quantitativa.

Resumo em Inglês:

Abstract The article analyses the production of Brazilian political science, as published in six periodicals (Dados, Revista Brasileira de Ciencias Sociais, Novos Estudos Cebrap, Lua Nova,Opiniao Publica and Brazilian Journal of Political Science) over a period of five decades (1966-2015). The text emphasizes two aspects: first, the distribution of articles by thematic areas of political science; and second, the type of method used, with an emphasis on the variety of statistical procedures used by the authors. The article observes the growing volume of articles published by Brazilian political scientists, particularly from the second half of the 1990s. One of the conclusions of the paper is that although statistics are used - and in recent years more advanced techniques have spread - Brazilian political science is far from being considered an eminently quantitative discipline.

Resumo em Português:

Resumo Apesar da inscrição constitucional dos direitos territoriais de povos indígenas e quilombolas, surgiu entre populações classificadas de modo diferente um novo tipo de conflito que o artigo documenta a partir do estudo de desacordo entre "quilombolas" e "indígenas" na Amazônia central. As soluções dos variados atores desvelam dúvidas acerca do efetivo "contraste étnico" entre os protagonistas. O alinhamento da atual organização em territórios étnicos é compreendido como uma última atualização de reordenamentos socioterritoriais já adotados pelas populações na interação com diversas instâncias. O artigo busca restituir o jogo de alianças entre facções opostas realçando as modalidades de sua formação. Quando os direitos concedidos pelo Estado a grupos de populações em virtude de sua excepcionalidade estão ameaçados de retrocesso, é imperativo reafirmar que a fluidez entre as categorias legais remete a luta compartilhada para sua sobrevivência.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite the constitutional inscription of the territorial rights of indigenous and quilombola peoples, a new kind of conflict has emerged between differently classified populations. This article documents this conflict through the study of a disagreement between 'quilombola' and 'indigenous' populations in central Amazonia. The solutions of various actors reveal doubts concerning the real 'ethnic contrast' between the protagonists. The current organisation in ethnic territories is seen as the most recent instance of a series of socioterritorial reorganisations already adopted by the populations in interaction with diverse bodies. The article reconstructs the shifting alliances between opposed factions, highlighting the modalities involved in their formation. When the rights granted by the State to groups of populations due to their exceptionality come under threat, as at present, it is essential to recognise that the fluidity between legal categories reflects their shared struggle for survival.

Resumo em Português:

Resumo O artigo procede inicialmente a uma breve contextualização histórica da Universidade de Coimbra, retratando alguns dos contornos das tradições acadêmicas, dentre os quais se destacam: a violência associada aos rituais iniciáticos da chamada praxe e a conflitualidade que, ao longo dos séculos, marcou as relações entre a elite estudantil e a comunidade local. Em seguida, explora possíveis conexões entre as praxes e os múltiplos movimentos culturais e sociopolíticos, incluindo a questão da subalternização da mulher e a resistência estudantil ao regime ditatorial de Salazar-Caetano. Por fim, analisa as tendências mais recentes que o fenômeno vem adquirindo em Portugal, muitas vezes resvalando para abuso, humilhação e violência. A cultura de submissão perante o poder que a maioria das praxes promove parece exprimir tendência larvar na sociedade, em que o individualismo consumista se combina de forma perversa com mecanismos de evasão e de entrega incondicional a lógicas disciplinares de teor despótico.

Resumo em Inglês:

Abstract The article firstly presents a brief historical context of the University of Coimbra, depicting some of the outlines of its academic traditions. Among these are: practices of bullying and violence associated with freshmen initiation rituals, the so-called praxe, and the conflicts that have characterized the relationship between the student elite and the local community over the centuries. Then it explores possible connections between these rituals and multiple cultural and sociopolitical movements, including the question of the subalternization of women and the student movements against the dictatorial regime of Salazar-Caetano. Finally, it analyzes the most recent trends that the phenomenon has been acquiring in Portugal, often resulting in abuse, humiliation and violence in the wake of controversial and tragic cases. The culture of submission to power that most rituals promote seems to express a recent trend in society and the youth, where consumerist individualism is combined in a perverse way with mechanisms of evasion and unconditional surrender to disciplinary logic of a despotic nature.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo pretende contribuir para o aprofundamento da compreensão dos processos de integração dos imigrantes nas sociedades de acolhimento. Debruçamo-nos sobre os imigrantes brasileiros no Grande Porto com o objetivo de compreender como as migrações - por meio da análise das dimensões social, política e cultural do fenômeno - se relacionam com as inscrições desses imigrantes no espaço social. Enquadrados pela teoria dos sistemas migratórios e com recurso ao inquérito por questionário, os resultados da pesquisa validam a existência de forte relação entre as diferentes dimensões em análise e destacam a influência que a dimensão social assume nos processos de integração. A dimensão cultural ajudou-nos a perceber o efeito bola de neve que algumas categorias das variáveis sociais e políticas assumem na compreensão da forma como o espaço cultural está organizado.

Resumo em Inglês:

Abstract This article aims to contribute to the understanding of the process of integration of immigrants in host-societies. We studied Brazilian immigrants in Oporto in order to understand, through the analysis of the phenomenon's social, political and cultural dimensions, how migrations are associated with the inscriptions of these immigrants in the social space. By taking into account migration systems theory and by resorting to a survey, the research's results validate the existence of a strong relation between the different dimensions analysed and also stress the influence of the social dimension in the integration processes. The cultural dimension was useful in understanding the snowball effect that some social and political variables assume in the comprehension of how cultural space is organised.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa a cena teatral carioca e paulista em dois momentos significativos da história cultural e urbana dessas cidades. O primeiro remonta ao final do século XIX e às décadas iniciais do XX, quando o teatro serviu à retradução simbólica das hierarquias que estruturaram a vida social da belle époque carioca. O segundo momento, centrado nos anos 1940 e 1950, acompanha o acerto dos ponteiros da cena teatral paulista com o relógio internacional. A armação comparativa tem aqui caráter de experimento sociológico. De um lado, recuperar o movimento nem sempre linear de absorção e expansão desse fazer artístico em ambientes urbanos tensionados pela aposta na cultura como meio e suporte para a cristalização de conteúdos diversos da modernidade em curso. De outro lado, desvelar as transformações das relações de gênero no teatro, a partir das carreiras de Chiquinha Gonzaga (1847-1935) e Cacilda Becker (1921-1969).

Resumo em Inglês:

Abstract The article analyses the theatrical scene in Rio de Janeiro and São Paulo at two significant moments of the cultural and urban history of the two cities. The first traces back to the end of the 19th century and the first two decades of the 20th century, when theatre enabled the symbolic translation of the hierarchies structuring social life in Rio de Janeiro's belle époque. The second moment, spanning the 1940s and 1950s, follows the process of synchronization between São Paulo's drama scene and the European stages. This comparative approach comprises a sociological experiment. On one hand, it attempts to observe the not always linear movement of absorption and expansion of this art (acting) in urban environments pushed by the investment in culture as a means and substrate for the crystallization of diverse elements of the modernity then evolving. On the other, it attempts to show the transformations of gender relations in the acting milieu by comparing two trajectories: Chiquinha Gonzaga (1847-1935) and Cacilda Becker (1921-1969).

Resumo em Português:

Resumo O artigo discute as recentes tendências do cooperativismo, que vem adotando medidas para expandir sua produção em mercados estrangeiros mediante a internacionalização produtiva, processo eficiente quanto à ampliação de vantagens econômicas, mas alicerçado na utilização massiva do trabalho assalariado e na exclusão deliberada dos trabalhadores da base social dos empreendimentos. Evidencia, a partir da experiência italiana, o processo pelo qual as cooperativas vão se afastando de seus princípios originais e transformando-se em empresas nos moldes da empresa capitalista tradicional, com a única diferença de divisão dos lucros entre pequena parte de seus trabalhadores, que são seus associados. Analisa também a posição sindical sobre a proposta de internacionalização das cooperativas. Com base em informações sobre o mesmo processo no Complexo Cooperativo de Mondragón, identifica-o como uma tendência mais geral do cooperativismo atual, ápice de profundo processo de degeneração das cooperativas.

Resumo em Inglês:

Abstract This article discusses recent trends in cooperativism, which has expanded its production in foreign markets through productive internationalization, an effective process in terms of increasing economic benefits, but based on massive use of wage labour, often in precarious conditions. Setting out from the Italian experience, it highlights the process by which cooperatives are moving away from the movement's original principles to develop into companies operating according to the ideals of a traditional capitalist company. The only difference from the latter is that profits are divided among a small number of workers who are also members, as already observed in the Mondragón Cooperative Complex in Spain. The article further analyses the trade union's position in this process, concluding that the internationalization of cooperatives represents a more general trend, the culmination of a deep process of cooperative degeneration.

Resumo em Português:

Resumo O texto traça um breve perfil intelectual e biográfico de Ricardo Benzaquen de Araújo (1952-2017), historiador, sociólogo e antropólogo brasileiro recentemente falecido.

Resumo em Inglês:

Abstract A short intellectual and biographical profile of Ricardo Benzaquen de Araújo (1952-2017), a Brazilian historian, sociologist and anthropologist recently deceased.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do artigo é apontar a contribuição de Ricardo Benzaquen para o pensamento social por meio do estudo de seus métodos de análise. Optou-se por examinar, em particular, seus escritos sobre integralismo produzidos entre os anos 1970 e 1980 e o livro Guerra e paz: Casa-grande & senzala e a obra de Gilberto Freyre nos anos 30, publicado em 1994. São indicados pressupostos teóricos e encaminhamentos analíticos que balizam o trabalho do autor, e demonstra-se a consistente contribuição de Benzaquen à consolidação da área de pensamento social retomando o caminho trilhado por ele na definição de um método de análise que enriquece o conjunto de instrumentos disponíveis à reflexão dessa área.

Resumo em Inglês:

Abstract This article aims to highlight Ricardo Benzaquen's contributions to social thought through a study of his analytical methods. It focuses mostly on his writings on integralism produced during the 1970s and 1980s and on the book Guerra e paz: Casa-grande & senzala e a obra de Gilberto Freyre nos anos 30 [War and Peace: The Masters and the Slaves and the Work of Gilberto Freyre in the 1930s], published in 1994. The article draws attention to the theoretical pressupositions and analytical procedures that frame the author's work, constituting Benzaquen's enduring contribution to the consolidation of the field of social thought. It thus resumes the avenues he pursued in defining a method of analysis that enriches the set of instruments available for reflection in this field.

Resumo em Português:

Resumo Este texto, escrito em 2005, é o primeiro projeto de pesquisa elaborado por Ricardo Benzaquen de Araújo sobre Joaquim Nabuco, e sua importância está, em certa medida, na transição que ele procura efetuar em seus estudos, até então concentrados em autores da geração modernista, para as três últimas décadas do século XIX. Os dois períodos são articulados por, basicamente, dois propósitos do autor. Trata-se de dar continuidade à questão já trabalhada por ele em Guerra e paz: Casa-grande & senzala e a oObra de Gilberto Freyre nos anos 30, da relação da subjetividade, da automodelagem, com o contexto ao qual o autor está referido. Trata-se também de buscar, dialogando com os modernistas e seus epígonos, relativizar a obsessão com a identidade individual e nacional, que representaria tanto uma limitação para a interpretação da nossa história social e quanto um problema para as ações dela derivadas.

Resumo em Inglês:

Abstract This text, written in 2005, is Ricardo Benzaquen de Araújo's first research project on Joaquim Nabuco. Its importance lies in the transition he seeks to establish between his prior studies, which had focused mainly on authors of the Modernist generation, and the final three decades of the 19th century. The two periods are basically articulated by two strands: first, the thematic continuity of his discussion of the relation between subjectivity and of self-modelling in Guerra e paz: Casa-grande & senzala e a obra de Gilberto Freyre nos anos 30 [War and peace: the masters and the slaves and the work of Gilberto Freyre in the 1930s] and the context in which the author is referred; second, in dialogue with the Modernists and their acolytes, the relativization of the obsession with individual and national identity that poses, at once, a limitation to the interpretation of our social history and a problem for actions derived from it.