Resumos
A mediastinoscopia cervical, desenvolvida por Carlens em 1959, é usada principalmente para avaliação dos linfonodos mediastinais nos pacientes portadores de câncer do pulmão candidatos a tratamento cirúrgico. No entanto, a exploração desta região pode também identificar outras doenças como sarcoidose, tuberculose, micoses e doenças neoplásicas que envolvem o mediastino ântero-superior. Neste estudo analisamos o prontuário de 125 pacientes submetidos à mediastinoscopia com finalidade de diagnosticar doenças intratorácicas. A técnica utilizada foi: cervical em 103, anterior em 7, e cervical e anterior combinadas em 15 pacientes. Oitenta pacientes eram do sexo masculino e 45 do sexo feminino. A idade variou de 13 a 75 anos. O exame foi realizado com anestesia geral e intubação orotraqueal em todos os pacientes exceto em dois nos quais foi utilizada anestesia local, sedação e suplementação de oxigênio por máscara. O diagnóstico mais freqüente foi o de carcinoma (36,8%), seguido de linfoma (16%) e sarcoidose (14,4%). Em nove pacientes, o exame foi inconclusivo, o que corresponde a um índice de falha do método de 7,2%. Onze pacientes portadores de síndrome de cava superior foram submetidos ao exame sem complicações adicionais, exceto um paciente que sofreu agravamento da síndrome. Conclui-se que a mediastinoscopia é um procedimento seguro e com baixo índice de complicações, e que pode ser utilizado com segurança nos pacientes portadores de massa mediastinal, ou linfonodomegalias, principalmente nas regiões paratraqueais.
Mediastinoscopia; Câncer de pulmão; Mediastino
The cervical mediastinoscopy, developed by Carlens in 1959 is used primarily to evaluate, before thoracotomy, the status of mediastinal limph nodes in patients with lung cancer. However, exploration of the anterior mediastinum by these techniques can also identify other diseases processes such as sarcoidosis, tuberculosis, mycotic granulomatous infections and neoplastic diseases involving the mediastinum such as lymphoma. ln this study we analyze the medical reports of 125 patients in which mediastinoscopy was performed for the diagnosis of intrathoracic diseases. The procedure was performed with general anesthesia and orotracheal intubation in all patients out in two, submitted to mediastinoscopy with local anesthesia. The surgical approaches used were: cervical (n=103). anterior (n=7) and cervical + anterior (n=15). There were 80 male and 45 female patients. The age ranged from 13 to 75 years. Carcinoma was the most prevalent diagnosis obtained (36.8%), followed by lymphoma (16%) and sarcoidosis (14.4%). In nine patients the exam was inconclusive, being responsible for a 7.2% failure index of the method. In eleven patients presenting superior vena cava syndrome, mediastinoscopy was performed without aditional complications, except in one case in which symptoms worsenned. We conclude that mediastinoscopy is a safe procedure and it is a valuable tool for the diagnosis of paratracheal mediastinal masses and lymphadenomegalies.
Mediastinoscopy; Lung cancer; Mediastinum
ARTIGOS ORIGINAIS
A mediastinoscopia no diagnóstico de doenças intratorácicas
Mediascopy in the diagnosis of intrathoracic diseases
Luiz Felippe Júdice, TCBC-RJI; Omar Moté Abou Mourad, ACBC-RJII; Oriane Almeida Santana Lima, TCBC-RJI; Ângelo Mesquita JúdiceIII; Pedro Henrique M. Braga DiéguesIV; Rodrigo Mota Pacheco FernandesIV
IProfessor Titular do Departamento de Cirurgia da UFFRJ
IIProfessor Auxiliar do Departamento de Cirurgia da UFFRJ e aluno do Curso de Mestrado em Medicina - Área de Concentração em Cirurgia Torácica da UFFRJ
IIIAluno do Curso de Mestrado em Medicina - Área de Concentração em Cirurgia Torácica da Faculdade de Medicina da UFFRJ
IVAluno de Graduação da Faculdade de Medicina - UFFRJ
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dr. Luiz Felippe Júdice Av. Independência, 1480 24322-370 - Pendotiba - Niterói - RJ
RESUMO
A mediastinoscopia cervical, desenvolvida por Carlens em 1959, é usada principalmente para avaliação dos linfonodos mediastinais nos pacientes portadores de câncer do pulmão candidatos a tratamento cirúrgico. No entanto, a exploração desta região pode também identificar outras doenças como sarcoidose, tuberculose, micoses e doenças neoplásicas que envolvem o mediastino ântero-superior. Neste estudo analisamos o prontuário de 125 pacientes submetidos à mediastinoscopia com finalidade de diagnosticar doenças intratorácicas. A técnica utilizada foi: cervical em 103, anterior em 7, e cervical e anterior combinadas em 15 pacientes. Oitenta pacientes eram do sexo masculino e 45 do sexo feminino. A idade variou de 13 a 75 anos. O exame foi realizado com anestesia geral e intubação orotraqueal em todos os pacientes exceto em dois nos quais foi utilizada anestesia local, sedação e suplementação de oxigênio por máscara. O diagnóstico mais freqüente foi o de carcinoma (36,8%), seguido de linfoma (16%) e sarcoidose (14,4%). Em nove pacientes, o exame foi inconclusivo, o que corresponde a um índice de falha do método de 7,2%. Onze pacientes portadores de síndrome de cava superior foram submetidos ao exame sem complicações adicionais, exceto um paciente que sofreu agravamento da síndrome. Conclui-se que a mediastinoscopia é um procedimento seguro e com baixo índice de complicações, e que pode ser utilizado com segurança nos pacientes portadores de massa mediastinal, ou linfonodomegalias, principalmente nas regiões paratraqueais.
Unitermos: Mediastinoscopia; Câncer de pulmão; Mediastino.
ABSTRACT
The cervical mediastinoscopy, developed by Carlens in 1959 is used primarily to evaluate, before thoracotomy, the status of mediastinal limph nodes in patients with lung cancer. However, exploration of the anterior mediastinum by these techniques can also identify other diseases processes such as sarcoidosis, tuberculosis, mycotic granulomatous infections and neoplastic diseases involving the mediastinum such as lymphoma. ln this study we analyze the medical reports of 125 patients in which mediastinoscopy was performed for the diagnosis of intrathoracic diseases. The procedure was performed with general anesthesia and orotracheal intubation in all patients out in two, submitted to mediastinoscopy with local anesthesia. The surgical approaches used were: cervical (n=103). anterior (n=7) and cervical + anterior (n=15). There were 80 male and 45 female patients. The age ranged from 13 to 75 years. Carcinoma was the most prevalent diagnosis obtained (36.8%), followed by lymphoma (16%) and sarcoidosis (14.4%). In nine patients the exam was inconclusive, being responsible for a 7.2% failure index of the method. In eleven patients presenting superior vena cava syndrome, mediastinoscopy was performed without aditional complications, except in one case in which symptoms worsenned. We conclude that mediastinoscopy is a safe procedure and it is a valuable tool for the diagnosis of paratracheal mediastinal masses and lymphadenomegalies.
Key words: Mediastinoscopy; Lung cancer; Mediastinum.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em 23/6/97
Aceito para publicação em 9/10/97
Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Torácica do Hospital Universitário Antônio Pedro (Curso de Mestrado em Cirurgia - Área de Concentração em Cirurgia Torácica) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense do Rio de Janeiro - UFFRJ.
- 1. Daniels AC. A method of biopsy useful in diagnosing certain intra-thoracic diseases. Dis Chest 1949;16:360-7.
- 2. Carlens E. Mediastinoscopy: A method for inspection and tissue biopsy in the superior mediastinum. Dis Chest 1959;36: 345-52.
- 3. Cabezas FS, et al. Mediastinoscopia: experiência en 150 casos. Rev Chil Cir 1979;2(40): 81-9.
-
4Bolton JW, Shahian DM. Assyntomatic bronchogenic cysts: what is the best management? Ann Thorac Surg 1992;53(6): 1.134-7.
-
5Júdice LF. Métodos cirúrgicos de diagnóstico. In: Paul a, A. de (ed). Pneumologia. 1a Edição. São Paulo, Sarvier, 1984, Capo VI.
-
6Fernadez A, et al. Mediastinoscopia: Aspectos técnicos e indicações atuais. Rev. Hosp Clin Fac Med S. Paulo 1994;49 (4): 164-
- 7. Ximenes Netto M, Canindé MLC, Abreu Júnior ML. Mediastinoscopia. Rev Col Bras Cir 1986; 13(3):95-100.
- 8. Otto TR, et al. Experience with mediastinoscopy. Thorax 1972;27: 463-7.
- 9. Mihalgevic C. Mediastinoscopie latérale. Notre procédé d'exploration du mediastin. Bronches 1965;15:519-23.
- 10. Arom KV, et al. Subxiphoid anterior mediastinal exploration. Ann Thorac Surg 1977;24 (3):289-90.
-
11Ginsberg RJ. Standard cervical and extended mediastinoscopy. In: Shields T. W. (ed). Mediastinal Surgery. 1a Edição. Philadelphia, Lea & Febiger, 1991, pp 77-80.
-
12Pearson. Mediastinoscopy - Toronto University Press
- 13. Bertullo, et al. La mediastinoscopia en el diagnostico del CBP. Cir del Uruguay 1982;52(2):135.
-
14Schubach SL, Landreneau RJ. Mediastinoscopic injury to the bronchus: use of in-continuity bronchial flap repair. Ann Thorac Surg 1972; 53(6):1.101-3.
- 15. Pearson FG. The role of mediastinoscopy in the selection of treatment for bronchial carcinoma with involviment of superior mediastinal lymph nodes. J Thorac Cardiovasc Surg 1972; 64:382-90.
- 16. McNei1 TM, Chamberlain JN. Diagnostic anterior mediastinotomy. Ann Thorac Surg 1966;2:532-9.
- 17. Jahangiri M & Goldstraw P. The role of mediastinoscopy in superior vena cava obstruction. Ann Thorac Surg 1955;59: 453-5.
- 18. Lewis RJ, et al. Mediastinoscopy in advanced superior vena cava obstruction. Ann Thorac Surg 1984; 32(5): 458-71.
-
19Selby JR, et al. Local anesthesia for mediastinoscopy: experience with 450 consecutive cases. Ann Surg 1978,44(10):679-82.
Endereço para correspondência:
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Jul 2010 -
Data do Fascículo
Fev 1998
Histórico
-
Aceito
09 Out 1997 -
Recebido
23 Jun 1997