Acessibilidade / Reportar erro

Sensory evaluation tools stroke described in Portuguese: a systematic review

ABSTRACT

Most survivors of stroke present, among other consequences, a sensory deficit. To assess the impact of this deficit on the activity and the effect of sensory reeducation protocols, it is important to use objective instruments. The objective of this systematic review was to analyze which sensory evaluation tools for post-stroke patients are available in Brazilian Portuguese and describe its features and/or properties. A search was conducted in the electronic databases SCIELO, LILACS, PUBMED, CINAHL, MEDLINE via OVDI, and EMBASE. The relevant studies were analyzed as to accessibility, objectivity of the score and measurement properties, adding articles through manual search when necessary. The search resulted in 96 studies, reduced to five eligible ones. A study was added through the list of references and the manual search was used for complementation. Among the seven reviewed articles, only three sensory evaluation tools are available in Portuguese: moving touch pressure (MTP), sensitivity domain of Fugl-Meyer Scale (FMS), and Nottingham Sensory Assessment (NSA). In addition, although the reliability of the FMS and of the NSA may be considered appropriate, the other properties of measurement need to be evaluated in future studies.

Keywords:
Stroke; Sensory Modalities; Touch; Proprioception

RESUMO

Grande parte dos sobreviventes de acidente vascular encefálico (AVE) apresenta, além de outras sequelas, algum déficit sensorial. Para avaliar o impacto desse déficit na atividade e o efeito de protocolos de reeducação sensorial é importante utilizar instrumentos objetivos. Os objetivos desta revisão sistemática foram analisar quais instrumentos de avaliação sensorial para pacientes pós-AVE estão disponíveis em português brasileiro e descrever suas características e/ou propriedades. Realizou-se uma busca nas bases de dados eletrônicas SciELO, LILACS, PubMed, CINAHL, MEDLINE via OVDI e Embase. Os estudos relevantes foram analisados quanto à acessibilidade, objetividade da pontuação e propriedades de medida, acrescentando-se artigos por meio de busca manual quando necessário. As buscas resultaram em 96 estudos, reduzidos a cinco estudos elegíveis. Um estudo foi adicionado por meio da lista de referências, e a busca manual foi utilizada para complementação. Entre os sete artigos analisados, há somente três instrumentos de avaliação sensorial disponíveis em português: Moving touch pressure (MTP), domínio sensibilidade da Escala de Fugl-Meyer (EFM) e Avaliação Sensorial de Nottingham (ASN). Além disso, embora a confiabilidade da EFM e da ASN possa ser considerada adequada, as demais propriedades de medida necessitam ser avaliadas em futuros estudos.

Descritores:
Acidente Vascular Cerebral; Modalidades Sensoriais; Tato; Propriocepção

RESUMEN

Gran parte de los supervivientes de accidente vascular encefálico (AVE) presentan, además de otras secuelas, alguno déficit sensorial. Para evaluar el impacto de ese déficit en la actividad y el efecto de protocolos de reeducación sensorial es importante utilizar instrumentos objetivos. Los objetivos de esta revisión sistemática son analizar cuales instrumentos de evaluación sensorial para pacientes pos-AVE están disponibles en portugués brasileño y describir sus características y/o propiedades. Se realizó una búsqueda en las bases de datos electrónicos SciELO, LILACS, PubMed, CINAHL, MEDLINE vía OVDI y Embase. Los estudios relevantes fueron analizados en relación a la accesibilidad, objetividad de la puntuación y propiedades de medida, añadiéndose artículos mediante búsqueda manual cuando necesario. Las búsquedas resultaron en 96 estudios, reducidos a cinco estudios elegibles. Se agregó un estudio mediante la lista de referencias, y se utilizó la búsqueda manual para la complementación. Entre los siete artículos analizados, hay solamente tres instrumentos de evaluación sensorial disponibles en portugués: Moving touch pressure (MTP), dominio sensibilidad de la Escala de Fugl-Meyer (EFM) y Evaluación Sensorial de Nottingham (ESN). Además, aunque la confiabilidad de la EFM y de la ESN es considerada adecuada, las demás propiedades de medida necesitan ser evaluadas en estudios futuros.

Palabras clave:
Accidente Vascular Cerebral; Modalidades Sensoriales; Tato; Propiocepción

INTRODUCTION

Stroke are the leading cause of death in the adult population of Brasil11. Garritano CR, Luz PM, Pires MLE, Barbosa MTS, Batista KM. Análise da tendência da mortalidade por acidente vascular cerebral no Brasil no século XXI. Arq Bras Cardiol. 2012;98(6):519-27. and one of the main reasons of disability in the world, since 70% of patients do not return to a productive life22. Minelli C, Fen LF, Minelli DP. Stroke incidence, prognosis, 30-day, and 1-year case fatality rates in Matao, Brazil: a population-based prospective study. Stroke. 2007;38(11):2906-11.. The classic sign caused by stroke is hemiplegia or hemiparesis, however most survivors present some sensorial deficit33. Connell LA, Lincoln NB, Radford KA. Somatosensory impairment after stroke: frequency of different deficits and their recovery. Clin Rehabil. 2008;22(8):758.),(44. Tyson SF, Hanley M, Chillala J, Selley AB, Tallis RC. Sensory loss in hospital-admitted people with stroke: characteristics, associated factors, and relationship with function. Neurorehabil Neural Repair. 2008;22(2):166-72. that varies in intensity, area, and mode, and that is not well rated in routine exams33. Connell LA, Lincoln NB, Radford KA. Somatosensory impairment after stroke: frequency of different deficits and their recovery. Clin Rehabil. 2008;22(8):758.),(55. Kim JS, Choi-Kwon S. Discriminative sensory dysfunction after unilateral stroke. Stroke. 1996;27(4):677-82..

In the acute phase after stroke, sensory changes may reach 85% of cases55. Kim JS, Choi-Kwon S. Discriminative sensory dysfunction after unilateral stroke. Stroke. 1996;27(4):677-82.. For Tyson et al.44. Tyson SF, Hanley M, Chillala J, Selley AB, Tallis RC. Sensory loss in hospital-admitted people with stroke: characteristics, associated factors, and relationship with function. Neurorehabil Neural Repair. 2008;22(2):166-72. and Wagner et al.1212. Wagner JM, Lang CE, Sahrmann SA, Hu Q, Bastian AJ, Edwards DF, et al. Relationships between Sensorimotor Impairments and Reaching Deficits in Acute Hemiparesis. Neurorehabil Neural Repair. 2006;20(3):406-16., the impairment of the tactile sensitivity is more common than the proprioceptive one, while Conell, Lincoln and Radford33. Connell LA, Lincoln NB, Radford KA. Somatosensory impairment after stroke: frequency of different deficits and their recovery. Clin Rehabil. 2008;22(8):758. argue that proprioception and stereognosis are more often impaired. Scalha et al.77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91. evaluated the sensitivity in the affected upper limb of 20 patients with hemiparesis. All showed impairment in at least one of the sensory modalities evaluated, and, respectively, only 5% and 20% of the sample presented tactile discrimination or preserved stereognosis.

Sensory function is related to the motor function66. Scalha TB, Miyasaki E, Lima NMFV, Borges G. Correlations between motor and sensory functions in upper limb chronic hemiparetics after stroke. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(4):624-9.),(77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91., in a way that sensory deficits interfere in the performance of activities and in the rehabilitation77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91.. Individuals without sensory changes present better motor recovery88. Reding MJ, Potes E. Rehabilitation outcome following initial unilateral hemispheric stroke. Stroke. 1988;19(11):1354-8.),(99. Han L, Law-gibson D, Reding M. Key neurological impairments influence function-related group outcomes after stroke. Stroke. 2002;33:1920-4., better levels of activity and a reduction in the length of hospital stay1010. Sommerfeld DM, von Arbin MH. The impact of somatosensory function on activity performance and length of hospital stay in geriatric patients with stroke. Clin Rehabil. 2004;18(2):149-55.. However, the sensory recovery, after stroke, receives less attention than motor recovery1111. Sullivan JE, Hedman LD. Sensory dysfunction following stroke: incidence, significance, examination, and intervention. Top Stroke Rehabil. 2008;15(3):200-17..

Sensitivity is related to mobility and independence in daily life activities44. Tyson SF, Hanley M, Chillala J, Selley AB, Tallis RC. Sensory loss in hospital-admitted people with stroke: characteristics, associated factors, and relationship with function. Neurorehabil Neural Repair. 2008;22(2):166-72.. Deficits in ankle proprioception change the walking intensity1313. Lin SI. Motor function and joint position sense in relation to gait performance in chronic stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(2):197-203.),(1414. Lin PY, Yang YR, Cheng SJ, Wang RY. The relation between ankle impairments and gait velocity and symmetry in people with stroke. Arch Phys Med Rehabil. 2006;87(4):562-8. and interfere in the distance walked in the Six-Minute Walk Test1515. Lee MJ, Kilbreath SL, Refshauge KM. Movement detection at the ankle following stroke is poor. Aust J Physiother. 2005;51(1):19-24..

The knowledge of sensory deficits helps choosing rehabilitation strategies1616. Winward CE, Halligan PW, Wade DT. Current practice and clinical relevance of somatosensory assessment after stroke. Clin Rehabil. 1999;13(1):48-55.. A systematic review1717. Connell LA, Tyson SF. Measures of sensation in neurological conditions: a systematic review. Clin Rehabil. 2011;26(1):68-80. found 16 sensory measuring tools, but 11 were not available for use, with few measures undertaken to provide consistent data and easy application. There is a need for standardization, and specific and reliable tests to evaluate the sensory condition of post-stroke patients1818. Dannenbaum RM, Michaelsen SM, Desrosiers J, Levin MF. Development and validation of the two new sensory tests of the hand for patients with stroke. Clin Rehabil. 2002;16(6):630-9.. It is necessary to determine the most relevant focus to recover the somatosensory functions88. Reding MJ, Potes E. Rehabilitation outcome following initial unilateral hemispheric stroke. Stroke. 1988;19(11):1354-8. creating sensory rehabilitation protocols in different stages of recovery1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74..

In this context, the objectives of this study were (1) to review systematically the standardized sensory assessment tools and with quantitative results available in Portuguese to evaluate patients affected by stroke; and (2) to describe their features and/or measurement properties.

METHODOLOGY

This systematic review followed the recommendations of PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) when pertinent2020. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG; PRISMA Group. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. Ann Intern Med. 2009;151(4):264-9..

The search aimed to identify evaluation instruments translated and/or validated to Portuguese. Articles published until March 2013 were searched in the databases: MEDLINE via OVDI, CINAHL, PUBMED, EMBASE - keywords and operators were (sensation OR touch OR tactile alteration OR proprioception OR joint position OR joint movement) AND (scales OR measures OR instruments OR clinical assessment tools) AND (stroke OR hemiplegia OR hemiparesis) AND (portuguese OR brazil OR brazilian); LILACS and SCIELO - (sensação OR toque OR alteração tátil OR propriocepção OR posição articular OR movimento articular) AND (escalas OR mensurações OR instrumentos OR instrumentos de avaliação clínica) AND (Acidente Vascular Encefálico OR hemiplegia OR hemiparesia) AND (português OR Brasil OR brasileiro). The titles/abstracts were checked by two researchers to select the relevant articles.

For selection, the articles were reviewed independently and blindly by two other researchers, according to the following inclusion criteria: Characteristic - study that evaluates sensitivity; Participants - adults >18 years diagnosed with stroke; Accessibility - form of application described in Brazilian Portuguese, available online and/or by contacting the author; Test - tactile sensitivity and/or proprioceptive sensitivity and/or stereognosis; Measure - test that results in measure/objective outcome; Reliability - described in Portuguese or in the original version. If the translation process has generated an article in English, we contacted the original authors to check the availability of the instrument and the description of the application in Portuguese. We only included the instrument in the study when their availability was identified. The exclusion criterion was the non-standardization of the test application.

Microsoft Excel(r) spreadsheets with the checklist of inclusion criteria of each evaluator were compared and, when there were disagreements, the final inclusion was discussed with a third author. Theses/dissertations were consulted for completion when found in manual search, which was carried out to identify the description of the test's application in Portuguese.

For data extraction, we analyzed studies based on the description of the test in Brazilian Portuguese, evaluated sensory mode, form of application, score and measurement properties2121. Terwee CB, Bot SDB, Boer MR, Van Der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status. J Clin Epidemiol. 2007;60:34-42., when described. The studies were evaluated according to the Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments (COSMIN)2222. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DJ, et al. COSMIN checklist manual. 2012. Disponível em: www.cosmin.nl
www.cosmin.nl...
. The COSMIN checklist follows three steps and is recommended for use in systematic reviews of measurement properties. Step one of COSMIN is the verification of which measurement properties were evaluated (Internal Consistency, Reliability, Measurement Error, Content Validity, Structural Validity Test of Hypotheses, Cross-cultural Validation, Criterion Validity and Responsiveness). Step two is to determine if the statistical method used in the article is based on the classical test theory (CTT) or on the item response theory (IRT). Step three is to determine if a study complies with the requirements of good methodological quality and constitutes in boxes of evaluation for several specific items that are classified as excellent, good, reasonable, and poor.

RESULTS

Searches resulted in 96 studies, 10 evaluated by the inclusion/exclusion criteria and the rest deleted by the reading of title/abstract or if they were duplicates. Of ten reviewed articles, five did not present the inclusion criteria and the other five described the application of three instruments for sensitivity evaluation in post-stroke individuals: Moving touch pressure2323. Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5.),(2424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65., sensitivity domain of the Fugl-Meyer Scale77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91.),(2525. Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8., and Nottingham Sensory Assessment77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91.),(1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74.. Of the studies above, three were published in English77. Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91.),(2323. Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5.),(2424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65.. By manual search, we identified the full description of a test application2626. Faria I. Estudo da função do membro superior em hemiplégicos crônicos [dissertação − mestrado em Ciências da Reabilitação]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, 2008. and, in the list of references, we identified another study concerning the Fugl-Meyer Scale2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. (Figure 1).

Figure 1
Flowchart of the systematic review

Two instruments were validated for the Brazilian population and had their reliability assessed showing adequate levels - domain sensitivity of the Fugl-Meyer Scale (FMS)(25),(2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. and Nottingham Sensory Assessment (NSA)1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74..

Standardization/test description

NSA identifies sensory deficits through four subscales (Table 1). The total score for tactile sensation (light touch, pressure, pinprick, temperature, tactile location in both hemibodies, simultaneous bilateral tactile touch) ranged from 0 to 90 for the hemibody unaffected, and from 0 to 108 for the affected one; proprioception (execution of movement, direction and joint position) has a maximum of 21 points; stereognosis (recognition of 11 objects) can score from 0 to 22; discrimination between two points (index finger and thenar region) has maximum score of 4 points1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74.. When it was not possible to test an item, Lima et al.99. Han L, Law-gibson D, Reding M. Key neurological impairments influence function-related group outcomes after stroke. Stroke. 2002;33:1920-4., in the Brazilian version, used a score from 4 to 9, whereas Connell2828. Connell LA. Sensory impairment and recovery after stroke [tese]. Nottingham: Universidade de Nottingham, 2007. Disponível em: http://etheses.nottingham.ac.uk/247/1/PHD_final.pdf
http://etheses.nottingham.ac.uk/247/1/PH...
) gives scores from 4 to 10. The NSA was drafted in 1991, showing good intra-rater reliability and poor inter-rater reliability2929. Lincoln NB, Crow JL, Jackson JM, Waters GR, Adams SA, Hodgson P. The unreliability of sensory assessments. Clin Rehabil. 1991;5:273-82.. After reduction of items, we found acceptable levels of inter-rater reliability, but they were not good3030. Lincoln NB, Jackson JM, Adams SA. Reliability and revision of the Nottingham sensory assessment for stroke patients. Physiotherapy. 1998;84(8):358-65.. The Brazilian version1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74. showed high intra- and inter-rater reliability, except for temperature, and correlation with the sensitivity of the FMS subscale.

Table 1
Characteristics of studies and instruments' description

The sensitivity of the FMS evaluates the tactile location and sense of movement. From the translation of the manual prepared by Dutil et al.3131. Dutil E, Arsenaut AB, Corriveau H, Prévost R. Protocole d`évaluation de la fonction sensori-motrice:Test de Fugl-Meyer. Montréal: La librairie de I`Université de Montréal; 1989., Michaelsen et al.2525. Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8. describe tactile sensitivity being evaluated in anterior and posterior region of the shoulder, arm, forearm, thumb, index finger, middle third of the anterior tibial region and plantar region of the foot in both hemibodies, with a maximum of 20 points for upper limb and 4 for lower limb. Sense of movement was evaluated in the shoulder, elbow, wrist, thumb, hip, knee, ankle and hallux, with total score of 8 points for upper limb and 8 for lower limb. In the study by Maki et al.2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83., the exteroceptive sensitivity was evaluated in the upper limb (without specifying the stimulus location), palm of the hand, thigh and sole of the foot, with a maximum of 8 points. The inter2525. Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8.),(2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. and intra-observer2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. sensory domain reliability of the Brazilian version of FMS was excellent.

Moving Touch Pressure (MTP) measures the tactile sensitivity, by discriminating the sensation generated by 3 brushes (1 cm wide and 2.5 cm in length) of different textures, and verbal indication of which brush touched the skin. The brush is positioned at an angle of 30° with the surface of the skin, with enough force to slightly bend the bristles, and stimulus applied to two centimeters from proximal to distal in the distal phalanx's palm surface of the index finger in sliding movements2323. Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5.),(2424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65.),(2626. Faria I. Estudo da função do membro superior em hemiplégicos crônicos [dissertação − mestrado em Ciências da Reabilitação]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, 2008..

Measurement properties

The studies by Brasil-Neto; Lima, 20082323. Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5. and Faria-Fortini et al., 20112424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65. were included to satisfy the first goal of this review, i.e. to describe tests available in Portuguese, which are standardized and with quantitative results. However, they did not evaluate the psychometric properties of these tests. Of the included studies, only three assessed measurement properties1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74.),(2525. Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8.),(2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. and all used the classical theory. Of the nine items proposed by COSMIN, only reliability was evaluated in three studies. In addition to reliability, the study of Lima et al.1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74. also assessed Internal Consistency with Cronbach's alpha and Criterion Validity with Pearson Correlation test.

As for their methodological quality of reliability, of the eleven items evaluated, seven showed excellent quality in all three assessed articles (Table 2). None of the studies had a sample size that reached a number of participants of at least 100 individuals to be considered excellent, according to the criteria of COSMIN. The time interval between the assessments was three days and a week, which is considered inferior than the ideally suggested by COSMIN to achieve an excellent score. Still considering the type of score used by the scales, the Kappa-related items were considered not applicable.

Table 2
Evaluation of the reliability's study design according to the COSMIN Checklist (Box B)

DISCUSSION

The description of the tools' qualities of measurement is critical to improve the quality of the research and to enable reliable data for clinical practice, because the measurement allows the quantitative comparison of the results3232. Gadotti IC, Vieira ER, Magge DJ. Importance and clarification of measurement properties in rehabilitation. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):137-46.. Translation and mensuration studies of measurement properties of sensory evaluation tests are recent in Brazil. Regarding the psychometric property of reliability, studies of sensory assessment tools showed, generally, good results. Maki et al.2727. Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83. found excellent inter-observers reliability for the sensitivity of the FMS subscale when an appraiser applied the test, while the other two watched and scored. When the test was applied by two different examiners, Michaelsen et al.2525. Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8. reported excellent reliability for the tactile and proprioceptive sensitivity after adapting the manual with pictures illustrating the location for the tactile test and the position of the hands for the proprioceptive test. Using the original version of FMS3333. Fugl-Meyer AR, Jaasko L, Leyman I, Olsson S, Steglind S. The post stroke hemiplegic patient. 1. A method for evaluation of physical performance. Scand J Rehabil Med. 1975;7(1):13-31., Sanford et al.3434. Sanford J, Moreland J, Swanson LR, Stratford PW, Gowland C. Reliability of the Fugl-Meyer assessment for testing motor performance in patients following stroke. Phys Ther. 1993;73:447-54. found excellent inter-rater reliability among three physical therapists applying the scale.

MTP is used in Brazil2323. Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5.),(2424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65., but no national study evaluated its psychometric characteristics. It was developed, described and had its measurement properties evaluated by Dannenbaum et al.1818. Dannenbaum RM, Michaelsen SM, Desrosiers J, Levin MF. Development and validation of the two new sensory tests of the hand for patients with stroke. Clin Rehabil. 2002;16(6):630-9. demonstrating significant correlation with the Semmes-Weinstein and Moberg tests, and high inter- and intra-rater reliability. The index finger's distal sensitivity assessed through MTP was significant, along with the grip force variables, to explain the levels of activity in the upper limb2424. Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65..

The Brazilian version of the NSA showed excellent intra-rater reliability (test-retest) and inter-rater in all NSA items.

FMS' sensitivity session is restricted to the assessment of tactile location and sense of movement. NSA, in its turn, along with the tactile sensation and proprioception, also evaluates the stereognosis and the discrimination between two points1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74.. While in FMS and NSA touch is evaluated statically, in the MTP it is evaluated dynamically, which can be more relevant to the function, however the application is limited in just one location of the hand. FSM offers a quick and less detailed review of the sensitivity, while the NSA offers a detailed one and the MTP offers a specific assessment for manual mobile touch.

A systematic review1717. Connell LA, Tyson SF. Measures of sensation in neurological conditions: a systematic review. Clin Rehabil. 2011;26(1):68-80. evaluated seven scales concerning the time of application, cost, need for equipment and portability. In a score from 0 to 10, three scales achieved good score since the modified version of the NSA and sensory subscale of the FSM gained nine points and the MTP eight points.

The Semmes-Weinstein test is used in the sensory evaluation of peripheral nerve injuries3535. Bell-Krotowski J, Tomancik E. The repeatability of testing with Semmes-Weinstein monofilaments. J Hand Surg. 1987;12:155-61., however the article that evaluated its measurement properties was not found. Although the search in the database has not identified any article with this test, some research already used it in patients affected by stroke3636. Silva FSR. Efeito da postura no controle da força de preensão do membro superior não parético ao acidente vascular encefálico [dissertação − pós-graduação strictu sensu em Ciências do Movimento]. Florianópolis: Universidade do Estado de Santa Catarina, 2011.),(3737. Torriani C, Mota EPO, Sales ALM, Ricci M, Nishida P, Marques L, et al. Efeitos da estimulação motora e sensorial no pé de pacientes hemiparéticos pós acidente vascular encefálico. Rev Neurociênc. 2008;16(1):25-9..

With the exception of NSA that evaluated internal consistency and criterion validity1919. Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74., other studies showed the limitation of assessing just reliability. We highlight the importance of research that evaluate other measurement properties of these instruments. Only the presence of adequate reliability is not enough to prove that the instrument evaluates what it intends to. Sousa3838. Sousa MJN. Eficácia de um programa de estimulação sensorial na mão em indivíduos com déficits sensoriais, sequela de AVC [monografia − licenciatura em Fisioterapia]. Barcarena: Escola Superior de Saúde da Universidade Atlântica, 2011. used the NSA to report improvement in the tactile sensitivity of patients subjected to sensory stimulation of the hand. However, sensitivity to change was not assessed in any of the sensitivity assessment tools available in Portuguese. We suggest that the evaluation of these instruments' ability to detect changes is included, enabling the assessment of the sensory rehabilitation effect in this population.

Considering the measurement properties' lack of assessment of sensory evaluation tools available in Portuguese - including the properties described by COSMIN -, it was possible to analyze them considering just the methodological quality used to assess reliability, which is a limitation of this study.

CONCLUSION

This review found three sensory evaluation tools in Portuguese that clearly describe the application and present a quantitative score for sensory evaluation of post-stroke patients. Reliability was the only measurement property evaluated in two of the instruments (FMS and NSA) and we considered it adequate. We also evaluated the internal consistency and criterion validity of the NSA. However, future studies need to evaluate the other measurement properties of these instruments. Few sensory tests for the population with stroke are available in Portuguese and with insufficient evaluation of their measurement properties.

REFERÊNCIAS

  • 1
    Garritano CR, Luz PM, Pires MLE, Barbosa MTS, Batista KM. Análise da tendência da mortalidade por acidente vascular cerebral no Brasil no século XXI. Arq Bras Cardiol. 2012;98(6):519-27.
  • 2
    Minelli C, Fen LF, Minelli DP. Stroke incidence, prognosis, 30-day, and 1-year case fatality rates in Matao, Brazil: a population-based prospective study. Stroke. 2007;38(11):2906-11.
  • 3
    Connell LA, Lincoln NB, Radford KA. Somatosensory impairment after stroke: frequency of different deficits and their recovery. Clin Rehabil. 2008;22(8):758.
  • 4
    Tyson SF, Hanley M, Chillala J, Selley AB, Tallis RC. Sensory loss in hospital-admitted people with stroke: characteristics, associated factors, and relationship with function. Neurorehabil Neural Repair. 2008;22(2):166-72.
  • 5
    Kim JS, Choi-Kwon S. Discriminative sensory dysfunction after unilateral stroke. Stroke. 1996;27(4):677-82.
  • 6
    Scalha TB, Miyasaki E, Lima NMFV, Borges G. Correlations between motor and sensory functions in upper limb chronic hemiparetics after stroke. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(4):624-9.
  • 7
    Carey LM. Somatosensory loss after stroke. Crit Rev Phys Rehabil Med. 1995;7(1):51-91.
  • 8
    Reding MJ, Potes E. Rehabilitation outcome following initial unilateral hemispheric stroke. Stroke. 1988;19(11):1354-8.
  • 9
    Han L, Law-gibson D, Reding M. Key neurological impairments influence function-related group outcomes after stroke. Stroke. 2002;33:1920-4.
  • 10
    Sommerfeld DM, von Arbin MH. The impact of somatosensory function on activity performance and length of hospital stay in geriatric patients with stroke. Clin Rehabil. 2004;18(2):149-55.
  • 11
    Sullivan JE, Hedman LD. Sensory dysfunction following stroke: incidence, significance, examination, and intervention. Top Stroke Rehabil. 2008;15(3):200-17.
  • 12
    Wagner JM, Lang CE, Sahrmann SA, Hu Q, Bastian AJ, Edwards DF, et al. Relationships between Sensorimotor Impairments and Reaching Deficits in Acute Hemiparesis. Neurorehabil Neural Repair. 2006;20(3):406-16.
  • 13
    Lin SI. Motor function and joint position sense in relation to gait performance in chronic stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(2):197-203.
  • 14
    Lin PY, Yang YR, Cheng SJ, Wang RY. The relation between ankle impairments and gait velocity and symmetry in people with stroke. Arch Phys Med Rehabil. 2006;87(4):562-8.
  • 15
    Lee MJ, Kilbreath SL, Refshauge KM. Movement detection at the ankle following stroke is poor. Aust J Physiother. 2005;51(1):19-24.
  • 16
    Winward CE, Halligan PW, Wade DT. Current practice and clinical relevance of somatosensory assessment after stroke. Clin Rehabil. 1999;13(1):48-55.
  • 17
    Connell LA, Tyson SF. Measures of sensation in neurological conditions: a systematic review. Clin Rehabil. 2011;26(1):68-80.
  • 18
    Dannenbaum RM, Michaelsen SM, Desrosiers J, Levin MF. Development and validation of the two new sensory tests of the hand for patients with stroke. Clin Rehabil. 2002;16(6):630-9.
  • 19
    Lima DHF, Queiroz AP, Salvo G, Yoneyama SM, Oberg TD, Lima NMFV. Versão brasileira da Avaliação Sensorial de Nottingham: validade, concordância e confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2010;14(2):166-74.
  • 20
    Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG; PRISMA Group. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. Ann Intern Med. 2009;151(4):264-9.
  • 21
    Terwee CB, Bot SDB, Boer MR, Van Der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status. J Clin Epidemiol. 2007;60:34-42.
  • 22
    Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DJ, et al. COSMIN checklist manual. 2012. Disponível em: www.cosmin.nl
    » www.cosmin.nl
  • 23
    Brasil-Neto JP, Lima AC. Sensory Deficits in the unaffected hand of hemiparetic stroke pacients. Cog Behav Neurol. 2008;21(4):202-5.
  • 24
    Faria-Fortini I, Michaelsen SM, Cassiano JG, Teixeira-Salmela LF. Upper Extremity Function in Stroke Subjects: Relationships between the International Classification of Functioning, Disability, and Health Domains. J Hand Ther. 2011;24(3):257-65.
  • 25
    Michaelsen SM, Rocha AS, Knabben RJ, Rodrigues LP, Fernandes CGC. Translation, adaptation and inter-rater reliability of the administration manual of Fugl-Meyer assessment/Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer. Rev Bras Fisioter. 2011;15(1):80-8.
  • 26
    Faria I. Estudo da função do membro superior em hemiplégicos crônicos [dissertação − mestrado em Ciências da Reabilitação]. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais. Escola de Educação Física, Fisioterapia e Terapia Ocupacional, 2008.
  • 27
    Maki T, Quagliato EMAB, Cacho EWA, Paz LPS, Nascimento NH, Inoue MMEA, et al. Estudo de confiabilidade da Escala de Fugl-Meyer no Brasil. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):177-83.
  • 28
    Connell LA. Sensory impairment and recovery after stroke [tese]. Nottingham: Universidade de Nottingham, 2007. Disponível em: http://etheses.nottingham.ac.uk/247/1/PHD_final.pdf
    » http://etheses.nottingham.ac.uk/247/1/PHD_final.pdf
  • 29
    Lincoln NB, Crow JL, Jackson JM, Waters GR, Adams SA, Hodgson P. The unreliability of sensory assessments. Clin Rehabil. 1991;5:273-82.
  • 30
    Lincoln NB, Jackson JM, Adams SA. Reliability and revision of the Nottingham sensory assessment for stroke patients. Physiotherapy. 1998;84(8):358-65.
  • 31
    Dutil E, Arsenaut AB, Corriveau H, Prévost R. Protocole d`évaluation de la fonction sensori-motrice:Test de Fugl-Meyer. Montréal: La librairie de I`Université de Montréal; 1989.
  • 32
    Gadotti IC, Vieira ER, Magge DJ. Importance and clarification of measurement properties in rehabilitation. Rev Bras Fisioter. 2006;10(2):137-46.
  • 33
    Fugl-Meyer AR, Jaasko L, Leyman I, Olsson S, Steglind S. The post stroke hemiplegic patient. 1. A method for evaluation of physical performance. Scand J Rehabil Med. 1975;7(1):13-31.
  • 34
    Sanford J, Moreland J, Swanson LR, Stratford PW, Gowland C. Reliability of the Fugl-Meyer assessment for testing motor performance in patients following stroke. Phys Ther. 1993;73:447-54.
  • 35
    Bell-Krotowski J, Tomancik E. The repeatability of testing with Semmes-Weinstein monofilaments. J Hand Surg. 1987;12:155-61.
  • 36
    Silva FSR. Efeito da postura no controle da força de preensão do membro superior não parético ao acidente vascular encefálico [dissertação − pós-graduação strictu sensu em Ciências do Movimento]. Florianópolis: Universidade do Estado de Santa Catarina, 2011.
  • 37
    Torriani C, Mota EPO, Sales ALM, Ricci M, Nishida P, Marques L, et al. Efeitos da estimulação motora e sensorial no pé de pacientes hemiparéticos pós acidente vascular encefálico. Rev Neurociênc. 2008;16(1):25-9.
  • 38
    Sousa MJN. Eficácia de um programa de estimulação sensorial na mão em indivíduos com déficits sensoriais, sequela de AVC [monografia − licenciatura em Fisioterapia]. Barcarena: Escola Superior de Saúde da Universidade Atlântica, 2011.
  • 2
    Study developed in the Motor Control Laboratory - LADECOM, Health and Sport Science Center - CEFID, Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC - Florianópolis (SC), Brazil.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Oct-Dec 2015

History

  • Received
    May 2014
  • Accepted
    Dec 2015
Universidade de São Paulo Rua Ovídio Pires de Campos, 225 2° andar. , 05403-010 São Paulo SP / Brasil, Tel: 55 11 2661-7703, Fax 55 11 3743-7462 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revfisio@usp.br