Resumo em Português:

O impacto do lado de acometimento da artéria cerebral média (ACM) não é bem estabelecido. Nosso objetivo é analisar as diferenças entre pacientes com acidente vascular isquêmico (AVCi) de ACM direita (ACMD) e esquerda (ACME) submetidos à trombólise endovenosa e a influência do lado acometido na mortalidade em 3 meses. Método Pacientes com AVCi ACMD e ACME submetidos à trombólise endovenosa entre Março de 2010 a Dezembro de 2012 em duas Unidades de AVC brasileiras foram incluídos. Diferenças entre AVCi ACMD e ACME foram identificadas pela análise univariada. Resultados Quarenta e cinco pacientes com AVCi de ACMD e 67 de ACME foram analisados. Pacientes com AVCi de ACME tiveram maior incidência de fibrilação atrial (p = 0,031), enquanto de ACMD maior de AVCi prévio (p = 0,034). A mortalidade em 3 meses foi similar em ambos os grupos (OR = 1,20; 0,37 -4,29, p = 0,772). Conclusão O lado de acometimento da ACM no AVCi não influencia na mortalidade.

Resumo em Inglês:

The impact of the side in middle cerebral artery (MCA) ischemic stroke is not well established. Our aim was to analyze the differences between right (RMCA) and left middle cerebral artery (LMCA) stroke in patients submitted to intravenous thrombolysis and the influence of the affected side in the patient’s mortality after 3 months. Method Patients with MCA ischemic stroke submitted to intravenous thrombolysis from March 2010 to December 2011 at two Brazilian Stroke Centers were included. Differences between patients with RMCA and LMCA stroke were identified by univariate analysis. Results Forty-five patients with RMCA stroke and 67 with LMCA stroke were analyzed. Patients with LMCA had a higher incidence of atrial fibrillation (p = 0.031), although patients with RMCA more often had a previous ischemic stroke (p = 0.034). The mortality over 3 months was similar for either side (OR = 1.20 ;0.37 - 4.29, p = 0.772). Conclusion The side of the MCA ischemic stroke did not influence the patients mortality.

Resumo em Português:

Objetivos Avaliar as incidências e as taxas de mortalidade dos subtipos de acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico em Joinville, Brasil. Métodos A partir do Registro de AVC de Joinville, um banco de dados de base populacional em curso, foram identificados todos os primeiros eventos de AVC isquêmico que ocorreram em Joinville entre janeiro de 2005 e dezembro de 2006. Os subtipos foram classificados pelos critérios de TOAST, e os pacientes foram seguidos por um ano após o evento. Resultados A incidência ajustada por idade por 100.000 habitantes foi de 26 (17-39) para a aterosclerose da artéria grande (AGA), 17 (11-27) para cardioembolia (CE), 29 (20-41) para a oclusão de pequena artéria (OPA), 2 (0,6-7) para outras etiologias determinadas (OTR) e 30 (20-43) para etiologia indeterminada (IND). A taxa de mortalidade de 1 ano por 100.000 habitantes foi de 5 (2-11) para AGA, 6 (3-13) para CE, 1 (0,1-6) para OPA, 0,2 (0-0,9) para OTR e 9 (4-17) para IND. Conclusão Na população de Joinville, as incidências dos subtipos foram semelhantes aos encontrados em outras populações. Estes resultados destacam a importância de uma melhor detecção e controle dos fatores de risco para aterosclerose.

Resumo em Inglês:

Aims To measure the incidence and mortality rates of ischemic stroke (IS) subtypes in Joinville, Brazil. Methods All first-ever IS patients that occurred in Joinville from January 2005 to December 2006 were identified. The IS subtypes were classified by the TOAST criteria, and the patients were followed-up for one year after IS onset. Results The age-adjusted incidence per 100,000 inhabitants was 26 (17-39) for large-artery atherosclerosis (LAA), 17 (11-27) for cardioembolic (CE), 29 (20-41) for small vessel occlusion (SVO), 2 (0.6-7) for stroke of other determined etiology (OTH) and 30 (20-43) for stroke of undetermined etiology (UND). The 1-year mortality rate per 100,000 inhabitants was 5 (2-11) for LAA, 6 (3-13) for CE, 1 (0.1-6) for SVO, 0.2 (0-0.9) for OTH and 9 (4-17) for UND. Conclusion In the population of Joinville, the incidences of IS subtypes were similar to those found in other populations. These findings highlight the importance of better detection and control of atherosclerotic risk factors.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo investigar alterações comportamentais e processos inflamatórios na isquemia cerebral induzida pela oclusão unilateral da carótida comum esquerda (UCCAO) em camundongos. As alterações comportamentais foram avaliadas após 15 minutos de isquemia e 24 horas de reperfusão. O teste de reconhecimento de objetos foi utilizado para avaliação da memória e do aprendizado. Em seguida, os animais foram mortos e os encéfalos foram coletados e processados para avaliação das alterações patológicas pelas técnicas de TTC e H&E, assim como da dosagem de mediadores inflamatórios por ELISA. A UCCAO promoveu alterações de memória após a reperfusão. Foram visualizadas áreas de infarto cerebral pela coloração de TTC e cavidades necróticas circundadas por neurônios isquêmicos no cérebro e neurodegeneração hipocampal. A UCCAO causou aumento dos níveis encefálicos de TNF-a, IL-1b e CXCL1. Estes achados demonstraram o envolvimento dos mediadores inflamatórios no sistema nervoso central e da neurodegeneração no déficit cognitivo após isquemia cerebral aguda.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to investigate behavioral changes and neuroinflammatory process following left unilateral common carotid artery occlusion (UCCAO), a model of cerebral ischemia. Post-ischemic behavioral changes following 15 min UCCAO were recorded 24 hours after reperfusion. The novel object recognition task was used to assess learning and memory. After behavioral test, brains from sham and ischemic mice were removed and processed to evaluate central nervous system pathology by TTC and H&E techniques as well as inflammatory mediators by ELISA. UCCAO promoted long-term memory impairment after reperfusion. Infarct areas were observed in the cerebrum by TTC stain. Moreover, the histopathological analysis revealed cerebral necrotic cavities surrounded by ischemic neurons and hippocampal neurodegeneration. In parallel with memory dysfunction, brain levels of TNF-a, IL-1b and CXCL1 were increased post ischemia compared with sham-operated group. These findings suggest an involvement of central nervous system inflammatory mediators and brain damage in cognitive impairment following unilateral acute ischemia.

Resumo em Português:

A neuralgia clássica do trigêmio (NTC) é tratada predominantemente por drogas, porém efeitos colaterais e falhas terapêuticas ocorrem. Avaliamos o efeito terapêutico da combinação entre farmacoterapia e bloqueio analgésico utilizando a lidocaína. Treze pacientes portadores de NTC tratados com farmacoterapia foram divididos em dois grupos: Grupo I pacientes que mantiveram somente tratamento medicamentos e Grupo II pacientes que associaram bloqueio anestésico. O objetivo primário do estudo foi à redução da freqüência da dor 30 e 90 dias após o bloqueio. Secundariamente avaliamos o impacto sobre as escalas de depressão, dor e qualidade de vida. O grupo II teve uma redução significativa na freqüência da dor e uma melhora nos escores de qualidade de vida, dor e escala de depressão. Os resultados sugerem um benefício clinico da combinação de farmacoterapia e bloqueio anestésico no tratamento da NTC.

Resumo em Inglês:

Classical trigeminal neuralgia (CTN) is treated predominantly by pharmacotherapy but side effects and unsuccessful occurs. The current study was carried out to evaluate the therapeutic effect of combination of pharmacotherapy and lidocaine block. Thirteen patients with CTN managed with pharmacotherapy were recruited and assigned either to no additional treatment (Group I) or to additional analgesic block (Group II). The primary endpoint was the reduction in the frequency of pain episodes in a month assessed at 30 and 90 days. Comparisons of measurements of pain, general health and depression scales were secondary endpoints. The results from the follow-up visits at 30 and 90 days showed the Group II to have larger reduction in the frequency of pain and exhibited a bigger improvement in the scores of the pain, general health and depression scales. The results from this preliminary study suggest a clinical benefit of the combination of pharmacotherapy and lidocaine block.

Resumo em Português:

Enxaqueca e cefaleia tipo tensional são as duas cefaleias primárias mais frequentes. O propósito deste estudo foi avaliar as diferenças e características dos fatores desencadeantes destas cefaleias numa coorte grega de 51 pacientes com enxaqueca e 12 com cefaleia tipo tensional. Pacientes com enxaqueca tinham uma idade significativamente menor por ocasião do início da cefaleia e maior frequência, maiores valores de (VAS) e maior duração dos episódios em comparação com os pacientes com (CTT). Não houve diferença entre os pacientes com enxaqueca e (CTT) com relação à qualidade e lateralidade da dor, na forma de instalação e progressão, e no padrão temporal das cefaleias. Náuseas, vômitos e fonofobia foram mais frequentes em enxaqueca. Fatores desencadeantes na dieta estavam associados à enxaqueca, enquanto não houve diferença entre os dois grupos para outros fatores desencadeantes. Estresse físico e psicológico foram particularmente prevalentes em ambos os grupos de pacientes.

Resumo em Inglês:

Migraine and tension type headache are the two most common primary headaches. The purpose of this study was to detect differences in clinical characteristics and headache triggers and in a Greek cohort of 51 migraineurs and 12 patients with tension-type headache. (TTH) Migraine patients had a significantly lower age at headache onset and frequency, higher mean visual analogue scale (VAS) and greater maximum duration of headache episodes compared to TTH patients. They did not differ from (TTH) patients in quality of headache, laterality of pain, way of headache installation and progression and temporal pattern of headaches. Nausea, vomiting and phonophobia were more frequent in migraine. Triggering of headaches by dietary factors was associated with migraine, whereas there was no difference between the two groups in any of the other headache triggers. Stress, both physical and psychological, were particularly common in both patient groups.

Resumo em Português:

Objetivos Status epilepticus (SE) está associado com morbidade e mortalidade importantes. Diversos estudos avaliaram determinantes de prognóstico relacionados com SE, havendo controvérsias neste sentido. O objetivo deste estudo foi avaliar mortalidade no SE e seus fatores determinantes. Método Estudo prospectivo, em Ribeirão Preto, incluiu 105 pacientes, entre fevereiro e dezembro de 2000. Mortalidade foi definida como óbito no período de internação hospitalar. Resultados O índice de mortalidade foi de 36.2%, superior ao verificado em estudos prévios. Em análise univariada, mortalidade foi associada com idade, antecedente de epilepsia, presença de crises focais complexas, etiologia, recorrência e refratariedade do SE, presença de complicações clínicas e classificação focal do SE. Em análise multivariada, a ocorrência de complicações clínicas relacionou-se significativamente com prognóstico. Conclusões Em nossa amostra, a mortalidade foi mais elevada do que previamente descrito na literatura, não relacionada com idade, etiologia ou duração do SE, mas, em análise multivariada, com complicações médicas durante o tratamento.

Resumo em Inglês:

Objective Status epilepticus (SE) is associated with significant morbidity and mortality, and there is some controversy concerning predictive indicators of outcome. Our main goal was to determine mortality and to identify factors associated with SE prognosis. Method This prospective study in a tertiary-care university hospital, included 105 patients with epileptic seizures lasting more than 30 minutes. Mortality was defined as death during hospital admission. Results The case-fatality rate was 36.2%, which was higher than in previous studies. In univariate analysis, mortality was associated with age, previous epilepsy, complex focal seizures; etiology, recurrence, and refractoriness of SE; clinical complications, and focal SE. In multivariate analysis, mortality was associated only with presence of clinical complications. Conclusions Mortality associated with SE was higher than reported in previous studies, and was not related to age, specific etiology, or SE duration. In multivariate analysis, mortality was independently related to occurrence of medical complications.

Resumo em Português:

A memória episódica possibilita o arquivamento de eventos pessoais, com seus detalhes temporais e espaciais, e sua recuperação através de uma experiência sensorial, geralmente visual, chamada de consciência autonoética. No Brasil, foram validados vários instrumentos para avaliação da memória episódica anterógrada, porém não há ainda uma escala para avaliar a memória episódica autobiográfica. O objetivo deste estudo é realizar uma validação e adaptação transcultural da Entrevista para avaliação da Memória Episódica Autobiográfica (EMEA) para o português brasileiro. Onze pacientes com doença de Alzheimer (DA) e 10 controles normais foram avaliados. Os escores dos pacientes com DA na EMEA foram menores do que nos controles saudáveis. Estes escores se correlacionaram positivamente com o coeficiente Lembrar-Saber. O coeficiente de correlação intraclasse indicou uma confiabilidade inter-examinadores adequada. A EMEA demonstrou uma boa validade e confiabilidade, sugerindo que ela é um instrumento útil para a avaliação da memória autobiográfica em pacientes brasileiros.

Resumo em Inglês:

Episodic memory enables the storage of personal events with specific temporal and spatial details, and their retrieval through a sensory experience, usually visual, which is called autonoetic consciousness. While, in Brazil, several scales for the evaluation of anterograde episodic memory have been validated, there is not yet an instrument to assess the episodic autobiographical memory. The aim of this study is thus to make a cross-cultural adaptation and validation of the Episodic Autobiographic Memory Interview (EAMI) for Brazilian Portuguese. Altogether, 11 patients with Alzheimer’s disease (AD) and 10 healthy controls (CTs) were evaluated. EAMI scores for AD patients were lower than those of CTs, and these scores also correlated positively with the Remember-Know coefficient. The intraclass correlation coefficient indicated a good inter-rater reliability. The Portuguese version of EAMI showed a good reliability and validity, which suggests that it is a useful tool for evaluation of autobiographical memory in Brazilian patients.

Resumo em Português:

A esclerose múltipla (EM) é uma doença crônica inflamatória do sistema nervoso central (SNC). Esses pacientes sofrem de várias comorbidades, incluindo a disfunção sexual. As lesões da EM podem afetar varias regiões do SNC inclusive a via de resposta sexual. O Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) é uma escala de avaliação da disfunção sexual. Adaptar e validar o MSISQ-19 para os pacientes brasileiros com EM. 204 indivíduos foram avaliados, 134 pacientes com EM e 70 controles saudáveis. Foi determinado à reprodutibilidade, validade, consistência interna e a sensibilidade do MSISQ-19BR. Entre os pacientes com EM, 54,3% dos homens e 71,7% das mulheres apresentam algum tipo de DS. No grupo controle os resultados foram 12,5% e 19,5%, respectivamente. O MSISQ-19BR foi reprodutível, confiável e validade para a população brasileira e pode ser usado como uma ferramenta de avaliação do impacto da disfunção sexual nos pacientes com EM.

Resumo em Inglês:

Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease of the central nervous system (CNS). These patients suffer from various comorbidities, including sexual dysfunction (SD). The lesions of MS may affect regions of the CNS along the pathway of sexual response. The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) is a scale that assesses sexual dysfunction. Adapt and validate the MSISQ-19 to Brazilian patients with MS. 204 individuals were evaluated, 134 patients with MS and 70 healthy persons for the control group. It was determined reproducibility, validity, internal consistency and sensitivity of the MSISQ-19-BR. Among patients with MS, 54.3% of male and 71.7% of female presented some kind of SD. In the control group the results were 12.5% and 19.5%, respectively. The MSISQ-19-BR is reproducible, reliable and valid for the Brazilian population and may be used as a tool for assessing the impact of sexual dysfunction in patients with MS.

Resumo em Português:

O poder de interpretação na análise de tomografias de crânio (TCC) entre neurocirurgiões e radiologistas tem sido pouco estudada. O objetivo deste estudo é avaliar as taxas de concordância na interpretação de TCCs entre neurocirugiões e radiologista em um departamento de emergência. Método 227 TCCs foram independentemente analizadas por 2 neurocirugiões (NC1 e NC2) e um radiologista(RAD). O índice de concordância nas análises foi estudada posteriormente. Resultados O valor de Kappa obtido entre os NC1 e NC 2 e entre estes e RAD foram quase perfeitos e substancial respectivamente. O maiores índices de concordância quando avaliadas anormalidades foram observados na identificação de tumores, hidrocefalia e hematomas intracranianos. O piores índices foram observados com relação a leucaraiose e redução volumétrica. Conclusão Para doenças apresentadas em um departamento emergência que demandam tratamento mais agressivo o índice de concordância na interpretação de TCCs entre RAD e NC foi satisfatório.

Resumo em Inglês:

The power of interpretation in the analysis of cranial computed tomography (CCT) among neurosurgeons and radiologists has rarely been studied. This study aimed to assess the rate of agreement in the interpretation of CCTs between neurosurgeons and a radiologist in an emergency department. Method 227 CCT were independently analyzed by two neurosurgeons (NS1 and NS2) and a radiologist (RAD). The level of agreement in interpreting the examination was studied. Results The Kappa values obtained between NS1 and NS2 and RAD were considered nearly perfect and substantial agreement. The highest levels of agreement when evaluating abnormalities were observed in the identification of tumors, hydrocephalus and intracranial hematomas. The worst levels of agreement were observed for leukoaraiosis and reduced brain volume. Conclusions For diseases in which the emergency room procedure must be determined, agreement in the interpretation of CCTs between the radiologist and neurosurgeons was satisfactory.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do ambiente enriquecido na aquisição da memória espacial de camundongos em três diferentes faixas etárias. Camundongos fêmeas Swiss recém-desmamados, jovens e adultos jovens foram alojados em ambiente controle ou em ambiente enriquecido durante 50 dias, e sua memória espacial foi testada por meio do Labirinto Aquático de Morris. Não houve efeito do grupo experimental na aquisição de memória espacial, do momento de análise, tampouco da interação entre o grupo experimental e o momento de análise. Quanto aos efeitos do grupo experimental e do dia de treino em relação à latência para encontrar a plataforma escondida, houve efeito do grupo experimental apenas para o grupo experimental adulto jovem (p = 0,027), com menor latência do grupo controle, porém sem interação entre esses fatores para todos os grupos. O enriquecimento ambiental não interferiu na aquisição de memória espacial de camundongos fêmeas Swiss nas faixas etárias analisadas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of enriched environment on spatial memory acquisition in mice of three different age groups. Weanling, young, and young adult female Swiss mice were housed in a standard control or enriched environment for 50 days, and their spatial memory was tested with the Morris Water Maze. We did not observe an experimental effect for spatial memory acquisition, and there was neither an effect of time of analysis nor an interaction between experimental group and time of analysis. Regarding effects of experimental group and training day in relation to latency in finding the hidden platform, we did find an effect in the experimental young adult mice group (p = 0.027), but there was no interaction between these factors in all three groups. Based on these findings environmental enrichment did not enhance spatial memory acquisition in female Swiss mice in the tested age groups.

Resumo em Português:

O vírus da dengue (DENV) infecta anualmente cerca de 390 milhões de indivíduos em mais de 100 países. Complicações neurológicas estão se tornando frequentes. O objetivo desta revisão narrativa é abordar os avanços sobre neuropatogênese na dengue. O DENV invade o sistema nervoso central através do distúrbio da barreira hemato-encefálica, mediado por citocina. A barreira hemato-liquórica (LCR) parece também estar envolvida, considerando a presença do vírus no LCR. Estudos demonstraram RNA e antígenos virais no tecido cerebral e LCR de indivíduos infectados pelo DENV, confirmando o neurotropismo viral. Em modelo murino, diferentes mutações virais foram associadas a neurovirulência. Apesar dos avanços no conhecimento da neuropatogênese da dengue, ainda são necessários a determinação de um modelo animal mais adequado e aumento do número de casos de autopsia. A determinação de marcadores de neurovirulência pode contribuir para o estabelecimento de prognóstico, controle da doença e no desenvolvimento de vacina.

Resumo em Inglês:

Dengue virus (DENV) infects approximately 390 million persons every year in more than 100 countries. Reports of neurological complications are more frequently. The objective of this narrative review is to bring up the advances in the dengue neuropathogenesis. DENV can access the nervous system through blood-brain barrier disturbance mediated by cytokine. The blood-cerebrospinal fluid (CSF) barrier seems to be also involved, considering the presence of the virus in the CSF of patients with neurological manifestations. As for neurotropism, several studies showed the presence of RNA and viral antigens in brain tissue and CSF in humans. In murine model, different virus mutations were associated to neurovirulence. Despite the advances in the dengue neuropathogenesis, it is still necessary to determine a more appropriate animal model and increase the number of cases of autopsy. The detection of neurovirulence markers may contribute to establish a prognosis, the disease control and vaccine development.

Resumo em Português:

Preocupação com sangramentos em pacientes anticoagulados por fibrilação atrial (FA) expõe os mesmos a riscos tromboembólicos que aumentam ainda mais quando anticoagulantes são suspensos para operações ou outras intervenções invasivas. Método Revisão de Diretrizes internacionais e outras publicações sobre riscos relacionados a cirurgias. Resultados A suspensão dos anticoagulantes aumenta o risco de complicações tromboembólicas na FA, em razão de idade, função renal e hepática, eventos isquêmicos prévios, cardiopatias etc. O risco hemorrágico das intervenções varia de mínimo a extremamente elevado. Decisões individualizadas sobre suspensão das drogas, recurso a anticoagulantes parenterais no preparo dos pacientes para cirurgia, tempo para retomada do anticoagulante oral após hemostasia reduzem significativamente estes riscos. Conclusão Decisões racionais podem ser tomadas após discussão com os profissionais envolvidos – dentistas, anestesistas, cirurgiões; levando em conta inclusive temores e expectativas dos pacientes. Protocolos institucionais favorecem o manejo perioperatório seguro e devem ser discutidos com os pacientes e seus cuidadores.

Resumo em Inglês:

Neurologists feel uneasy when asked about temporary anticoagulant interruption for surgery in patients with atrial fibrillation (AF). Rational decisions can be made based on current scientific evidence. Method Critical review of international guidelines and selected references pertaining to bleeding and thromboembolism during periods of oral anticoagulant interruption. Results Withholding oral anticoagulants leads to an increased risk of perioperative thromboembolism, depending on factors such as age, renal and liver function, previous ischemic events, heart failure etc. Surgeries are associated with a variable risk of bleeding - from minimal to very high. Individualized decisions about preoperative drug suspension, bridging therapy with heparin and time to restart oral anticoagulants after hemostasis can significantly reduce these opposing risks. Conclusion Rational decisions can be made after discussion with all Health care team professionals involved and consideration of patient fears and expectations. Formal written protocols should help managing antithrombotic treatment during this delicate period.

Resumo em Português:

Novas evidências referentes à fisiopatologia da enxaqueca são o resultado de estimulação magnética transcraniana terapêutica (tTMS). As respostas imediatas a pulsos simples aplicados durante as fases de aura ou de cefaleia, em associação a diversas outras observações, tornam improvável a ideia de que a depressão alastrante esteja envolvida na enxaqueca. Considera-se que tTMS tenha sua ação abolindo atividade anormal de impulsos em neurônios corticais piramidais, sugerindo que esta atividade tenha um papel desencadeante.

Resumo em Inglês:

New evidence concerning the pathophysiology of migraine has come from the results of therapeutic transcranial magnetic stimulation (tTMS). The instantaneous responses to single pulses applied during the aura or headache phase, together with a number of other observations, make it unlikely that cortical spreading depression is involved in migraine. tTMS is considered to act by abolishing abnormal impulse activity in cortical pyramidal neurons and a suggestion is made as to how this activity could arise.

Resumo em Português:

A prisão de Alcatraz, com sua atmosfera pitoresca e as fascinantes histórias de seus prisioneiros, foi objeto de vários filmes e publicações. Os autores focam nas biografias de “Al Capone”, Robert “Birdman” Stroud and “Mickey” Cohen. Estes legendários gangsteres americanos tem em comum não apenas suas penas cumpridas no “Rochedo”, mas também uma história de doenças neuropsiquiátricas, de neurosífilis a personalidades anti-sociais, “borderline” e obsessivo-compulsivas.

Resumo em Inglês:

The Alcatraz prison, with its picturesque surroundings and fascinating life stories of its inmates, has been the subject of a number of films and publications. The authors take a closer look at the biographies of “Al Capone”, Robert “Birdman” Stroud and “Mickey” Cohen. These legendary American mobsters shared not only a history at “The Rock”, but also a history of neuropsychiatric diseases, ranging from neurosyphilis to anti-social, borderline and obsessive-compulsive personality disorders.

Resumo em Português:

A ataxia espinocerebellar tipo 10 (AEC10) é uma forma rara de ataxia cerebelar autossômica dominante, encontrada predominantemente em pacientes da América Latina, de origem Ameríndia. Os autores relatam a história de famílias com AEC10 do sul do Brasil (estados do Paraná e Santa Catarina), enfatizando a conexão Ameríndia-Belga.

Resumo em Inglês:

Spinocerebellar ataxia type 10 (SCA10) is a rare form of autosomal dominant ataxia found predominantly in patients from Latin America with Amerindian ancestry. The authors report the history of SCA10 families from the south of Brazil (the states of Paraná and Santa Catarina), emphasizing the Belgian-Amerindian connection.