Resumo em Português:

Devido à variabilidade das leguminosas quanto à eficiência da fixação biológica de nitrogênio (FBN), tem sido enfatizada a importância do melhoramento genético vegetal no favorecimento da fixação do nitrogênio. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência simbiótica de progenitores de cultivares brasileiras de feijão-caupi e dar suporte científico à inclusão da FBN ao programa de melhoramento genético da cultura do feijão-caupi no Brasil. O experimento foi conduzido em Teresina, Piauí. Utilizou-se delineamento experimental em blocos casualizados em esquema fatorial 6 x 5, com três repetições, sendo seis fontes de N: quatro estirpes de bactérias diazotróficas (BR 3267, BR 3299, BR 3262 e INPA 03-11B), um tratamento com nitrogênio mineral e outro sem inoculação e sem N; e cinco genótipos de feijão-caupi: quatro progenitores (TVu 1190, Pitiúba, CNC 0434 e Alagoano) e uma cultivar (BRS Guariba). Na análise de variância utilizou-se software SAS e as médias foram comparadas pelo teste Tukey. O progenitor Alagoano destacou-se dos demais em eficiência de nodulação, foi superior ao Pitiúba em massa seca de nódulos e diferiu do TVu 1190 em nitrogênio acumulado na parte aérea. Para nitrogênio derivado da fixação biológica verificou-se uma variação média de 49,42 a 65,50%. Nos componentes de produção, o Alagoano se destacou em massa de vagem, comprimento de vagem e massa de 100 sementes. Concluiu-se que os progenitores avaliados são responsivos a FBN e que há indícios de especificidade entre os progenitores e as estirpes de rizóbio. O progenitor Alagoano apresenta resultados mais promissores nos componentes de nodulação e produção.

Resumo em Inglês:

Among the progenitors, the Alagoano shows most promising results in components of nodulation and production.Due to the variability of leguminous plants as regards their efficiency in the biological fixation of nitrogen (BFN), the importance of plant breeding to improve nitrogen fixation has been emphasized. The objective of this study was to evaluate the symbiotic efficiency of parents of Brazilian cultivars of the cowpea, and give scientific support to the inclusion of BFN in the breeding program for the cowpea crop in Brazil. The experiment was conducted in Teresina, Piauí. An experimental design of randomized blocks in a 5 x 6 factorial arrangement was used, with three replications, consisting of six sources of N: four strains of diazotrophic bacteria (BR 3267, BR 3299, BR 3262 and INPA 03-11B); one treatment with mineral nitrogen and another with no inoculation and no N, and five cowpea genotypes: four parents (TVu 1190, Pitiúba, CNC 0434 and Alagoano) and one cultivar (BRS Guariba). For the variance analysis SAS software was used, and the averages compared by Tukey test. The parent, Alagoano, stood out from the others in nodulation efficiency, was higher than Pitiúba for nodule dry mass, and differed from TVu 1190 in nitrogen accumulation in the shoots. For nitrogen derived from biological fixation there was a mean variation of from 49.42 to 65.50%. As for production components, the Alagoano excelled in pod weight, pod length and 100 seed weight. It was concluded that the evaluated parents are responsive to BFN, and that there is evidence for specificity between the parents and the strains of rhizobia. Of the parents, the Alagoano presents the most promising results for the components of nodulation and production.

Resumo em Português:

Neste estudo objetivou-se avaliar a combinação de doses de nitrogênio e enxofre no consumo e eficiência do uso da água pela Brachiaria brizantha cv. Marandu. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se um solo classificado como Neossolo Quartzarênico Órtico típico. Cinco doses de nitrogênio (0; 100; 200; 300 e 400 mg dm-3) foram combinadas com cinco doses de enxofre (0; 10; 20; 30 e 40 mg dm-3) em um fatorial 5² fracionado, com quatro repetições. A parte aérea do capim foi cortada três vezes em intervalos aproximados de 30 dias. A água do solo foi mantida a 70% da capacidade de retenção por meio de um sistema autoirrigante. Ocorreu aumento no consumo e na eficiência do uso da água pela gramínea forrageira em razão do fornecimento de nitrogênio e enxofre. A adubação com nitrogênio incrementou o consumo e a eficiência no uso da água no primeiro período de crescimento (35 dias após o transplantio das mudas). O fornecimento simultâneo de doses de nitrogênio e enxofre foi mais efetivo no aumento do consumo de água no terceiro período de crescimento. Para a eficiência no uso da água esse efeito foi observado no segundo e terceiro períodos de crescimento do capim-marandu.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effects of combination of nitrogen and sulphur fertilizations on water consumption and water use efficiency by marandu palisadegrass (Brachiaria brizantha cv. Marandu). The experiment was carried out in a greenhouse, using a Typic Quartzipsamment. Five nitrogen rates (0; 100; 200; 300 and 400 mg dm-3) were combined with five sulphur rates (0; 10; 20; 30 and 40 mg dm-3) in a fractionated 5² factorial, with four replications. The leaf area was harvested three times at intervals of approximately 30 days. Soil moisture was maintained at 70% of capacity retention through a self-irrigating system. There was an increase in consumption and water use efficiency by the forage grass due to the supply of nitrogen and sulphur. Nitrogen fertilization increased the consumption and efficiency of water use in the first growth period (35 days after the transplanting of seedlings). Nitrogen and sulphur supply were more effective in increasing water consumption in the third growth period. For water use efficiency this fact was observed in the second and third growth periods of the Marandu palisadegrass.

Resumo em Português:

A diferenciação dos cafés através da noção de terroir permite determinar áreas potenciais para a produção de cafés especiais e caracterizar o tipo de café dessas áreas, explorando suas potencialidades. O objetivo nesse trabalho foi estudar a variabilidade espacial da qualidade e caracterizar e delimitar terroirs de produção de café de lavouras no município de Araponga - MG a partir da avaliação sensorial dos frutos produzidos nas mesmas. Os dados foram coletados em quatro lavouras, as quais apresentam uma variação de altitude de 770 a 1270 m, dentro de extrato crescente. Em cada talhão das lavouras, foram coletadas amostras de frutos cereja que, depois de secas e beneficiadas, foram submetidas à análise sensorial, onde foram atribuídas notas variando de 0 a 100 pontos para a qualidade global da bebida e também para características relativas à sua doçura, corpo, acidez, sabor e equilíbrio. A variabilidade espacial da qualidade foi analisada através do índice de Moran. Para a definição dos terroirs de produção de café, as notas médias de qualidade, foram comparadas através de testes de separação e os valores individuais dos talhões submetidos à uma análise de agrupamentos. O estudo foi eficiente para identificar terroirs para a cafeicultura de montanha, permitindo assim diferenciar os cafés em função dos seus locais de produção. O município de Araponga possui mais de um terroir de produção de café caracterizado por dois distintos extratos de altitude.

Resumo em Inglês:

Differentiating coffees through the notion of terroirs allows us to determine potential areas for specialty coffee production and to characterize the type of coffee in these areas, exploring their potential. The objective of this work was to study spatial variability quality and to characterize and delimit terroirs in coffee crop production in Araponga municipality, Minas Gerais State, Brazil, using sensorial evaluation. The data were collected from four crops, from altitudes ranging from 770 to 1270 m, with the extract increasing from low to high. In each plot of crops, samples of cherry fruits were collected, dried, benefited, subjected to sensorial analysis and given grades ranging from 0 to 100 points for the global drink quality and relative characteristics of honey, body, acidity, flavor and equilibrium. The spatial variability of the quality was analyzed using the Moran Index. To define coffee production terroirs, average quality grades were compared through separation tests and the individual values of the plots were subjected to an analysis of groupings. The study was efficient in identifying terroirs for mountain coffee culture, therefore allowing coffees to be differentiated as a function of their production locations. Araponga has more than one coffee production terroir characterized by two distinct altitude extracts.

Resumo em Português:

Realizou-se esse trabalho com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes frequências de irrigação sobre o crescimento, trocas gasosas e produtividade da cultura do amendoim (Arachis ypogea L). O experimento foi desenvolvido no campo e obedeceu ao delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos empregados foram: F2 = (irrigado a cada dois dias), F4 = (irrigado a cada quatro dias), F6 = (irrigado a cada seis dias), F8 = (irrigado a cada dois dias) e F10 = (irrigado a cada dois dias). Aos 60 dias após a semeadura (DAS), realizaram-se medições de trocas gasosas (fotossíntese, condutância estomática e transpiração) e análise de crescimento (altura de planta, número de folhas, diâmetro do caule e matéria seca da parte aérea). Para as variáveis produtivas as plantas foram colhidas aos 90 DAS e analisadas as seguintes variáveis: número de frutos por plantas, peso de vagem, tamanho de vagem, peso de 100 sementes e produtividade. A maior frequência de irrigação testada (a cada dois dias) promoveu os melhores resultados para o crescimento de planta (número de folhas, altura da planta, matéria seca) e para trocas gasosas. A maior produtividade de amendoim cultivado em campo, nas condições de Fortaleza - Ceará está associada à adoção de uma frequência de irrigação com intervalo de dois dias.

Resumo em Inglês:

This study was conducted to evaluate the effect of different irrigation frequencies on growth, gas exchange and yield of the peanut (Arachis ypogea L). The experiment was conducted in the field using the experimental design of randomized blocks with five treatments, five replications with four plants per plot. The treatments were composed: F2 = (irrigation every 2 days), F4 = (irrigation every 4 days), F6 = (irrigation every 6 days), F8 = (irrigation every 2 days) and F10 = (irrigation every 10 days). At 60 days after sowing (DAS), the gas exchange variables (photosynthesis, stomatal conductance and transpiration) and growth variables (plant height, leaf number, stem diameter and shoot dry matter) were evaluated. The highest irrigation frequency tested (every two days) promoted the best results for plant growth (leaf number, plant height, shoot dry matter) e for leaf gas exchange. The highest yield of field grown peanuts at the conditions prevailing in Fortaleza, Ceará, is associated with the adoption of an irrigation frequency interval of two days.

Resumo em Português:

O processo de eutrofização de corpos aquáticos tem se tornado um sério problema em diferentes partes do globo, sobretudo em regiões áridas e semiáridas no qual o armazenamento d'água ocorre principalmente em reservatórios superficiais. Objetivou-se com este trabalho investigar a variabilidade espacial e sazonal da qualidade da água em reservatório do semiárido tropical, quanto ao seu estado trófico bem como identificar as fontes de aportes de nutrientes ao reservatório. Essa pesquisa foi realizada no reservatório Orós, segundo maior do estado do Ceará-Brasil. As coletas foram realizadas bimestralmente no período de abril/08 a abril/10, em sete pontos de amostragem, sendo seis nos principais afluentes do reservatório e o sétimo logo a jusante da barragem. O estudo considerou as seguintes variáveis: fósforo total, transparência e a clorofila "a". Para a avaliação do estado trófico foi aplicado o Índice de Estado Trófico (IET) modificado de Carlson. Foram elaborados mapas da dinâmica espacial e sazonal da qualidade das águas do reservatório. De acordo com os valores médios do fósforo total (> 0,050 mg L-1), as águas enquadram-se na classe eutrófica. As maiores concentrações de clorofila "a" foram verificadas na estação seca, com valores variando de 3,8 a 26,5 µg L-1, expressando elevadas variações temporais e espaciais. As águas apresentaram-se estróficas, quanto ao IET médio, em todos os pontos amostrados. Os resultados indicam uma deterioração da qualidade da água e uma necessidade de intervenções destinadas a reduzir o lançamento de resíduos e, consequentemente, melhorar o estado trófico das águas do açude Orós.

Resumo em Inglês:

Water body eutrophication process has been a serious problem around the world, especially in semiarid and arid region where main approach to storage water is reservoir. The aim of this work was to investigate the spatial and seasonal variability in water quality of a reservoir in a semi-arid tropical region with regards to its trophic state, and to identify the sources of nutrient input to the reservoir. Essa pesquisa foi realizada no reservatório Orós, segundo maior do estado do Ceará-Brasil. This research was developed in the Orós reservoir, the second one most important reservoir in Ceará State, Brazil. Samples were collected bimonthly during the period April 2008 to April 2010, from sex sampling points representing the outlet of tributaries, and one point down of the dam. The study included the following variables: total phosphorus, transparency and chlorophyll-a. Trophic state was evaluated by application of the Carlson modified Trophic State Index (TSI). Maps of the spatial and seasonal dynamics of the water quality in the reservoir were constructed using GIS soft. According to the average values of total phosphorus (> 0.050 mg L-1), the waters can be classified as eutrophic. The highest concentrations of chlorophyll-a were found during the dry season, with values ranging from 3.8 to 26.5 µg L-1, showing high temporal and spatial variations. The waters presented as eutrophic regarding average TSI, at all points sampled. The results indicate a deterioration in water quality and the need for intervention to reduce the release of waste, and thus improve the trophic state of the waters of the Orós reservoir.

Resumo em Português:

Os métodos de resfriamento rápido pós-colheita são tecnologias empregadas para preservação de frutas e hortaliças, a fim de aumentar a vida útil desses produtos. Neste trabalho, goiabas cv. 'Paluma' foram submetidas ao resfriamento rápido por ar forçado com o objetivo de avaliar as influências do método sobre a vida útil pós-colheita. Para a realização dos experimentos foi utilizado um delineamento composto central rotacional com a finalidade de avaliar as influências do tempo entre colheita e início do resfriamento rápido e a área de abertura das embalagens sobre a vida útil pós-colheita das frutas. Após o resfriamento rápido, as goiabas foram armazenadas em temperatura de 8 ± 3 °C e umidade relativa de 90 ± 3%. A área de abertura das embalagens influenciou significativamente (p < 0,05) da área de abertura das embalagens. O tempo entre a colheita e início do resfriamento rápido influenciou significativamente (p < 0,05) a vida útil pós-colheita das frutas. A diminuição do tempo entre a colheita e o início do resfriamento rápido aumentou a vida útil pós-colheita. O menor tempo de espera, após a colheita das goiabas, para início do resfriamento apresentou a maior vida útil, obtendo notas consideradas baixas na avaliação sensorial somente no 34° dia de armazenamento.

Resumo em Inglês:

Methods for post-harvest rapid cooling are technologies employed in the preservation of fruits and vegetables in order to increase the shelf life of these products. In this work, fruits of the guava 'Paluma' underwent forced-air rapid cooling with the aim of evaluating the influence of this method on post-harvest shelf life. The tests were carried out using a central composite rotational experimental design, in order to evaluate the influence of both the time between harvest and the beginning of rapid cooling, and the open area between the packaging, on the shelf life of the fruits. After rapid cooling, the fruits were stored at a temperature of 8 ± 3 °C and a relative humidity of 90 ± 3%. The open area between packaging significantly influenced (p < 0.05) the convective heat transfer coefficient in such a way that an increase in area size resulted in an increase in the coefficient. Post-harvest shelf-life was not significantly influenced (p > 0.05) by the open area between the packaging. The time between harvesting and the beginning of rapid cooling significantly influenced (p < 0.05) the post-harvest shelf life of the fruit. A reduction in the time between harvesting and the beginning of rapid cooling increased the post-harvest shelf life. The shortest waiting time, between harvesting the guava and the start of cooling, produced the longest shelf life, receiving what were considered as low grades in the sensory evaluation only from the 34th day of storage.

Resumo em Português:

O presente estudo verificou as alterações ocorridas na fisiologia de três espécies de Rhodophyta por meio da análise da concentração de pigmentos e de carboidratos não estruturais, avaliando comparativamente algas coletadas da natureza e após 28 dias de cultivo em laboratório. Outro objetivo do estudo foi determinar se as espécies mantêm o potencial antifúngico após o período de cultivo em laboratório, correlacionando as mudanças ocorridas na fisiologia com as de bioatividade. Após a realização de cultivo em laboratório os resultados indicaram a tendência de redução nas concentrações de pigmentos nas três espécies de macroalgas, principalmente para as ficobiliproteínas. Para os carboidratos não estruturais não foi observado padrão de resposta das macroalgas em relação às condições avaliadas. Os extratos das macroalgas Ochtodes secundiramea e Palisada flagellifera, após cultivo em laboratório, apresentaram aumento significativo do potencial antifúngico positivamente correlacionado com a alteração na concentração e nas razões de clorofila a e pigmentos acessórios. A aplicação de técnicas de cultivo em laboratório das macroalgas foi uma ferramenta eficiente para o conhecimento da fisiologia, obtenção de biomassa e de compostos com aplicação biotecnológica, sem impactar populações naturais.

Resumo em Inglês:

The present study examined changes that took place in the physiology of three species of Rhodophyta by analysing the concentration of pigments and non-structural carbohydrates, comparatively evaluating algae collected from nature and after 28 days of laboratory cultivation. Another objective of the study was to determine whether the species retain their antifungal potential after the period of laboratory cultivation, correlating the changes in physiology and those from bioactivity. After carrying out laboratory cultivation, the results indicated a trend, in the three species of macroalgae, towards a reduction in pigment concentrations, mainly in the phycobiliproteins. For the non-structural carbohydrates no response pattern of the macroalgae was observed for the conditions evaluated. Extracts from the macroalgae, Ochtodes secundiramea and Palisada flagellifera, after laboratory cultivation showed a significant increase in antifungal potential which could be positively correlated with the change in concentration and ratios of chlorophyll-a and accessory pigments. Applying techniques of laboratory cultivation to macroalgae was an efficient tool for gaining knowledge of the physiology, and for obtaining biomass and compounds having biotechnological applications, without impacting on natural populations.

Resumo em Português:

Os programas de melhoramento de Brachiaria spp. utilizam os cruzamentos intraespecíficos e interespecíficos entre plantas sexuais e apomíticas para obtenção de novas cultivares com características desejadas. Como existem diferentes níveis de ploidia dentro e entre as espécies deste gênero, torna-se necessária a avaliação dos genótipos utilizados em programas de melhoramento para a orientação das estratégias de cruzamentos adotadas pelos melhoristas. Neste trabalho, o conteúdo de DNA e o número cromossômico foram determinados para caracterizar o nível de ploidia de genótipos de Brachiaria spp. Na análise de 15 genótipos, o conteúdo de DNA variou de acordo com o nível de ploidia (2x, 3x e 4x) e entre espécie e/ou taxon. O conteúdo de médio de DNA foi de 1,74 pg (2x) para B. ruziziensis, 3,74 pg (4x) para B. decumbens e de 3,52 pg (4x) para B. brizantha. Para o genótipo 86 obteve-se 2,57 pg de DNA e 2n = 3x = 27, indicando tratar-se de um acesso triplóide, provavelmente um híbrido natural. A variação no conteúdo de DNA total permitiu diferenciar Brachiaria ruziziensis (2n = 2x = 18) das espécies tetraploides (2n = 4x = 36) Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha, bem como o provável híbrido triplóide (2n = 3x = 18) dessas espécies.

Resumo em Inglês:

Breeding programs for Brachiaria spp. use both intraspecies and interspecies crosses between sexual and apomictic plants in order to obtain new cultivars with the desired characteristics. As there are different ploidy levels both within and between species of this genus, it becomes necessary to evaluate the genotypes used in breeding programs, as a guide to breeders when adopting crossing strategies. In this work, DNA content and chromosome number were determined in order to characterise ploidy levels in Brachiaria spp. genotypes. In the analysis of 15 genotypes, DNA content varied with the ploidy levels (2x, 3x and 4x), and between species and/or taxon. The average DNA content was 1.74 pg (2x) in B. ruziziensis, 3.74 pg (4x) in B. decumbens and 3.52 pg (4x) for B. brizantha. For the genotype 86, 2.57 pg of DNA was obtained and 2n = 3x = 27, indicating a triploid accession, probably a natural hybrid. The variation in the total DNA content allowed the differentiation of Brachiaria ruziziensis (2n = 2x = 18) from the tetraploid species Brachiaria Brizantha and Brachiaria decumbens (2n = 4x = 36), as well as the probable hybrid triploid (2n = 3x = 18) of these species.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia para a micropropagação da minirosa. Foram realizados dois experimentos utilizando explantes retirados de plantas mantidas in vitro. No primeiro experimento, para multiplicação, os explantes foram inoculados em meio MS com BAP, CIN e TCT isoladamente, nas concentrações de 0,00; 0,01; 0,10; 1,00 e 10,00 mg L-1 com 15 tratamentos e 20 explantes por tratamento. Verificou-se aos 80 dias, que o BAP na concentração de 1,0 mg L-1 favoreceu a emissão de gemas e o maior peso fresco dos explantes. Para o enraizamento, foram utilizadas diferentes concentrações da formulação dos sais macronutrientes do meio MS (25; 50; 75 e 100%) combinado com diferentes concentrações de AIB (0,0; 0,1 e 1,0 mg L-1), constituindo um fatorial 4 x 3, em delineamento inteiramente casualizado para os dois experimentos. Aos 60 dias o melhor desenvolvimento das plantas com raízes normais foi observado quando se utilizou o meio MS na sua concentração normal (100%) sem AIB. Dessa forma, para a multiplicação e enraizamento in vitro de minirosa, deve ser utilizado o meio MS com 1,0 mg L-1 de BAP e o meio MS com 100% dos sais sem hormônio, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to develop a method for the micro-propagation of the China Rose. Two experiments were conducted using explants from plants grown in vitro. In the first experiment, to test multiplication, the explants were separately seeded onto an MS medium with BAP, CIN and TCT, at concentrations of 0.00, 0.01, 0.10, 1.00 and 10.00 mg L-1 with 15 treatments and 20 explants per treatment. After 80 days it was found that BAP at a concentration of 1.0 mg L-1 favoured the emission of buds and the greatest fresh weight of the explants. For rooting, different formulation concentrations of the macronutrient salts in the MS medium (25, 50, 75 and 100%) were used, combined with different concentrations of AIB (0.0, 0.1 and 1.0 mg L-1), forming a 4 x 3 factorial in a completely randomised design for both experiments. After 60 days, the best development of those plants with normal roots was observed when using the MS medium in its normal concentration (100%) without AIB. For multiplication and rooting in vitro of the China Rose therefore, MS medium with 1.0 mg L-1 BAP, and MS medium with 100% of hormone free salts should be used, respectively.

Resumo em Português:

O sucesso de um programa de melhoramento de plantas autógamas depende da escolha de genitores capazes de produzir progênies com as características desejadas. Sendo assim, este estudo teve como objetivo determinar os valores das capacidades geral e específica de combinação de quatro genótipos de feijão para os caracteres estatura de planta (EP) em centímetros, altura de inserção do primeiro legume (IPL) em centímetros, diâmetro do colo (DC) em milímetros, número de legumes por planta (NLP) e número de grãos por legume (NGL), a fim de avaliar o potencial destes como genitores para uso em programas de melhoramento. Quatro genitores de feijão (BAF07, BAF09 e IPR Uirapuru do grupo comercial preto e BAF50 do grupo comercial carioca) foram hibridados em um dialelo completo para a obtenção dos híbridos F1 e recíprocos. O desempenho dos genitores, híbridos F1 e recíprocos foi avaliado a campo em um experimento em blocos casualizados, com duas repetições, durante a safra agrícola de 2009/10. Para análise dialélica foi utilizada a metodologia proposta por Griffing (1956), método I, onde são incluídas n² combinações. O genótipo BAF07 pode ser empregado em blocos de cruzamentos quando o escopo do programa for aumentar os valores para EP, IPL, DC e NGL; foi possível observar ainda, através da magnitude dos componentes quadráticos a maior importância da capacidade geral de combinação, ou seja, dos efeitos aditivos no controle genético de características de importância agronômica em feijão.

Resumo em Inglês:

The success of a breeding programme for autogamous plants depends on the choice of parents capable of producing progeny with the desired characteristics. Therefore, the objective of this study was to determine the values of the general and specific combining capabilities of four bean genotypes, for the characteristics: plant height (PH) in cm; height of insertion of the first pod (HIP) in cm; stem diameter (SD) in mm; number of pods per plant (NPP); and number of grains per pod (NGP); in order to assess their potential for use as parents in breeding programmes. Four bean parents (BAF07, BAF09 and IPR Uirapuru of the black commercial group and BAF50 of the carioca commercial group) were hybridized employing a complete diallel in order to obtain the F1 hybrids and their reciprocals. The performance of the parents, F1 hybrids and reciprocals was evaluated in the field in an experimental design of randomised blocks with two replications, during the 2009/10 crop season. For diallel analysis the methodology proposed by Griffing (1956) was used: Method I, where n² combinations are included. The BAF07 genotype can be used in blocks of crossings when the aim of the programme is to increase the values for PH, HIP, SD and NGP; it was also possible to observe a greater importance of the general combining capacity, by means of the magnitude of the quadratic components, i.e. of the additive effects in the genetic control of characteristics of agronomic importance in the bean.

Resumo em Português:

Um experimento foi conduzido a céu aberto no município de Remígio, PB, para se avaliar as respostas do maracujazeiro amarelo relacionadas à eficiência fotossintética e trocas gasosas. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, no esquema fatorial 2 x 2 x 2, referente à irrigação com água não salina (0,5 dS m-1) e salina (4,5 dS m-1), sem e com biofertilizante bovino, sem e com cobertura morta, com três repetições e três plantas por parcela, em recipientes plásticos circulares utilizados como lisímetros de pressão, com 130 dm³ de volume e drenos na parte inferior para a lixiviação do excesso de sais. A irrigação com água de baixa salinidade e aplicação de biofertilizante bovino comum estimularam a eficiência fotossintética das plantas. O uso simultâneo de água de alta salinidade, biofertilizante e cobertura morta reduziram a condutância estomática do maracujazeiro amarelo. As plantas sob estresse salino apresentaram atividade fotoquímica do fotossistema II e fotossíntese líquida inibida.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted in Remigio, Paraiba State, to evaluate the responses of yellow passion fruit (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Degener) related to photosynthetic efficiency and gás exchange, mineral nutrition, water consumption yield and water use efficiency by plants. The experimental design was randomized blocks in a 2 x 2 x 2 factorial, related to irrigation with not saline (0.5 dS m-1) and saline water (4.5 dS m-1), soil with and without biofertilizer, with and without mulch, in three replications. Three plants were maintained in plastic containers used as pressure circular lysimeters with 130 dm³ volume and drains to the leaching of salts excess. Irrigation water with low salinity and application of biofertilizer common stimulated photosynthetic efficiency of plants. Simultaneous use of high salinity water, fertilizer and mulch to reduced stomatal conductance of yellow passion fruit. Plants under salt stress have photochemical activity of photosystem II and inhibited net photosynthesis.

Resumo em Português:

O cultivo de feijão de grãos especiais ainda é restrito no Brasil. Portanto, os objetivos foram: i) avaliar os efeitos da interação linhagem x ambiente nos caracteres que controlam o desempenho agronômico e o tempo de cozimento em linhagens de feijão de grãos especiais e ii) identificar linhagens de alto desempenho agronômico e de reduzido tempo de cozimento. Para isso, 29 linhagens de feijão de grãos especiais foram avaliadas em diferentes locais, anos e épocas de cultivo. Interação linhagem x ambiente significativa foi observada para todos os caracteres avaliados. As linhagens Light Red Kidney, Red Kanner, Montcalm, Chinock e BRS Radiante apresentaram produtividade de grãos similar nos quatro ambientes. As linhagens avaliadas possuem ciclo semi-precoce ou precoce e têm características morfológicas desejáveis. Os seguintes valores de claridade de tegumento de grãos foram obtidos para feijão branco (72,85 a 82,25), rajado (33,06 a 62,57), vermelho (24,51 a 43,69), verde (57,01 a 62,36) e rosa (49,95 a 55,60). O tempo de cozimento variou de 14 min e 38 seg a 36 min e 21 seg. As linhagens de feijão de grãos especiais de tegumento vermelho (Light Red Kidney, Red Kanner, Montcalm e Chinock) e de tegumento rajado (BRS Radiante) apresentam alto desempenho agronômico e reduzido tempo de cozimento nas condições avaliadas.

Resumo em Inglês:

The cultivation of the special-grain bean is still limited in Brazil. The objectives here therefore, were: i) to evaluate the effects of the interaction of line and environment on the characteristics that control the agronomic performance and cooking time in special-grain beans lines, and ii) to identify those lines having a high agronomic performance and reduced cooking time. To do this, 29 special-grain beans lines were evaluated for different locations, years and growing seasons. Significant interaction of line and environment was observed for all the traits evaluated. The Light Red Kidney, Red Kanner, Montcalm, Chinock and BRS Radiante lines showed a similar grain yield for the four environments. The tested lines have a semi-early or early cycle and desirable morphological characteristics. The following values for the clarity of the grain tegument were obtained for white beans (72.85 to 82.25), cranberry (33.06 to 62.57), red (24.51 to 43.69), green (57.01 to 62.36) and pink (49.95 to 55.60). Cooking time varied from 14 min and 38 sec to 36 min and 21 sec. The special-grain beans lines of red tegument (Light Red Kidney, Red Kanner, Montcalm and Chinock) and cranberry (BRS Radiante) show high agronomic performance and reduced cooking time under the evaluated conditions.

Resumo em Português:

A seleção para a produtividade de grãos, combinada com caracteres fenológicos e morfológicos de interesse agrícola, representa avanços tecnológicos para o feijão. Os objetivos desse trabalho foram avaliar parâmetros genéticos e a eficiência dos métodos de condução de populações segregantes Genealógico e Descendência de uma Única Semente (SSD) na obtenção de linhagens de feijão superiores para a produtividade de grãos, a precocidade e a arquitetura de plantas. Para tanto, foram avaliadas 136 linhagens obtidas pelo método Genealógico e 136 linhagens obtidas pelo método SSD em delineamento látice simples 17 x 17, integrando as 272 linhagens em geração F7 e as 17 cultivares testemunhas. Estimativas de herdabilidade em sentido restrito moderada foram obtidas para a produtividade de grãos, o acamamento e a altura de inserção da primeira vagem. O ciclo e a nota geral de adaptação apresentaram herdabilidade baixa em geração F7. O método Genealógico permite a obtenção de maior número de linhagens com alta produtividade de grãos, de ciclo precoce e de menor nota geral de adaptação (melhor adaptação). A seleção pelo método Descendência de uma Única Semente possibilita a identificação de maior número de linhagens com menores notas de acamamento e com maior altura de inserção da primeira vagem.

Resumo em Inglês:

Selection for grain yield, combined with phenological and morphological characteristics of agricultural interest, represents technological advances in the common bean. The objectives of this work were to estimate genetic parameters and the efficiency of both the Pedigree and Single-Seed Descent (SSD) methods for progression segregating populations in order to obtain common bean lines superior in grain yield, precocity and plant architecture. To do this, 136 inbred lines obtained using the Pedigree method, and 136 inbred lines obtained by SSD method were evaluated in a 17 x 17 simple lattice design, integrating the 272 inbred lines in the F7 generation and 17 cultivars as control. Estimates of moderate narrow sense heritability were obtained for grain yield, lodging and insertion of the first pod. The cycle and general adaptation note showed low heritability for the F7 generation. The Pedigree method allows obtaining a greater number of lines of high grain yield, early cycle and a lower general adaptation note (best adaptability). Selection using the Single-Seed Descent method allows the identification of a larger number of lines with lower notes for lodging and higher insertion of the first pod.

Resumo em Português:

A fertilização dos solos com adubos orgânicos tem adquirido importância do ponto de vista da concepção de produção vegetal sustentável. Foi objetivo deste trabalho avaliar os efeitos de dosagens de esterco bovino e avícola em Achillea millefolium L. no crescimento vegetativo, teor e composição química do óleo essencial. Na fertilização com o esterco bovino avaliaram-se as doses: 1) Solo sem adubação; 2) solo + 3,0 kg m-2; 3) solo + 6,0 kg m-2; 4) solo + 9,0 kg m-2; 5) solo + 12,0 kg m-2. Na adubação com esterco avícola: 1) solo sem adubação; 2) solo + 1,5 kg m-2; 3) solo + 3,0 kg m-2; 4) solo + 4,5 kg m-2 e 5) solo + 6,0 kg m-2. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições por tratamento e quatro plantas por parcela experimental. A colheita ocorreu aos 110 dias e avaliaram-se as biomassas secas da parte aérea e raiz, razão raiz/parte aérea, teor, rendimento e composição química do óleo essencial. Os dados foram submetidos à análise de variância e de regressão. A. millefolium responde com maior intensidade a adubação com esterco avícola que com a bovina, onde a dose de 6 kg m-2 apresentou o maior acúmulo de biomassa seca da parte aérea e maior rendimento de óleo essencial. Independente da adubação das plantas, o óleo essencial da A. millefolium é constituído majoritariamente por camazuleno e os tratamentos aplicados não interferiram expressivamente na composição e teor dos constituintes químicos do óleo.

Resumo em Inglês:

Fertilization of the soil with organic fertilizers has been gaining importance within the concept of sustainable crop production. This study aimed evaluates the effects of dosages of cattle and poultry manure on Achillea millefolium L. as regards the vegetative growth and the content and chemical composition of its essential oil. For the cattle manure fertilization the dosages evaluated were: 1) soil with no fertilizer; 2) soil + 3.0 kg m-2; 3) soil + 6.0 kg m-2; 4) soil + 9.0 kg m-2 and 5) soil + 12.0 kg m-2. For fertilization with poultry manure: 1) soil without fertilizer; 2) soil + 1.5 kg m-2; 3) soil + 3.0 kg m-2; 4) soil + 4.5 kg m-2 and 5) soil + 6.0 kg m-2. The experimental design was completely randomized, with four replications per treatment and four plants per experimental plot. Harvesting took place at 110 days and the following variables were measured: shoot and root dry biomass; root to shoot ratio and the content, yield and chemical composition of the essential oil. Data were submitted to variance and regression analyses. A. millefolium has more intense response in fertilization with poultry manure than to that of cattle, where the dosage of 6 kg m-2 presented the greatest shoot dry weight and highest yield of essential oil. Without regard to fertilization, the essential oil of A. millefolium consists mainly of chamazulene, with the applied treatments not significantly interfering in the oil chemical composition and content.

Resumo em Português:

Atualmente, há grande interesse pelo cultivo do pinhão manso para a produção de biodiesel, o que tem levado a um aumento na procura por sementes, exigindo informações precisas sobre a sua qualidade fisiológica, especialmente o vigor. Objetivou-se avaliar a eficiência do teste de envelhecimento acelerado, com variações, para a verificação do vigor de sementes de pinhão manso. Sementes de quatro lotes foram incialmente caracterizadas quanto à qualidade fisiológica pelos testes de germinação e de vigor. Para a realização do teste de envelhecimento acelerado, foram testadas as temperaturas de 42 e 45 ºC, por 48; 72 e 96 horas. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05). Foram calculados os coeficientes de correlação de Pearson entre os resultados de envelhecimento acelerado e os dos demais testes. O teste de envelhecimento acelerado a 42 ou 45 ºC por 48 horas, é eficiente para classificar lotes de sementes de pinhão manso em níveis de vigor.

Resumo em Inglês:

There is currently great interest in the cultivation of the Jatropha curcas L., known locally as physic nut, for the production of biodiesel, leading to an increase in the demand for seeds and precise information as to their physiological quality, especially vigour. The objective was to evaluate the efficiency of the accelerated ageing test, with variations, in verifying the vigour of Jatropha seeds. Four seed lots were initially characterized as to their physiological quality by germination and vigour tests. For accelerated ageing test, temperatures of 42 and 45 ºC were tested during 48, 72 and 96 hours. The experiment was carried out in a completely randomized design and the averages of the treatments compared by Tukey test (p<0,05). The Pearson correlation coefficients for the results of accelerated ageing against results from the other tests were calculated. The accelerated ageing test at 42 or 45 ºC for 48 hours is efficient to classify Jatropha seed lots according to vigour level.

Resumo em Português:

O arranjo espacial facilita o manejo e proporciona a eficiência da interceptação de luz pelas folhas, numa arquitetura da ramificação com ajuste ao índice de área foliar e incremento da rentabilidade da cultura. Objetivou-se com o presente trabalho, caracterizar o comportamento morfofisiológico da mamoneira cv. BRS Energia, consorciada com feijão caupi cv. Marataoã, sob diferentes arranjos espaciais. O experimento foi conduzido na Estação Experimental da Embrapa Algodão, em Missão Velha, CE, com adubação (55-40-20). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2³ x 3. A combinação dos fatores, dois espaçamentos entre as linhas (EL de 1,5 e 1,0 m) e entre as plantas de mamoneira (DM de 0,5 e 1,0 m) e duas densidades de feijão caupi (DC de 0,20 m, com duas, ou uma planta cova-1, a cada 0,20 m), constituiu os tratamentos primários, que foram distribuídos nas parcelas e os três tipos de ramificação (Ramo do racemo primário, do secundário e do terciário), distribuídos nas subparcelas, representaram o tratamento secundário. O crescimento da mamoneira se ajusta aos diferentes arranjos de espaçamentos compensados pela plasticidade morfológica da cultura, que apresenta ângulo de menor grau (54,30) nos ramos dos racemos primários e ângulos mais abertos para os ramos dos racemos secundários (62,17) e terciários (65,71). O EL e as DM e DC interagiram para a plasticidade da mamoneira em seu crescimento. O ângulo da ramificação aumenta com a ordem e a altura dos racemos na planta, influenciado pela densidade do cultivo.

Resumo em Inglês:

Spatial arrangement facilitates handling and provides efficiency in light interception by the leaves, in a branching architecture adjusted to the leaf-area index and an increased profitability of the crop. The objective of the present study was to characterise the morphological and physiological behavior of the castor bean cv. BRS Energy when intercropped with cowpea cv. Marataoã, under different spatial arrangements. The experiment was conducted at the Experimental Station of Embrapa Algodão in Missão Velha, Ceará, using fertilizer (55-40-20). The experimental design was of randomised blocks in a 2³ x 3 factorial scheme. A factor combination of two spacings between rows (EL 1.5 and 1.0 m) and between castor bean plants (DM 0.5 and 1.0 m), and two densities of cowpea (DC 0,20 m, with one or two plants per hole every 0.20 m), made up the primary treatments which were distributed across the plots, with the three branching types (branches of the primary, secondary and tertiary racemes) distributed across the subplots, representing the secondary treatment. The growth of the castor bean adjusts itself to the different spacings, offset by the morphological plasticity of the crop, which presents an angle of lesser degree (54.30) in the branches of the primary racemes, and more open angles in the branches of the secondary (62.17) and tertiary (65.71) racemes. The EL with the DM and DC all interacted to produce the plasticity of the castor bean during growth. The branching angle increases with the order and height of the racemes on the plant, being influenced by crop density.

Resumo em Português:

O gergelim (Sesamum indicum L.), é uma das plantas oleaginosas mais antigas e utilizadas pela humanidade, apresenta grande potencial econômico, devido às possibilidades de exploração tanto no mercado nacional como internacional. Objetivou-se com este trabalho monitorar a viabilidade das sementes de gergelim armazenadas em diferentes ambientes e embalagens visando a sua conservação. As sementes foram acondicionadas em embalagens de saco papel, papel multifoliado, polietileno preto e garrafa pet e armazenadas por um período de doze meses em diferentes ambientes: câmara fria e seca (10 °C e 55% UR), ambiente natural (30-32 °C e 75% UR), geladeira (4 °C e 38 a 43% UR) e freezer (-20 °C). A cada três meses as sementes foram submetidas às seguintes avaliações: determinação do teor de água, germinação, envelhecimento acelerado, índice de velocidade de emergência e massa da matéria seca das plântulas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, no esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Os resultados evidenciaram que as sementes de gergelim permanecem viáveis por até doze meses quando armazenadas em ambiente da câmara fria e seca e da geladeira, independente do tipo de embalagem utilizada. Em ambiente natural, as sementes permanecem viáveis por ate seis meses de armazenamento. Em ambiente do freezer, a embalagem de papel é a mais indicada para o acondicionamento das sementes de gergelim por até doze meses.

Resumo em Inglês:

Sesame (Sesamum indicum L.) is one of the oldest oilseed plants used by man, and has great economic potential due to the possibilities for its exploitation in both the domestic and international markets. The objective of this work was to monitor the viability of sesame seeds stored in different environments and packaging, with a view to their conservation. The seeds were packed into paper bags, multiwall paper, black polyethylene and PETE bottles, and stored for a period of 12 months in different environments: dry cold room (10 °C and 55% RH), natural environment (30-32 °C and 75% RH), refrigerator (4 °C and 38-43% RH) and freezer (-20 °C). Every three months the water content of the seeds was determined and germination, accelerated ageing, speed of emergence index, and seedling dry weight were evaluated. The experimental design employed was completely randomised, in a scheme of split-lots, with four replications. The results showed that sesame seeds remain viable for up to twelve months when stored in a dry cold room or refrigerator, regardless of the type of packaging used. In a natural environment, the seeds remain viable for up to six months in storage. Paper packaging is the most suitable for sesame seeds stored in a freezer for up to twelve months.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de resistência de genótipos de couve- manteiga ao pulgão-verde Myzus persicae e sua relação com a cerosidade presente nas folhas. O ensaio foi conduzido com doze genótipos de couve pertencentes ao banco de germoplasma da empresa HortiAgro sementes S. A. A cera epicuticular foi extraída e quantificada em laboratório, também foram feitas observações em microscópio eletrônico de varredura e utilizada uma escala de notas para avaliar visualmente a cerosidade. Foi realizado um teste de resistência pelo mecanismo de antibiose ao pulgão, onde foram avaliados o: período ninfal, os períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, o número total de ninfas, número médio de ninfas/dia e longevidade. Os genótipos UFLA-3, UFLA-4 e UFLA-6 apresentaram os maiores teores de cera e o UFLA-6 apresentou um maior nível de resistência ao pulgão-verde. Não foi, contudo, encontrada associação entre o teor de cera e a resistência ao pulgão-verde no conjunto de genótipos de couve-manteiga estudados.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the level of resistance of kale genotypes to the green peach aphid Myzus persicae, and its relationship to the wax present in the leaves. The test was carried out on twelve kale genotypes belonging to the germplasm bank of HortiAgro Seeds S. A. Epicuticular wax was extracted and quantified in the laboratory. Observations were also made using a scanning electron microscope, and a grading scale was used to assess the wax visually. Resistance to the aphid by antibiosis was tested, and the following parameters evaluated: nymphal period, pre-reproductive, reproductive and post-reproductive periods, total number of nymphs, average number of nymphs per day and longevity. The genotypes, UFLA-3, UFLA-4 and UFLA-6, presented the greatest wax content, with UFLA-6 displaying a higher level of resistance to the aphid. However, no relationship was found between wax content and resistance to the aphid in the group of kale genotypes studied.

Resumo em Português:

É importante quantificar a população de percevejos da soja, para determinar as ações de controle necessárias para proteger a lavoura das perdas na produção, com redução dos custos e menor impacto ambiental. Os objetivos deste trabalho foram determinar o tamanho de amostra (número de pontos amostrais) para a estimação da média de densidade populacional de percevejos e verificar a variabilidade do tamanho de amostra entre as fases e as espécies de percevejos e os estádios fenológicos. Em 6,16 ha de soja, foi demarcado um gride de 154 pontos amostrais, espaçados de 20 × 20 m. Foram coletados dados de densidade populacional de percevejos ninfas e adultos das espécies Dichelops furcatus (Fabricius, 1775), Piezodorus guildinii (Westwood, 1873), Edessa meditabunda (Fabricius, 1794), Nezara viridula (Linnaeus, 1758), Euschistus heros (Fabricius, 1794) e Chinavia sp. (Say, 1832), por meio do pano-de-batida vertical, em 14 estádios fenológicos. Foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade, índice de Morisita e parâmetro k da distribuição binomial negativa. Foi verificada a homogeneidade de variâncias e calculado o tamanho de amostra. Há variabilidade do tamanho de amostra para a estimação da média de densidade populacional de percevejos entre as fases e as espécies de percevejos e entre os estádios fenológicos da soja. Menores tamanhos de amostra são necessários para as ninfas de P. guildinii e os estádios fenológicos finais (R6, R7.1, R7.3 e R8.2). Trinta e seis pontos amostrais são suficientes para estimar a média de densidade populacional de percevejos, para um erro de estimação igual a 30% da média estimada, com grau de confiança de 95%, nos estádios fenológicos finais (R6, R7.1, R7.3 e R8.2).

Resumo em Inglês:

It is important to quantify the population of stink bugs in the soybean, in order to determine the actions which are necessary for their control to protect the crop from losses in production, together with a reduction in cost and less environmental impact. The objectives of this study were to determine the sample size (the number of sampling points) needed to estimate the average population density of the bugs, and to verify the variability in sample size for the phases and species of the bugs and the phenological stages of the plants. In an area of 6.16 ha of soybeans, a grid of 154 sampling points, spaced 20 × 20 m apart, was laid out. Population-density data were collected for nymphs and adults of the species Dichelops furcatus (Fabricius, 1775), Piezodorus guildinii (Westwood, 1873), Edessa meditabunda (Fabricius, 1794), Nezara viridula (Linnaeus, 1758), Euschistus heros (Fabricius, 1794) and Chinavia sp. (Say, 1832) employing a vertical beat sheet at 14 different phenological stages. Measurements of central tendency and variability, the Morisita index and the k parameter of negative binomial distribution were all calculated. Homogeneity of variances was verified and the sample size calculated. There is variability in the sample size when estimating the average population density of bugs across the phases and species of bug and the phenological stages of the soybean. Smaller sample sizes are necessary for the nymphs of P. guildinii and the final phenological stages (R6, R7.1, R7.3 and R8.2). Thirty-six sampling sites are enough to estimate the average population density of bugs in the final phenological stages (R6, R7.1, R7 .3 and R8.2) at an error of estimation equal to 30% of the estimated mean and at a level of confidence of 95%.

Resumo em Português:

Objetivou-se analisar os inter-relacionamentos fenotípicos existentes entre características de crescimento, consumo alimentar e de carcaça de bovinos Nelore Mocho, assim como determinar quais touros apresentaram progênies mais eficientes. O experimento foi conduzido no confinamento da Empresa Guaporé Pecuária, Marca OB. As características analisadas foram: peso vivo inicial (PVI); peso vivo final (PVF); ganho em peso diário (GDP); consumo de matéria seca (CMS); eficiência alimentar (EA); consumo alimentar residual (CAR); área de olho de lombo (AOL); espessura de gordura na garupa (EGP8); espessura de gordura na 12ª-13ª costela (EG); acabamento (ACAB); e porcentagem de gordura intramuscular (PGIM). Foram realizadas análises uni e multivariadas, a fim de se entenderem os inter-relacionamentos entre as características estudadas. Não foi evidenciada associação fenotípica entre características de crescimento, carcaça e consumo alimentar residual. A correlação entre CAR e EA foi negativa. Assim, ao se utilizar CAR, é possível selecionar animais nutricionalmente mais eficientes sem comprometimento do crescimento e tamanho adulto. Dessa fora, sugere-se a seleção dos touros que apresentaram progênies com baixa estimativa de consumo alimentar residual, pois a seleção de animais de baixo CAR tende a não comprometer o crescimento e desenvolvimento animal, mas sim melhorar a eficiência alimentar dos animais selecionados para essa característica.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to analyze the phenotypic inter-relationships between growth, feed intake and carcass traits in polled Nellore cattle, as well as to determine which bulls produced the most efficient progeny. The experiment was conducted in the feedlot of the Guaporé Pecuária (Livestock) Company, OB Brand. The following traits were analyzed: initial live weight (ILW); final live weight (FLW); average daily gain (ADG); dry matter intake (DMI); gain:feed (G:F); residual feed intake (RFI); rib-eye area (REA); rump fat thickness (RF); backfat thickness at the 12th-13th rib (BF); weighted fat score (WF); and intramuscular fat percentage (IMF). Both univariate and multivariate analyses were performed to analyze the inter-relationships between the studied traits. No significant phenotypic associations were observed between growth, carcass traits and residual feed intake, while the correlation between RFI and G:F was negative. Therefore, RFI may be used to select more nutritionally efficient animals without compromising growth or adult size. The selection of bulls with progeny showing low residual feed intake is recommended, as selection for low RFI tends to improve feed efficiency without compromising growth and development.

Resumo em Português:

Objetivou-se com o experimento demonstrar a composição bromatológica e avaliar a cinética de fermentação e degradabilidade ruminal efetiva in vitro, por meio da técnica "Hohenheim Gas Test", da farinha do mesocarpo do babaçu I® e II® (FMBI e FMBII) e de rações com diferentes níveis de inclusão. Foram conduzidos dois ensaios: um com os subprodutos puros e milho e outro com rações com inclusões da FMBI e FMBII nas seguintes proporções: 0; 7,5; 15,0 e 22,5% da matéria seca total. O delineamento foi o de blocos casualizados sendo seis blocos no primeiro e cinco no segundo ensaio. Os tempos de mensuração dos gases produzidos foram 3; 6; 9; 12; 24; 48; 72 e 96 horas. As farinhas FMBI e FMBII apresentaram composições bromatológicas diferentes, em relação aos constituintes da fibra (FDN, FDA e Lignina). As farinhas FMBI e FMBII apresentaram padrões de cinética de fermentação inferiores aos padrões de fermentação do milho grão. Com o aumento da proporção de FMBI e FMBII na ração, reduz-se a produção de gases por tempo de incubação. Em virtude do exposto, pode-se afirmar que as farinhas do mesocarpo I e II, apesar de serem fontes de amido, não apresentaram fermentação ruminal semelhante à fonte amilácea padrão, o grão de milho.

Resumo em Inglês:

The objective of the experiment was to demonstrate the bromatological composition, and evaluate the fermentation kinetics and effective ruminal degradability in vitro, using the "Hohenheim Gas Test" technique, of babassu mesocarp flour I® and II® (FMBI and FMBII) and of feeds at different levels of inclusion. Two trials were carried out: one of pure byproducts and corn, and another of feeds with inclusions of FMBI and FMBII in the following proportions: 0, 7.5, 15.0 and 22.5% of the total dry matter. The experimental design was of randomized blocks, with six blocks in the first trial and five in the second. Measurement times for the gases produced were 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72 and 96 hours. The FMBI and FMBII flours showed different bromatological composition for the fibre components (FDN, FDA and Lignin). The FMBI and FMBII flours also showed patterns for fermentation kinetics inferior to the fermentation patterns of corn grain. Increasing the ratio of FMBI and FMBII in the feed reduces gas production for time of incubation. In view of the above, it can be said that mesocarp flours I and II, despite being sources of starch, did not present ruminal fermentation similar to corn grain, the standard source of starch.

Resumo em Português:

A agricultura familiar é um segmento importante do agronegócio brasileiro e tem grande participação na produção de alimentos essenciais para a segurança alimentar do Brasil, por isso, é preciso o fornecimento de energia para esses agricultores. Uma alternativa é a energia eólica, no entanto um desafio para usar o vento em pequenas propriedades no Estado do Ceará é a condição operacional do vento que é de baixa velocidade (ventos < 6 m s-1). O objetivo deste trabalho foi propor um sistema eólico para pequenas propriedades do Estado do Ceará com inovações tecnológicas. Todos os sistemas foram concebidos e dimensionados em uma turbina inovadora e apropriada para as pequenas propriedades. A estimativa de custo indica um baixo valor de aquisição e através de redes inteligentes e da geração distribuída pode-se gerar renda.

Resumo em Inglês:

Family farming is an important segment of Brazilian agribusiness, and has a large part in producing that food which is essential for food security in Brazil, so the supply of energy to these farmers becomes necessary. One alternative is wind energy; however a challenge in using the wind on small properties in the State of Ceará are its low-speed conditions of operation (winds < 6 m s-1). The objective of this work was to propose a wind-energy system for small farms in the State of Ceará, having technological innovations. All the systems were designed and scaled employing an innovative turbine, and are suitable for small properties. The cost estimate indicates a low value for acquisition, and by using smart grids and the distribution of generated energy, income can be produced.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com esse trabalho, avaliar a taxa de decomposição e a velocidade de liberação de macronutrientes e Si da fitomassa do consórcio crotalária mais milheto, em função do tempo após manejo, sem e com fragmentação. O experimento foi conduzido em condições de campo, em Botucatu-SP. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial constituído por dois manejos da fitomassa da parte aérea (sem e com fragmentação mecânica) e seis épocas de coleta [0; 18; 32; 46; 74 e 91 dias após manejo (DAM)]. Foram determinadas a massa de matéria seca, teor de macronutrientes e Si e quantidade dos nutrientes remanescentes. Os dados foram submetidos à análise de variância, as médias dos tratamentos do fator manejo comparadas pelo teste de t (LSD) a 5% e do fator épocas de coletas ajustados a equações matemáticas. A fragmentação da fitomassa aumenta a taxa de decomposição e a liberação de N, P, Ca e S. O K é rapidamente disponibilizado, restando 91 DAM, em média, 1,5% da quantidade total acumulada. Aos 91 DAM pelo menos 80% de todos os macronutrientes já haviam sido liberados ao solo. A máxima liberação diária dos macronutrientes ocorre entre 0 a 18 DAM. A taxa de liberação de Si é constante e ocorre aumento do teor do elemento na fitomassa com o tempo devido à acentuada liberação de C. O Si é o elemento liberado mais lentamente ao solo, restando ainda 91 DAM, em média, 85% da quantidade total acumulada na fitomassa.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the rate of decomposition and rate of release of macronutrients and Si in the biomass from intercropped sunn hemp and millet, as a function of time after management, both with and without fragmentation. The experiment was conducted under field conditions in Botucatu, São Paulo. The experimental design was of randomized blocks with four replications, in a factorial design consisting of two managements of shoot phytomass (with and without mechanical fragmentation) at six harvesting times [0, 18, 32, 46, 74 and 91 days after management (DAM)]. The dry-matter weight, macronutrient and Si content, and quantity of remaining nutrients were determined. The data were subjected to variance analysis, the averages of the factor management treatments were compared by t-test (LSD) at 5%, and those of the factor sampling-times, adjusted to the mathematical equations. Fragmentation of the phytomass increases the rate of decomposition and release of N, P, Ca and S. K is available quickly, with on average 1.5% of the total amount accumulated at 91 DAM. By 91 DAM at least 80% of all the macronutrients had been released into the soil. The maximum daily release of macronutrients occurs between 0 to18 DAM. The release rate of Si is constant, and there is an increase of the content of this element in the phytomass over time, due to the marked release of C. The element Si is that released most slowly into the soil, with there still being present at DAM 91 on average 85% of the total amount accumulated in the phytomass.

Resumo em Português:

O Brasil tem baixa disponibilidade de cultivares comerciais produtivas com porte adequado e resistência à Sigatoka amarela. O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de bananeira em relação à Sigatoka amarela em condições de tabuleiros costeiros de Sergipe. O experimento foi conduzido no Campo Experimental da Embrapa Tabuleiros Costeiros, no município de Nossa Senhora das Dores. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com 22 genótipos e três repetições, seis plantas por parcela. Os genótipos testados foram: Enxerto-33, Japira-106, FHIA-23, YB42-17, YB42-47, FHIA-18, PA42-44, PA94-01, PV79-34, Pacovan Ken, Pacovan, Prata-Anã, Maravilha, Garantida, Princesa, Tropical, Maçã, Grande Naine, FHIA-02, Caipira, Bucaneiro e Thap Maeo. A severidade da Sigatoka amarela foi avaliada em 60, 270 e 420 dias após o plantio (DAP) (a partir de Julho/2009 até Julho/2010), utilizando uma escala descritiva de Stover. Em seguida, o índice de infecção foi calculado, aos 60, 270 e 420 DAP e comparados pelo teste de Scott-Knott a 5%. Observou-se que os genótipos têm o mesmo comportamento a 270 DAP. Aos 60 DAP, genótipos com menor índice de infecção foram Bucaneiro, Enxerto-33, Japira-106, YB42-17, FHIA-02, FHIA-18, FHIA-23, PA42-44, PA94-01, Caipira, Maçã, Prata-Anã e Thap Maeo. Aos 420 DAP, as taxas mais baixas foram obtidas para os genótipos YB42-17, FHIA-23, Princesa, YB42-47, Tropical, Grand Naine, Caipira, Macã, Garantida, Bucaneiro, Pacovan Ken e Thap Maeo.

Resumo em Inglês:

Brazil has low availability of productive commercial cultivars with appropriate size and resistance to yellow Sigatoka. The objective of this study was to evaluate the behavior of different banana genotypes against yellow Sigatoka at conditions of Coastal Tablelands of Sergipe. The experiment was conducted at the Experimental Field of Embrapa Tabuleiros Costeiros, municipality of Nossa Senhora das Dores. The experimental design was randomized blocks design with 22 genotypes and three replications, six plants per plot. The genotypes tested were: Enxerto-33, Japira-106, FHIA-23, YB42-17, YB42-47, FHIA-18, PA42-44, PA94-01, PV79-34, Pacovan Ken, Pacovan, Prata-Anã, Maravilha, Garantida, Princesa, Tropical, Maçã, Grande Naine, FHIA-02, Caipira, Bucaneiro and Thap Maeo. The severity of yellow Sigatoka was evaluated at 60, 270 and 420 days after planting (DAP) (from July/2009 to July/2010), using a descriptive scale of Stover. Then, the infection rate was calculated at 60, 270 and 420 DAP, and was compared by Scott-Knott test at 5%. It was observed that genotypes have the same behavior at 270 DAP. At 60 DAP, genotypes with lower infection rate were Bucaneiro, Enxerto-33, Japira-106, YB42-17, FHIA-02, FHIA-18, FHIA-23, PA42-44, PA94-01, Caipira, Maçã, Prata-Anã and Thap Maeo. At 420 DAP, the lowest rates were obtained for genotypes YB42-17, FHIA-23, Princesa, YB42-47, Tropical, Grand Naine, Caipira, Maçã, Garantida, Bucaneiro, Pacovan Ken and Thap Maeo.

Resumo em Português:

Objetivou-se nessa pesquisa avaliar a influência da maturação dos frutos na qualidade fisiológica das sementes e crescimento inicial de Copernicia hospita. Os tratamentos foram arranjados em um fatorial 2 x 3 x 2 com quatro repetições, os fatores foram constituídos por duas colorações de frutos (verde-amarelados e escuros), três tipos de propágulos (fruto íntegro, fruto despolpado e semente), e embebição (sem e com) por cinco dias, dispostos em um delineamento inteiramente casualisado. As variáveis de observação foram: porcentagem, velocidade e tempo médio de emergência, altura da planta, diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e do sistema radicular. Frutos de coloração escura, independentemente do tipo de propágulo, e frutos verdes amarelados despolpados, com ou sem embebição, mostram-se superiores com uma maior porcentagem de emergência, índice de velocidade e menor tempo médio de emergência. A embebição dos propágulos proporciona incrementos na massa seca da parte aérea, das raízes e no diâmetro do coleto.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the influence of fruit maturation on the physiological quality of seeds and on initial growth of Copernicia hospita. Treatments were arranged into a 2 x 3 x 2 factorial, with four replications. The factors were made up of two fruit colourings (yellow-green and dark), three types of propagules (whole fruits, pulped fruits and seeds), and with and without soaking for five days and arranged in a completely randomized design. The observation variables were: percentage, speed and average emergence time; plant height; stem diameter; dry mass of the aerial part and root system. Dark colored fruits, regardless of the propagule type, and pulped yellow-green fruit, with or without soaking, are superior, having a higher percentage for emergence and speed index, and a lower average emergence time. Soaking the propagules increases the stem diameter and dry mass of the aerial part and the roots.