Resumo em Português:

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a produção da mamoneira cv. BRS Energia, submetida à irrigação com água de diferentes salinidades e doses de adubação nitrogenada em experimento conduzido em lisímetros sob condições de campo na área experimental da UFCG, Pombal, PB. Usou-se a aleatorização em blocos, em esquema fatorial 5 x 4, com três repetições, testando-se a combinação de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,3; 1,2; 2,1; 3,0 e 3,9 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70; 100; 130 e 160 mg N kg-1 de solo). O incremento salino das águas de irrigação promoveu redução no número de frutos e de sementes e, na massa de sementes do racemo primário e secundário. A irrigação com água de até 3,9 dS m-1prolongou a emissão do racemo primário e secundário da mamoneira, e quando submetida à irrigação com CEa de até 3,3 dS m-1 teve o teor de óleo nas sementes do racemo primário superior a 48%. A aplicação de doses crescentes de nitrogênio aumentou o número de frutos no racemo primário e o tempo para emissão do racemo secundário. A interação entre a salinidade de água de irrigação e dose de nitrogênio afetou significativamente o comprimento efetivo do racemo primário e secundário e o teor de óleo nas sementes da produção subsequente.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate production of the castor bean cv. BRS Energia, when subjected to irrigation with water at different levels of salinity and to fertilization with different levels of nitrogen, in an experiment carried out using lysimeters under field conditions at the experimental area of the Federal University of Campina Grande (UFCG), in Pombal, in the state of Paraíba, Brazil. A design of randomised blocks was used in a 5 x 4 factorial, with three replications, to test the combination of five levels of electrical conductivity of the irrigation water - CEa (0.3, 1.2, 2.1, 3.0 and 3.9 dS m-1) and four levels of nitrogen (70, 100, 130 and 160 mg N kg-1soil). An increase in the salinity of the irrigation water caused a reduction in the number of fruits and seeds, and in the weight of seeds on the primary and secondary raceme. Irrigation with water of up to 3.9 dS m-1 prolonged the issue of primary and secondary racemes in the castor bean, and when subjected to irrigation with a CEa of 3.3 dS m-1, the oil content of the seeds on the primary raceme was over 48%. The application of increasing levels of nitrogen increased the number of fruits on the primary raceme and the time needed for emission of the secondary raceme. The interaction between the level of salinity of the irrigation water and the level of nitrogen significantly affected the effective length of the primary and secondary raceme, and the oil content in the seeds of subsequent yields.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de três sistemas de irrigação sobre as trocas gasosas e as qualidades tecnológicas da cana-de-açúcar, variedade RB 92579, por três ciclos consecutivos, cultivada em dois tipos de solos na região do Submédio do São Francisco. Os experimentos foram instalados utilizando delineamento experimental em blocos casualizados, com seis repetições, em áreas com solo arenoso e argiloso. Os sistemas de irrigação foram: sulco, gotejamento superficial e gotejamento subsuperficial. Avaliaram-se as características fisiológicas das plantas: fotossíntese líquida, condutância estomática, transpiração e temperatura foliar. Para análises tecnológicas foram determinados o teor de sólidos solúveis, porcentagem de fibra industrial, pureza do caldo, porcentagem de açúcar bruto, açúcares redutores e umidade. Verificou-se que a irrigação por gotejamento subsuperficial em solo arenoso interfere negativamente nas trocas gasosas da cultura. Os sistemas de irrigação não influenciaram na qualidade tecnológica dos colmos quando cultivada em solo arenoso e, no argiloso, o sulco interfere negativamente no processo de maturação dos colmos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the influence of three irrigation systems on the gas exchange and technological qualities of the sugarcane variety RB 92579, for three consecutive cycles, grown in two types of soil in the Lower Basin region of San Francisco in Brazil. The experiments were set up in a randomised-block design, with six replications, in areas of sandy and clayey soil. The irrigation systems used were: furrow, surface drip and subsurface drip. The following physiological characteristics of the plants were evaluated: net photosynthesis, stomatal conductance, transpiration and leaf temperature. In the technological analyses, levels were determined for soluble solids, percentage of industrial fibre, juice purity, percentage of raw sugar, reducing sugars and moisture. It was found that subsurface drip irrigation in sandy soil impairs the gas exchange of the crop. The irrigation systems did not influence the technological quality of the stalks when grown in sandy soil. In clay soil, furrow irrigation impairs the maturation process of the stems.

Resumo em Português:

No presente trabalho, foi desenvolvido um modelo para a predição do teor de óleo do mesocarpo nos frutos de macaúba, usando a espectrometria do visível e infravermelho próximo. Os valores de referência foram determinados pelo método soxhlet. O modelo foi calibrado usando dados espectrais do mesocarpo dos frutos de macaúba pela regressão por mínimos quadrados parciais, considerando nove variáveis latentes. Os resultados da série da calibração foram consistentes com os da série da validação, registrando o coeficiente de determinação entre o método referencia e o modelo desenvolvido, erro sistemático entre os valores preditos e os valores mensurados e a raiz quadrada do erro médio quadrático entre o método referência e o modelo desenvolvido, de 0,8223, -9,2-14 e 5,917 e de 0,7760, -0,064 e 7,081, para a calibração e validação respectivamente. A espectrometria VIS-NIR é viável como ferramenta de avaliação de genótipos em programas do melhoramento de macaúba.

Resumo em Inglês:

In the present work a model was developed for the prediction of the oil content of the mesocarp of fruit from the macauba palm, using visible and near infrared spectrometry. Reference values were determined the by Soxhlet method. The model was calibrated using spectral data from the mesocarp of macauba fruit by partial least squares regression, considering nine latent variables. The results of the calibration series were consistent with those of the validation series, registering an The coefficient of determination between the reference method and the developed model, systematic error between the predicted values and the measured values and root mean square error, for calibration and validation with independent data, respectively, equal to 0.8223, -9.2-14 and 5.917 and 0.7760, 7.081 and -0.064. VIS-NIR spectroscopy is a viable tool in the evaluation of genotypes in breeding programs for the macauba palm.

Resumo em Português:

Foram determinados novos coeficientes do termo que pondera a nebulosidade na Equação de Brunt-Penman utilizando-se a razão de radiação solar (RK) no lugar da razão de insolação (n/N) e foram testados e ajustados coeficientes das equações do método de Brutsaert propostas para o período diurno no sul do Brasil e verificou-se qual das metodologias tem resultados mais corretos em relação à Equação de Brunt-Penman original, para Santa Maria/RS, para o período diário. Foram utilizados dados meteorológicos obtidos nas Estações Meteorológicas Automática e Convencional de Santa Maria em 2.472 dias. Os coeficientes foram ajustados pelo método de regressão linear ou não-linear, dependendo do modelo, utilizando-se 2/3 dos dados. As Equações ajustadas foram testadas com os demais 1/3 dos dados. A equação de Brunt-Penman modificada com o termo da nebulosidade ponderada tanto pela radiação solar incidente na superfície na ausência de nebulosidade (RK,R) como pela radiação solar incidente no topo da atmosfera (RK,K), foram aquelas que resultaram nos melhores índices estatísticos comparativamente à equação original de Brunt-Penman. Nessas equações foram impostas as condições de contorno: 0,3 ≥ RK,R ≥ 1 or RK,K ≤ 0,22. Embora com índices estatísticos semelhantes, uma análise de sensibilidade mostrou que a equação de Brutsaert e demais ponderadoras da nebulosidade resultaram em maiores desvios quando comparadas com a Equação original de Brunt-Penman, além de apresentarem complexidade superior para a aplicação prática.

Resumo em Inglês:

New coefficients were determined for the weighting term for cloudiness in the Brunt-Penman equation using the rate of solar radiation (RK) in place of the rate of sunshine duration (n/N). The coefficients in the Brutsaert method proposed for daytime in southern Brazil were also tested and adjusted, and the method was selected which gave the more accurate daily results in relation to the original Brunt-Penman equation, for Santa Maria in the state of Rio Grande do Sul, Brazil (RS). Meteorological data covering 2,472 days obtained from the automatic and conventional weather stations in Santa Maria were used. The coefficients were adjusted by linear and nonlinear regression methods depending on the model, using 2/3 of the data. The adjusted equations were tested with the remaining 1/3 of the data. The Brunt-Penman equation modified by the term for cloudiness weighted both for solar radiation incident on the surface with no cloudiness (RK,R) and for solar radiation incident at the top of the atmosphere (RK,K), were those that resulted in the best statistical indices relative to the original Brunt-Penman equation. In those equations the boundary conditions, 0.3 ≥ RK,R ≥ 1 or RK,K ≤ 0.22, were imposed. Although having similar statistical indices, a sensitivity analysis showed that the Brutsaert equation and other weightings for cloudiness resulted in larger deviations when compared to the original Brunt-Penman equation, in addition to having greater complexity for practical application.

Resumo em Português:

O hidrociclone é um separador centrífugo que vem sendo utilizado a mais de 50 anos nas indústrias de processamento químico e de mineração. Na agricultura irrigada no Brasil ele não é utilizado com a mesma frequência. Um dos fatores para isto é o pouco entendimento, por parte dos projetistas, dos complexos fenômenos envolvidos no escoamento interno dos hidrociclones e no desconhecimento de novas ferramentas computacionais disponíveis no mercado. Neste estudo avalia-se o uso da Dinâmica dos Fluidos Computacional (CFD), como uma ferramenta potencial, a ser usada no projeto e otimização de hidrociclones aplicados à agricultura irrigada. Um hidrociclone da família Rietema de 50 mm é simulado utilizando a CFD. O escoamento turbulento dentro do hidrociclone é modelado utilizando o modelo Reynolds Stress Model e o escoamento multifásico é modelado através de uma abordagem Euleriana. A validação numérica é feita comparando os resultados da simulação com dados presentes na literatura. Os balanços de massas globais observados tanto para o escoamento monofásico quanto para o multifásico mostram uma boa concordância dos resultados obtidos com os dados presentes na literatura. Além disto, o campo de pressão estática, a velocidade axial e tangencial, e a fração em volume dos sedimentos dentro do hidrociclone são obtidos. O artigo mostra que a CFD é uma ferramenta útil em explicar o processo de separação dos sedimentos no hidrociclone e pode, portanto ser utilizada no projeto e otimização destes equipamentos.

Resumo em Inglês:

The hydrocyclone is a centrifugal separator that has been used for over 50 years in the chemical processing and mining industries. In irrigated agriculture in Brazil it is not used as often. One reason for this is the poor understanding by designers of the complex phenomena involved in the internal flow of the hydrocyclone, and the lack of knowledge of new computational tools available on the market. This study evaluates the use of Computational Fluid Dynamics (CFD) as a potential tool to be used in the design and optimisation of hydrocyclones used in irrigated agriculture. A 50 mm Rietema-family hydrocyclone is simulated using CFD. The turbulent flow inside the hydrocyclone is modelled using the Reynolds Stress Model, and a Eulerian approach is employed to model the multiphase flow. Numeric validation is performed by comparing the results of the simulation with data found in the literature. The global mass balance observed for both the single-phase and multiphase flows shows good agreement of the obtained results with data in the literature. Furthermore, the static pressure field, the axial and tangential velocity and the volume fraction of sediments in the hydrocyclone are obtained. The article shows that CFD is a useful tool in explaining the process of sediment separation in the hydrocyclone, and can therefore be used in the design and optimisation of such equipment.

Resumo em Português:

Na agricultura conservacionista, principalmente no plantio direto, a manutenção da cobertura vegetal sobre o solo é essencial, pois esta funciona como reservatório de nutrientes que lentamente serão liberados para as plantas através de microrganismos. Alguns autores têm procurado estudos para aumentar a quantidade de palha presente no solo, além de desacelerar seu processo de decomposição, sendo uma das técnicas utilizadas a hormesis. Essa técnica diz que todas as substâncias químicas são veneno e não veneno, o que faz dela letal ou não, é apenas a dosagem. O trabalho teve como objetivo avaliar a matéria seca e as características agronômicas da cultura da aveia preta submetida à hormesis. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 12 tratamentos e 4 repetições, totalizando 48 parcelas experimentais. Os tratamentos foram: Haloxifope-R Éster Metílico na dosagem de 0,625; 1,25 e 2,50 g ha-1, Glyphosate na dosagem de 12,50; 25,00 e 50,00 g ha-1, (2,4-D) Sal Dimetilamina na dosagem de 100,00; 200,00 e 300,00 g ha-1, Alterbane na dosagem de 500,00 g ha-1, Ácido salicílico na dosagem de 100 g ha-1 além de uma testemunha. Concluiu-se que nas subdosagens testadas, os herbicidas 2,4 D na dosagem média e Verdict na dosagem baixa, apresentaram-se como melhores tratamentos para a conservação de palha no solo sob plantio direto.

Resumo em Inglês:

In conservation agriculture, mainly under direct seeding, maintaining the vegetation ground cover is essential, since this serves as a reservoir of nutrients which are slowly released to plants by microorganisms. Some authors have sought to study increases in the amount of straw in the soil, in addition to slowing down the process of decomposition, with hormesis being one of the techniques used. This technique states that all chemical substances are both poisonous and nonpoisonous, with only the dosage determining whether they are lethal or not. This study aimed to evaluate the dry weight and agronomic characteristics of a crop of black oat subjected to hormesis. The experimental design was of randomised blocks, with 12 treatments and 4 replications, giving a total of 48 experimental lots. The treatments were: Haloxyfop-R Methyl Ester at dosages of 0.625, 1.25 and 2.50 g ha-1; Glyphosate at dosages of 12.50, 25.00 and 50.00 g ha-1; 2,4-D dimethylamine salt at dosages of 100.00, 200.00 and 300.00 g ha-1; Alterbane at a dosage of 500.00 g ha-1; Salicylic acid at a dose of 100 g ha-1; and a control. It was concluded that for the subdosages under test, the herbicides 2,4-D at medium dosage and Verdict at low dosage were shown to be the best treatments for conserving straw as ground cover under direct seeding.

Resumo em Português:

A Agricultura Familiar brasileira tem à sua disposição semeadoras cujos mecanismos sulcadores, tipo haste ou disco, demandam grande esforço vertical. Nas semeadoras de menor porte isso se reflete em baixa eficiência na abertura do sulco de semeadura ou alta exigência de massa (peso). Os sulcadores rotativos exigem menor esforço vertical na mesma operação. Neste estudo objetivou-se avaliar a viabilidade técnica e o desempenho de sulcadores rotativos, montados na cadeia cinemática de um trator de rabiças, trabalhando em semeadura direta e compará-los com sulcadores tipo haste por meio de dados bibliográficos. Os parâmetros empregados na comparação foram profundidade e largura do sulco, área de solo mobilizado e área transversal do sulco sem solo, após a operação. O experimento foi conduzido sobre resteva de trigo em pousio por seis meses. Foram empregados 12 tratamentos, sendo três modelos de sulcadores rotativos, dois valores de revoluções do sulcador por unidade linear de deslocamento e duas velocidades de deslocamento em delineamento fatorial. A variável área transversal do sulco sem solo foi estatisticamente afetada apenas pelo fator sulcador. No entanto, houve interação significativa entre os fatores sulcador, revoluções por metro e velocidade para as variáveis: profundidade, largura do sulco e área de solo mobilizada. Os valores obtidos para as variáveis largura, profundidade e área mobilizada na seção transversal dos sulcos com os três tipos de sulcadores rotativos acionados pela cadeia cinemática do trator de rabiças foram análogos aos gerados com sulcadores tipo haste.

Resumo em Inglês:

Brazilian family farming has at its disposal planters whose furrowing mechanisms, whether disc or shank, require a large vertical force. In smaller planters, this is reflected in low efficiency when opening the furrow or in a high demand for mass (weight). Rotary furrowers require less vertical force for the same operation. This study aimed to evaluate the technical feasibility and performance of rotary furrowers mounted on the powertrain of a walking tractor working under direct seeding, and compare them with shank-type furrowers using bibliographic data. The parameters used in the comparison were the depth and width of the furrow, the area of disturbed soil and the cross-sectional area of the furrow with no soil after the operation. The experiment was carried out on wheat stubble that had lain fallow for six months. Twelve treatments were employed in a factorial design: three models of rotary furrowers, two values for revolutions per unit of linear displacement, and two forward speeds. The variable, cross-sectional area of the furrow with no soil, was statistically affected only by the factor, furrower. However there was significant interaction between the factors, furrower, revolutions per metre and speed, for the variables of depth, furrow width and area of disturbed soil. The values obtained for the variables of width, depth and disturbed area in the cross-section of the furrows, with the three types of rotary furrowers driven by the powertrain of a walking tractor, were similar to those generated by shank-type furrowers.

Resumo em Português:

A soja é amplamente estudada em função dos seus constituintes e sua aplicabilidade. Autores apontam que sua composição é variável e seu uso frequente se dá na forma de óleo. O processo de extração de óleo, em constante aplicação no mercado, consiste no uso de solventes extratores, sendo o hexano um dos mais utilizados; porém, o fato de se originar de fontes não renováveis tem despertado o interesse por sua substituição. Nesse contexto, o etanol vem se apresentando como um solvente alternativo apesar de onerar o custo do processo. Assim, o presente trabalho tem por objetivo avaliar a composição de três cultivares de soja plantados na região de Palmas-Tocantins e otimizar a extração do óleo desses grãos através do uso de uma mistura binária de etanol e hexano. Os cultivares apresentaram alto potencial de proteína e lipídeos. O tempo e a temperatura de extração mostraram-se influentes no processo. O etanol, presente em maior quantidade na mistura, e o aumento na temperatura provocaram um acréscimo no teor de óleo extraído.

Resumo em Inglês:

The soybean has been widely studied due to its constituents and to their application. Authors have pointed out that its composition can vary, with its use frequently taking the form of oil. The oil extraction process, which is in constant application in the market, consists of the use of extraction solvents, with hexane being one of the most used; however the fact that this comes from non-renewable sources has aroused interest in its replacement. As a result, ethanol has been seen as an alternative solvent, despite increasing the cost of the process. This study therefore aims to evaluate the composition of three soybean cultivars planted in the region of Palmas, in the state of Tocantins, Brazil, and to optimise oil extraction from the beans through the use of a binary mixture of ethanol and hexane. The cultivars displayed high protein and lipid potential. The extraction time and temperature proved influential in the process. Ethanol, when present in greater quantity in the mixture, with an increase in temperature, caused an increase in the levels of extracted oil.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar economicamente a inclusão de prebiótico, probiótico e simbiótico em rações para tilápia do Nilo (4,07 ± 0,30 g) em duas densidades de estocagem (0,6 e 1,2 kg m-3). Um total de 288 peixes foram distribuídos em 32 aquários (de 40 L), em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 4 (densidade de estocagem x aditivos), com quatro repetições, durante seis semanas. Foram avaliados: consumo total de ração (CR), biomassa final (BIOF), ganho relativo em biomassa (GBIO), conversão alimentar aparente (CAA), taxa de sobrevivência (SOB), custo médio da ração por quilograma de peso vivo ganho (CMR), custo total com ração (CTR), custo total de produção (CTP), receita bruta (RB), lucro operacional (LO) e índice de eficiência econômica (IEE). Não foi observado efeito da interação (p > 0,05) entre densidade de estocagem e inclusão dos aditivos à ração sobre os parâmetros avaliados. Não foi observado influência (p > 0,05) da densidade de estocagem sobre a SOB, embora tenha influenciado significativamente os parâmetros BIOF, CR, GBIO, CAA, CMR, CTR, CTP, RB e LO. Não houve influência significativa da inclusão de prebiótico, probiótico e simbiótico sobre CR, SOB e CTR, mas houve influência (p < 0,05) sobre os parâmetros BIOF, GBIO, CAA, CMR, CTP, RB e LO. A ração controle, na maior densidade, apresentou o pior IEE. Os melhores IEE foram obtidos pelos peixes que, na menor densidade, receberam as rações acrescidas de probiótico e simbiótico. Os melhores índices econômicos e desempenho zootécnico apresentados mostram a viabilidade econômica da inclusão de prebiótico, probiótico e simbiótico em rações para tilápia do Nilo.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate economically the inclusion of prebiotics, probiotics and symbiotics in diets of Nile tilapia (4.07 ± 0.30 g), at two stocking densities (0.6 and 1.2 kg m-3). A total of 288 fish were distributed over 32 tanks (40 L) in a completely randomised design, in a 2 x 4 factorial (stocking density x additives), with four replications, over six weeks. The following were evaluated: total feed consumption (FC), final biomass (FB), relative gain in biomass (RGB), apparent feed conversion (AFC), survival rate (SUR), average cost of feed per kg of live weight gain (ACF), total cost of feed (TCF), total cost of production (TCP), gross income (GI), operating profit (OP) and economic efficiency index (EEI). No effect was seen the evaluated parameters from the interaction (p>0.05) between stocking density and inclusion of the feed additives. No influence was observed (p>0.05) on SUR from the stocking density, although this significantly influenced the parameters FB, FC, RGB, AFC, ACF, TCF, TCP, GI and OP. There was no significant influence from the inclusion of prebiotics, probiotics and symbiotics on FC, SUR and TCF, however there was an influence (p<0.05) on the parameters FB, RGB, AFC, ACF, TCP, GI and OP. The control diet at the higher density displayed the worst EEI. The best EEI was obtained by fish at the lower density which received feed with added probiotics and symbiotics. The best indices of economic and zootechnical performance obtained demonstrate the economic viability of including prebiotics, probiotics and symbiotics in the diets of Nile tilapia.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência do bispyribac-sodium como maturador químico na cultura de cana-de-açúcar variedade RB86-7515. O ensaio foi realizado no delineamento em blocos casualizados, esquema com parcelas subdivididas e 4 repetições. Os tratamentos principais (maturadores) foram compostos por testemunha T1 (sem aplicação), T2, T3, T4, T5, T6 (20; 22; 24; 26 e 28 g ha-1 de bispyribac-sodium, respectivamente), T7 (15 g ha-1 de sulfometuron-methyl) e T8 (200 g ha-1 de ethyl-trinexapac). Os tratamentos secundários (subparcelas) corresponderam às épocas de amostragens aos 15; 30; 45; 60 e 75 dias após a aplicação (DAA) dos maturadores. Foram considerados os parâmetros fitointoxicação, produtividade de colmos, brotações laterais, sólidos solúveis (%Brix), pol da cana (%Pol) e açúcares totais recuperáveis (ATR em kg t-1). Os maturadores foram seletivos, onde não foi constatado fitointoxicação, independente do tratamento. Para as variáveis produtividade de colmos, Brix e ATR, não houve diferença significativa entre os diferentes tratamentos químicos. Elevados índices de brotações laterais foram obtidos nos tratamentos com o bispyribac-sodium aos 60 e 75 DAA. Todos os tratamentos com maturadores apresentaram incrementos significativos nos índices de Brix e Pol, sem que houvesse decréscimo na produtividade e induziram ao aumento no teor de ATR aos 45; 60 e 75 DAA, em relação à testemunha. O bispyribac-sodium, assim como o sulfometuron-methyl e ethyl-trinexapac foram eficientes na melhoria da qualidade tecnológica e apresentam potenciais para serem utilizados como maturadores na cultura da cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the efficiency of bispyribac-sodium as a chemical ripening agent in the cultivation of the sugarcane variety RB86-7515. The test was carried out in a randomised-block design, with split lots and four replications. The main treatments (ripening agents) were made up of the control T1 (with no application), T2, T3, T4, T5, T6 (20, 22, 24, 26 and 28 g ha-1bispyribac-sodium respectively), T7 (15 g ha-1 sulfometuron-methyl) and T8 (200 g ha-1 trinexapac-ethyl). The secondary treatments (sublots) corresponded to the sampling dates at 15, 30, 45, 60 and 75 days after application (DAA) of the ripening agents. The following parameters were considered: phytotoxicity, stalk productivity, lateral shoots, soluble solids (% Brix), pol of the cane (%Pol) and total recoverable sugars (ATR as kg t-1). The ripening agents were selective where no phytotoxicity was observed, regardless of treatment. For the variables of stalk productivity, Brix and ATR, there was no significant difference between the various chemical treatments. High rates for lateral shoots were obtained in treatments with bispyribac-sodium at 60 and 75 DAA. All the treatments with ripening agents demonstrated significant increases in Brix and Pol rates, with no decrease in productivity, and led to an increase in ATR levels at 45, 60 and 75 DAA, compared to the control. The bispyribac-sodium, as well as sulfometuron-methyl and trinexapac-ethyl, was effective in improving technological quality and all show potential for use as ripening agents in the cultivation of sugarcane.

Resumo em Português:

O sistema de semeadura direta constitui uma importante técnica para a manutenção e recuperação da capacidade produtiva de solos manejados convencionalmente e de áreas degradadas. O objetivo do trabalho foi avaliar a produção de soja e milho sobre a palhada de cinco plantas de cobertura e vegetação espontânea. Os experimentos foram instalados em Votuporanga, SP e Selvíria, MS, em março de 2008, após o preparo convencional do solo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, utilizando as seguintes plantas de cobertura em diferentes gastos de sementes por hectare que constituíram os tratamentos: Sorghum bicolor: 6; 7 e 8 kg ha-1, Pennisetum americanum: 10; 15 e 20 kg ha-1, Sorghum sudanense: 12; 15 e 18 kg ha-1, híbrido de S. bicolor com S. sudanense: 8; 9 e 10 kg ha-1, Urochloa ruziziensis: 8; 12 e 16 kg ha-1. Também se utilizou um tratamento controle com vegetação espontânea. Após o manejo das coberturas, no primeiro ano de estudo foi semeada a soja e no segundo ano semeou-se o milho, ambos em sistema de semeadura direta. Avaliou-se a matéria seca acumulada pelas diferentes coberturas, e as características agronômicas da soja e do milho. Concluiu-se que as diferentes coberturas mostraram-se como boas opções de plantas de cobertura antecessoras à cultura da soja em Votuporanga, SP e a cultura do milho em Selvíria, MS, e que os diferentes gastos de sementes utilizados para cada planta de cobertura propiciaram diferenças em relação às características agronômicas das culturas da soja e do milho.

Resumo em Inglês:

The no-tillage system is an important technique for maintaining and restoring the productive capacity of conventionally managed soils and degraded areas. The aim of this study was to evaluate the production of soy and maize grown on the straw of five cover crops and on spontaneous vegetation. The experiments were carried out in Votuporanga, in the state of São Paulo and in Selvíria, in Mato Grosso do Sul, Brazil, in March 2008, after conventional soil preparation. The experimental design was of randomised blocks with four replications, using the following cover crops in different amounts of seed per hectare, to make up the treatments: Sorghum bicolor -6, 7 and 8 kg ha-1; Pennisetum americanum - 10, 15 and 20 kg ha-1; Sorghum sudanense - 12, 15 and 18 kg ha-1; S. bicolorand S. sudanense hybrid - 8, 9 and 10 kg ha-1; and Urochloa ruziziensis - 8, 12 and 16 kg ha-1. A control treatment with spontaneous vegetation was also used. After management of the cover crops, soy was planted in the first year of the study, and maize sown in the second, both under a no-tillage system. The dry matter accumulated by the different cover crops, and the agronomic characteristics of the soy and maize were all evaluated. It was concluded that the different cover plants proved to be good options for preceding the soy crop in Votuporanga, SP and the maize in Selvíria, MS, and that the different amounts of seed used for each cover crop resulted in differences in relation to the agronomic characteristics of the crops of soy and maize.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo avaliar as características físicas, químicas e biológicas do solo, a composição mineral e a qualidade de frutos, em pomares de maçãs 'Royal Gala' conduzidos sob os sistemas de produção convencional (CON) e orgânico (ORG), em um Nitossolo Háplico. Na linha de cultivo das plantas, o solo no ORG apresentou melhor qualidade física (maiores valores de estabilidade dos agregados, condutividade hidráulica saturada e porosidade total, e menor densidade), química [menor acidez e maiores valores de Ca e Mg trocáveis, carbono orgânico total (COT) e nitrogênio total (NT)] e biológica [maiores valores de carbono da biomassa microbiana (Cmic) e relação Cmic/COT], na camada de 0-20 cm, quando comparado ao CON. Como no ORG não foram utilizados produtos químicos sintéticos para a superação de dormência, a colheita comercial dos frutos ocorreu um mês após o CON. Apesar desta diferença na época de colheita, frutos cultivados sob o sistema ORG apresentam na colheita menor índice de iodo-amido e maiores valores de firmeza de polpa e teor de sólidos solúveis, quando comparados aos valores obtidos em frutos cultivados sob o sistema CON. Frutos do ORG possuem maior percentagem de coloração vermelha da casca, porém elevada severidade de "russeting", em relação aos do sistema CON. Durante o armazenamento refrigerado convencional (quatro meses a 0 ± 0,5 ºC/90-95% UR), frutos cultivados sob o sistema ORG apresentam elevada perda de firmeza de polpa, o que pode estar associado aos altos teores K e Mg na polpa e de N na casca, em relação aos cultivados sob o sistema CON. Portanto, mesmo no sistema ORG, o suprimento destes elementos pode ser demasiadamente elevado, comprometendo a preservação da qualidade pós-colheita dos frutos.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to evaluate the physical, chemical and biological characteristics of the soil, and the mineral composition and quality of the fruit, in orchards of 'Royal Gala' apple, under conventional (CON) and organic (ORG) production systems, in a Haplic Nitisol. Under ORG, the soil in the cultivation furrow showed better physical quality (higher values for aggregate stability, saturated hydraulic conductivity and porosity, and lower density), chemical quality [lower acidity and higher values of exchangeable Ca and Mg, total organic carbon (TOC) and total nitrogen (TN)] and biological quality [higher values for microbial biomass carbon (Cmic) and ratio of Cmic to TOC], in the 0-20 cm layer compared to CON. Because under the ORG system synthetic chemicals for breaking dormancy were not used, commercial fruit harvesting took place one month after that of the CON system. Despite this difference in the time of harvest, fruit grown under the ORG system have, when harvested, a lower starch-iodine index and higher values for firmness and soluble solid content, when compared to values obtained in fruits grown under the CON system. Fruit under ORG has a higher percentage of red skin coloration, but more severe russeting, in relation to that under CON. During conventional cold storage (four months at 0 ± 0.5 ºC / 90-95% RH), fruit grown under the ORG system show a high loss in pulp firmness, which may be associated with the high levels of K and Mg in the pulp and of N in the skin, compared to fruit grown under the CON system. Therefore, even under the ORG system, the supply of these elements may be too high, compromising the preservation of the postharvest quality of the fruit.

Resumo em Português:

O girassol vem apresentando aptidão para opção de rotação e sucessão de culturas em regiões produtoras de grãos, e quando cultivado em consórcio mostra-se como opção interessante para o sistema integração lavoura-pecuária. Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho agronômico do consórcio girassol com Brachiaria ruziziensis em diferentes épocas de semeadura e espaçamento entre linhas. O experimento foi conduzido na Área Experimental do Centro Universitário da Grande Dourados - UNIGRAN, no município de Dourados, MS. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial com 3 x 2 x 2 (três épocas de semeadura, dois espaçamentos 0,45 e 0,90 m e dois sistemas de cultivo-solteiro e consorciado com brachiária nas entrelinhas) com quatro repetições. As características agronômicas avaliadas da variedade EMBRAPA 122 de girassol foi altura de plantas, diâmetro de capítulo, número de aquênios por capítulo, massa de 100 aquênios, produtividade e teor de óleo. O Sistema de consórcio Girassol/brachiaria quando semeado em 08 de março promoveu maior produtividade e quando semeado em 21 de fevereiro proporcionou maior altura de planta, diâmetro de caule e diâmetro de capítulo. O teor de óleo e massa de 100 aquênios foi maior quando semeado em 08 e 23 de março. O espaçamento de 0,90 m proporcionou maior quantidade de aquênios por capítulo.

Resumo em Inglês:

The sunflower has shown suitability as an option in crop rotation and succession planting in grain producing regions, and when grown as an intercrop, proves to be an interesting choice for integrated crop-livestock systems. The aim of this work was to evaluate the agronomic performance of intercropping the sunflower with Brachiaria ruziziensis at different sowing times and spacing between rows. The experiment was carried out at the experimental area of the Centro Universitário da Grande Dourados, UNIGRAN, in the town of Dourados, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The experimental design was of randomised blocks in a 3 x 2 x 2 factorial arrangement (three sowing times, two spacings between rows, 0.45 and 0.90 m, and two cropping systems, as monocrop and intercropped with brachiária between rows), with four replications. The agronomic characteristics evaluated in the EMBRAPA 122 variety of sunflower were plant height, head diameter, number of achenes per head, 100-achene weight, productivity and oil content. The intercropped sunflower and brachiaria system sown on 8 March promoted greater productivity, and that sown on 21 February, greater plant height, stem diameter and head diameter. The oil content and 100-achene weight were greater when sown on 8 and 23 March. The spacing of 0.90 m resulted in a larger quantity of achenes per head.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi caracterizar a qualidade e o teor de compostos bioativos dos frutos de 22 acessos estrangeiros de mangueira, pertencentes ao Banco Ativo de Germoplasma da Embrapa Semiárido. Sessenta frutos de cada um dos acessos Florigon, Haden, 65, Irwin, M 13269, Momi-K, Scuper Many, Simmonds, Tommy Atkins, Van Dyke, Winter, Zill, Amrapali, Olour, Aplle DCG 406, Mon Amon DCG 407, Black Java, Kensington, Chené, Manila, Manzanillo e Maya foram colhidos quando atingiram a maturidade fisiológica, sendo a metade analisada no dia da colheita e a outra metade armazenada, sob temperatura ambiente (25,4 ± 2,9 ºC e 41 ± 9% UR), para completar o amadurecimento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em fatorial 22 x 2 (acesso x estádio de maturação), com três repetições de dez frutos. Os acessos Chené, Momi-K e Van Dyke destacaram-se quanto aos atributos físicos peso, comprimento, diâmetro e firmeza da polpa e pela boa conservação pós-colheita. O acesso Amrapali diferenciou-se pelos elevados teores de sólidos solúveis, açúcares solúveis totais, amido, ácido ascórbico e carotenoides, sugerindo alto potencial para inserção em programa de melhoramento genético orientado para a qualidade da manga.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterise the quality and levels of bioactive compounds in the fruit of 22 foreign accessions of the mango belonging to the Active Germplasm Bank of Embrapa Semiárido. Sixty fruits from each of the accessions: Florigon, Haden, 65, Irwin, M 13269, Momi-K, Scuper Many, Simmonds, Tommy Atkins, Van Dyke, Winter, Zill, Amrapali, Olour, Aplle DCG 406, Mon Amon DCG 407, Black Java, Kensington, Chené, Manila, Manzanillo and Maya, were harvested upon reaching physiological maturity, one half being analysed when harvested and the other half stored at ambient temperature (25.4 ± 2.9 ºC and 41 ± 9% RH) until ripe. The experimental design was completely randomised in a 22 x 2 factorial (accession x maturity stage), with three replications of ten fruits. The accessions Chene, Momi-K and Van Dyke stood out for their physical attributes: weight, length, diameter and firmness of pulp, and for their good post-harvest conservation. The accession Amrapali was different because of its high levels of soluble solids, total soluble sugars, starch, ascorbic acid and carotenoids, suggesting a high potential for insertion into a breeding program aimed at the quality of the mango.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estabelecer as faixas críticas de teores foliares de nitrogênio (N) e potássio (K) para lavouras cafeeiras em produção fertirrigada, foi conduzido um experimento no campo experimental do Setor de Cafeicultura do Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras. Os tratamentos constaram de cinco níveis de adubação aplicados via fertirrigação: 30%, 80%, 130%, 180% e 230% da recomendação de N e K para cafeeiros cultivados em sequeiro em Minas Gerais. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Com os resultados das características de crescimento (altura de planta e diâmetro de caule), análises foliares e produtividade foram estabelecidas faixas críticas das concentrações de nutrientes nas folhas. Os resultados obtidos foram: a) nitrogênio (g kg-1): 32,39 a 32,40 em janeiro/fevereiro; 33,60 a 33,61 em março/abril; 27,39 a 27,42 em maio/ junho; 24,23 a 24,24 em julho/agosto; 26,06 a 26,09 em setembro/outubro e 26,50 a 26,51 em novembro/dezembro; b) potássio (g kg-1): 20,08 a 20,14 em janeiro/fevereiro; 17,89 a 17,91 em março/abril; 15,93 a 15,96 em maio/junho; 15,29 a 15,35 em julho/agosto; 16,61 a 16,64 em setembro/outubro e 20,58 a 20,64 em novembro/dezembro.

Resumo em Inglês:

With the aim of establishing critical ranges for the leaf nitrogen (N) and potassium (K) levels in fertigated coffee crops under production, an experiment was carried out in the experimental area of the Sector for Coffee Cultivation of the Department of Agriculture at the Federal University of Lavras, in Brazil. Treatments consisted of five levels of fertilizer applied through fertigation: 30%, 80%, 130%, 180% and 230% of the recommended amounts of N and K for rainfed coffee grown in Minas Gerais. A randomised block design with four replications was used. Critical ranges for nutrient concentrations in the leaves were established from the results of growth characteristics (plant height and stem diameter), leaf analyses and productivity. The results obtained were: a) nitrogen (g kg-1): 32.39 to 32.40 for January/February; 33.60 to 33.61 for March/April; 27.39 to 27.42 for May/June; 24.23 to 24.24 for July/August; 26.06 to 26.09 for September/October and 26.50 to 26.51 for November/December; b ) potassium (g kg-1): 20.08 to 20.14 for January/February; 17.89 to 17.91 for March/April; 15.93 to 15.96 for May/June; 15.29 to 15.35 for July/August; 16.61 to 16.64 for September/October and 20.58 to 20.64 for November/December.

Resumo em Português:

O Mn pode estar associado à resistência das plantas aos fungos, por meio da lignificação ou inibição direta. Objetivou-se neste trabalho avaliar a aplicação foliar de Mn sobre a incidência de fungos, teores de Mn e de lignina nas sementes de soja oriundas de cultivares convencionais e de suas derivadas transgênicas resistentes ao glifosato (RR). O ensaio foi conduzido na Universidade Federal de Lavras, em blocos casualizados, com três repetições e esquema fatorial 4 x 4 x 2, sendo quatro cultivares de soja, duas convencionais e suas derivadas RR (BRS Celeste e BRS Baliza RR; BRSGO Jataí e BRS Silvânia RR), quatro doses de Mn via foliar (0; 200; 400 e 600 g Mn ha-1) e dois estádios de aplicação (R1 ou R3). Antes e após seis meses de armazenamento, as sementes foram submetidas ao teste de sanidade (Blotter test). Foram determinados os teores de Mn nas sementes e de lignina no tegumento. Verificou-se que a aplicação foliar de Mn proporciona menores incidências de Cercospora kikuchii, Fusarium spp. e Aspergillus spp. nas sementes de soja produzidas. O Mn aplicado via foliar na soja, tanto no estádio R1 como em R3, transloca até as sementes, mas não afeta a produção de lignina no tegumento das mesmas. Os teores de lignina no tegumento das sementes de soja são inferiores nas cultivares convencionais, Celeste e Jataí, em relação às suas derivadas transgênicas resistentes ao glifosato, Baliza RR e Silvânia RR.

Resumo em Inglês:

Manganese may be associated with plant resistance to fungi, either through lignification or direct inhibition. The aim of this study was to evaluate the foliar application of Mn on the incidence of fungi and the levels of Mn and lignin in soybean seeds from conventional cultivars and their transgenic glyphosate-resistant derivatives (RR). The test was conducted at the Federal University of Lavras, in the state of Minas Gerais, Brazil, using a randomized block design with three replications in a 4 x 4 x 2 factorial scheme, comprising four soybean cultivars, two conventional and their RR derivatives (BRS Celeste and BRS Baliza RR; BRSGO Jataí and BRS Silvânia RR), four foliar dosages of Mn (0, 200, 400 and 600 g Mn ha-1) and two application stages (R1 and R3). Prior to, and after six months of storage, the seeds were subjected to a health test (Blotter test). The levels of Mn in the seeds and lignin in the seed coat were determined. It was found that foliar application of manganese affords a lower incidence of Cercospora kikuchii, Fusarium spp. and Aspergillus spp. in the soybean seeds produced. Foliar applications of Mn in the soybean, both at the R1 and R3 stages, translocates to the seeds, but does not affect lignin production in the seed coat. Levels of lignin in the seed coat of the soybean are lower in the conventional cultivars, Celeste and Jataí, in relation to their transgenic glyphosate-resistant derivatives, Baliza RR and Silvânia RR.

Resumo em Português:

No girassol, além do rendimento de sementes, existe interesse na avaliação do número de folhas, dos diâmetros do capítulo e do caule e da altura da planta, e porque estas características podem estar associadas com o rendimento de sementes ou com o acamamento. O objetivo do trabalho foi determinar o tamanho ideal da amostra (a partir do qual o coeficiente de variação experimental, CV, se estabiliza) para avaliação das quatro características referidas. Quinze cultivares foram avaliadas no delineamento experimental de blocos ao acaso com dez repetições. As características foram avaliadas com dois métodos de amostragem (em uma só fileira de plantas ou nas duas fileiras da área útil da parcela) e tamanhos amostrais de duas a 18 unidades amostrais, com intervalos de duas plantas. Nos dois métodos de amostragem, a precisão experimental, medida pelo CV, aumentou com o aumento do tamanho da amostra. Uma amostra formada por dez unidades amostrais é adequada para avaliação do número de folhas, dos diâmetros do capítulo e do caule e da altura da planta de cultivares de girassol. A partir deste tamanho amostral não se obtém ganhos adicionais na precisão experimental. Este tamanho amostral pode ser usado com a avaliação de plantas em uma só fileira ou em duas fileiras da área útil da parcela, desde que, com ele praticamente não existiram diferenças entre métodos de amostragem, no que se refere à precisão experimental. Contudo, é mais prático e rápido fazer a amostragem em uma só fileira de plantas.

Resumo em Inglês:

In the sunflower, in addition to seed yield, it is of interest to evaluate number of leaves plant-1, head diameter, stem diameter and plant height, since these characteristics may be associated with seed yield or lodging. The objective of the work was to determine the optimal sample size (from which the experimental coefficient of variation, CV, can be established) for evaluation of these four characteristics. Fifteen cultivars were evaluated in an experimental design of randomized blocks with ten replications. The characteristics were evaluated using two sampling methods (in a single row of plants or in the two rows from the useable area of each plot) and sample sizes of from two to 18 sampling units, with an interval of two plants. In the two sampling methods, the experimental accuracy, as measured by the CV, increased with increasing sample size. A sample made up of ten sampling units is suitable for assessing the number of leaves, the diameters of the head and stem, and the plant height in cultivars of the sunflower. From this sample size upwards, additional gains in experimental precision are not obtained. This sample size can be used to evaluate plants in a single row or in two rows taken from the useable area of each plot, since there was virtually no difference between sampling methods with regard to experimental accuracy. However, it is most practical and quick to sample in one row of plants.

Resumo em Português:

O tegumento é vital para o adequado desenvolvimento das sementes de soja e, também, após a maturidade fisiológica destas, conferindo proteção contra os fatores bióticos e abióticos. O objetivo do trabalho foi avaliar a expressão relativa de três genes candidatos, VINV1, SCB1 e SCS1, possivelmente envolvidos com a qualidade das sementes, em tegumentos contrastantes de quatro genótipos de soja. Foram utilizados dois genótipos de tegumentos amarelos, BMX Potência RR e CD 202, e dois genótipos de tegumentos pretos, TP e IAC. A expressão relativa dos genes foi avaliada pela técnica qPCR, em sete fases de desenvolvimento dos tegumentos dos quatro genótipos, aos 25; 30; 35; 40; 45; 50 e 55 dias após a antese. O delineamento foi o inteiramente casualizado, com três repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey, ao nível de 5% de probabilidade. Os genes VINV1 e SCS1 apresentam maior expressão nas fases iniciais de desenvolvimento dos tegumentos da cultivar BMX Potência RR. O gene SCB1 apresenta maior expressão na cultivar CD 202, também nas fases iniciais de desenvolvimento dos tegumentos. Os três genes estudados têm maior expressão nos genótipos de tegumentos amarelos.

Resumo em Inglês:

The seed coat is vital for the proper development of soybean seeds and also, after their physiological maturity, for providing protection against various biotic and abiotic factors. The aim of this work was to evaluate the relative expression of three candidate genes, VINV1, SCB1 and SCS1, which are possibly involved in seed quality, in the contrasting seed coats of four soybean genotypes. Two yellow seed coat genotypes, BMX Potência RR and CD 202, and two black seed coat genotypes, TP and IAC, were used. Relative gene expression was evaluated by the qPCR technique for seven phases of seed coat development in the four genotypes, at 25, 30, 35, 40, 45, 50 and 55 days after anthesis. The design was completely randomised, with three replications. Data were subjected to variance analysis and the means were compared by Tukey test at 5% probability. The VINV1 and SCS1 genes exhibit greater expression in the early stages of seed coat development in the cultivar BMX Potência RR. The SCB1 gene displays greater expression in the cultivar CD 202, also in the early stages of seed coat development. The three genes under study show greater expression in yellow seed coat genotypes.

Resumo em Português:

Os frutos da lichieira cv. Bengal possuem aproximadamente 50% de casca e semente, que são descartadas. Estes subprodutos apresentam compostos antioxidantes capazes de bloquear os efeitos danosos dos radicais livres, no organismo. Foram avaliados os compostos bioativos (ácido ascórbico, betacaroteno, licopeno e fenóis) e a atividade antioxidante, em diferentes extratos da casca, polpa e semente de lichia, in natura e secas a 45 ºC, os quais foram submetidos à análise de componentes principais, para elucidar quais compostos são responsáveis por esta atividade. A análise de componentes principais explicou 82,90% da variância do perfil antioxidante da lichia. A casca apresentou maiores teores de fenólicos, ácido ascórbico, betacaroteno e atividade antioxidante, enquanto a semente destacou-se pelos teores de licopeno. Com a secagem, houve decréscimo nos teores de ácido ascórbico e betacaroteno e na atividade antioxidante e aumento nos teores de fenólicos e licopeno. A atividade antioxidante encontrada na casca e semente de lichia é elevada e se deve, sobretudo, ao ácido ascórbico e ao betacaroteno, conforme demonstrado pela análise de componentes principais, o que possibilita o uso destas frações como fontes de antioxidantes naturais.

Resumo em Inglês:

Fruit of the lychee cv. Bengal are approximately 50% peel and seeds, which are discarded. These by-products have antioxidant compounds which are capable of blocking the harmful effects of free radicals in the body. Bioactive compounds (ascorbic acid, beta-carotene, lycopene and phenols) and antioxidant activity were evaluated in different extracts, both fresh and dried at 45 °C, of the skin, pulp and seeds of the lychee, which were subjected to principal component analysis to clarify which of the compounds are responsible for this activity. Principal component analysis explained 82.90% of the variance of the antioxidant profile of the lychee. The peel displayed higher levels of phenols, ascorbic acid, beta-carotene and antioxidant activity, while the seeds stood out due to their levels of lycopene. With drying, there was a decrease in the levels of ascorbic acid and beta-carotene and in antioxidant activity, with an increase in the levels of phenols and lycopene. The antioxidant activity found in the peel and seeds of the lychee is high, and is mainly due to ascorbic acid and beta-carotene, as demonstrated by principal component analysis, allowing the use of these fractions as sources of natural antioxidants.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi determinar o tamanho adequado de parcela para experimentação de campo com girassol. Foi realizado um experimento no delineamento em blocos completos casualizados com 14 cultivares de girassol e 10 repetições. As parcelas foram constituídas de quatro fileiras de seis metros de comprimento, espaçadas de 0,7 m e entre plantas de 0,3 m. A área útil da parcela (7,56 m2), composta das duas fileiras centrais, foi dividida em 12 unidades básicas, cada uma constituída de três plantas na fileira (0,63 m2), onde a produção de grãos do girassol foi obtida. O tamanho adequado da parcela experimental foi estimado através do método do coeficiente de correlação intraclasse. Estimou-se também a diferença detectável entre tratamentos (d). O tamanho ótimo de parcela para avaliação do rendimento de grãos de girassol foi de 2,52 m2 (área útil), considerando bordadura de uma linha nas laterais. Maiores ganhos em precisão experimental (16%), com incrementos no tamanho da parcela, ocorreram até oito unidades básicas (5,04 m2), utilizando-se sete repetições. O aumento do número de repetições e do tamanho da parcela foram mais eficientes para aumentar a precisão experimental, que o incremento no número de cultivares.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine a suitable plot size for field experiments with the sunflower. An experiment was carried out in a randomised complete block design with 14 sunflower cultivars and 10 replications. The plots consisted of four rows, six metres in length, spaced 0.7 m apart with 0.3 m between plants. The working area of the plot (7.56 m2), consisting of the two central rows, was divided into 12 basic units, each consisting of three plants per row (0.63 m2), from where the yield of the sunflower seeds was obtained. Suitable plot size was estimated using the intraclass correlation coefficient method. The detectable difference between treatments was also estimated (d). The optimum plot size for the evaluation of grain yield in the sunflower was 2.52 m2(working area), considering a boundary of one row on each side. Greater gains in experimental precision (16%) with increases in plot size, occurred up to eight basic units (5.04 m2) using seven replications. Increasing the number of replications and the plot size was more efficient in increasing experimental precision, than increasing the number of cultivars.

Resumo em Português:

O presente estudo avaliou as características físicas, físico-químicas e químicas dos frutos de cultivares comerciais de mangueira, aceroleira, goiabeira, atemoieira e pinheira produzidas no Submédio do Vale do São Francisco. Frutos colhidos em áreas comerciais da região foram avaliados quanto à massa, comprimento, diâmetro, coloração da casca e polpa, firmeza, pH, acidez titulável (AT), teor de sólidos solúveis (SS), relação SS/AT, teores de açúcares solúveis totais, açúcares redutores, amido e substâncias pécticas. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva. Os frutos das cultivares de goiabeira (Paluma, Rica e Pedro Sato), da pinheira e da atemoieira apresentam alto teor de substâncias pécticas, característica que favorece o aproveitamento industrial. Em mangueira, alto teor de substâncias pécticas foi observado nos frutos das cultivares Kent, Espada, Tommy Atkins e Van Dyke. Os frutos da cultivar de aceroleira Costa Rica apresentam alto teor de SS e baixa AT, favorecendo o consumo in natura.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated the physical, physico-chemical and chemical characteristics of fruit from commercial cultivars of the mango, acerola, guava, atemoya and custard apple, produced in the Lower Basin of the São Francisco Valley. Fruit harvested in commercial areas of the region were evaluated for weight, length, diameter, colouration of the peel and pulp, firmness, pH, titratable acidity (TA), soluble solids (SS), SS to TA ratio, and levels of total soluble sugars, reducing sugars, starch and pectic substances. The data were subjected to descriptive statistical analysis. Fruits from cultivars of the guava (Paluma, Rica and Pedro Sato), the custard apple and atemoya display a high level of pectic substances, a characteristic which favours industrial use. In the mango, a high level of pectic substances was noted in fruit of the cultivars Kent, Espada, Tommy Atkins and Van Dyke. Fruits of the acerola cultivar Costa Rica show high SS content and a low AT, favouring consumption in natura.

Resumo em Português:

O uso de plantas para descontaminar água e solo contaminados com poluentes orgânicos e inorgânicos é uma tecnologia promissora para a agricultura sustentável. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de espécies vegetais na remediação da mistura formulada de imazetapir + imazapique, utilizando a cultivar de arroz irrigado IRGA 417 como planta bioindicadora. Os tratamentos foram compostos pela combinação entre 13 espécies vegetais e sete doses da mistura formulada de imazetapir + imazapique (75 + 25 g e.a. L-1, respectivamente): zero, 200; 300; 400; 500; 1.000 e 4.000 mL ha-1. Para a avaliação do pontecial fitorremediador dessas espécies foram avaliadas a altura e sintomas de fitointoxicação nas plantas de arroz irrigado, aos 7; 14; 21 e 28 dias após a emergência, e massa seca da parte aérea aos 28 dias após a emergência. Glycine max, Lolium multiflorum e Lotus corniculatus por serem mais adaptadas a ambientes hidromórficos, característica essa encontrada em solos cultivados com arroz irrigado, são espécies potencialmente promissoras em fitorremediar solos contaminados com o herbicida imazetapir + imazapique (até 4.000 mL ha-1). Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Stizolobium aterrimum, Vicia sativa, Raphanus sativus e Triticum aestivum são espécies capazes de fitorremediar solos contaminados com imazetapir + imazapique, porém a ocorrência de anoxia em solos hidromórficos dificultam o estabelecimento e desenvolvimento das plantas.

Resumo em Inglês:

The use of plants to decontaminate water and soil contaminated with both organic and inorganic pollutants is a promising technology for sustainable agriculture. The aim of this work was to evaluate the efficiency of plant species in the remediation of formulated mixtures of imazethapyr and imazapic, using the irrigated rice cultivar IRGA 417 as bioindicator. The treatments consisted of the combination of 13 plant species with seven rates of a formulated mixture of imazethapyr and Imazapic (75+25 g e.a. L-1 respectively): 0, 200, 300, 400, 500, 1000 and 4000 mL ha-1. To evaluate the potential for phytoremediation in these species, symptoms of injury and plant height were measured in rice plants at 7, 14, 21 and 28 days after emergence and shoot dry weight at 28 days after emergence. Glycine max, Lolium multiflorum and Lotus corniculatus are potentially promising species in the phytoremediation of soils contaminated with the herbicide imazethapyr and imazapic (up to 4000 mL ha-1), due to being more adapted to hydromorphic environments, which is a feature found in soils cultivated with irrigated rice. Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Stizolobium aterrimum, Vicia sativa, Raphanus sativus and Triticum aestivum are species capable of the phytoremediation of soils contaminated with imazethapyr + imazapic, however the occurrence of anoxia in hydromorphic soils reduce the establishment and development of these plants.

Resumo em Português:

Objetivou-se utilizar ostras como biofiltros na melhoria da qualidade dos efluentes da carcinicultura e avaliar seu desempenho zootécnico e composição corporal. 1.080 ostras foram distribuídas em lanternas em 16 tanques de fibra de vidro (170 L), em um delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos (0; 60 e 120 ostras) e seis repetições. Utilizouse o efluente proveniente do tanque de sedimentação. Semanalmente foram medidos: temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido e pH, e analisados amônia, nitrito, nitrato, fosfato, total de sólidos suspensos e clorofila-α do efluente de entrada. Os tanques controle foram mais eficientes na remoção de amônia, nitrito, nitrato e fosfato. Os tanques contendo ostras foram mais eficientes na remoção de total de sólidos suspensos e clorofila-α. A densidade de estocagem influenciou o crescimento em altura das ostras, porém não em largura. O peso úmido e o diário, índice de condição e rendimento não foram influenciados pela densidade de estocagem, observando-se aumento significativo em relação aos valores iniciais. A composição corporal não foi influenciada pela densidade de estocagem, observando-se diferença significativa (p<0,05) em relação à composição inicial em extrato etéreo. Para as demais frações não houve diferença significativa (p>0,05). C. rhizophorae melhora a qualidade da água, além de apresentar bons índices de desempenho e composição corporal.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to use oyster as biofilter to improve the quality of effluent from shrimp farming and to assess its growth performance and body composition. It was distributed 1,080 oysters into lanterns in fiberglass tanks (170 L) in a completely randomized design with three treatments (0, 60 and 120 oysters) and six replicates. It was used the effluent from the sedimentation tank. It was measured weekly: temperature, salinity, dissolved oxygen and pH, and it was analyzed ammonia-N, nitrite-N, nitrate-N, orthophosphate-P, suspended solids and chlorophyll-α of the input effluent. The control tanks (without oysters) were more efficient at removing ammonia-N, nitrite-N, nitrate-N and orthophosphate-P. The tanks containing oysters were more efficient at removing suspended solids and chlorophyll-α. Stocking density influenced the height growth of oysters, but not width. Wet and daily weight, condition and yield index were not affected by stocking density, and a significant increase in comparison to the initials values was observed. Body composition was not affected by stocking density, and a significant difference (p<0.05) in relation to the initial composition of ether extract was observed. For the other fractions, there was no significant difference (p>0.05). Under the conditions evaluated, the oyster Crassostrea rhizophorae improves water quality and presents growth rates and body composition similar to those obtained in traditional crops.

Resumo em Português:

Os sistemas de integração lavoura-pecuária surgem como alternativa ao modelo tradicional de uso do solo, o qual busca promover viabilidade técnica, ecológica e socioeconômica da área utilizada. O objetivo foi avaliar em duas épocas do ano as respostas morfogênicas e estruturais de duas cultivares de Urochloa brizantha já estabelecidas, mediante sistema convencional e integração lavoura-pecuária. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial triplo 2 x 3 x 2, sendo duas forrageiras (Marandu e Piatã); três sistemas de manejo (convencional, integração com milho e sorgo); duas estações (verão e outono), com quatro repetições. Foram avaliadas as características morfogênicas e estruturais. A integração de gramíneas forrageiras tropicais com culturas graníferas não proporcionou impactos negativos nas características morfo-estruturais das cultivares de Urochloa brizantha, sendo as estações do ano promotoras de maiores alterações, tais como, redução de 33,8% na duração de vida das folhas no verão. No entanto, nesta estação, houve aumento de 39,3 e 30,9% na taxa de aparecimento e alongamento foliar, respectivamente. Verificase que o sistema de integração cultural é eficiente na formação de pastagem e, que o capim-Marandu e Piatã são alternativas para esse tipo de sistema.

Resumo em Inglês:

Integrated crop-livestock systems are an alternative to the traditional model of land use, which seeks to promote the technical, ecological and socio-economic viability of the area used. The aim was to evaluate the morphogenetic and structural responses of two established cultivars of Urochloa brizantha at two times of the year, using conventional and integrated crop-livestock systems. The experimental design was of randomised blocks in a 2 x 3 x 2 triple factorial scheme consisting of two forage plants (Marandu and Piata), three management systems (conventional and intercropped with corn and sorghum) and two seasons (summer and autumn), with four replications. Morphogenetic and structural characteristics were evaluated. The integration of tropical forage grasses with grain crops resulted in no negative impacts on the morphostructural characteristics of the cultivars of Urochloa brizantha; the seasons of the year promoting major changes, such as a reduction of 33.8% in the lifespan of leaves in the summer. However, in that season there was an increase of 39.3 and 30.9% in the rate of leaf emergence and elongation respectively. It can be seen that an integrated agricultural system is efficient in creating pasture, and that Marandu grass and Piata are alternatives to this type of system.

Resumo em Português:

O objetivo dessa pesquisa foi avaliar o potencial inseticida do óleo essencial de Eucalyptus urograndis para o controle de ninfas e adultos de Euschistus heros (Fabricius, 1794) em bioensaios de laboratório. Foram avaliados quatro parâmetros em ninfas e adultos dessa espécie: exposição por aplicação tópica, exposição em superfície de contato, fagoinibição sem chance de escolha e fagoinibição com dupla chance de escolha. A avaliação, observando-se o número de indivíduos vivos e mortos, foi feita no período de 24 e 48 horas. Constatou-se que óleo essencial de E. urograndis é tóxico para ninfas e adultos de E. heros. Tanto as Doses Letais (DL) como as Concentrações Letais (CL) determinadas para o óleo diminuíram à medida que aumentou o tempo de exposição dos insetos e a dose aplicada do óleo essencial, indicando uma dependência com o tempo de exposição. Verificou-se que as sementes tratadas com óleo essencial provocaram ação fagoinibidora reduzindo os pontos de alimentação, mostrando-se promissor para o controle alternativo desse inseto.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate the insecticidal potential of the essential oil of Eucalyptus urograndis in the control of nymphs and adults of Euschistus heros (Fabricius, 1794) in bioassays in the laboratory. Four parameters were evaluated in nymphs and adults of the species: exposure through topical application, exposure by surface contact, no-choice feeding inhibition and dual-choice feeding inhibition. The evaluation was carried out after 24 and 48 hours, when the number of live and dead individuals was recorded. It was found that the essential oil of E. urograndis is toxic to nymphs and adults of E. heros. The lethal dosages (DL) as well as the lethal concentrations (CL) determined for the oil decreased with the increase in insect exposure time and in the dosage of essential oil applied, indicating dependence on the exposure time. It was found that seeds treated with the essential oil promoted a feedinginhibitive action through a reduction in feeding places, showing the oil to be promising in the alternative control of this insect.