Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a qualidade da fluoretação da água de Capão Bonito, SP, Brasil, cuja concentração de fluoreto deveria estar entre os limites de 0,6 e 0,8 ppm F, considerando o equilíbrio benefícios/riscos. METODOLOGIA: Foram consultados 1964 registros feitos de 2005 a 2009 pela empresa responsável pelo tratamento da água (controle operacional). De 07/2009 a 06/2010, 120 amostras de água foram coletadas e as concentrações de fluoreto encontradas (heterocontrole) foram comparadas com as registradas pelo controle operacional do mesmo período. RESULTADOS: De acordo com os registros históricos, 76% das amostras tinham concentrações aceitáveis de fluoreto e este valor médio foi confirmado pelo heterocontrole feito, o qual encontrou um valor de 81%. Entretanto, considerando as amostras abaixo e acima dos limites aceitáveis, enquanto os registros do controle operacional mostraram maior porcentagem de valores abaixo do mínimo, os resultados do heterocontrole detectaram maior porcentagem acima do limite máximo. CONCLUSÃO: O relatado mostra a importância de haver um controle de qualidade da fluoretação da água de abastecimento publico, porque enquanto as análises feitas pelo controle operacional sugerem que uma porcentagem da população não estaria recebendo os benefícios da fluoretação, o heterocontrole aponta que ela estaria sob risco aumentado de fluorose dentária.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the quality of drinking water fluoridation of Capão Bonito, SP, Brazil, whose optimal fluoride concentration should be between 0.6 to 0.8 ppm F, considering the balance benefits/risks. METHODS: Historical records (n=1,964) from 2005 to 2009 of the water treatment plant (operational control) were evaluated. Also, from July 2009 to June 2010, 120 samples of the network water were collected for analysis and the fluoride concentrations found (external control) were compared with records of operational control of the same period. RESULTS: According to the historical records, 76.3% of the samples had acceptable fluoride concentration and this value was confirmed by the external control done during one year, which found that 80.8% of samples were within the optimal range. However, considering the samples out the optimal range, while the records of the operational control showed values below the minimum, the results of the external control found higher percentage of samples above the maximum. CONCLUSION: The data show the relevance to have a quality control of drinking water fluoridation because at same time the operational control analysis suggests that certain percentage of the population would not be receiving anticaries benefits, the external control indicates that it would be in increased risk of fluorosis.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar as condições de saúde bucal de gestantes cadastradas no Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento (PHPN) na Unidade Básica de Saúde "Theomário Pinto Costa, situada na zona centro-sul de Manaus-AM". METODOLOGIA: A população estudada foi composta por 50 gestantes, independente do trimestre de gravidez. Para medir a prevalência de cárie utilizou-se o índice CPO-D e para gengivite foram utilizados Índices de Placa e Sangramento Gengival. Por meio de um questionário estruturado foram investigadas as condições socioeconômicas, o acesso aos serviços odontológicos e a autopercepção em saúde bucal. RESULTADOS: A população estudada apresentou 100% de prevalência de cárie com CPO-D médio de 10,0 sendo o componente P (dentes perdidos) predominante na composição do índice (4,28). Das gestantes examinadas, 62% apresentaram inflamação gengival moderada e 64% apresentaram placa mínima. O grau de escolaridade apresentou a seguinte distribuição: 10% ensino fundamental completo; 20% ensino fundamental incompleto; 34% ensino médio completo; 6% ensino superior incompleto. CONCLUSÕES: Diante dos resultados obtidos, pôde-se constatar que as condições de saúde na população de gestantes estudadas foram desfavoráveis; entretanto, a maioria a considerou regular ou boa.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the oral health conditions of pregnant women enrolled in the Prenatal and Birth Humanization Program of the Theomário Pinto Costa primary healthcare unit in the south-central zone of Manaus, Amazonas METHODS: The population comprised 50 pregnant women, independent of pregnancy trimester. To assess the prevalence of dental caries, we used the DMFT Index, and for gingivitis, we used the Plaque Index and Gingival Bleeding Index. A questionnaire was used to investigate socioeconomic conditions, access to dental services and self-perception regarding oral health. RESULTS: One hundred percent of the population presented with caries; the mean DMFT score was 10.0, and the M component (missing teeth) was predominant (4.28). Among the pregnant women examined, 62% presented with moderate gingival inflammation, and 64% presented with at least some plaque. With regard to educational level, 10% of the population had completed an elementary education, 20% had not completed an elementary education, 34% had completed a high school education, and 6% had not completed a university-level education. CONCLUSION: Considering the results, it can be seen that the oral health status of the population was unfavorable, although a majority considered their oral health to be normal or good.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Determinar a prevalência de calcificações em tecido mole na região mandibular por meio de análise de imagens axiais provenientes de dois sistemas de tomografia computadorizada por feixe cônico (TCFC), NewTom 3G® e Classic i-Cat®. MÉTODO: Foram avaliadas 246 imagens da região mandibular. Destas, 163 foram adquiridas no aparelho NewTom 3G® e 83 no aparelho Classic i-Cat®. A análise estatística foi baseada no teste exato de Fisher e no teste Qui-quadrado para comparação das proporções. RESULTADOS: Das 246 imagens, 37 apresentaram calcificações em tecido mole. Não houve diferença significativa entre gêneros em termos de prevalência. Pacientes entre 40-65 anos foram os mais afetados. A prevalência de calcificações em tecido mole na região mandibular foi de 15%, não havendo diferença significante entre os dois sistemas de TCFC quanto à qualidade das imagens para o diagnóstico (P > 0,05). CONCLUSÃO: Os sistemas de TCFC avaliados mostraram-se ferramentas valiosas na identificação de calcificações em tecido mole, embora as imagens não permitam exata localização destas calcificações.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To determine the prevalence of soft tissue calcifications in the mandible in cone beam computed tomography (CBCT) scans. METHODS: The sample was composed by 246 CBCT scans of the mandible; 163 were acquired by the NewTom 3G® system, and 83 were acquired by the Classic i-Cat® system. When the presence of soft tissue calcification was confirmed in the mandible, the anatomical location and the type of calcification (single or multiple) were determined. Elongated styloid process and ossification of the stylohyoid ligament were excluded. Data were analyzed by using Fisher's exact test and chi-square tests. RESULTS: A total of 37 out of 246 scans showed soft tissue calcifications in the mandible (prevalence of 15%). Soft tissue calcification is predominant at posterior region of the mandible (18.9%), with no relation to gender and age. From the total of patients with soft tissue calcification, 73% were aged 35-55 year-old. There was no significant difference of diagnostic quality of the images between the CBCT systems (P > 0.05). CONCLUSION: The prevalence of soft tissue calcifications was high in this sample using CBCT images for diagnosis in the mandibular region.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Este estudo retrospectivo avaliou pacientes tratados com exodontias de pré-molares através da análise de telerradiografias, comparando o efeito de diferentes protocolos de exodontias no perfil. METODOLOGIA: 87 pacientes foram selecionados da clínica particular de três ortodontistas diplomados pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial. Estes pacientes foram tratados com aparelho fixo Edgewise e foram divididos em três grupos, de acordo com a sequência de pré-molares extraídos: "Grupo 40", primeiros pré-molares superiores (22 pacientes); "Grupo 44", quatro primeiros pré-molares (43 pacientes); e "Grupo 45", primeiros pré-molares superiores e segundos inferiores (22 pacientes). O Ângulo Z e a Linha de Burstone foram utilizados para quantificar e comparar os perfis antes e após o tratamento. RESULTADOS: O teste t-student mostrou melhora no perfil em todos os grupos, visto que o valor do ângulo Z apresentou-se maior ao final do tratamento e as medidas dos lábios vieram ao encontro dos valores preconizados por Burstone. A análise das mudanças proporcionadas pelo tratamento pela ANOVA não revelou diferenças significativas entre os grupos CONCLUSÃO: Os protocolos produzem aparências faciais semelhantes ao final do tratamento.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: This retrospective study assessed patients treated with extraction of premolars by analysis of lateral cephalograms, comparing the effect of different tooth extraction protocols on the profile. METHODS: Eighty-seven patients were selected from the private practices of three orthodontists certified by the Brazilian Board of Orthodontics and Facial Orthopedics. These patients were treated with fixed edgewise appliances and divided into three groups according to the sequence in which premolars were extracted: "Group 40", maxillary first premolars (22 patients); "Group 44", both maxillary and mandibular first premolars (43 patients); and "Group 45", maxillary first and mandibular second premolars (22 patients). The Z angle and the Burstone line were used to quantify and compare the profiles before and after treatment. RESULTS: Student's t-test showed profile improvement in all groups, as the Z angle value was higher at treatment completion and the lip measurements were in agreement with the values recommended by Burstone. Analysis of treatment changes by the ANOVA did not reveal significant differences between groups. CONCLUSION: The protocols produced similar facial appearance at treatment completion.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o potencial cariogênico de bebidas à base de soja disponíveis no mercado brasileiro. METODOLOGIA: Três bebidas de soja de diferentes marcas comerciais (Ades®, Mais Vita® e Sollys®) e sabores (original, abacaxi, laranja e uva) foram analisadas. Verificaram-se os Teores de Sólidos Solúveis Totais (TSST) e de Açúcares Redutores (AR), Não-redutores (ANR) e Totais (AT). As análises foram realizadas em triplicata e os dados submetidos à Análise de Variância (ANOVA), com erro α de 0,05. RESULTADOS: Os valores TSST variaram de 8,25 a 15,00 ºBrix para todas as amostras, não havendo diferenças entre as bebidas originais e as acrescidas de sucos de fruta. Não foram detectados AR nas amostras de bebidas originais. Quanto às formulações contendo sucos de fruta, o Mais Vita® uva apresentou os mais altos níveis de AR (P<0,05). Quanto à ANR e AT, Ades® e Mais Vita® Originais revelaram teores significantemente menores que as bebidas acrescidas de sucos de fruta (P<0,05). CONCLUSÃO: Não houve diferença no TSST entre as bebidas de soja originais e as acrescidas de sucos de fruta. A maioria das formulações contendo suco de fruta apresentou teores mais altos de AT e sacarose quando comparados à respectiva bebida original, o que pode resultar em um maior potencial cariogênico do produto.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the cariogenic potential of soy-based drinks available in the Brazilian market. METHODS: Three soy-based beverages from different trademarks (Ades®, Mais Vita® and Sollys®) were evaluated. For each brand, 04 flavors were analyzed (original, pineapple, orange and grape juices). Total Soluble Solid Content (TSSC), Reducing Sugars (RS), Non-reducing Sugars (NRS) and Total Sugars (TS) contents were assessed. Analyses were performed in triplicate. Data gathered underwent analysis of variance (ANOVA), and type I error (α) was set at 0.05. RESULTS: TSSC values ranged between 8.25 and 15.00 ºBrix for all samples. There were no differences in TSSC levels between original and fruit juice-added soy drinks. RS have not been detected in any of the original soy beverages. Concerning to the drinks containing fruit juices, Mais Vita® grape significantly revealed the highest RS levels (P<0.05). For NRS and TS, analyses indicated Ades® and Mais Vita® original contain levels significantly (P<0.05) lower than the corresponding fruit juice-added drinks. CONCLUSION: There is no difference in TSSC values between original and fruit juice-added soy drinks and most beverages containing fruit-juices presented higher levels of TS and sucrose when compared to the original soy drink, what might lead to an increased cariogenic potential.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Esta pesquisa verificou os efeitos da tecnologia Grander na alteração da tensão superficial e ângulo de contato de um sistema adesivo autocondicionante. METODOLOGIA: O sistema adesivo autocondicionante Xeno III (Dentsply) e a água destilada foram modificados pelo contato físico com a unidade flexible do sistema Grander para revitalização de águas por 48 horas, resultando em 4 grupos: Grupo 1 - sistema adesivo Xeno III em condições de normalidade; Grupo 2 - sistema adesivo Xeno III modificado pelo sistema Grander; Grupo 3 - água destilada em condições de normalidade; Grupo 4 - água destilada modificada pelo sistema Grander. A tensão superficial dos líquidos foi verificada em goniômetro utilizando cinco medidas para cada gota de líquido. O ângulo de contato foi medido com o goniômetro sobre os substratos placa de titânio e dentes bovinos. Os dados foram submetidos aos testes ANOVA e Tukey (5%). RESULTADOS: Houve redução significativa da tensão superficial da água com a modificação pelo sistema Grander. Não houve redução da tensão superficial e ângulo de contato para o sistema adesivo Xeno III. CONCLUSÃO: A tecnologia Grander não interferiu com a tensão superficial e o ângulo de contato para o sistema adesivo Xeno III.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The objective of this study was to evaluate the influence of the Grander technology in reducing the surface tension and contact angle of a self-etch adhesive system. METHODS: Distilled water and Xeno III self-etch adhesive system (Dentsply) were modified by physical contact with the Flexible unit Grander system to revitalize water, for 48 hours, resulting in four groups: Group 1 - Xeno III under normal conditions; Group 2 - Xeno III modified by Grander; Group 3 - distilled water under normal conditions; Group 4 - distilled water system modified by the Grander system;. Surface tension and contact angle (dentin substrate and titanium plate) of the adhesive system and water in normal and Grander-modified conditions was measured with a goniometer. Data were analyzed by ANOVA and Tukey test (5%). RESULTS: Grander technology reduced the surface tension of water but not of the adhesive system Xeno III. The contact angle property of the adhesive ystem was not affected. CONCLUSION: Grander technology did not interfere with the surface tension and contact angle physical properties of the Xeno III self-etch adhesive system.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Analisar, in vitro, as fontes luminosas Halógena (QTH) e Xenon (PAC) no grau de conversão e dureza de uma resina composta e também o calor gerado por estas unidades. METODOLOGIA: discos com resina Transbond XT foram fotoativados por 10, 20 e 30 segundos com QTH (Curing light XL 3000) ou com PAC (Apollo 95E) por 1, 2 e 3 segundos. A resina composta foi analisada por meio de espectrofotometria infravermelha (FTIR) e pelo teste de dureza Knoop (KHN). A temperatura na ponta dos aparelhos foi também avaliada. Os resultados foram analisados usando ANOVA e Tuckey test (α=0.05). RESULTADOS: Conforme FTIR e KHN a polimerização do compósito foi estatisticamente maior com QTH. A temperatura obtida do QTH com 20 segundos (45,44ºC) foi estatisticamente maior do que com 10 segundos (39,90ºC). O PAC com 1, 2 e 3 segundos apresentou as temperaturas mais baixas e não diferem estatisticamente entre si. CONCLUSÃO: A resina Transbond XT fotoativada por 10, 20 e 30 segundos com QTH apresentou maior grau de conversão e dureza em comparação com PAC por 1, 2 e 3 segundos. O QTH produziu mais calor que o PAC.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To analyze, in vitro, the influence of a quartz-tungsten-halogen (QTH) and a plasma arc (PAC) on the degree of conversion and hardness of a composite resin, as well as the heat generated by the units. METHODS: Transbond XT disks were prepared and light-cured for 10, 20 and 30 seconds with a QTH (Curing Light XL 3000) or with a PAC (Apollo 95E) for 1, 2 and 3 seconds. The composite resin polymerization was evaluated by infrared spectrophotometry (FTIR) and Knoop hardness number (KHN). The temperature at the curing tip was evaluated. The results were analyzed using ANOVA and Tukey test (α=0.05). RESULTS: According to FTIR and KHN, the polymerization of the composite resin was statistically higher with the QTH. The temperature obtained with the QTH 20 s (45.44ºC) and 30 s (45.84ºC) was statistically higher than the QTH 10 s (39.90ºC). The PAC 1 s (27.12ºC), 2 s (28.48ºC) and 3 s (29.96ºC) presented the lowest temperature and did not differ statistically among them. CONCLUSION: Transbond XT light-activated for 10, 20 and 30 seconds with the QTH presented higher degree of conversion and hardness in comparison with those obtained with the PAC for 1, 2 and 3 seconds, and the QTH generated more heat than the PAC.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Simular tecidos moles e duros para avaliar a radiopacidade de três cimentos endodônticos. METODOLOGIA: Cinco espécimes circulares (10x1 mm) foram confeccionados e três situações experimentais foram criadas. Situação #1: espécime e uma escala de alumínio foram submetidos a 3 tomadas radiográficas digitais. Situação #2: um segmento retromolar de uma mandibula humana contendo o espécime foi posicionada entre o aparelho de raio X e o sensor digital. Situação #3: um simulador de tecido mole (cera utilidade - 30 mm) foi associado ao segmento mandibular. A média dos valores de cinza foi medida através do programa ImageTool 3.0. Análise de variância de dois critérios e Teste de Tukey (α=0.05) foram realizados para análise estatística. RESULTADOS: A radiopacidade aumentou quando tecido ósseo foi usado (P<0.05), exceto para o Ah Plus. A Situação #3 proporcionou os maiores valores de radiopacidade (P<0.05). Os valores de radiopacidade entre o cimento mais e o menos radiopaco diminuiu 44% quando as situações #1 e #3 foram comparadas. CONCLUSÃO: A simulação de tecidos moles e duros influencia a radiopacidade de cimentos endodônticos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To simulate soft and hard tissues to assess radiopacity of three root canal sealers (Endofill, AH Plus and Sealer 26). METHODS: Five circular specimens (10x1 mm) were made and three experimental conditions were created. Situation #1: an aluminum step wedge allowed specimen being submitted to three digital radiographs. Situation #2: a retromolar mandibular segment containing the specimen was positioned between the digital sensor and X-ray machine. Situation #3: a soft tissue simulating material (utility wax - 30 mm) was associated with the mandibular segment. Mean gray values were measured using ImageTool 3.0 software. Two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05) was performed. RESULTS: Radiopacity increased when bone tissue was used (P<0.05), except for AH Plus. Situation #3 provided greater radiopacity (P<0.05). Radiopacity between most and least sealers decreased 44% when Situation #1 and #3 were compared. CONCLUSION: Simulated soft and hard tissues influenced the radiopacity of root canal sealers.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar três localizadores apicais eletrônicos (LAEs) e avaliar a influência do pré-alargamento cervical na sua acurácia. MÉTODOS: O comprimento de trabalho (CT) de trinta incisivos inferiores humanos extraídos foi determinado visualmente. Todos os dentes foram montados em um meio condutor e testados com Novapex, Mini Apex Locator e Propex II. O CT eletrônico foi determinado antes e após pré-alargamento com brocas LA Axxess. As diferenças entre o CT eletrônico e visual foram calculadas e analisadas pelos testes de Friedman e Wilcoxon. Radiografias foram realizadas com o CT eletrônico de cada LAE e a distância da ponta do instrumento ao vértice radiográfico foi mensurada. Este valor foi comparado com um valor de referência ou ideal (1 mm) pelo teste t para uma amostra. RESULTADOS: Novapex foi o LAE mais preciso antes e após procedimento de pré-alargamento, o que foi confirmado pela análise radiográfica. Todos os LAEs testados aumentaram sua acurácia após pré-alargamento, mas não foi observada diferença significativa para o Novapex. CONCLUSÃO: Novapex foi mais preciso que Mini Apex e Propex II. O procedimento de pré-alargamento foi vantajoso para todos os LAEs.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To compare the accuracy of three electronic apex locators (EALs) and evaluate the influence of cervical preflaring in them. METHODS: The working length (WL) of thirty extracted human mandibular incisors was determined visually. All teeth were mounted in conducting medium and tested with: Novapex, Mini Apex Locator and Propex II. The electronic WL was determined before and after preflaring with LA Axxess burs. Differences between the electronic and visual WL were calculated and analyzed by Friedman and Wilcoxon tests. Radiographs were taken using the electronic WL of each EAL and the distance between the instrument tip and the radiographic apical vertex was measured. This value was compared to a reference or ideal value (1 mm) by one-sample t test. RESULTS: The Novapex was the most accurate EAL before and after the preflaring procedure, which was confirmed by the radiographic analysis. All EALs tested increased their accuracy after preflaring, but no significant difference was noted for the Novapex. CONCLUSION: The Novapex was more accurate compared to the Mini Apex and Propex II. Preflaring procedure was advantageous for all EALs.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O presente estudo verificou o efeito antibacteriano do hidróxido de cálcio e do iodofórmio em Enterococcus faecalis com diferentes tempos de exposição, avaliando as alterações morfológicas bacteriana. MÉTODOS: A ação antibacteriana foi investigada através de caldo de cultura após zero, sete, 14 e 21 dias, e assim, 5 mL das amostras do sétimo dia foram analisadas morfologicamente por microscopia eletrônica de transmissão. Os dados da ação antibacteriana em caldo foram analisados pelo teste Exato de Fisher. RESULTADOS: Os resultados revelaram que entre o 7º e o 14º dia houve diminuição do crescimento bacteriano com ambos os medicamentos (P=0,098), onde a eliminação bacteriana ocorreu entre o 14º e 21º dia. A microscopia eletrônica de transmissão apresentou alterações na estutura morfolófica bacteriana. CONCLUSÃO: Pode-se concluir que ambos os medicamentos destroem o Enterococcus faecalis com tempo de exposição de 7 a 14 dias, onde a viabilidade celular não é observada após este período devido alterações irreversíveis na morfologia celular bacteriana.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The aim of this study was to verify the antimicrobial effect of calcium hydroxide and iodoform on Enterococcus faecalis with different exposure times evaluating the bacterial morphologic alterations. METHODS: The antibacterial action was investigated in culture broth after zero, seven, fourteen and twenty-one days. Five mL samples were analyzed morphologically on the seventh day by transmission electron microscopy. The data of the antibacterial test were analyzed by Fisher's exact test. RESULTS: The results revealed that between the seventh and fourteenth day, there was a decrease in bacterial growth with both medicaments (P=0.098), where they were eliminated between the fourteenth and twenty-first day. Transmission electronic microscopy showed alterations in the morphologic structures. CONCLUSION: It concluded that both medicaments kill Enterococcus faecalis, with an exposure time of 7 to 14 days, where no cell viability is seen after this period due to irreversible alterations in bacterial cell morphology.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a resistência de união de um sistema adesivo condicione-e-lave à dentina irrigada com hipoclorito de sódio 1% (NaOCl) e ácido etilenodiaminotetracético 17% (EDTA). METODOLOGIA: Trinta molares humanos foram seccionados 3mm abaixo da superficie oclusal e aleatoriamente divididos em 3 grupos (n=10): G1 (controle), nenhum tratamento; G2, NaOCl; G3, NaOCl seguido por EDTA. Os especimes foram hibridizados com um sistema adesivo condicione-e-lave, foram restaurados com resino composta microhibrida e seccionados de forma a originar 4 amplulhetas de cada dente. As fatias foram submetidas ao teste de resistência de união à microtraçnao em máquina universal de ensaios (EMIC DL 2000) à uma velocidade de 0,5 mm/min até o momento da fratura. Os resultados foram analisados estatisticamente por ANOVA seguido por Newman-Keuls. As amostras do G2 não foram submetidas aos testes de resistência de união pois fraturaram antes dos testes, e seus valores foram considerados zero para análise estatística. RESULTADOS: A média e desvios-padrão foram (MPa): G1 - 8,41 (±3,51); G2 - 0,0 (±0,00); e G3 - 8,47 (±3,53). CONCLUSÃO: Pode-se concluir que a irrigação com NaOCl diminui significativamente os valores de resistência de união. O uso de NaOCl seguido por EDTA resultaram em valores de resistência de união sem diferença estatística com o grupo controle.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the bond strength of a total-etching adhesive system to dentin irrigated with 1% sodium hypochlorite (NaOCl) and ethylenediaminetetraacetic acid 17% (EDTA). METHODS: Thirty human molars were sectioned 3mm below the oclusal surface and were randomly divided into 3 groups (n=10): G1, no treatment (control); G2, 1% NaOCl; G3, NaOCl followed by EDTA. The specimens received the total-etching adhesive system, restored with microhybrid composite resin, sectioned and trimmed to create 4 hourglass-shaped slabs of each tooth. The slabs were tested in microtensile bond strength in a universal testing machine (Emic DL 2000) at a crosshead speed of 0.5 mm/min until fracture. The results were analyzed statistically by ANOVA and Newman-Keuls test. G2 samples were not submitted to the test because they fractured just before testing, and its values were considered zero to the statistical analysis. RESULTS: The means and standard deviations (MPa) were: G1, 8.41 (±3.51); G2, 0.0 (±0.00); G3, 8.47 (±3.53). CONCLUSION: It was concluded that the application of the NaOCl irrigating solution significantly decreased the bond strength values. The use of NaOCl followed by EDTA resulted in bond strength values not statistically different from control group.

Resumo em Português:

A definição diagnóstica utilizada para identificar periodontite determina em grande parte a prevalência e as estimativas de risco a partir de estudos populacionais. Uma grande variedade de definições tem sido utilizada por pesquisadores desde a década de1940. Esta variabilidade de definição da doença afeta a comparação e a validade das estimativas. Este estudo teve por objetivo revisar as definições de periodontite em estudos populacionais de prevalência e de risco. Realizou-se uma busca eletrônica na base de dados PubMedMedIinecom as plavras-chave: "Periodontitis" AND "crosssectional/case control/epidemiology". Os artigos foram selecionados e analisados. Este trabalho de revisão encontrou grande variedade de definição de casos usada em estudos de prevalência e de fatores de risco.A partir dos sistemas de indexação, as definições foram influenciadas pelo então entendimento corrente da patogênese da doença. Há necessidade de uma definição de caso uniforme para inquéritos de prevalência e definições populacionais específicas para estudos de associação.

Resumo em Inglês:

Case definitions used to identify periodontitis significantly affect the prevalence and risk estimates from population studies. A plethora of definitions has been employed by researchers since the 1940s. The variation in disease definitions affects the comparability and validity of the estimates. This study aimed to review case definitions of periodontitis in prevalence and risk population studies. PubMed and MedIine were searched for the following keywords: "Periodontitis" AND "cross sectional/case control/epidemiology". Studies were selected and reviewed. We found that there is a variety of case definitions being employed in prevalence and risk factor studies. Starting with the index systems, the definitions have been influenced by our understanding of the pathogenesis of the disease. There is a need for a uniform case definition for prevalence surveys and population-specific definitions for association studies.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Descrever o acompanhamento de seis anos de um paciente que sofreu trauma na dentição decídua e, como conseqüência, apresentou malformação radicular do sucessor permanente. DESCRIÇÃO DO CASO: Um menino de 5 anos traumatizou o incisivo central superior durante queda de bicicleta. Como consequência da avulsão do incisivo esquerdo, houve a dilaceração radicular do sucessor permanente. Foi realizado o acompanhamento periódico clínico e radiográfico. O dente completou sua erupção um ano após a seqüela foi detectada e apresenta-se funcional no arco, apesar da malformação. CONCLUSÃO: Esta caso reforça a necessidade do acompanhamento a longo prazo e de intervir-se apenas quando realmente necessário, visando evitar danos ao dente permanente.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To describe the management and six-year follow-up of a patient who suffered trauma in primary dentition and, as a consequence, presented root malformation in permanent tooth. CASE DESCRIPTION: A 5-years-old boy sustained trauma in primary maxillary anterior teeth due to a bicycle fall. As consequence of avulsion of left central incisor, the boy presented root dilaceration of the permanent successor. Radiography and clinical monitoring of the case were regularly performed. The tooth completed its eruption one year after sequel was detected and is currently successfully functional in the arch, despite the malformation. CONCLUSION: This case reinforces the need of long term follow-up in order to avoid any risks of further tooth damage, intervening only when necessary.

Resumo em Português:

OBJETIVO: As fissuras de lábio e palato representam as mais comuns das malformações congênitas que envolvem a face e a cavidade bucal. A conduta a ser tomada frente às fissuras de lábio e palato depende da severidade e complexidade das mesmas, através de um tratamento, por meio de uma equipe multidisciplinar, que vise à reabilitação. O propósito deste trabalho é fornecer orientação aos profissionais da área, especialmente, ao cirurgião-dentista, para realização do tratamento em pacientes com estes defeitos congênitos e em situações de complicações pós-operatórias. DESCRIÇÃO DO CASO: O caso clínico aqui relatado ilustra o tratamento de uma paciente portadora de fissura transforame incisivo bilateral completa de lábio e palato, que sofreu trauma facial no período de reabilitação, após a cirurgia ortognática. O sucesso clínico e radiográfico pôde ser observado dois anos após o trauma por queda. CONCLUSÃO: Pacientes que realizaram cirurgia ortognática estão sujeitos a complicações pós-operatórias; infecção, acidentes com veículo motor, armas de fogo, violência doméstica estão entre as causas mais comuns citadas de complicações no pós-operatório tardio. O conhecimento dessas intercorrências possibilita que medidas preventivas sejam adotadas para evitarem-se complicações graves principalmente em pacientes com fissuras que necessitam da abordagem de uma equipe interdisciplinar composta por profissionais de saúde.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Cleft lip and palate are the most common congenital deformities affecting the face and oral cavity. The procedure to be adopted when facing cleft lip and palate depends on their complexity, comprising treatment by an interdisciplinary team aiming at rehabilitation. Esthetic, functional and emotional implications occur in different manners and intensities, depending on the type of cleft. The aim of this paper is to guide professionals in this field, especially oral surgeons, for the treatment of patients with these congenital deformities and cases of postoperative complications. CASE DESCRIPTION: The present case illustrates the treatment of a patient with complete bilateral cleft lip and palate, who suffered facial trauma in the postoperative period after orthognathic surgery. The clinical and radiographic success could be observed two years after the trauma by fall. CONCLUSION: Patients submitted to orthognathic surgery are subject to postoperative complications. Infection, vehicle accidents, firearm accidents and domestic violence are among the most common causes of complications in the postoperative period. Knowledge on these problems allows the adoption of preventive measures to avoid serious complications mainly in patients with clefts who require an interdisciplinary team approach comprising multiple health care professionals.

Resumo em Português:

OBJETIVO: A síndrome de Sturge-Weber (SWS) é uma rara doença congênita que ocorre esporadicamente e apresenta lesões de pele e do sistema nervoso. Este artigo é um relato de caso de uma menina de 7 anos com SWS para discutir suas características clinicopatológicas, diagnóstico diferencial e enfatizar a importância do seu diagnóstico na prática clínica odontológica. DESCRIÇÃO DO CASO: As manifestações clássicas patognomônicas incluem angioma das leptomeninges que se estendem para o córtex cerebral com lesões angiomatosas ipsilaterais, nevo facial unilateral, que afetam uma divisão do nervo trigêmeo, hemiparesia, calcificação intracraniana, retardo mental e epilepsia refratária. A indicação mais evidente de SWS é uma marca de nascença facial ou "mancha vinho do porto" presente no nascimento e tipicamente envolvendo pelo menos uma pálpebra superior e a testa. O controle clínico de um paciente com SWS pode ser desafiador devido ao risco de hemorragia. CONCLUSÃO: Os dentistas devem adotar uma abordagem terapêutica abrangente, começando com o controle de comportamento e de estresse com medidas preventivas.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The Sturge-Weber syndrome (SWS) is a rare congenital disorder that occurs sporadically and features lesions of both skin and nervous system. We report a case of 7 year-old girl with Sturge-Weber syndrome and discuss its clinicopathological features, differential diagnosis and also emphasize the importance of its diagnosis in the clinical oral practice. CASE DESCRIPTION: The classic pathognomonic manifestations include angioma of the leptomeninges extending to cerebral cortex with ipsilateral angiomatous lesions, unilateral facial nevus affecting a division of trigeminal nerve, hemiparesis, intracranial calcification, mental retardation and refractory epilepsy. The most apparent indication of SWS is a facial birthmark or "Port Wine Stain" present at birth and typically involving at least one upper eyelid and the forehead. Management of a patient with Sturge-Weber Syndrome may be challenging due to risk of hemorrhage. CONCLUSION: The dentists should focus on comprehensive therapy, starting with behavior management and stress on preventive measures.