Almanack, Issue: 10, Published: 2015
  • Presentación del dossier Experiencias de tiempo en los siglos XVIII y XIX iberoamericanos. Un abordaje desde la historia conceptual Dossiê

    Wasserman, Fabio; Pimenta, João Paulo

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este texto apresenta os sete artigos que compõe o dossiê homônimo - parte doProjeto Iberconceptos 3 - destacando suas bases comuns e algumas das particularidades de cada um.

    Abstract in English:

    Abstract This text presents the seven articles that forms the dossier - part of Iberconceptos 3 project - stressing its common bases and some of its particularities.
  • Una nueva forma de pensar el tiempo, una nueva forma de pensar la historia: el siglo XIX en España 1 Dossiê

    González Manso, Ana Isabel

    Abstract in Spanish:

    Resumen Desde finales del siglo XVIII se empieza a percibir en España una nueva forma de pensar el tiempo que tendrá importantes repercusiones en la forma de pensar la historia y de llevar a cabo la práctica política. En realidad asistimos a la coexistencia y entrelazamiento de diferentes temporalidades aunque el presente estudio va a centrarse particularmente en aquella que va a concebir el tiempo como una oportunidad, con sus avances y retrocesos, con sus dudas y problemas. Nos interesa analizar las diferentes soluciones a los problemas que esta nueva temporalidad suscitó a la hora de abordar el estudio histórico y su plasmación, al mismo tiempo, en propuestas políticas.

    Abstract in English:

    Abstract Since the last years of the 18th century, we may appreciate in Spain a new way of thinking time. This way will greatly affect the way of thinking history and, as a consequence, of carrying out the political action. Really, different temporalities coexist and mix together in a very complex fashion; the present paper, however, is focused on the way of thinking time as an opportunity, with its advances and backings down, doubts and problems. We analyze the different solutions to the problems arisen by that temporality concept in the field of historical study as also in the political action.
  • Café con el Anticristo Lima: el tiempo político para la Revolución Francesa (1794-1812) Dossiê

    Rivera, Víctor Samuel

    Abstract in Spanish:

    Resumen El artículo estudia la recepción de la Revolución Francesa por la opinión pública limeña en 1794 y, posteriormente, en 1811-1812. El examen de los debates públicos durante este periodo muestra que la Revolución Francesa, unacontecimiento externo a la revolución iberoamericana, es el evento fundante que inaugura una nueva experiencia del tiempo histórico para los actores de Lima que serían los futuros protagonistas de la independencia peruana y de la introducción del liberalismo. Esta historicidad se manifiesta en 1812 en dos posibles temporalidades: un tiempo histórico lleno de esperanzas o un tiempo de peligros y amenazas. Para sustentar su argumento, el artículo establece un contraste en la recepción de esteevento fundante entre 1794 -cuando no se admiten paralelismos con el pasado- y 1812, cuando el paralelismo es la condición a través de la cual se percibe y recibe la revolución iberoamericana, uno de cuyos polos de desarrollo se ubica en las Cortes de Cádiz.

    Abstract in English:

    Abstract This paper deals with how public opinion in Lima developed a view on French Revolution.We focused on the debate that took place in 1794 and then in 1811 and 1812. Our inquiry shows that this event , itself alien from Iberoamerican revolution, could be seen as a founding event in the sense that it made possible a new experience of history in Lima, particularly among those who shortly after would fight for Peruvian independence as well as for introducing liberalism in this country. For arguing in favor of this thesis, the paper establishes a sharp contrast between the reception of this founding event in 1794 and that one proper to 1812. Parallelisms with past events were not allowed in 1794, whereas they were common in 1812. This is how Iberoamerican revolution was shaped, though it is also worth to mention the influence from Cadiz Courts.
  • Experiences of Time and Conceptual Change in the Río de La Plata Revolutionary Process (1780-1840) 1 2 Dossiê

    Wasserman, Fabio

    Abstract in Spanish:

    Resumen El trabajo analiza desde una perspectiva conceptual cómo las elites rioplatenses procesaron la nueva experiencia de tiempo provocada por el proceso revolucionario iniciado en 1810. El examen, que se basó en un corpus documental amplio, se centró en tres puntos: a) la consideración de la revolución como una ruptura con el pasado y el inicio de una nueva época signada por la velocidad e intensidad de los acontecimientos y por tender su mirada hacia el futuro; b) la relación entre temporalidad y política; c) la elaboración de un nuevo concepto de tiempo .

    Abstract in English:

    Abstract From a "conceptual perspective", this article analyzes how the elites in the Río de la Plata transformed their experience of Time since the revolutionary process that started in 1810. Based on a comprehensive corpus of documents it examines: a) the Revolution as a break with the past and the beginning of a new era, marked by the velocity and intensity of events and a future-oriented perspective; b) the relationships between Temporality and Politics; and c) the development of a new concept of Time.
  • "Ao ponto que as necessidades públicas exigem": experiência política e reconfiguração do tempo no debate político brasileiro da década de 1830 Dossiê

    Pereira, Luisa Rauter

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O artigo analisa momentos centrais do debate parlamentar da década de 1830 no Brasil, sob a ótica da Teoria da História e da História da Historiografia, buscando compreender a política institucional como local de reconfiguração da experiência temporal. Pretendemos demonstrar que a década de 1830, com seus conflitos políticos e sociais de grande intensidade, foi um momento de grandes mudanças neste âmbito, com a ascensão de um discurso conservador que valorizou os fatos, experiências e circunstâncias como elementos fundamentais para a projeção da ação política.

    Abstract in English:

    Abstract The article examines key moments of the parliamentary debate of the 1830s in Brazil from the perspective of Theory of History and History of Historiography, trying to understand the institutional policy as a place of profound transformation in temporal experience. We intend to demonstrate that the 1830s , with its political and social conflicts of high intensity, was a time of great change in this area , with the rise of a conservative discourse which valued the facts, experiences and circumstances as fundamental elements for the projection of political action.
  • Modulando o tempo histórico: Bernardo Pereira de Vasconcelos e conceito de "regresso" no debate parlamentar brasileiro (1838-1840) Dossiê

    Lynch, Christian Edward Cyril

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo tem por objetivo examinar os sentidos do conceito de regresso empregado no Parlamento brasileiro no final da década de 1830, no contexto da temporalização da política partidária. Ao final, pretende-se indagar se o "regresso" constituiu uma "reação" no sentido então consagrado por Benjamin Constant: tentativa de fazer retroceder o curso da história e retornar ao absolutismo. Particular atenção é aqui concedida ao pensamento de Bernardo Pereira de Vasconcelos, liberal renegado e principal teórico do chamado "sistema do regresso".

    Abstract in English:

    Abstract This article aims to examine the way the concept of "regress" (return) used in the Brazilian Parliament in the late 1830s, in the context of the temporalization of partisan politics. At the end, we intend to investigate whether the "return" was a "reaction" as defined by Benjamin Constant: an attempt to turn back the course of history and return to absolutism. Particular attention is given here to the thought of Bernardo Pereira de Vasconcelos, liberal renegade and chief theoretician of the "system of return".
  • República, tiempo incierto y moral en la primera mitad del siglo XIX neogranadino Dossiê

    Ortega, Francisco

    Abstract in Spanish:

    Resumen En la primera mitad de este ensayo argumentaré que el colapso del régimen monárquico y la institución del sistema republicano a principios del siglo XIX dieron cabida en la región neogranadina a una experiencia del tiempo que los mismos actores caracterizaron de precaria. En la segunda parte examinaré la respuesta intelectual a esa temporalidad precaria a partir de la obra de José Eusebio Caro (1817-53), filósofo, poeta, publicista y político neogranadino, uno de los fundadores históricos del partido conservador (1848), observador astuto -y escéptico- de las "revoluciones políticas y morales" de las repúblicas hispanoamericana y recurso ideológico de primer orden para el periodo llamado la Regeneración colombiana (1886-1930).

    Abstract in English:

    Abstract In the first half of this article I will argue that the collapse of the monarchy (1810-1819) and the establishment of the republican system in the early nineteenth century gave way in New Granada (present day Colombia) to a new experience of time which contemporary actors characterized as precarious. In the second part I will examine the intellectual response to such precarious temporality by approaching the work of Colombian Jose Eusebio Caro (1817-1853), philosopher, poet, publicist and one of the historic founders of the Conservative Party (1848). Caro was an astute and skeptic observer of the "political and moral revolutions" of the Spanish American republics and became a prime ideological resource for Colombian conservatives in the subsequent period known as the Regeneration (1886-1930).
  • Conceptos de temporalidad en la prensa conservadora y del Segundo Imperio en México, 1848 - 1867 Dossiê

    Fuentes, Miguel Hernández

    Abstract in Spanish:

    Resumen El pensamiento político del conservadurismo mexicano así como el de los partidarios del Imperio de Maximiliano, han sido objeto de estudio y de nuevas valoraciones en años recientes por parte de la investigación histórica. No sólo se ha mostrado el carácter moderno de sus premisas ideológicas, sino la dificultad de diferenciarlo nítidamente, de su contraparte liberal y republicana. En este artículo se abordan un conjunto de textos publicados en la prensa por estos grupos políticos en los que plasmaron sus definiciones de conceptos como progreso, espíritu del siglo, tradición y revolución. En cuanto a su concepción de un proceso histórico cambiante y dirigido por el progreso, el modo en el que conservadores y monarquistas comprendían la temporalidad y el sentido de la historia no sería tan distinto al de los liberales con los que constantemente confrontaban.

    Abstract in English:

    Abstract The political thought of the Mexican conservatism and that of the supporters of the Empire of Maximilian have been studied and assessed in recent years by historical research. Not only has the modern character of their ideological premises been shown, but also the difficulty in clearly differentiating it from its liberal and Republican counterpart. The following article addresses a set of texts published in the press by these political groups in which they expressed their definitions of concepts like progress, spirit of the century, tradition, and revolution. Regarding its conception of a changing historical process directed by progress, the way in which conservatives and monarchists understand the temporality and sense of history would not be so different from that of the constantly confronted liberals.
  • The Governance of the Military Justice between Lisboa and Rio de Janeiro (1750-1820)1 Artigos

    Souza, Adriana Barreto de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O objetivo desse artigo é traçar um esboço histórico da constituição do campo da justiça militar, centrando a análise em dois momentos. O primeiro deles é o das reformas pombalinas. É nesse momento que o tema da justiça militar é colocado em pauta pelo Conde de Lippe. Em 1763, é possível localizar vários alvarás emitidos com o objetivo de instituir novas autoridades e formalizar a primeira instância da justiça militar. No centro do debate, estava o próprio foro militar. Um conjunto de ações que terá continuidade no reinado mariano-joanino, sendo que, nesse segundo momento, o alvo prioritário foi a segunda instância da justiça militar e a codificação da legislação penal militar.

    Abstract in English:

    Abstract The purpose of this article is to draw a historical outline of the constitution of the military justice field, centering the analysis in two moments. The first moment is that of the Pombaline Reforms. It is in this moment that the subject of the military justice is put on the agenda by Count Lippe. In 1763, it is possible to locate several charters issued with the intent to establish new authorities and to formalize the first instance of the military justice. In the center of the discussion was the military forum itself. A set of actions that will have continuity in the Marian-Johannine reign, and in this second moment, the priority aims were the second instance of the military justice and the codification of the military criminal legislation.
  • General Council of the Province of Pará and the Definition of the Indigenist Politics in the Empire of Brazil (1829-31)1 Articles

    Machado, André Roberto de A.

    Abstract in Portuguese:

    Resumo O objetivo deste artigo é demonstrar como o Conselho Geral da Província do Grão-Pará debateu e propôs projetos que visavam intervir na política indigenista em vigor, entre 1829 e 1831. Em um primeiro plano, busca-se expor como este tema era vital para a província, o que em grande medida explica porque a questão indígena foi um assunto que mereceu um dos maiores números de projetos e intervenções apresentados no Conselho Geral no período estudado. Ao mesmo tempo, busca-se compreender as tensões entre os interesses locais e nacionais na definição de uma política indigenista, lembrando que apenas em 1845 se formulará uma lei geral para todos os índios do Império do Brasil.

    Abstract in English:

    Abstract The objective of this article is to demonstrate how General Council of the Province of Grão-Pará discussed and proposed projects that aimed to intervene in the indigenist politics in operation, between 1829 and 1831. Prioritily, it is sought to expose as this theme was vital for the province, which explains largely why the indigenous issue was a subject that deserved one of the largest numbers of projects and interventions presented in General Council during the studied period. At the same time it is sought to understand the tensions among the local and national interests in the definition of an indigenist politics, reminding that just in 1845 a general law will be formulated for all the Indians of the Empire of Brazil.
  • The Emergence of a Cosmopolitan Point of View: The Experiencing of the Universal History's History of Portugal Articles

    Ramos, André; Araujo, Valdei Lopes de

    Abstract in Portuguese:

    Resumo Este artigo, analisa as transformações na experiência da história a partir do projeto editorial britânico da Universal History e da sua recepção no mundo lusófono no final do século XVIII. Investiga-se como este projeto foi empreendido visando atender aos anseios de um público leitor em expansão e como esse fenômeno afetou os modos de representar e experimentar a história. Uma nova visão cosmopolita do processo histórico precisou distender os limites tradicionais do decoro narrativo e das demandas por erudição vigentes nas academias ilustradas, emergindo paralelamente outras variedades de produção historiográfica. Na dimensão lusa, investiga-se como Antônio de Moraes Silva traduziu e compilou a História de Portugal a partir de uma edição francesa ampliada da Universal History . Procuramos demonstrar como as transformações dessa narrativa através das diversas edições sinalizam a crescente dificuldade de se estabelecer uma representação unívoca e harmônica dos eventos e processos históricos.

    Abstract in English:

    Abstract In this article we explore the British editorial project of the Universal History and its reception in the Lusophone world in the late eighteenth century. Focusing on the changes in the experience of history, we analyze how this project was designed to attend to the aspirations of an expanding readership and the rise of different temporal experiences existing in that world. We argued that these new expectations for a cosmopolitan view of the historical process couldn't emerge only from the boundaries of traditional narratives focused in rhetorical decorum and demands from the contemporary erudite scholarship in the academies. Lastly, we investigate how Antônio de Moraes Silva, a Luso-Brazilian man of letters, compiled and translated theHistory of Portugal from a French extended edition of theUniversal History . Our main intention was to show how this edition highlights the impossibility of establishing a uniform and harmonious representation of the historical process and events in a context of dissolution of the traditional functions of historical discourse.
  • La construcción de la ciudadanía católica: intersecciones históricas e historiográficas para una explicación con resonancias en el presente Resenhas

    Barral, María Elena
  • Fernando de Noronha e o Mundo: A Colônia Penal do Império em Perspectiva Atlântica no Século XIX Resenhas

    Ferraro, Marcelo Rosanova
  • Iberconceptos II, 1770-1870: tempos e espaços da "atlantização" dos conceitos Resenhas

    Fanni, Rafael
Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP Estrada do Caminho Velho, 333 - Jardim Nova Cidade , CEP. 07252-312 - Guarulhos - SP - Brazil
E-mail: revista.almanack@gmail.com