Open-access INTERNACIONALIZACIÓN INDUCIDA: ANÁLISIS COMPARATIVA DE LOS INSTRUMENTOS REGULADORES ENTRE BRASIL Y ARGENTINA

Induced internationalization: A comparative analysis of regulatory instruments in Brazil and Argentina

Resumen

Este artículo analiza cómo los Programas de Posgrado en Educación en Brasil y Argentina responden a los criterios de internacionalización establecidos por sus respectivos sistemas nacionales de evaluación. El objetivo consiste en examinar de qué manera diferentes modelos regulatorios moldean el tipo de internacionalización que surge en los programas e influyen en sus procesos de autoevaluación. La investigación adopta un enfoque cualitativo de naturaleza documental y método comparativo, teniendo como referencia los marcos normativos vigentes en ambos países. Se define como categoría central la inducción regulatoria de la internacionalización, entendida como el mecanismo por el cual los criterios evaluativos, la financiación y los dispositivos de acreditación orientan comportamientos institucionales. El análisis evidencia que, en el caso brasileño, la asociación entre clasificación y financiamiento selectivo produce una internacionalización predominantemente defensiva, orientada a la conservación del desempeño y los recursos, con impactos en la autoevaluación, que tiende a la conformidad normativa. En el caso argentino, la acreditación binaria preserva un mayor margen de autonomía institucional, aunque sujeta a la inestabilidad política. Se concluye que la forma de regulación estatal define el patrón de internacionalización producido y condiciona los modos de organización y reflexión institucional en el posgrado.

Palabras clave:
internacionalización; educación comparada; posgrado.

Resumo

Este artigo analisa como os Programas de Pós-Graduação em Educação no Brasil e na Argentina respondem aos critérios de internacionalização estabelecidos por seus respectivos sistemas nacionais de avaliação. O objetivo consiste em examinar de que modo diferentes modelos regulatórios moldam o tipo de internacionalização que emerge nos programas e influenciam seus processos de autoavaliação. A pesquisa adota abordagem qualitativa de natureza documental e método comparativo, tendo como referência os marcos normativos vigentes em ambos os países. Define-se como categoria central a indução regulatória da internacionalização, entendida como o mecanismo pelo qual critérios avaliativos, financiamento e dispositivos de acreditação orientam comportamentos institucionais. A análise evidencia que, no caso brasileiro, a associação entre ranqueamento e financiamento seletivo produz uma internacionalização predominantemente defensiva, voltada à manutenção de desempenho e recursos, com impactos na autoavaliação, que tende à conformidade normativa. No caso argentino, a acreditação binária preserva maior margem de autonomia institucional, ainda que sujeita à instabilidade política. Conclui-se que a forma de regulação estatal define o padrão de internacionalização produzido e condiciona os modos de organização e reflexão institucional na pós-graduação.

Palavras-chave:
internacionalização; educação comparada; pós-graduação.

Abstract

This article analyzes how Graduate Programs in Education in Brazil and Argentina respond to internationalization criteria established by their respective national evaluation systems. Its objective is to examine how different regulatory models shape the type of internationalization that emerges within these programs and influence their institutional self-evaluation processes. The study adopts a qualitative documentary approach combined with the comparative method, based on the regulatory frameworks currently in force in both countries. The central analytical category is the regulatory induction of internationalization, understood as the mechanism through which evaluation criteria, funding instruments, and accreditation procedures orient institutional behavior. The analysis shows that, in the Brazilian case, the association between ranking and selective funding produces a predominantly defensive internationalization oriented toward maintaining performance and resources, with consequences for self-evaluation, which tends toward normative conformity. In the Argentine case, binary accreditation preserves a broader margin of institutional autonomy, although it remains subject to political instability. The article concludes that the form of state regulation defines the pattern of internationalization produced and conditions the modes of institutional organization and reflection within graduate education.

Keywords:
internationalization; comparative education; graduate education.

1 INTRODUCCIÓN

Históricamente, la internacionalización de la educación superior estuvo vinculada a las agendas económicas de liberalización y competitividad global, siendo concebida como un mecanismo de cualificación del capital humano para su inserción en el mercado internacional de trabajo. Como destacó González Placencia (2025), durante las décadas de 1980 y 1990, las políticas de internacionalización priorizaron áreas directamente asociadas al desarrollo tecnológico y productivo, induciendo incluso a las ciencias sociales y humanas a adaptar sus métodos y formas de difusión científica a criterios de financiación basados en productividad medible, como la indexación y el número de citas. Este movimiento contribuyó a la aparición de modelos evaluativos que empezaron a asociar la internacionalización con indicadores comparativos de desempeño institucional.

La internacionalización es, en las Directrices CAPES 2025-2028, una dimensión transversal de la evaluación de la permanencia de los Programas de Posgrado (PPGs) stricto sensu. No se trata de una recomendación: es un criterio estructurante que diferencia programas con calificaciones de 5, 6 y 7 y, por lo tanto, afecta directamente el acceso a financiamiento, la acreditación de docentes y la acreditación de programas de posgrado, afectando así las dimensiones individuales e institucionales. La pregunta que organiza este artículo es: ¿cómo se adaptan los PPGs en educación a estos estándares para no perder posicionamiento y qué revela este comportamiento sobre la naturaleza de la internacionalización que produce el modelo regulatorio? Los programas de posgrado, en el caso brasileño, tienen una sintonía normativa y regulatoria con el modelo CAPES de regulación, lo que, a primera vista, muestra una tendencia institucional de fuerte adecuación. Este ajuste regulatorio produce inicialmente una homogeneización del sistema nacional de posgrado. Los procesos de diferenciación pueden considerarse temporalmente como un momento posterior, lo que nos permite afirmar que hay una base común homogénea que la política de internacionalización alcanza, a través del marco regulatorio, y que la clasificación generará un segundo movimiento de diferenciación caracterizado por la relación que expresa la nota y el nivel de financiamiento, generando preocupaciones institucionales por diferenciarse y, en consecuencia, no perder financiamiento o alcanzar mejores posiciones.

En el contexto contemporáneo de los sistemas de posgrado, la evaluación deja de operar exclusivamente como un dispositivo técnico de medición de desempeño y pasa a asumir una función normativa, regulando los comportamientos institucionales mediante la definición de parámetros de calidad socialmente legitimados. Como argumenta Dias Sobrinho (2010), la evaluación, al articular clasificación y distribución de recursos, se convierte en una tecnología de gobierno de los sistemas educativos, desplazándose de una lógica diagnóstica a una lógica performativa. En este escenario, la conformación de los Programas de Posgrado (PPG) a los criterios de internacionalización no se debe solo a su adhesión voluntaria a ideales de cooperación científica, sino a su inserción en un ambiente regulado por incentivos y sanciones que orientan decisiones institucionales estratégicas, redefiniendo prioridades formativas, productivas y organizacionales.

Se elige a Argentina como caso comparativo aceptando la asimetría estructural entre dos modelos regulatorios que comparten el mismo desafío: internacionalizar la educación de posgrado, pero con lógicas radicalmente distintas: el Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional -PIESCI- argentino como impulsor cooperativo versus Brasil, con la Coordinación de Mejoramiento de Personal de Nivel Superior (CAPES) como impulsor regulatoriocompetitivo. Esta afirmación inicial tiene como punto de reflexión que los gobiernos argentino y brasileño poseen políticas de desarrollo económico, tecnológico y social que a lo largo del tiempo se acercan y distancian por cambios de gobierno, sin embargo, han permanecido algunas políticas de cooperación respaldadas por convocatorias de las agencias Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) y CAPES que se alinean con las estrategias de los gobiernos en la ejecución de estas políticas a través del desarrollo institucional del posgrado y de la producción de conocimiento en ambos países. Cabe señalar que las convocatorias son un instrumento de cooperación interinstitucional que producen enormes beneficios, desde la perspectiva de la internacionalización, y, por lo tanto, de la mejora sustancial de la evaluación de los programas de posgrado. Entonces, el desarrollo económico, tecnológico y social está ligado a lo institucional del posgrado que así se internacionaliza.

2 DOS MOVIMIENTOS HISTORICOS DE LA INTERNACIONALIZACIÓN

La transición de la internacionalización, de ser una práctica individual a convertirse en una política institucionalizada, puede entenderse a la luz de las transformaciones estructurales de la educación superior en el contexto de la globalización. Como señalan Rodríguez Betanzos y Castiello-Gutiérrez (2025), la internacionalización dejó de ser un fenómeno espontáneo de circulación académica para convertirse en un componente estratégico de las políticas públicas de educación superior en América Latina, asociada a la búsqueda de calidad, visibilidad e inserción competitiva en el escenario global. Este cambio implica incorporar la dimensión internacional en los instrumentos de planificación, evaluación y acreditación, convirtiéndola en un eje estructurante de la organización institucional. Así, la internacionalización pasa a formar parte de la arquitectura regulatoria de los sistemas nacionales, articulando la movilidad, la cooperación científica y la producción intelectual internacionalizada como indicadores comparables de calidad.

La CAPES no inventó la internacionalización; la institucionalizó, la indujo y la jerarquizó. Ese desplazamiento del movimiento individual al institucional es el punto de partida analítico del artículo. La internacionalización del posgrado brasileño no fue, en su origen, política de Estado. Fue, antes, una práctica individual: investigadores que «trazaron sus trayectorias profesionales dentro de la universidad, esbozando distintas formas y estrategias para organizar sus actividades en proyectos y equipos de investigación, interactuando tanto a nivel nacional como internacional» (Aguilar, 2025a, p. 54, traducción nuestra). Este movimiento individual constituye el primer momento histórico que, desde esta dimensión individual, atravesó los muros institucionales y creó vínculos con congéneres no nacionales, y este vínculo podría contener elementos o diseños de asimetría en términos de mayor dominio de conocimientos sobre un área específica.

Las formas institucionales que esta relación, estrictamente individual, asumió al principio, contienen las bases embrionarias de la internacionalización desde una perspectiva institucional, como conjunto de grupos, laboratorios, núcleos o formas colectivas organizadas de investigación que se vinculan ya no como individuos sino como grupos y finalmente como instituciones en acuerdos de cooperación internacional. Este es el segundo momento: el de la captura institucional: este capital individual se formalizó en las fichas de evaluación, se transfirió a las agencias de fomento y se convirtió en un dispositivo normativo de inducción.

El concepto de inducción se dibuja con extrema nitidez cuando se divulga la Ficha de Evaluación: este hecho ocurre en Brasil en 2006 y produce un fuerte movimiento homogeneizador inicial, pues el Sistema Nacional de Posgrado se “asimiló” a la Ficha de Evaluación. La especificidad del movimiento de diferenciación se apoyará conceptualmente en el criterio de clasificación, es decir, una escala, un orden, una clasificación de instituciones según su desempeño, puntuación y calidad se ajusten a criterios previamente establecidos. El acceso a las diferentes formas de financiamiento constituye una forma de diferenciación que vincula indebidamente el desempeño académico con el financiamiento, desviando el sentido de evaluar el desarrollo institucional con el objetivo de producir conocimiento y no de competir por recursos.

2.1 Internacionalización como estrategia institucional estructurada

La institucionalización de la internacionalización también puede comprenderse como una respuesta organizacional a entornos cada vez más competitivos y regulados. Como lo demuestra Souza (2008), en contextos de globalización basados en la economía del conocimiento, las Instituciones de Educación Superior (IES) comienzan a incorporar la dimensión internacional como parte de su estrategia institucional, orientando decisiones relacionadas con la gestión académica, la asignación de recursos y la formación de competencias organizacionales. Así, la internacionalización deja de ser una actividad periférica y pasa a formar parte del núcleo de toma de decisiones de las instituciones, articulando movilidad, cooperación científica y redes internacionales como instrumentos de posicionamiento competitivo y de obtención de legitimidad en el sistema educativo global.

Desde el punto de vista organizacional, la internacionalización puede analizarse como una estrategia deliberada de posicionamiento institucional en entornos regulados y competitivos. Souza (2008) demuestra que, en el caso brasileño, la internacionalización de las IES implica decisiones estratégicas relativas a “dónde competir”, “cómo competir” y “cómo gestionar”, acercándose a las lógicas de la internacionalización empresarial. Al trasladar categorías de la teoría de la internalización y de las ventajas específicas (Country-Specific Advantages, CSA y FirmSpecific Advantages, FSA) al ámbito educativo, se evidencia que la inserción internacional no depende solo del capital científico acumulado, sino de la capacidad institucional de transformar recursos académicos en ventajas estratégicas reconocidas externamente. Cuando estos procesos comienzan a ser evaluados por agencias nacionales, como la CAPES, la estrategia institucional se va moldeando progresivamente según los criterios de medición establecidos por el propio sistema de evaluación.

De acuerdo con las directrices operativas, la CAPES (2025) destaca que la formación ofrecida por los Programas de Posgrado (PPGs) debe estar indicada por investigación colaborativa multilateral, divulgación de la producción intelectual, movilidad de docentes y estudiantes, además de condiciones institucionales específicas de apoyo. No se trata de un intercambio espontáneo, sino de una estrategia institucional estructurada por indicadores de comparabilidad y evaluación. La internacionalización es, en este sentido, tanto un fin, para la calidad de la formación, como un instrumento, el criterio de distinción entre las calificaciones 5, 6 y 7.

2.2 Inducción regulatoria: homogeneizar para diferenciar

La inducción regulatoria es el mecanismo por el cual el Estado maneja criterios evaluativos, calificaciones y financiamiento para producir comportamientos institucionales deseados. La evaluación no solo mide calidad: induce acción. Según Aguilar (2025b, Informe de investigación), la acción regulatoria brasileña opera "a priori, induciendo procedimientos, formando institucionalmente la estructura y operación de una actividad". Los dispositivos normativos de la ficha de evaluación desarrollan "procesos de homogeneización que, desde el punto de vista del sistema nacional de posgrado, son necesarios para la comparabilidad y que posteriormente se convierten en formas necesarias y explícitas de diferenciación". Si no se cumple, el PPG pierde calificación, pierde financiamiento, pierde acreditación de docentes.

En este escenario, los rankings internacionales y los procesos de acreditación pasan a actuar como dispositivos de comparación transnacional que influyen directamente en la formulación de políticas institucionales. Según se observa en un informe reciente de la ANUIES, la internacionalización se ha convertido en un criterio central para evaluar la calidad de las IES, impulsando reformas curriculares, acuerdos de cooperación y redes científicas internacionales como estrategias de reconocimiento institucional. La evaluación, por lo tanto, no solo mide la inserción internacional de los programas, sino que también orienta sus formas de actuación, configurándose como un mecanismo que induce prácticas organizacionales alineadas con las expectativas de los sistemas nacionales e internacionales de calidad.

La inducción, en este contexto, puede comprenderse como una función sistémica de la evaluación como método regulador indirecto, operando no por imposición normativa directa, sino mediante la mediación de criterios de reconocimiento institucional. Según Afonso (2009), los sistemas de evaluación educativa contemporáneos instauran formas de regulación posburocrática que, al combinar accountability, financiación selectiva y jerarquización simbólica, orientan prácticas institucionales sin recurrir a la coerción explícita. La evaluación asume, así, una función de regulación a distancia, produciendo conformidad mediante la internalización de estándares deseables de desempeño, que pasan a incorporarse en los procesos de decisión de los programas como imperativos estratégicos.

2.3 El riesgo del individualismo productivista

La literatura crítica sobre la performatividad educativa contribuye a profundizar este debate. Ball (2012) sostiene que los sistemas contemporáneos de evaluación generan culturas institucionales orientadas al desempeño, en las cuales los indicadores cuantitativos pasan a definir el valor académico. En este entorno, los docentes y programas son incentivados a producir evidencias medibles de internacionalización (publicaciones indexadas, asociaciones formales, movilidad documentada) frecuentemente desvinculadas de proyectos epistemológicos a largo plazo. Esta lógica dialoga con la crítica de Mancebo (2013), según la cual la intensificación productivista puede comprometer la densidad intelectual de la investigación, sobre todo en las ciencias humanas. La inducción regulatoria, por lo tanto, al privilegiar métricas comparables, puede producir un internacionalismo funcional a los rankings, pero debilitado en términos de formación de comunidades científicas duraderas.

Dicha inducción produce un efecto secundario que Aguilar (2025b) formuló con precisión: "aquí hay dilemas muy importantes sobre el individualismo como subproducto de la inducción y la ausencia de la formación de escuelas de pensamiento consolidadas en la formación de cuadros durante largos periodos que permitan su consolidación" (p. 58).

Este riesgo no es un accidente; Es estructural, surge de la lógica que asocia la productividad con incentivos financieros y posiciones. Mancebo (2013) demostró cómo CAPES, al desempeñar simultáneamente la función evaluativa y el poder de financiación, ejerce "un margen de poder muy amplio en lo que respecta a la inducción [...] y al control de su cumplimiento", produciendo una "carrera por la productividad" que alcanza "el límite extremo de la autoexploración" y compromete especialmente las ciencias humanas y sociales, en las que "la urgencia de presentar productos" hace imposible publicar obras de mayor alcance. Por tanto, la internacionalización inducida puede producir un internacionalismo de superficie: cuantitativo, individual, sin profundidad epistémica.

3 FUNDAMENTOS DEL MÉTODO COMPARATIVO

La comparación binaria entre Brasil y Argentina no tiene como objetivo una generalización estadística, sino la revelación de diferencias estructurales. Inspirados en Sartori y Morlino (1994), se define como tertium comparationis el mecanismo de inducción regulatoria de la internacionalización, asumido aquí como una categoría de nivel medio que hace que la comparación sea metodológicamente pertinente. Ambos países poseen sistemas consolidados de evaluación de posgrado y son miembros del Mercosur, pero operan con epistemologías regulatorias distintas: uno clasifica e induce, el otro cree y certifica. Es esta asimetría, y no la semejanza, la que justifica el par comparativo.

La comparación entre Brasil y Argentina, en este marco teórico, permite evidenciar diferentes racionalidades regulatorias de la internacionalización. Como muestran estudios regionales sobre políticas públicas latinoamericanas, la incorporación de la internacionalización a los sistemas de acreditación y evaluación externa redefine el papel del Estado en la regulación de la educación superior. En el modelo brasileño, la articulación entre evaluación, ranking y financiamiento fortalece la inducción competitiva; en el modelo argentino, la acreditación binaria preserva un mayor margen de autonomía institucional. El contraste revela que la internacionalización no es un fenómeno neutral, sino resultado de arreglos políticoinstitucionales específicos que moldean las formas de autoevaluación, planificación estratégica y organización del trabajo académico.

Metodológicamente, se parte de las diferencias, no de las similitudes. Ciavatta Franco (2000) es explícita: “no iniciamos la reflexión por las similitudes, sino por las diferencias” y “no pretendemos trasladar modelos de un país a otro”. El riesgo que ella identifica es exactamente el del comparativismo que homogeneiza los fenómenos, produce la ilusión de que los sistemas educativos son objetos aislados de su contexto y legitima la adopción de modelos de los países desarrollados como parámetros universales. Es ese riesgo el que se reproduce cuando el modelo inductivo competitivo de la CAPES se toma como referencia universal de internacionalización, ocultando que el modelo argentino, cooperativo-solidario, representa una racionalidad regulatoria alternativa y legítima. A continuación, inspirados en las etapas del método comparativo sistematizadas por Ferrer (2002), organizamos el recorrido en: (a) una fase predescriptiva, en la que delimitamos el problema, la pareja Brasil-Argentina y el tertium comparationis; (b) una fase descriptiva, en las secciones en las secciones 4 y 5, donde presentamos por separado los dos sistemas regulatorios; (c) una fase de yuxtaposición, materializada en la tabla resumen de la sección 6; y (d) una fase comparativa/interpretativa, en la que exploramos las asimetrías entre los modelos.

Con el fin de hacer operativo el tertium comparationis definido como inducción regulatoria de la internacionalización, estructuramos una matriz de categorías analíticas que articula dimensiones teóricas y evidencias documentales. Partiendo del enfoque del análisis cualitativo de naturaleza documental, según las orientaciones de Ciavatta Franco (2000) y Ferrer (2002), las categorías se construyeron a partir de la literatura crítica sobre evaluación (Dias Sobrinho, 2010; Afonso, 2009) y de la lectura sistemática de los marcos normativos vigentes - Directrices CAPES 2025-2028 y Resolución CONEAU 2600/2023. La matriz permite explicitar cómo conceptos como evaluación, acreditación, inducción, comparabilidad y autoevaluación se traducen en dispositivos normativos concretos y en unidades empíricas observables. Se trata, por lo tanto, de un instrumento metodológico que asegura coherencia entre el referencial teórico y el análisis comparativo, evitando tanto el formalismo conceptual como el descriptivismo normativo.

Quadro 1
Matriz de Categorías Analíticas para Análisis Documental

La matriz presentada organiza el plan categorial de la investigación, pero no agota el movimiento analítico pretendido. Si el primer cuadro explica las categorías y sus correspondencias empíricas, el siguiente paso consiste en examinar la dinámica relacional entre los dispositivos evaluativos y las respuestas institucionales. Inspirados en la concepción de evaluación como método regulador indirecto (Dias Sobrinho, 2010) y en la noción de regulación posburocrática basada en incentivos y jerarquización simbólica (Afonso, 2009), avanzamos hacia un segundo nivel de análisis que busca identificar cómo criterios evaluativos específicos se convierten en mecanismos de inducción y producen efectos organizacionales concretos en los PPGs.

Quadro 2
Relación entre Dispositivos Evaluativos y Práticas Institucionales Inducidas

El cuadro sistematiza esta relación, permitiendo visualizar la cadena analítica que conecta norma, inducción, respuesta institucional y resultado organizacional.

4 EL SISTEMA BRASILEÑO: CAPES Y LAS “SIETE PERSPECTIVAS”

El argumento histórico-analítico de Aguilar (2025a), de que la internacionalización pasó de un movimiento individual anterior, de carácter informal y restringido a liderazgos, a un movimiento institucional posterior, que formalizó normas y regulaciones en las agencias de financiación, encuentra su expresión más completa en la arquitectura evaluativa actual de la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior (CAPES). La agencia, creada en 1951, consolidó a lo largo de los ciclos evaluativos el traslado de la internacionalización del plano individual al plano sistémico, inscribiéndola en la Ficha de Evaluación como una dimensión transversal a todos los criterios.

Las Directrices Comunes de Evaluación de Permanencia de los Programas de Posgrado stricto sensu, aprobadas por el CTC-ES en la 227ª Reunión (febrero/2024), definen la internacionalización como una dimensión transversal de la Ficha de Evaluación, incorporando la definición del GT Internacionalización (2019): “La evaluación de la internacionalización se refiere a la forma y al contenido de la formación ofrecida por los programas de posgrado, indicada por la investigación colaborativa multilateral, divulgación de la producción intelectual, movilidad de docentes y estudiantes en colaboración y actuación institucional, además de condiciones institucionales específicas de apoyo” (CAPES, 2019, p. 6). Esta definición se estructura en siete perspectivas: Gobernanza y compromiso institucional; Cooperación y visibilidad internacional; Movilidad académica internacional; Producción intelectual internacionalizada; Internacionalización del currículo (IoC); Internacionalización en casa; Acciones con el sector no académico (CAPES, 2025, p. 67).

Estas siete perspectivas atraviesan transversalmente los tres apartados de la Ficha de Evaluación: Apartado 1 (Programa), con un peso mínimo del 40% para Identidad y Condiciones de Funcionamiento; Apartado 2 (Formación y Producción Intelectual), con cuatro ítems que evalúan tesis, egresados y producción docente; y Apartado 3 (Impacto), que evalúa inserción, visibilidad, innovación e impacto social. La distribución transversal de la internacionalización no la constituye como un apartado autónomo, sino como una dimensión de permeación que califica el desempeño del programa en cada una de las tres grandes dimensiones evaluativas.

El dato estructural del sistema tiene un peso decisivo para el argumento: históricamente, la excelencia (expresada en las notas 6 y 7) se reservaba a los programas con 'claro desempeño superior a los programas nota 5, resaltando los indicadores de impacto y estándar de actuación internacional'. El Grupo de Trabajo sobre Excelencia, instituido en 2024, refuerza que 'los indicadores de internacionalización siempre han constituido uno de los pilares centrales de la definición de excelencia en la posgrado'. Para los PPGs con nota 5 que aspiran a las notas 6 o 7, la adecuación a las siete perspectivas no se presenta como una estrategia de distinción; opera como condición de acceso diferenciado, lo cual, en el artículo de Aguilar (2025b), puede leerse como el efecto más concreto de la inducción.

La distribución actual del SNPG, compuesto por 4.692 programas y 7.271 cursos distribuidos en 548 Instituciones de Ciencia y Tecnología (ICTs), con una concentración histórica de programas en las categorías de concepto 3 y 4, amplifica esta presión diferenciadora. El carácter comparativo de la evaluación, explícito en las propias Directrices como uno de sus principios centrales, requiere "la adopción de criterios de comparabilidad que permitan el análisis del desempeño de un programa en relación con los demás programas del área de evaluación". Este principio de comparabilidad es, precisamente, lo que Dias Sobrinho (2010) identificó como el eje de la evaluación neoliberal: la jerarquización de los cursos mediante rankings "produce efectos económicos, ya que establece criterios de distribución de recursos y prestigios, orienta el mercado e impulsa la lógica de la competencia dentro del sistema", convirtiendo la evaluación de instrumento pedagógico en instrumento de control y regulación.

El PrInt (Programa Institucional de Internacionalización), lanzado por la CAPES en 2017 (CAPES, 2017), funciona como la cara financiera de esa lógica: otorga recursos a las ICT que presenten proyectos de internacionalización con metas cuantificables, vinculando la financiación a indicadores medibles de cooperación, movilidad y producción intelectual internacionalizada, las mismas categorías que componen las siete perspectivas. Como señala Aguilar (2025a, p. 58, traducción nuestra), este modelo "solo es posible por dos motivos: por los incentivos financieros individuales e institucionales y por las formas de control y regulación derivadas de la evaluación de las agencias nacionales".

La vinculación entre financiamiento y desempeño internacionalizado refuerza la dimensión estratégica de la internacionalización en la planificación institucional de los programas, convirtiéndola de práctica académica espontánea en respuesta organizacional a una arquitectura regulatoria de incentivos y sanciones, como evidencia el conjunto del análisis desarrollado hasta aquí.

Un dato analíticamente central para el argumento del artículo se encuentra en la Pregunta 1.2 de la Ficha de Evaluación, que evalúa los "Principios, procedimientos y usos de los resultados de la autoevaluación alineados con la planificación estratégica del Programa". Los factores de referencia explicitados por las Directrices para este ítem incluyen, entre los indicadores de la dimensión internacionalización, la "Existencia de un Plan de Internacionalización en la Planificación Estratégica". Esto significa que el propio instrumento de diagnóstico reflexivo interno está estructurado en torno a la conformidad con las siete perspectivas: la autoevaluación que debería ser un ejercicio genuino de reflexividad institucional se convierte, así, en un espejo de la lógica inductora, reproduciendo internamente, a nivel del programa, la racionalidad externa de la agencia. Como advierte Aguilar (2025a, p. 63, traducción nuestra), este movimiento genera "distorsiones, acentuando lecturas del individualismo en la producción cuantitativa" y un "empobrecimiento de la dimensión institucional" como efecto no deseado de la política de evaluación

5 EL SISTEMA ARGENTINO: CONEAU Y ACREDITACIÓN SIN RANQUEAMIENTO

La CONEAU, creada por los Arts. 44 a 46 de la Ley de Educación Superior 24.521/1995, funciona con lógica binaria: acredita o no acredita programas, pero no los clasifica ni los estratifica por nota. La Resolución 2600/2023 establece estándares mínimos de calidad estructural (cuerpo docente, carga horaria, plan de estudios, infraestructura, trabajo final), pero no impone la internacionalización como criterio para diferenciar entre programas.

La internacionalización aparece de forma puntual y procedimental: en las carreras interinstitucionales que incluyen instituciones extranjeras, la norma exige que las universidades argentinas aporten, en conjunto, al menos el 30% del cuerpo docente. No hay rúbrica, indicador, dimensión transversal ni criterio de distinción que vincule la internacionalización con la calidad clasificatoria del programa. Este contraste estructural con el modelo brasileño es el corazón analítico de este artículo.

El principal impulsor de políticas de internacionalización en Argentina (2023) fue el Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional -PIESCI, gestionado por la Secretaría de Políticas Universitarias, por una 'perspectiva cooperativa y solidaria, antes que competitiva'. Sus instrumentos principales, redes interuniversitarias, programas bilaterales con España, Francia y Brasil, el CAPG-BA con Brasil desde 2012, funcionaron por adhesión voluntaria y solidaridad regional, no por presión regulatoria competitiva.

El momento actual tensiona este modelo. El gobierno que asumió en diciembre de 2023 redujo drásticamente la transferencia de recursos y, en diciembre de 2024, mediante decreto, habilitó a que las universidades cobren matrículas a estudiantes extranjeros no residentes, eliminando una prohibición históricamente vigente. Las universidades resistieron, argumentando violación constitucional y del principio de gratuidad. Esta ruptura demuestra la vulnerabilidad del modelo cooperativo ante la discontinuidad política: sin un anclaje regulatorio competitivo, la internacionalización argentina queda rehén del ciclo gubernamental.

6 ANÁLISIS COMPARATIVA

A partir de las categorías previamente operacionalizadas y de la sistematización de las evidencias normativas, se hace necesario explicar el encadenamiento lógico que estructura la hipótesis central del artículo: la de que la forma de evaluación adoptada por el Estado redefine los mecanismos de inducción y, por consecuencia, reconfigura la función de la autoevaluación en los Programas de Posgrado. El modelo analítico que sigue sintetiza esta relación, articulando tipo de evaluación, forma de inducción, función asumida por la autoevaluación y tipo de internacionalización producida. Se trata de un esquema interpretativo que condensa el argumento teórico-metodológico desarrollado hasta aquí, permitiendo visualizar, de modo comparativo, cómo diferentes racionalidades regulatorias generan efectos institucionales distintos en Brasil y Argentina.

Quadro 3
Modelo Analítico de Relación entre Evaluación, Inducción y Autoevaluación

El modelo evidencia que no es la internacionalización en sí lo que diferencia los sistemas, sino la forma en que se incorpora a la arquitectura evaluativa. Al relacionar evaluación, inducción y autoevaluación, el cuadro muestra que, en el caso brasileño, la presencia de un ranking asociado a financiamiento selectivo tiende a convertir la autoevaluación en un instrumento de alineación estratégica con las categorías de la ficha evaluativa. En el caso argentino, la acreditación binaria preserva un mayor margen para que la autoevaluación funcione como un ejercicio reflexivo, aunque condicionado por estándares mínimos de calidad. Esta distinción prepara el terreno para el análisis interpretativo posterior, en el que se exploran las asimetrías estructurales entre los modelos regulatorios y sus efectos sobre la organización institucional del posgrado.

Quadro 4
El análisis interpretativo de esta tabla apunta tres planos de asimetría

La distinción entre los modelos evaluativos basados en ranking y aquellos estructurados por acreditación remite, por lo tanto, a diferentes concepciones de la función reguladora de la evaluación. Mientras que el modelo brasileño utiliza la evaluación como un dispositivo de inducción de comportamiento orientado a la diferenciación competitiva, el modelo argentino preserva su función certificadora, limitando su alcance regulatorio a la verificación de condiciones mínimas de calidad.

Esa diferencia impacta directamente en los procesos de autoevaluación institucional, que, en el primer caso, tienden a la conformidad normativa y, en el segundo, mantienen mayor potencial de reflexividad organizacional, aunque sean vulnerables a la inestabilidad de las políticas públicas.

Plan 1 - La relación Estado-universidad. En Brasil, el Estado regula por inducción competitiva: la ficha de evaluación funciona como un dispositivo de conformidad, y la autonomía universitaria se ejerce dentro de los límites de las categorías que el Estado ya ha establecido como deseables. En Argentina (1995), la Ley 24.521 codificó la autonomía universitaria como principio estructurante, y la CONEAU actúa como certificadora de estándares mínimos, no como clasificador de excelencia relativa.

La literatura reciente sobre políticas de internacionalización en América Latina evidencia que la incorporación de esta dimensión a las políticas nacionales de educación superior está directamente asociada al fortalecimiento de mecanismos de acreditación y aseguramiento de la calidad institucional. Como demuestra Dias Sobrinho (2010), la jerarquización mediante rankings produce efectos económicos, establece criterios de distribución de recursos y prestigios, e incita la lógica de la competencia dentro del sistema, convirtiendo la evaluación en instrumento de control y regulación.

Plan 2 - El riesgo de individualismo productivista como diferencial sistémico. La hipótesis formulada en el marco teórico encuentra respaldo empírico en el modelo brasileño: los PPGs presionados a cumplir metas de producción internacionalizada tienden a estimular trayectorias individuales de publicación internacional, no proyectos colectivos a largo plazo que formarían escuelas de pensamiento. El modelo argentino, al no vincular la internacionalización al ranking, no elimina este riesgo, pero tampoco lo induce estructuralmente.

Plan 3 - Los efectos en la autoevaluación. En el modelo brasileño, la autoevaluación de los PPGs, que las Directrices CAPES 2025-2028 incluyen explícitamente como el ítem 1.2 de la Ficha de Evaluación, tiende a estar colonizada por la lógica inductora: el programa autoevalúa su internacionalización con la mirada en la ficha, no en su misión institucional. En Argentina, la ausencia de ranking deja más espacio para que la autoevaluación sea un ejercicio de reflexividad genuina, aunque, como mostró la ruptura de 2023, esa libertad es frágil cuando no está anclada en una inducción estable. A la luz de los tres planos de asimetría identificados -relación Estado-universidad, riesgo de individualismo productivista y efectos en la autoevaluación- se hace necesario sistematizar el mecanismo central que atraviesa toda la comparación: la inducción regulatoria de la internacionalización. El cuadro siguiente sintetiza este mecanismo como categoría explicativa transversal, articulando dispositivos normativos, formas de regulación, incentivos materiales y efectos institucionales observables. No se trata de una mera descripción de políticas, sino de la explicación de un modelo interpretativo que muestra cómo la arquitectura evaluativa del Estado moldea los comportamientos organizacionales y redefine el sentido de la internacionalización en los PPGs en Educación.

Quadro 5
Inducción Regulatoria de la Internacionalización

La síntesis presentada evidencia que la inducción regulatoria opera como un vínculo estructurante entre la norma y la práctica institucional. En el modelo brasileño, la combinación entre ranking, financiación selectiva y criterios transversales de internacionalización produce un circuito de conformidad normativa que tiende a orientar la planificación estratégica y la autoevaluación según parámetros previamente definidos por la agencia evaluadora. En el modelo argentino, aunque existen dispositivos de certificación y cooperación internacional, la ausencia de estratificación clasificatoria reduce la intensidad de la inducción y preserva una mayor margen de autonomía institucional. Por lo tanto, el cuadro confirma la hipótesis central del artículo: la forma de regulación estatal no solo acompaña la internacionalización, sino que define el tipo de internacionalización que surge dentro del sistema de posgrado.

7 CONSIDERACIONES FINALES

El análisis comparativo entre Brasil y Argentina permite sostener el argumento central de este artículo: la forma en que el Estado regula el posgrado define el tipo de internacionalización que emerge. En Brasil, la CAPES indujo el desplazamiento del movimiento individual de internacionalización hacia el institucional, formalizándolo en la ficha de evaluación y convirtiéndolo en criterio de distinción entre notas. El resultado es una internacionalización mayormente defensiva, con riesgo estructural de generar individualismo productivista y vaciar la dimensión colectiva y epistémica de la internacionalización.

En Argentina, la ausencia de ranking preservó la internacionalización como elección institucional voluntaria, lo que también señala riesgos: sin un inducer regulator, la internacionalización es vulnerable a discontinuidades políticas, como demostró dramáticamente la ruptura de diciembre de 2023.

Ningún modelo evaluativo es intrínsecamente superior. Cada uno carga dilemas precisos: estandarización versus diversidad; inducción versus libertad; internacionalización competitiva versus internacionalización cooperativa. Lo que este artículo evidencia es que estos dilemas no son neutrales: producen tipos diferentes de sujetos, de prácticas y de conocimiento.

Para los PPGs brasileños, esto tiene implicación directa para la autoevaluación: comprender la internacionalización en el contexto de conformidad inducida significa reconocer que el diagnóstico interno de un programa no se produce en campo abierto, sino en respuesta a una lógica regulatoria que premia la adecuación y penaliza la desviación. Cuando la autoevaluación no reconoce esta condición, corre el riesgo de transformar la internacionalización en desempeño institucional y no en transformación epistémica genuina.

La advertencia de Mancebo (2013, p. 525) sigue vigente: mientras "la evaluación continua con sus funciones clasificatorias y de ranking para diversos fines", los cambios sustantivos son improbables -solo quedan "reacomodos" que favorecen a los que ya están en la cima de la pirámide, profundizando las asimetrías que el propio sistema pretende corregir.

DECLARAÇÃO DE USO DE IA

A ferramenta de inteligência artificial (ChatGPT) foi utilizada para auxiliar na revisão técnico-gramatical do texto e normalização de referências.

DECLARAÇÃO DE DISPONIBILIDADE DE DADOS

O conjunto de dados de apoio aos resultados deste estudo não está disponível ao público.

REFERENCIAS

  • AFONSO, Almerindo Janela. Regulação e avaliação educacional: da burocracia à pósburocracia. Educação & Sociedade, Campinas, v. 30, n. 109, p. 1093-1114, 2009.
  • AGUILAR, Luis Enrique. Internacionalización y aproximaciones histórico-analíticas sobre la trayectoria del posgrado en Brasil. In: RODRÍGUEZ BETANZOS, Addy; CASTIELLOGUTIÉRREZ, Santiago (coords.). Internacionalización de la educación superior: políticas públicas en América Latina. Ciudad de México: ANUIES, 2025a. p. 51-64.
  • AGUILAR, Luis Enrique (coord.). A reconfiguração da pós-graduação no Mercosul: dilemas das esferas pública e privada no cenário do pós-Covid 19 - o caso brasileiro: trajetória de pesquisa até 2025. Campinas: UNICAMP/NEIES, 2025b. Relatório de pesquisa.
  • ARGENTINA. Congreso de la Nación. Ley n. 24.521, de 20 de julio de 1995 Ley de Educación Superior. Buenos Aires, 1995. Disponível em: https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=25394 Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=25394
  • ARGENTINA. Ministerio de Educación. Resolución n. 2600/2023 Estándares y criterios a considerar en los procesos de acreditación de carreras de posgrado. Buenos Aires, 8 nov. 2023. Disponível em: https://www.coneau.gob.ar/archivos/anexos/Resolucion2600-2023Anexo1.pdf Acesso em: 25 fev. 2026.
    » https://www.coneau.gob.ar/archivos/anexos/Resolucion2600-2023Anexo1.pdf
  • ARGENTINA. Ministerio de Educación. Secretaría de Políticas Universitarias (SPU). Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional (PIESCI) Buenos Aires, 2023. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar/educacion/universidades/programa-deinternacionalizacion-de-la-educacion-superior-y-cooperacion-internacional-piesci Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://www.argentina.gob.ar/educacion/universidades/programa-deinternacionalizacion-de-la-educacion-superior-y-cooperacion-internacional-piesci
  • BALL, Stephen J. Global education inc.: new policy networks and the neoliberal imaginary. London: Routledge, 2012.
  • BRASIL. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Diretrizes Comuns da Avaliação de Permanência dos programas de PósGraduação Stricto Sensu Brasília: CAPES, 2025. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/documentos/avaliacao/19052025_20250502_DocumentoReferencial_FICHA.pdf . Acesso em: 24 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/documentos/avaliacao/19052025_20250502_DocumentoReferencial_FICHA.pdf
  • BRASIL. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Edital n. 41/2017 - Programa Institucional de Internacionalização - CAPES-PrInt Brasília: CAPES, 2017. Disponível em: https://www.gov.br/capes/ptbr/centrais-de-conteudo/10112017Edital412017InternacionalizacaoPrInt2.pdf Acesso em: 24 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/ptbr/centrais-de-conteudo/10112017Edital412017InternacionalizacaoPrInt2.pdf
  • BRASIL. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Relatório do Grupo de Trabalho Internacionalização Brasília: CAPES, 2019. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/2020-01-03relatorio-gt-internacionalizacao-pdf Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/2020-01-03relatorio-gt-internacionalizacao-pdf
  • CAPES. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Diretrizes comuns da avaliação de permanência dos programas de pós-graduação stricto sensu 2025-2028 Brasília, DF: CAPES, 2025. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/documentos/avaliacao/19052025_20250502_DocumentoReferencial_FICHA pdf. Acesso em: 24 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/documentos/avaliacao/19052025_20250502_DocumentoReferencial_FICHA.pdf
  • CAPES. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Edital nº 41/2017 - Programa Institucional de Internacionalização - CAPES-PrInt Brasília, DF: CAPES, 2017. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/10112017Edital412017InternacionalizacaoPrInt2.pdf Acesso em: 24 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-deconteudo/10112017Edital412017InternacionalizacaoPrInt2.pdf
  • CAPES. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Relatório do Grupo de Trabalho Internacionalização Brasília, DF: CAPES, 2019. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/2020-01-03-relatorio-gtinternacionalizacao-pdf Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/2020-01-03-relatorio-gtinternacionalizacao-pdf
  • CIAVATTA FRANCO, Maria. Quando nós somos o outro: questões teóricometodológicas sobre os estudos comparados. Educação & Sociedade, Campinas, v. 21, n. 72, p. 197-230, ago. 2000. Disponível em: https://www.scielo.br/j/es/a/F9gM9Xf7T9m8M8kM7zj7K7F/ Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://www.scielo.br/j/es/a/F9gM9Xf7T9m8M8kM7zj7K7F/
  • DIAS SOBRINHO, José. Avaliação e transformações da educação superior brasileira (1995-2009): do Provão ao SINAES. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, Campinas; Sorocaba, v. 15, n. 1, p. 195-224, mar. 2010. Disponível em: https://submission.scielo.br/index.php/aval/article/view/26656 Acesso em: 28 fev. 2026.
    » https://submission.scielo.br/index.php/aval/article/view/26656
  • FERRER, Ferran. La educación comparada actual Barcelona: Ariel, 2002.
  • GONZÁLEZ PLACENCIA, Luis. Presentación. In: RODRÍGUEZ BETANZOS, Addy; CASTIELLO-GUTIÉRREZ, Santiago (coords.). Internacionalización de la educación superior: políticas públicas en América Latina. Ciudad de México: ANUIES, 2025. p. 9-11.
  • MANCEBO, Deise. Trabalho docente e produção de conhecimento: impactos das políticas de avaliação. Psicologia & Sociedade, Belo Horizonte, v. 25, n. 3, p. 519-526, 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/psoc/a/QHm3LWsC7TKNC8mWBH6zTqM/ Acesso em: 25 fev. 2026.
    » https://www.scielo.br/j/psoc/a/QHm3LWsC7TKNC8mWBH6zTqM/
  • RODRÍGUEZ BETANZOS, Addy; CASTIELLO-GUTIÉRREZ, Santiago (coords.). Internacionalización de la educación superior: políticas públicas en América Latina. Ciudad de México: ANUIES, 2025.
  • SARTORI, Giovanni; MORLINO, Leonardo (comps.). La comparación en las ciencias sociales Madrid: Alianza Editorial, 1994.
  • SOUZA, José Francisco de. Internacionalização das instituições de ensino superior: estratégias organizacionais no contexto da economia do conhecimento. 2008. Tese (Doutorado em Administração) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2008.

Editor de Seção:

Rafael Ângelo Bunhi Pinto | Editora de Layout: Silmara Pereira da Silva Martins Editoras convidadas: Cristina Zukowsky-Tavares; Martha Maria Prata-Linhares

DECLARAÇÃO DE CONFLITO DE INTERESSE

Os autores declaram que não há conflito de interesse com o artigo "Internacionalização induzida: análise comparativa das ferramentas reguladoras entre Brasil e Argentina".

Revisado por:

Ana Casagrande E-mail: ana.casagrande@ufmt.br

Traduzido por:

Luis Enrique Aguilar E-mail: eaguilar@unicamp.br

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    09 Oct 2026
  • Fecha del número
    2026

Histórico

  • Recibido
    28 Feb 2026
  • Acepto
    25 Mayo 2026
  • Revisado
    14 Jun 2026
location_on
Publicação da Rede de Avaliação Institucional da Educação Superior (RAIES), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e da Universidade de Sorocaba (UNISO). Rodovia Raposo Tavares, km. 92,5, CEP 18023-000 Sorocaba - São Paulo, Fone: (55 15) 2101-7016 , Fax : (55 15) 2101-7112 - Sorocaba - SP - Brazil
E-mail: revistaavaliacao@uniso.br
rss_feed Acompañe los números de esta revista en su lector de RSS
Ir para arriba