Abstract in English:

A biological treatment technique for wool textile was carried out by enzymes degradation coupled with H2O2 oxidation. The results demonstrated that the technique had ideal effects on wool textile such as better softness, plump and less loss of bursting stress. Because of mild reaction conditions, less textile damage and less environmental pollution, this technique for wool textile treatment could have promising prospect.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho apresenta um estudo comparativo das técnicas ICP-MS e ICP OES com configuração axial e também de dois métodos diferentes de tratamento das amostras, ou seja, por dissolução total com e sem separação do cobre por eletrodeposição, para as determinações de As, Fe, Mn, Pb, Sb e Sn em amostras de cobre eletrolítico. Amostras comerciais e industriais foram dissolvidas com HNO3 5% v/v e o cobre foi eletrodepositado em meio de HNO3 (1,4% v/v) e H2SO4 (2,0% v/v). Verificou-se que a separação do cobre foi eficiente, contudo se constatou contaminação de Fe e Sn durante o processo de eletrodeposição. As determinações foram realizadas utilizando-se um ICP OES Axial Varian (Vista Pro) e um ICP-MS Perkin Elmer (Elan Sciex 6000). Foi aplicada a calibração externa, com soluções padrão contendo ou não cobre na concentração equivalente à da amostra. Os limites de detecção (3s, n=10) para a técnica de ICP OES foram bastante semelhantes na presença ou não do cobre). Já usando ICP-MS, os limites foram melhores na ausência do cobre. Com o objetivo de estabelecer o nível de significância entre as técnicas de quantificação, ou seja, entre ICP OES e ICP-MS,foi aplicado o teste t emparelhado, que demonstrou, para um nível de confiança de 95%, não haver diferença significativa, tanto para as soluções sem ou com cobre. Os resultados obtidos no presente trabalho demonstraram que as técnicas ICP-MS e ICP OES fornecem resultados similares em determinadas faixas de concentração dos analitos, podendo ambas serem utilizadas, no controle de qualidade do cobre eletrolítico. Contudo, a técnica ICP-MS foi superior em termos de limite de detecção.

Abstract in English:

The performance of axial view ICP OES and ICP-MS techniques were compared through the determination of As, Fe, Mn, Pb, Sb and Sn in electrolytic copper. Samples were prepared by two procedures: 1. Total dissolution with 5 % v/v HNO3 and 2. Dissolution with 1.4 % v/v HNO3 plus 2.0 % v/v H2SO4, followed by separation of the Cu by electrodeposition. The methods were applied for the analysis of standard copper solutions, using calibration against aqueous solutions with or without the addition of Cu. The results obtained by the two techniques were similar, but the separation of Cu from the sample matrix proved to be more adequate for practical reasons.

Abstract in Portuguese:

Tendo como objetivo avaliar os efeitos da aplicação de doses crescentes de calcário ao solo, na qualidade de frutos de caramboleira pela avaliação das alterações físico-químicas dos frutos após a colheita, foi instalado um experimento em Bebedouro-SP,Brasil, sobre um Latossolo Vermelho distrófico, ácido. Os tratamentos foram doses crescentes de calcário, em pré-plantio, como segue: D0 = zero; D1 = metade da dose; D2 = a dose; D3 = 1,5 vez a dose; e D4 = 2 vezes a dose para elevar V= 70%. No florescimento da caramboleira, avaliou-se o teor de cálcio na folha. Após a colheita dos frutos, determinou-se o teor de cálcio na polpa, o peso dos frutos, diâmetro transversal, comprimento, peso da polpa, % de polpa, ºBrix, acidez titulável e Ratio dos frutos. Diariamente, durante sete dias de armazenamento em condições ambiente, determinou-se a perda de massa fresca e a firmeza dos frutos. A calagem proporcionou um aumentou linear de cálcio nas folhas e nos frutos da caramboleira. A nutrição adequada da planta com cálcio melhorou a qualidade dos frutos pós-colheita, permitindo um período de armazenamento mais longo (~ 2 days), em condições ambiente.

Abstract in English:

To determine the effects of lime application on the postharvest quality of carambola fruit, an experiment with carambola trees cultivated on an acid soil was conducted at the Bebedouro, São Paulo, Brazil. The trees were treated with increasing doses of lime during the pre-planting period. Liming led to a increase in calcium concentration of carambola leaves and fruits. Adequate nutrition of the plant with calcium improved post-harvest fruit quality, permitting a longer (~ 2 days) period of storage under ambient conditions.

Abstract in Portuguese:

Analises das interações entre genótipos e ambientes foram realizadas em trigos cultivados a campo, sob condições irrigada e não-irrigada, em duas épocas de semeadura, durante três anos. O método de regressão linear foi utilizado para a análise de estabilidade de rendimento de grãos. Foram observadas interações entre genótipos e ambientes para o rendimento de grãos em todos os grupos de ambientes. Nesser foi o genótipo mais produtivo e estável sob diferentes condições ambientais, seguido da cultivar IAPAR 17-Caeté. Em semeadura tardia, os melhores desempenhos produtivos de grãos foram observados nos genótipos OCEPAR 7-Batuíra, IAPAR 17-Caeté e Nesser, sob regime irrigado, e Nesser e IAPAR 28-Igapó, na condição não-irrigada. Esses resultados indicam que Nesser combinou alto rendimento de grãos, adaptabilidade e estabilidade, podendo, dessa forma, ser considerado como o genótipo mais apropriado para condições de semeadura tardia e de estresse hídrico no final do ciclo.

Abstract in English:

Analyses of genotype by environment interactions were carried out for wheat genotypes grown under irrigated and non-irrigated field conditions, in two sowing dates during three years. The linear regression method was used to analyze the stability of grain yield. Genotype by environment interactions was observed for grain yield in all groups of environments. Nesser was the most productive and stable genotype in all groups of environments, followed by IAPAR 17-Caeté. In the late sowing, better yield performances were observed for the cultivars OCEPAR 7-Batuíra, IAPAR 17-Caeté and Nesser, under irrigated condition, and Nesser and IAPAR 28-Igapó, under non-irrigated condition. The results indicated that Nesser gave high grain yield with superior adaptability and stability, and could thus be considered as the most suitable genotype for late sowing and water stress condition at the end of plant cycle.

Abstract in Portuguese:

No presente trabalho, foi purificada por cromatografia de afinidade em D-galactose imobilizada em agarose, uma lectina do latex de Synadenium carinatum (ScLL). Essa lectina é uma potente aglutinina para eritrócitos humanos, cuja atividade hemaglutinante foi inibida com 3,0 mM de N acetil-D-galactopiranosidio, 6,3 mM de metil-beta-D-galactopiranosidio ou 50 mM metil-alfa-D-pironosidio ou D-fucose, porém, nenhuma inibição foi evidenciada por L-fucose, revelando uma especificidade anomérica e conformacional da lectina. A análise por SDS-PAGE dessa lectina pareceu ser uma glicoproteína composta por duas cadeias polipeptídicas de aproximadamente 28 e 30 kDa, porém, em cromatografia de exclusão por tamanho sobre Sephadex G100 e em gel nativo apresentou um peso molecular aparente de 120-130 kDa, a qual mostrou ser composta de uma mistura de subunidades de peptídeos de 28 e 30 kDa. Essa lectina manteve-se estável em pH de 6 a 9 e temperatura de 4 a 56ºC. A seqüência N-terninal contem uma região conservada GPN a qual também é observada em outras lectinas de látex de outras Euphorbiaceas ligante de D-galactose.

Abstract in English:

A lectin from the latex of Synadenium carinatum was purified by affinity chromatography on immobilized-D-galactose-agarose and shown to be a potent agglutinin of human erythrocytes. The haemagglutination of human red cells was inhibited by 3.0 mM N-acetyl-D-galactopyranoside, 6.3 mM methyl-beta-D-galactopyranoside, 50 mM methyl-alpha-D-galactopyranoside and 50 mM D-fucose but not by L-fucose, demonstrating an anomeric and a conformational specificity. According to SDS-PAGE analysis, the lectin appeared to be a glycoprotein composed of two polypeptide chains of ca. 28 and 30 kDa, but size exclusion chromatography (Sephadex G-100) and native PAGE revealed a protein of apparent molecular weight 120 - 130 kDa made up of 28 and 30 kDa subunits. The lectin was stable in the range pH 6 - 9, and 4 - 56ºC. The N-terminal sequence of the 30 kDa subunit contained the conserved consensus sequence GPN observed in other D-galactose-binding lectins found in latex of members of the Euphorbiaceae.

Abstract in Portuguese:

A importância das bromélias como plantas ornamentais e o fato de várias espécies nativas do Rio Grande do Sul estarem ameaçadas de extinção leva ao interesse pela sua micropropagação. Uma cultura in vitro de Vriesea gigantea e Vriesea philippocoburgii foi estabelecida a partir de sementes. A taxa de germinação de V. gigantea foi superior à taxa de germinação de V. philippocoburgii. Plântulas de V. philippocoburgii deram origem a vários brotos adventíceos quando cultivadas em meio basal de Knudson. Por outro lado, para V. gigantea, foi necessária uma maior concentração de sais, sendo que o número de brotos foi aumentado com o meio Murashige and Skoog. A adição de carvão ativado e ácido naftalenoacético ao meio de regeneração permitiu o desenvolvimento de brotos e a formação raízes, confirmando o sucesso da cultura in vitro. A expressão diferencial dos genótipos justifica a necessidade de continuadas pesquisas para que se estabeleçam as condições ideais para os tecidos específicos.

Abstract in English:

Micropropagation studies were carried out using the seeds for establishing an in vitro culture of Vriesea gigantea and Vriesea philippocoburgii. Germination rate of V. gigantea was higher than of V. philippocoburgii. Plantlets of V. philippocoburgii gave rise to many adventitious shoots when cultivated in Knudson basal medium. In contrast, for V. gigantea, a higher salts-concentration was needed, so that the number of shoots was increased by Murashige and Skoog medium. Addition of activated charcoal and naphthaleneacetic acid in regeneration medium allowed the growth of shoots and the formation of roots, confirming the success of in vitro culture. The differences in expression of the genotypes reinforce the need of more research in order to set up the conditions that could offer the best response of the specific tissues.

Abstract in Portuguese:

O efeito do tratamento crônico (gavagem) do extrato bruto liofilizado (EBPC) das sementes da Paullinia cupana, guaraná, e seus constituintes semi-purificados EPA e EPB, sobre o comportamento cognitivo foi estudado em ratos submetidos ao teste do labirinto aquático de Morris. EBPC (30.0 mg/kg) e EPA (2.0 mg/kg), mostraram menor latência para encontrar a plataforma submersa quando comparados ao grupo controle (salina+ tween 80 a 0.2%), em ratos normais ou tratados com escopolamina, o que sugere efeito benéfico sobre a cognição. Estes extratos não alteraram a atividade locomotora no teste do campo aberto. A cafeína, reduziu o tempo de latência para encontrar a plataforma submersa no teste do labirinto aquático de Morris em tratados com escopolamina. Além disso, aumentou o número de cruzamentos no teste do campo aberto, mostrando efeito estimulante. Ratos tratados com EPB não produziram alteração significativa nos testes utilizados. Os animais tratados cronicamente com EBPC, EPA ou EPB tiveram a mesma evolução ponderal e sobrevida o que sugere baixa toxicidade para os extratos.

Abstract in English:

The effect of crude lyophilized extract (EBPC) and the semi-purified constituents (EPA and EPB) of Paullinia cupana (guaraná) seeds long-term administered in rats by gavage at different doses was studied on cognitive behavior in rats. EBPC (30.0 mg/kg) and EPA (2.0 mg/kg), but not EPB (2.0 or 4.0 mg/kg) showed a smaller escape latency to find the emerged platform in Morris water maze test (MWMT), showing nootropic-like effect in normal rats, and in scopolamine induced amnesia rats compared to their controls (saline + 0.2% Tween 80) group. These extracts had no significant effect in open field test (OFT). Caffeine did alter escape latency in MWMT only in scopolamine induced amnesia rats and increased the crossings number in OFT, showing significant stimulant effect. Chronic treatment showed the same increase in body weight and average lifespan indicating a low toxicity for the extracts.

Abstract in Portuguese:

A exigência de energia metabolizável (EM) para suínos machos castrados foi determinada no presente experimento. Foram utilizados 43 suínos geneticamente melhorados, distribuídos em delineamento experimental de blocos inteiramente casualizados, com quatro tratamentos, cinco blocos e dois animais por unidade experimental. Tratamento 1 constituiu-se de uma dieta contendo 3.264 kcal de EM/kg contendo 0,96% de lisina digestível, 0,55% de metionina + cistina digestíveis, 0,60% de treonina digestível e 0,188% de triptofano digestível, atendendo ao conceito de proteína ideal. Tratamentos 2, 3 e 4 foram semelhantes à do Tratamento 1, onde os níveis de energia foram 2, 4 e 6% maiores que o Tratamento 1. A relação lisina/EM foi mantida constante (2,82 g) em todos tratamentos. O consumo diário de ração e conversão alimentar não foram influenciados pelos níveis crescentes de EM. Ocorreu aumento linear do ganho diário de peso, consumo diário de energia, porcentagem de gordura e taxa de deposição de gordura. Houve redução linear da porcentagem de proteína na carcaça. Os resultados sugerem que, para suínos (15 - 30 kg) machos castrados, geneticamente melhorados, alimentados com dietas de 0,96% de lisina, formuladas de acordo com o conceito de proteína ideal, a exigência de energia metabolizável é de 3.264 kcal/kg ou menos.

Abstract in English:

The objective of this study was to determine the metabolizable energy (ME) requirement for starting barrow pigs. Forty-three animals, selected for their high lean gain, were allotted in a completely randomized block design, divided in four treatments with five blocks and two animals in each experimental unit. The diet in Treatment 1 consisted of 3,264 kcal of ME/kg containing 0.96% of digestible lysine, 0.55% of digestible methionine+cystine, 0.60% of digestible threonine, and 0.188% of digestible tryptophan reaching the ideal protein pattern. The diets in Treatments 2, 3, and 4 were similar to the diet in Treatment 1; nevertheless, the levels of ME in Treatments 2, 3, and 4 were 2, 4, and 6% higher than those in Treatment 1. The lysine:ME ratio, was mantained the same (2.82 g) in all treatments. The daily feed intake (DFI) and the feed:gain ratio (F:G) were not affected by the levels of ME. There was a linear increase of daily weight gain (DWG) and of daily energy intake (DEI). Later, a linear reduction in carcass protein percentage (CPP) and a linear increase of fat content and daily fat accretion (DFA) occurred. Results suggested that the required ME was of 3,264 kcal/kg or less for improved barrows (15 to 30 kg), of the dam line, fed with diets containing 0.96% of digestible lysine, formulated according to the ideal protein concept.

Abstract in Portuguese:

Comparou-se diferentes processos: ultra-som, cloração e filtração/adsorção para eliminação de microrganismos e adequação de outros parâmetros exigidos para água de abastecimento público. Para avaliar a influência de cada processo: desinfecção, coagulação/floculação, decantação e filtração foi projetada e construída uma Estação de Tratamento de Água (ETA-CB) em escala piloto. Foram avaliados coliformes, bactérias heterotróficas e parâmetros físico/químicos. Ondas ultra-sônicas, cloração e filtração/adsorção mostraram-se eficientes na inativação e/ou eliminação de bactérias. O processo de desinfecção com ultra-som juntamente com a coagulação/floculação, decantação e filtração, pode ser considerado como um tratamento alternativo do processo tradicional onde utiliza-se pré-cloração, coagulação/floculação, decantação e filtração. A cloração mostrou-se eficiente na inativação de bactérias, independente da aplicação do processo de coagulação/floculação, porém na ausência desse processo à água resultante não atingiu a especificação de potabilidade. A filtração/adsorção mostrou-se importante na eliminação de bactérias, evidenciando que o filtro retém partículas, sólidos suspensos, substâncias químicas e microrganismos.

Abstract in English:

Processes like ultrasound, chlorination and filtration-adsorption were compared to eliminate microorganisms and to adjust established parameters of public drinking water. A mini water treatment plant (WTP-CB), in pilot scale, was projected and built to evaluate each process influence as: decontamination, coagulation-flocculation, sedimentation and filtration. Total and fecal coliforms, Escherichia coli and heterotrophic bacteria and physic/chemical parameters were quantified from water. Ultrasound, chlorination and filtration-adsorption were efficient to inactivate and/or eliminate bacteria. Ultrasound decontamination in addition to coagulation-flocculation, sedimentation and filtration, could be considered as an alternative treatment water solution where prechlorination, coagulation-flocculation, sedimentation and filtration were used. The chlorination itself was efficient in inactivating bacteria despite of the coagulation-flocculation process; however, in the absence of the coagulation process, the resultant water did not achieve the established parameters. The filtration-adsorption was an important process to eliminate bacteria, showing that the filter retained particles, suspended solids, besides chemical substances and microorganisms.

Abstract in Portuguese:

Dentre os diferentes tipos de vinho, o vinho proveniente de Vitis labrusca ainda é o mais consumido no Brasil. Seu preparo em pequenas vinícolas envolve antigas tradições que acarretam características indesejáveis e imprevisíveis à bebida. Em Colombo (Paraná, Brasil) são cultivados anualmente 130 hectares de videiras, produzindo 1300 toneladas de uvas comuns do gênero Vitis labrusca e 800.000 L/ano de vinho artesanal de mesa, sem nenhum procedimento padronizado, como o uso de leveduras selvagens. O objetivo deste trabalho foi estudar a influência do uso de variedades selecionadas de Saccharomyces cerevisiae na elaboração de vinho tinto com uva Terci, proveniente do município de Colombo. A técnica de preparo dos vinhos seguiu o sistema clássico de vinificação para vinhos tintos e as amostras foram analisadas de acordo com os métodos oficiais. Os resultados demonstraram diferenças nas amostras, principalmente em relação aos teores de acidez volátil, acetaldeído, ésteres e metanol, comprovando que com a utilização de leveduras selecionadas contribui para melhorar os parâmetros de qualidade e padronização do vinho.

Abstract in English:

The aim of this work was to study the influence of use of Saccharomyces cerevisiae selected varieties in the elaboration of Terci red wine from Colombo. The winemaking method followed the classic red wine vinification system and the samples were analyzed according to the official table wine methods. The assays performed showed differences mainly over volatile acids, acetaldehyde, esters and methanol contents, confirming that the use of selected yeasts contributed on improving the wine quality.

Abstract in English:

The radical scavenging activity (RAS), chain-breaking activity, H2O2-scavenging, reducing capacity and total phenolics of four types of onions (Green onion, Yellow, Red and Purple) and garlic were investigated. Total phenolics varied from 30 mg (green onion) to 49 mg.100 g-1 fresh weight (garlic). Garlic extract showed the highest RAS, while green onion showed the lowest one. The chain-breaking activity of green onion extract was higher (0.48) than garlic extract (0.029). Chain-breaking activity of yellow, red and purple onion extracts was 0.19, 0.048 and 0.032 respectively. However, heating treatment (90 ºC, 3h) caused an increase in this activity. Low ability of green onion extract to scavenge hydrogen peroxide was noted (35%), whereas high ability was noted in other onion and garlic extracts and ranged from 60 to 90%. The lowest reducing capacity was noted in green onion extract (18%), whereas the highest in garlic extract (196%). Statistically, high significant correlations were observed between total phenolics content and reducing power, scavenging of hydrogen peroxide and chain-breaking activity of extract

Abstract in Portuguese:

A perda da água, o ganho do sacarose e a variação na concentração de outros açúcares naturais de fruta (glucose e fructose) foram estudados durante a desidratação osmótica de fatias de abacaxi, com 0.6 milímetro espessura, em solução de sacarose (60 % w/w) em três temperaturas (30, 40 e 50ºC). Como a temperatura foi elevada de 30 a 50ºC, as difusividades aparentes da água e da sacarose (Dw e Ds) aumentaram 3.8 e 2.8 vezes, respectivamente; conseqüentemente, o índice da eficiência da desidratação (Dw/Ds) aumentou com a temperatura. A perda de glucose e de fructose aumentou com temperatura. O índice do soluto é uma função linear do índice de umidade e esta relação nao é funcão da temperatura durante os primeiros 600 minutos da desidratação. As experiências da desidratação osmótica foram realizadas em 40°C com fatias de 10 milímetros de espessura para determinar os perfis da concentração da água e da sacarose em função da posição para valores diferentes de tempos da imersão.

Abstract in English:

Water loss, sucrose gain and the variation in concentration of other natural fruit sugars (glucose and fructose) were studied during osmotic dehydration of pineapple slices (0.6 mm thick) in sucrose solution (60 % w/w) at three temperatures (30, 40 and 50ºC). As temperature increased from 30 to 50ºC, the apparent moisture and sucrose diffusivities (Dw and Ds) increased 3.8 and 2.8 times, respectively; therefore, the dehydration efficiency index (Dw/Ds) increased with temperature. The loss of glucose and fructose increased with temperature too. It was found that the solute content was a linear function of the moisture content and this relation was independent of the temperature during the first 600 minutes of dehydration.

Abstract in Portuguese:

Foram avaliadas, em duas gerações, a reprodução e a longevidade de Supputius cincticeps (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentado com larvas de Zophobas confusa Gebien, Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) ou Musca domestica (L.) (Diptera: Muscidae) a 24,7 ± 1,1ºC, 70 ± 10% de U.R. e fotofase de 12 h. O peso de adultos recém emergidos, o período de oviposição, o número de posturas, de ovos totais e a longevidade de fêmeas de S. cincticeps foram maiores com larvas de Z. confusa ou T. molitor que com M. domestica. Independentemente do tipo de presa, S. cincticeps mostrou melhor performance reprodutiva e longevidade na segunda geração.

Abstract in English:

Reproduction and longevity of Supputius cincticeps (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae) fed on Zophobas confusa Gebien, Tenebrio molitor L. (Coleoptera: Tenebrionidae) or Musca domestica (L.) (Diptera: Muscidae) larvae were studied during two generations at 24.7 ± 1.1ºC, 70 ± 10% R.H. and 12 h of photophase. Body weight of newly-emerged adults, oviposition period, number of egg masses, total number of eggs and longevity of S. cincticeps were higher when fed on Z. confusa or T. molitor larvae than on M. domestica larvae. Regardless of diet, S. cincticeps showed better reproduction and longevity in the second generation in laboratory conditions.

Abstract in Portuguese:

Culturas de tecidos de Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze foram tratadas com diferentes reguladores de crescimento (Cinetina e 2,4-D), tirosina e com ultravioleta longo (UV-A; 320 -400 nm) adicional com o intuito de observar seus efeitos no desenvolvimento e produção de pigmentos. Segmentos nodais de plantas crescidas a partir de sementes foram inoculados nos meios de cultura testados e mantidos sob os diferentes tipos de iluminação. Após 8 semanas este material foi utilizado para avaliação da produção de biomassa, clorofilas e betacianinas. O meio de Murashige and Skoog (MS) + cinetina proporcionou plântulas com até 4 brotos/explante. Este meio iluminado com luz branca (tipo luz do dia) foi a combinação mais adequada para micropropagação, pois apresenta maior porcentagem de enraizamento e maior produção de betacianinas. Plântulas crescidas sob iluminação com ultravioleta adicional tiveram diminuídas tanto a produção de biomassa quanto a relação Clor a/ Clor b. A adição de 2,4-D ao meio de cultura resultou na inibição da produção de pigmentos e no crescimento das plântulas.

Abstract in English:

Tissue cultures of Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze were treated with different growth regulators (Kinetin and 2,4-D), tyrosine and Ultraviolet A radiation (UV-A; 320 - 400 nm) to investigate their effects on development and pigment production. Nodal segments of plantlets grown from seeds were inoculated in all tested media and different light conditions. After eight weeks, this material was used to evaluate biomass, chlorophyll and betacyanin production. The Murashige and Skoog (MS) + kinetin medium resulted in development of approximately four shoots/explant. This medium plus white light was the best combination for micropropagation with the highest rooting percentage and betacyanin production. Plantlets grown under UV-A illumination reduced biomass accumulation and worse Chlorophyll a / Chlorophyll b ratio. Addition of 2,4-D resulted in inhibition of pigment production and growth of plantlets.

Abstract in Portuguese:

A distribuição batimétrica de cinco espécies de peixes do Nordeste Brasileiro foi examinada através da análise da composição da captura e e abundância relativa (CPUE) mostrou que, de uma maneira geral, o comprimento furcal aumentou com a profundidade e que algumas espécies dominaram a captura de acordo com a faixa de profundidade. A cioba, L. analis, a guaiúba, L. chrysurus, e o dentão, L. jocu foram principalmente pescados na zona intermediaria (20-80 m) enquanto ariocó, L. synagris e o pargo olho-de-vidro L. vivanus ocorreram respectivamente nas águas rasas e nas águas profundas. Cada tipo de embarcação do Nordeste do Brasil explota preferencialmente uma combinação particular de espécies e uma determinada amplitude de tamanho. A dinâmica da frota do nordeste do Brasil é tecnologicamente heterogênea e determina a composição da captura. A distribuição geográfica da pesca e a interação técnica entre as frotas e as artes de pesca devem ser consideradas pelo manejo destas espécies visando a manutenção dos estoques em bases sustentáveis e a garantia de continuidade do recurso.

Abstract in English:

The investigation of bathymetric distribution of five snappers caught along the Brazilian Northeastern coast by artisanal fleets through the analysis of the catch composition and relative abundance (CPUE) showed that, on the overall, fished mean size increased along depth and that particular species dominated the catch according to the depth strata. Mutton snapper, L. analis, yellowtail snapper, L. chrysurus, and dog snapper, L. jocu were mainly caught at intermediate depth (20-80m) whereas lane snapper, L. synagris, and silk snapper, L. vivanus, inhabit respectively shallow (<20m) and deep (>80 m) waters. Each fleet category exploited preferentially a particular combination of species and their size range. The fleet dynamic of the Northeast Brazil is technologically heterogeneous and determines the catch composition. Geographical distribution of the fishery and technical interaction between fleets and gears should be considered by the management of these species in order to maintain the sustainability of the stock and to guarantee the continuance of the resource.

Abstract in Portuguese:

Thyrinteina arnobia, é umas das mais importantes lagartas desfolhadoras de eucalipto no Brasil. O objetivo desse trabalho foi avaliar o desenvolvimento e a reprodução desse lepidóptero em folhas de goiabeira (Psidium guajava) e Eucalyptus grandis, na 15º geração, após criar essa espécie por 14 gerações em folhas de goiabeira. T. arnobia apresentou menor período larval, maior viabilidade de lagartas e de pupas, maior peso pupal, maior número de ovos totais por fêmea e viabilidade de ovos e menor longevidade de fêmeas com folhas de goiabeira. Além disso, teve melhor desempenho e reprodução com P. guajava, do que com folhas de E. grandis, mostrando que esse inseto pode ser criado com folhas de goiabeira em laboratório.

Abstract in English:

Thyrinteina arnobia, is one of the most important defoliating caterpillars of Eucalyptus in Brazil The objective of this work was to evaluate the development and the reproduction of feeding on leaves of guava (Psidium guajava) or Eucalyptus grandis in the 15th generation, after rearing this species for 14 genrations on guava leaves. T. arnobia showed shorter larval period, better viability of caterpillars and pupae, heavier pupae, higher number of eggs per female, better egg viability and shorter longevity of females in guava leaves than in Eucalyptus leaves. The better development and reproduction with P. guajava showed that this insect could be reared in laboratory with guava leaves.

Abstract in Portuguese:

A população de cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus) está drasticamente reduzida no Brasil. O nosso objetivo foi o de estimar a abundância do cervo-do-pantanal na bacia do Rio Paraná e discutir a metodologia aplicada. Os resultados darão suporte para uma análise do impacto do enchimento da represa de Porto Primavera sobre essa população. Sessenta e nove animais foram registrados através de sobrevôo utilizando-se a metodologia de transecção linear com amostragem das distâncias. Os dados não corrigidos resultaram em uma densidade estimada de 0,0035ind/ha e uma população de 636 indivíduos. A correção de g para os animais que não foram vistos apresentou uma densidade de 0,0049 ind/ha e uma abundância de 896 (CV=0,27) indivíduos. A metodologia foi aplicada com sucesso na estimativa de cervo-do-pantanal. Esse resultado é importante para avaliarmos a população do cervo-do-pantanal na área e para futuramente analisarmos o impacto do enchimento da represa.

Abstract in English:

The objective was to estimate abundance of marsh deer in the Paraná River basin of this work. The results provided information to support further analysis of the impact of the Porto Primavera flooding lake over population. Sixty-nine animals were recorded by aerial survey using distance sampling methodology. Animals were widely distributed throughout the study area. The uncorrected data resulted in a estimate density of 0.0035 ind/ha and a population size of 636 individuals. Correcting the g for the animals that could be missed the calculated abundance was 896 (CV=0.27) individuals. This methodology was applied with success to survey marsh deer. The result was important to evaluate the marsh deer status in the area, and for future analysis of the impact of the flooding dam.

Abstract in Portuguese:

Medições das trocas gasosas foliares em diferentes níveis do densidade de fluxo de fótons fotossintéticamente ativos (PPFD) foram realizadas com o objetivo de comparar as características fotossintéticas de cinco espécies arbóreas de florestas úmidas neotropicais, com especial ênfase em modelos matemáticos empíricos para estimativa de parâmetros derivados das curvas de resposta à radiação luminosa e dos efeitos da diferença de pressão de vapor entre a folha e o ar (D) na taxa fotossintética em saturação luminosa (Amax). Os modelos analisados proporcionaram boas estimativas para os parâmetros derivados das curvas de resposta à radiação luminosa. Comparações entre as características fotossintéticas de diferentes espécies devem sempre considerar os modelos utilizados, seguidas de indicações pormenorizadas das condições microambientais no momento em que os dados foram coletados. Quando a diferença de pressão de vapor não for controlada artificialmente durante as medições, a incorporação de uma função linear ou exponencial, explicando os efeitos de D nos parâmetros de trocas gasosas, é um excelente método para incrementar a performance dos modelos.

Abstract in English:

Measurements of leaf gas exchange at different photosynthetic photon flux density (PPFD) levels were conducted in order to compare the photosynthetic traits of five neotropical rainforest tree species, with a special emphasis on empirical mathematical models to estimate the light response curve parameters incorporating the effects of leaf-to-air vapour pressure deficit (D) on the saturated photosynthetic rate (Amax). All empirical mathematical models seemed to provide a good estimation of the light response parameters. Comparisons of the leaf photosynthetic traits between different species needed to select an appropriate model and indicated the microenvironmental conditions when the data were collected. When the vapour pressure deficit inside the chamber was not controlled, the incorporation of linear or exponencial functions that explained the effects of D on leaf gas exchange, was a very good method to enhance the performance of the models.

Abstract in Portuguese:

A malacofauna de 13 ambientes oceânicos, protegidos, entremarés e não-consolidados e sua relação com os fatores abióticos foram estudados com o intuito de conhecer a riqueza de espécies e compreender o papel dos fatores abióticos na estruturação das associações. Quatro tipos distintos de ambiente entremarés foram reconhecidos com base nos descritores da comunidade (diversidade, riqueza e densidade) e nas características abióticas. O tamanho médio do grão de areia (em phy) e a inclinação da praia mostraram uma relação negativa com a diversidade, riqueza e densidade. Sedimentos grossos foram favoráveis à fauna de moluscos nas áreas estudadas, contrastando o bem conhecido efeito negativo deste tipo de areia sobre a fauna em praias oceânicas típicas. Os terraços de maré baixa, típicos de áreas dominadas pela maré, e a presença de estruturas biogênicas, tais como fragmentos rochosos e cascalho, estiveram também associados aos altos valores de riqueza. O grande número de espécies registrado na área estudada como um todo parece ser uma conseqüência direta desta heterogeneidade ambiental, uma vez que esta é composta por tipos de ambientes altamente distintos.

Abstract in English:

The molluscan macrofauna from 13 oceanic sheltered intertidal unconsolidated environments and its relationship with abiotic factors were studied in order to establish the degree of species richness and to understand the role environment plays in structuring such assemblages. Four distinct intertidal habitat types were recognized based on molluscan assemblage descriptors (diversity, richness and density) and abiotic characteristics. The mean grain size (in phy units) and the beach slope showed a negative relationship with the diversity, richness and density. Coarser sediments were favorable to molluscan fauna in the study areas, contrasting the well-known negative effect of this type of sand on fauna in typical oceanic beaches. The low-tide terraces, typical from tide-dominated areas, and the presence of physical (rocky fragments) and biogenic (gravel) structures, were also associated to the higher values of richness. The high richness in the study area as a whole seemed to be a direct consequence of its environmental heterogeneity, once it was composed by quite distinct habitat types.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho apresenta um estudo morfológico de microrganismos aderidos à espuma de poliuretano em reator anaeróbio horizontal de leito fixo (RAHLF), aplicado ao tratamento de esgoto sanitário. O processo de colonização do suporte pela biomassa anaeróbia e as características morfológicas das células aderidas foram monitorados durante o período de partida do reator. Bacilos e cocos não fluorescentes foram predominantes no processo de aderência direta à espuma de poliuretano. Aumento na diversidade biológica foi observado a partir da 10ª semana de operação do reator, com predominância de bacilos, cocos e arqueas metanogênicas semelhantes a Methanosaeta. Problemas hidrodinâmicos, tais como formação de canais preferenciais e colmatação do leito, foram observados no reator, principalmente devido ao acúmulo de polímeros extracelulares nos interstícios do leito. Este material acumulou principalmente nos estágios iniciais do reator, causando a diminuição gradativa do desempenho do processo anaeróbio de conversão da matéria orgânica. Os resultados demonstraram a importância e utilidade do monitoramento da dinâmica de formação do biofilme durante o período de partida de reatores, com resultados positivos para identificação de problemas operacionais.

Abstract in English:

This work focused on a morphological study of the microorganisms attached to polyurethane foam matrices in a horizontal-flow anaerobic immobilized biomass (HAIB) reactor treating domestic sewage. The experiments consisted of monitoring the biomass colonization process of foam matrices in terms of the amount of retained biomass and the morphological characteristics of the cells attached to the support during the start-up period. Non-fluorescent rods and cocci were found to predominate in the process of attachment to the polyurethane foam surface. From the 10th week of operation onwards, an increase was observed in the morphological diversity, mainly due to rods, cocci, and Methanosaeta-like archaeal cells. Hydrodynamic problems, such as bed clogging and channeling occurred in the fixed-bed reactor, mainly due to the production of extracellular polymeric substances and their accumulation in the interstices of the bed causing a gradual deterioration of its performance, which eventually led to the system's collapse. These results demonstrated the importance and usefulness of monitoring the dynamics of the formation of biofilm during the start-up period of HAIB reactors, since it allowed the identification of operational problems.