Abstract in Portuguese:

As unhas têm sido consideradas um biomarcador para a exposição ao flúor (F), mas não há consenso se é um indicador confiável para exposição ao F a partir do dentifrício. Vinte e três crianças, com idade entre 1 a 3 anos, moradoras de Piracicaba (0,72 ppm F na água), Brasil, foram submetidas a duas fases de diferentes exposição ao F: fase A (1a a 11a semanas), as crianças foram expostas à combinação de F a partir da dieta (sólidos e líquidos) e dentifrício (1500 µg F/g como MFP); e na fase B (12ª a 29ª semanas), apenas ao F da dieta, uma vez que usaram dentifrício não fluoretado. As unhas das mãos foram coletadas semanalmente durante 35 semanas para determinação de F. A exposição ao F a partir da dieta e dentifrício foi também determinada. Ambas análises foram feitas com eletrodo específico para F. A exposição ao F foi significativamente maior (p<0,001) quando as crianças foram expostas ao F da dieta + dentifrício que ao F da dieta (0,086 ± 0,032 e 0,040 ± 0,009 mg F/kg corpóreo/dia, respectivamente). Entretanto, a concentração de F nas unhas coletadas durante todo o período experimental não diminuiu após a interrupção da ingestão do F a partir do dentifrício. Os resultados sugerem que as unhas das mãos não são um biomarcador confiável para refletir a exposição ao F pelo dentifrício.

Abstract in English:

Fingernail has been suggested as a biomarker of fluoride (F) body burden, but there is no consensus if it would be a reliable indicator of F exposure from dentifrice. Therefore, the present study was conducted to investigate if fingernails would have sensitivity to detect F exposure from dentifrice in young children. Twenty-three 1-3-year-old children living in the city of Piracicaba (0.72 ppm F in water), Brazil, were enrolled in two phases of different F exposure: in phase A (1st to 11th week), they were exposed to the combination of F from diet (solids and liquids) and dentifrice (1,500 µg F/g as MFP), and in phase B (12th to 29th week), only to F from diet (the use of F dentifrice was interrupted). Fingernails were weekly clipped during 35 weeks for F determination. F intake from diet and dentifrice in each phase was also determined. Both analyses were made with ion-specific electrode. F intake (Mean ± SD) was significantly higher (p<0.01) when the children were exposed to F from diet+dentifrice than only to F from diet (0.086 ± 0.032 and 0.040 ± 0.009 mg F/day/kg body weight, respectively). However, F concentrations in nails collected during the whole experimental period of 35 weeks presented great variation with no trend of decreasing after F dentifrice intake interruption. The findings suggest that fingernail may not be a reliable F biomarker of body burden from dentifrice.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi testar a hipótese que não há diferença no desempenho dos cimentos de ionômero de vidro reforçados com resina entre si quanto à liberação de flúor antes e após recarga com flúor. Os materiais foram divididos em 5 grupos: 2 cimentos de ionômero de vidro reforçados com resina utilizados para cimentação de bandas ortodônticas: Grupo FOB (Fuji Ortho Band) e Grupo MCB (Multi-Cure Glass Ionomer Orthodontic Band Cement); 2 cimentos de ionômero de vidro reforçados com resina e 1 compósito utilizados para colagem de bráquetes ortodônticos: Grupo OGLC (Ortho Glass LC), Grupo FOLC (Fuji Ortho LC); e Grupo TXT (Transbond XT), respectivamente. A liberação de flúor foi medida durante 60 dias, através de eletrodo íon seletivo conectado a um analisador de íons. Após 4 semanas, os corpos de prova foram expostos a solução de fluoreto de sódio à 0,221%. Os resultados evidenciaram que os cimentos atingiram o pico máximo de liberação de flúor com 24 h após presa inicial. Não houve diferença estatisticamente significante entre a quantidade de flúor liberado após as recargas de fluoreto de sódio entre os grupos FOB e OGLC do 31° ao 36° dia (p>0.05). Concluindo os cimentos FOB e OGLC apresentaram maior capacidade de captação e liberação de flúor comparada aos outros CIVRRs.

Abstract in English:

The aim of this study was to test the hypothesis that there is no difference in the fluoride release behavior of resin-reinforced glass ionomer cements before or after fluoride recharge. The materials were divided into 5 groups: 2 resin-reinforced glass ionomer cements used for attaching orthodontic bands, that is, group FOB (Fuji Ortho Band) and group MCB (Multi-Cure Glass Ionomer Orthodontic Band Cement); 2 resin-reinforced glass ionomer cements and a composite used for bonding orthodontic brackets, that is, group OGLC (Ortho Glass LC), group FOLC (Fuji Ortho LC), and group TXT (Transbond XT), respectively. Fluoride release was measured during a 60-day period by using selective ion electrodes connected to an ionic analyser. After 4 weeks, the samples were exposed to 0.221% sodium fluoride solution. The results showed that cements achieved a maximum fluoride release 24 h after initial setting. No statistically significant differences were observed between groups FOB and OGLC regarding the amount of released fluoride following fluoride recharge from day 31 to day 36 (p>0.05). In conclusion, FOB and OGLC cements showed a higher capacity of capturing and releasing fluoride compared to the other cements studied.

Abstract in Portuguese:

Este estudo investigou a influência de composições de cerâmica no número de dureza Knoop (KHN), imediatamente e 24 h após a polimerização; e o efeito de modos de ativação na KHN de um cimento resinoso. Dez discos de cimento resinoso Panavia F 2.0 foram ativados diretamente usando uma fonte de luz, ou quimicamente sem luz, ou através de discos de cerâmica com espessura de 1,2 mm. As cerâmicas avaliadas foram Duceram, Cergogold, IPS Empress, IPS Empress 2, Procera, Cercon, In Ceram Alumina e In Ceram Zirconia. O KHN foi obtido nos tempos imediatamente e após 24 h. Os testes ANOVA two-way e Tukey foram realizados para a análise estatística (p<0,05). A ativação direta apresentou maiores KHN que a ativação através das cerâmicas e ativação química, para ambos os tempos testados imediatamente e após 24 h. O KHN para o tempo de ativação testado após 24 h foi superior que o tempo imediatamente, exceto para o modo de ativação direto. As cerâmicas à base de vidro e di-silicato apresentaram KHN superiores que as cerâmicas à base de alumina e zircônia, imediatamente e após 24 h. As cerâmicas mais reforçadas e opacas resultaram um dos menores KHN. A composição da cerâmica resulta em atenuação de luz, menor polimerização e menor KHN; e o tempo de 24 h testado promove uma melhora no KHN, exceto para o modo de ativação direto.

Abstract in English:

This study investigated the influence of ceramic compositions on Knoop Hardness Number (KHN) immediately and 24 h after polymerization and the effect of activation modes on the KHN of a resin cement. Ten Panavia F 2.0 resin cement discs were activated either directly using curing light, or chemically without light, or through 1.2-thick ceramic discs. The following ceramics were evaluated: Duceram, Cergogold, IPS Empress, IPS Empress 2, Procera, Cercon, In Ceram Alumina and In Ceram Zirconia. The KHN was obtained immediately and after 24-h testing time. Two-way ANOVA and Tukey's test were performed for statistical analysis (p<0.05). Direct activation showed higher KHN than activation through ceramics and chemical activation for both immediate and 24-h post activation. The KHN for 24-h post activation time was higher than that of the immediate post activation time except for the direct activation mode. The glass and di-silicate based ceramics showed higher KHN than alumina- and zirconia-based ceramics, immediately and after 24-h. The reinforced and opaque ceramics had the lowest KHN. The ceramic composition resulted in light attenuation, lower polymerization and lower KHN, and the 24-h testing time promoted an improvement of KHN except for direct activation mode.

Abstract in Portuguese:

A investigação da eficácia de tratamentos de superfície que promovem uma forte resistência de união de cimentos resinosos aos metais pode contribuir significantemente para a longevidade das restaurações metalocerâmicas. Este estudo avaliou o efeito de tratamentos de superfície na resistência ao cisalhamento da união de um cimento resinoso ao titânio comercialmente puro (Ti cp). Noventa discos foram fundidos em Ti cp e divididos em 3 grupos (n=30), os quais receberam uma das seguintes condições de jateamento: (1) partículas de Al2O3 de 50 ?m; (2) partículas de Al2O3 modificadas por sílica de 30 ?m (Cojet Sand); (3) partículas de Al2O3 modificadas por sílica de 110 ?m (Rocatec). Para cada condição de jateamento, os seguintes tratamentos pós-jateamento foram utilizados (n=10): (1) nenhum; (2) adesivo Adper Single Bond 2; (3) silano RelyX Ceramic Primer. O cimento resinoso RelyX ARC foi aplicado à superfície do Ti cp. Todos os espécimes foram termociclados antes do ensaio de cisalhamento. O modo de fratura também foi determinado. A melhor associação foi o Rocatec mais silano. Todos os grupos apresentaram 100% de falha adesiva. Houve combinações que promoveram maior resistência ao cisalhamento da união que aquela recomendada pelo fabricante do RelyX ARC.

Abstract in English:

Investigation of the effectiveness of surface treatments that promote a strong bond strength of resin cements to metals can contribute significantly to the longevity of metal-ceramic restorations. This study evaluated the effect of surface treatments on the shear bond strength (SBS) of a resin cement to commercially pure titanium (CP Ti). Ninety cast CP Ti discs were divided into 3 groups (n=30), which received one of the following airborne-particle abrasion conditions: (1) 50 ?m Al2O3 particles; (2) 30 ?m silica-modified Al2O3 particles (Cojet Sand); (3) 110 ?m silica-modified Al2O3 particles (Rocatec). For each airborne-particle abrasion condition, the following post-airborne-particle abrasion treatments were used (n=10): (1) none; (2) adhesive Adper Single Bond 2; (3) silane RelyX Ceramic Primer. RelyX ARC resin cement was bonded to CP Ti surfaces. All specimens were thermally cycled before being tested in shear mode. Failure mode was determined. The best association was Rocatec plus silane. All groups showed 100% adhesive failure. There were combinations that promote higher SBS than the protocol recommended by the manufacturer of RelyX ARC.

Abstract in Portuguese:

O estudo avaliou a profundidade de polimerização de um cimento resinoso dual, através da dureza Knoop (KHN), ativado em diferentes distâncias e espessuras de compósito resinoso. A dentina bovina foi planificada e embutida em resina, coberta com filme de PVC, onde um molde (0,8 mm x 5 mm) sobreposto foi preenchido com cimento e coberto com outro filme de PVC. A fotoativação (40 s) foi realizada através de discos de compósito (2, 3, 4 ou 5 mm-espessura) com a luz a 0, 1, 2 ou 3 mm de distância da superfície do compósito. Após armazenagem, os espécimes foram seccionados e a KHN medida (superfície, centro e base). Os dados foram submetidos à ANOVA com parcelas subdivididas e teste de Tukey (a=0.05). A espessura do compósito diminuiu a dureza do cimento. O aumento da distância de fotoativação diminuiu a dureza na superfície do cimento. Espécimes mostraram menores valores de dureza na região de base e os maiores valores no centro. A dureza do cimento resinoso foi influenciada pela espessura da restauração indireta e pela distância entre a ponta da unidade fotoativadora e a superfície do cimento resinoso.

Abstract in English:

This study evaluated the Knoop hardness and polymerization depth of a dual-cured resin cement, light-activated at different distances through different thicknesses of composite resin. One bovine incisor was embedded in resin and its buccal surface was flattened. Dentin was covered with PVC film where a mold (0.8-mm-thick and 5 mm diameter) was filled with cement and covered with another PVC film. Light curing (40 s) was carried out through resin discs (2, 3, 4 or 5 mm) with a halogen light positioned 0, 1, 2 or 3 mm from the resin surface. After storage, specimens were sectioned for hardness measurements (top, center, and bottom). Data were subjected to split-plot ANOVA and Tukey's test (a=0.05). The increase in resin disc thickness decreased cement hardness. The increase in the distance of the light-curing tip decreased hardness at the top region. Specimens showed the lowest hardness values at the bottom, and the highest at the center. Resin cement hardness was influenced by the thickness of the indirect restoration and by the distance between the light-curing unit tip and the resin cement surface.

Abstract in Portuguese:

A perda da pré-carga pode favorecer o desajuste da interface implante-pilar e a colonização bacteriana nesta interface pode levar a perda de implantes. O objetivo deste estudo foi avaliar a perda de pré-carga e a infiltração bacteriana através da interface implante-pilar de sistemas de conexão cônica e hexágono externo, submetidos à ciclagem térmica e fadiga mecânica (CF). Quatro diferentes sistemas de conexão implante-pilar foram avaliados (n=6): hexágono externo com munhão universal, cone Morse com munhão universal, cone Morse com munhão universal parafuso passante e cônica justaposição com pilar padrão. Os espécimes (implante-pilar) foram submetidos à ciclagem térmica (1000 ciclos a 5°C e 55°C) e à fadiga mecânica (1,0 milhão de ciclos, 1,0 Hz, 120 N). Os espécimes foram imersos em caldo Tryptic Soy + Yeast Extract contendo Streptococcus sanguinis e incubados a 37°C e 10% de CO2 por 72 h. Os valores de destorque foram registrados. A infiltração bacteriana foi avaliada e os pilares foram observados por microscopia eletrônica de varredura. Os dados de pré-carga foram analisados estatisticamente por ANOVA a dois critérios e teste de Tukey, com nível de significância de 5%. Todos os sistemas de pilares parafusados apresentaram maiores valores de destorque quando submetidos à CF (p<0,05) e todos os sistemas cônicos apresentaram infiltração bacteriana. Os resultados mostram que não houve relação entre a perda da pré-carga e a infiltração bacteriana.

Abstract in English:

Preload loss can favor the occurrence of implant-abutment interface misfit, and bacterial colonization at this interface may lead to implant failure. The aim of this study was to evaluate the preload loss and bacterial penetration through the implant-abutment interface of conical and external hexagon connection systems subjected to thermal cycling and mechanical fatigue (TM). Four different implant-abutment connection systems were evaluated (n=6): external hexagon with universal post, Morse taper with universal post, Morse taper with universal post through bolt, and locking taper with standard abutment. The assemblies (implant-abutment) were subjected to a thermal cycling regimen (1,000 cycles of 5°C and 55°C) and to mechanical fatigue (1.0 million cycles, 1.0 Hz, 120 N). The assemblies were immersed in Tryptic Soy + Yeast Extract broth containing Streptococcus sanguinis and incubated at 37°C and 10% CO2 for 72 h. Detorque values were recorded. The bacterial penetration was assessed and the abutments were observed by scanning electron microscopy. The preload data were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey’s test at 5% significance level. All screw abutment systems showed significantly higher (p<0.05) detorque values when subjected to TM and all conical systems presented bacterial penetration. The results show no relationship between the preload loss and the bacterial penetration.

Abstract in Portuguese:

O objetivo desse estudo foi avaliar a influência de diferentes terapias periodontais na integridade de restaurações indiretas por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV). Sessenta raízes bovinas foram selecionadas e aleatoriamente divididas em 12 grupos. Preparos cavitários inlay foram realizados na região cervical central da junção cemento-esmalte e restaurados com resina laboratorial cimentado com cimento resinoso. Doze terapias periodontais foram usadas (n=5): C-sem tratamento (controle); MS-raspagem manual com cureta Gracey; US-raspagem com ultra-som; PP- profilaxia com pasta profilática; PS-profilaxia com pedra pomes; SBJ-jato de bicarbonato; MS/PP; MS/PS; MS/SBJ; US/PP; US/PS; US/SBJ. As amostras foram preparados e submetidas a MEV. Imagens, de ×100 a ×1000, da superfície da resina laboratorial e da interface das restaurações indiretas foram obtidas. As imagens foram avaliadas em procedimento cego por 3 observadores habilitados previamente calibrados seguindo os seguintes critérios: ranhuras, microcavidades e fratura de margem. Os resultados mostraram que a profilaxia com pedra pomes promoveu ranhuras na superfície das restaurações. Raspagem manual e ultrasônica promoveram ranhuras e fratura de margem das restaurações. Jato de bicarbonato resultou em degradação de cimento resinoso. Os resultados sugeriram que, exceto a profilaxia com pasta profilática, todos os procedimentos resultaram em efeitos deletérios na integridade da margem das restaurações indiretas.

Abstract in English:

The aim of this study was to evaluate the influence of different periodontal therapies on the integrity of indirect restorations by scanning electron microscopy (SEM). Sixty single-rooted bovine teeth were selected and randomly assigned to 12 groups. Inlay cavities were prepared in the cervical region on the center of the cementoenamel junction, and were restored with laboratory processed resin and luted with a resin cement. Twelve periodontal therapies were used (n= 5): C: control (no treatment); MS: manual scaling with Gracey curettes; US: ultrasonic scaling; PP: prophylaxis with prophylactic paste; PS: prophylaxis with pumice-stone; SBJ: sodium bicarbonate jet; MS/PP; MS/PS; MS/SBJ; US/PP; US/PS; US/SBJ. The specimens were prepared and analyzed by SEM. SEM micrographs at ×100 to ×1000 magnification were obtained from the surface of the laboratory resin and the interface of the indirect restorations. The images were evaluated by 3 skillful, calibrated, blinded observers as to the presence of grooves, microcavities and fracture of margins. The results showed that PS produced groves on restoration surface. MS and US produced groves and marginal fractures on the restorations. SBJ resulted in resin cement degradation. These results suggest that except for PS, all procedures had deleterious effects on the marginal integrity of indirect restorations.

Abstract in Portuguese:

Periodontite agressiva é uma doença multifatorial que apresenta forte agregação familiar. Análise de ligação genética é um método que localiza genes que causem ou predisponham doenças ao longo do cromossomo e pode ser útil na descoberta de importantes mecanismos patogênicos. No entanto, antes de se realizar uma análise genética de ligação, é essencial estimar o poder do estudo delineado. O objetivo deste estudo foi estimar o poder de uma grande família apresentando periodontite agressiva generalizada para futura análise genética de ligação. Uma família de três gerações (23 membros) que procurou por tratamento periodontal na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia foi analisada. Em todos os membros familiares foi realizado um exame periodontal completo em seis sítios/dente em todas as unidades dentais presentes por um único examinador. Dos dez irmãos, cinco apresentaram a periodontite agressiva generalizada de acordo com o sistema de classificação da Academia Americana de Periodontia 1999. Uma simulação paramétrica (? = 0) foi realizada em 100 repetições com o uso do software SLINK para ligação genética. O escore logarítmico LOD descrito como critério para doenças complexas (poligênicas ou multifatoriais) por Haines foi adotado. Em nosso estudo foi encontrado um LOD esperado máximo de 3,56 e 3,48 na razão de penetrância F=0,98 nas duas razões de fenocópia estudadas p=0,0 e p =0,02, respectivamente. A família analisada mostrou ter poder estatístico suficiente para futura análise de ligação genética de genes candidatos para periodontite agressiva generalizada.

Abstract in English:

Aggressive periodontitis is a multifactorial disease with strong familial aggregation. Genetic linkage analysis is a method to localize causative or predisposing genes along the chromosome, thus helping to unravel important pathogenic pathways. Prior to applying this method, however, it is essential to estimate the power of the study design. The aim of this study was to estimate the power of a large Brazilian family with generalized aggressive periodontitis (GAgP) for future linkage analysis. A three-generation family was seen at the Dental School of the Federal University of Bahia. A full-mouth periodontal probing at 6 sites/tooth was performed in all 23 family members. Five out of 10 siblings were affected with GAgP. A parametric simulation (? = 0) was performed on 100 replicates using the statistical software SLINK for linkage analysis. The linkage LOD score criteria for complex diseases described by Haines was adopted. There was maximum expected LOD scores of 3.56 and 3.48 at penetrance rate F = 0.98, and both studied phenocopy rates p=0.0 and p=0.02, respectively. The analyzed family showed statistical power for future genetic linkage analysis of candidate genes to GAgP.

Abstract in Portuguese:

O propósito deste estudo ex vivo foi investigar se dois cimentos obturadores de fórmulas diferentes influenciariam a percepção radiográfica de obturações de canais radiculares. Os canais radiculares de 48 caninos superiores extraídos foram preparados e divididos em 3 grupos. Em cada grupo os canais foram preenchidos através da condensação lateral da guta-percha e de um dos cimentos testados (Endométhasone, Sealer 26 e cimento não-radiopaco), e um defeito de ponta a ponta foi simulado em metade dos espécimes de cada grupo (n=8). As imagens radiográficas vestíbulo-linguais obtidas foram aleatoriamente interpretadas quanto à existência de defeitos por um radiologista e um endodontista. As diferenças em sensibilidade e especificidade entre os grupos e examinadores foram comparadas respectivamente usando-se os testes Exato de Fisher e McNemar ajustados ao nível de significância de 5%. Ambos os cimentos radiopacos ocasionaram uma redução significativa da sensibilidade na parte cervical das obturações. O uso do Endométhasone aumentou os valores de especificidade para as porções cervical e apical das obturações dos canais radiculares. Concluiu-se que os cimentos testados influenciaram de maneira distinta a percepção radiográfica de obturações endodônticas executadas com condensação lateral.

Abstract in English:

The aim of this ex vivo was to investigate if two radiopaque root canal sealers with different formulations would influence the radiographic perception of root canal fillings. The root canals of 48 extracted maxillary canines were prepared and randomly assigned to 3 groups of 16 specimens each. In each group, the root canals were filled by lateral condensation of gutta-percha and one of the tested sealers: Endométhasone, Sealer 26, or a non-radiopaque sealer. A through-and-through void was simulated in half of the specimens from each group (n=8). The buccolingual radiographic images obtained were randomly interpreted for voids existence by a radiologist and an endodontist. The differences in sensitivity and specificity between groups and examiners were compared using, respectively, Fisher's Exact and McNemar tests at 5% significance level. Both radiopaque sealers caused a significant decrease in sensitivity at the coronal part of fillings. The use of Endométhasone increased specificity values for both coronal and apical portions of the root canal fillings. In conclusion, the tested sealers influenced the radiographic perceptions of laterally condensed root canal fillings in a different way.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade da instrumentação manual e rotatória na remoção de material obturador de canais radiculares de raízes palatinas de molares superiores humanos, em dois períodos de tempo. Vinte e quatro raízes foram instrumentadas e obturadas com guta-percha, cimento de óxido de zinco e eugenol e armazenadas em solução salina durante 6 anos. Outras 24 raízes foram tratadas da mesma maneira e armazenadas por uma semana. Os canais radiculares foram retratados usando limas manuais ou instrumentos rotatórios do Sistema ProTaper Universal. Radiografias periapicais foram feitas para mensurar a quantidade de material remanescente. Posteriormente as raízes foram clivadas e imagens microscópicas obtidas a partir de um microscópio clínico operatório foram digitalizadas. As imagens foram avaliadas através do software Autocad 2004 e área de material obturador remanescente foi mensurada. A Análise da Variância (Two-way) e o Teste T demonstraram não haver diferenças estatisticamente significantes entre a técnica manual e rotatória na remoção de material obturador. O terço apical mostrou a maior percentagem de remanescentes de material obturador, na análise radiográfica e microscópica quando comparado com os outros terços radiculares. Todos os canais revelaram resíduos de material obturador após o retratamento endodôntico. A análise microscópica foi mais efetiva do que a radiográfica na detecção de remanescente de obturação do canal radicular.

Abstract in English:

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of manual and rotary instrumentation techniques for removing root fillings after different storage times. Twenty-four canals from palatal roots of human maxillary molars were instrumented and filled with gutta-percha and zinc-oxide eugenol-based sealer (Endofill) , and were stored in saline for 6 years. Non-aged control specimens were treated in the same manner and stored for 1 week. All canals were retreated using hand files or ProTaper Universal NiTi rotary system. Radiographs were taken to determine the amount of remaining material in the canals. The roots were vertically split, the halves were examined with a clinical microscope and the obtained images were digitized. The images were evaluated with AutoCAD software and the percentage of residual material was calculated. Data were analyzed with two-way ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. There was no statistically significant differences (p>0.05) between the manual and rotary techniques for filling material removal regardless the ageing effect on endodontic sealers. When only the age of the filling material was analyzed microscopically, non-aged fillings that remained on the middle third of the canals presented a higher percentage of material remaining (p<0.05) compared to the aged sealers and to the other thirds of the roots. The apical third showed a higher percentage of residual filling material in both radiographic and microscopic analysis when compared to the other root thirds. In conclusion, all canals presented residual filling material after endodontic retreatment procedures. Microscopic analysis was more effective than radiographs for detection of residual filling material.

Abstract in Portuguese:

Nexte estudo, avaliou-se os aspectos epidemiológicos das injúrias traumáticas na dentição permanente em uma amostra de 847 pacientes atendidos pelo Serviço de Urgência da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás, entre os anos de 2000 e 2008. O tratamento estatístico analisou os dados frente à distribuição de freqüência e qui-quadrado. O nível de significância foi de p<0,05. Os resultados mostraram uma maior ocorrência entre os indivíduos do gênero masculino (72,01%), na faixa etária 6-10 anos. A fratura coronária sem exposição do tecido pulpar (502; 26,95%), avulsão (341; 18,30%) e fratura coronária com exposição pulpar (330; 17,71%) constituíram nas injúrias traumáticas mais prevalentes. A prevalência das injúrias traumáticas ao longo dos meses do ano mostrou-se proporcional, sendo observado um maior número de casos entre os meses de julho a setembro (249; 29,39%). afetado foi o incisivo central superior (65,65%), seguido pelo incisivo lateral superior esquerdo (19,67%). Em 311 participantes (18,25%) apenas um dente estava envolvido, enquanto que a maioria dos pacientes (536; 81,75%), injúrias dentárias ocorreram em mais de um dente. Significativa proporção (82,27%) dos dentes traumatizados apresentava os ápices radiculares completamente formados. Os principais fatores etiológicos envolvidos nos traumatismos dentários foram as quedas (51,71%), acidentes automobilísticos (22,90%), e violência (5,67%). Adequadas políticas de prevenção de traumatismos dentários devem ser institucionalizadas, capaz de divulgar protocolos apropriados para o manejo destas lesões. A prevalência de traumatismos dentários em uma subpopulação de Goiânia é comparável a prevalência reportada em estudos epidemiológicos de outras populações.

Abstract in English:

Epidemiologic aspects of traumatic dental injuries (TDI) were evaluated in the permanent dentition in a sample of 847 patients treated at the Dental Urgency Service of the Dental School of the Federal University of Goiás, Brazil, between May 2000 and May 2008. The statistical treatment analyzed data from frequency distribution and chi-square test. The level of significance was set at 5% for all analyses. The results showed a higher incident among males (610; 72.01%) with mean age of 6-10 year-old. Uncomplicated crown fracture (without pulp exposure) (502; 26.95%), avulsion (341; 18.30%) and complicated crown fracture (with pulp exposure) (330; 17.71%) were the most prevalent TDI. The prevalence of trauma throughout the years showed proportionality, being observed a larger number of cases between July and September (249; 29.39%). The most affected teeth were the maxillary central incisors (65.65%), followed by the maxillary left lateral incisors (19.67%). In 311 participants (18.25%), only one tooth was involved, while in most patients (536; 81.75%), TDI occurred in more than one tooth. Significant proportion (82.27%) of traumatized teeth presented completely formed root apex. The main etiologic factors involved in TDI were falls (51.71%), traffic accidents (22.90%) and violence (5.67%). Based on the obtained data, it may be concluded that accurate policies of TDI prevention must be established, capable of stimulating the exposure of appropriate protocols for management of these lesions. The prevalence of TDI in Goiânia subpopulation is compared to the prevalence reported in epidemiological studies in others populations.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi determinar se os episódios reacionais da hanseníase podem estar associados a infecções orais crônicas. Trinta e oito pacientes com hanseníase foram selecionados e divididos em dois grupos: grupo I - 19 pacientes com hanseníase apresentando infecções orais, e grupo II & 19 pacientes com hanseníase sem infecções orais. Os pacientes foram classificados, quanto à forma clínica da doença, de acordo com Ridley and Jopling, e os episódios reacionais, tipo eritema nodoso e reação reversa, foram identificados pelas características clínicas, histopatológicas associadas à quantificação no soro de IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ e IL-10. Estas analises foram realizadas imediatamente antes e 7 dias após a resolução dos focos de infecção. Pacientes do grupo I aprentando infecções orais relataram melhora clínica dos sintomas dos episódios reacionais após o tratamento odontológico. Os níveis séricos de IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ e IL-10 não diferiram significantemente antes e após o tratamento odontológico, como determinado pelo teste Wilcoxon (p>0,05). As comparações entre os grupos mostrou diferenças estatisticamente significantes nos níveis de IL-1 e IL-6 na coleta inicial e nos níveis de IL-1, IL-6 e IL-10 nas duas coletas 7 dias após o tratamento (teste Mann-Whitney; p<0,05). Estes resultados sugerem que infecções orais estão envolvidas na patogênese dos episódios reacionais da hanseníase, como fatores mantenedores.

Abstract in English:

The aim of this study was to determine whether the presence of leprosy reactional episodes could be associated with chronic oral infection. Thirty-eight leprosy patients were selected and divided into 2 groups: group I - 19 leprosy patients with oral infections, and group II - 19 leprosy patients without oral infections. Ten patients without leprosy, but presenting oral infections, were assigned to the control group. Leprosy patients were classified according to Ridley and Jopling classification and reactional episodes of the erythema nodosum type or reversal reaction were identified by clinical and histopathological features associated with serum IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ and IL-10 levels. These analyses were performed immediately before and 7 days after the oral infection elimination. Patients from group I presenting oral infections reported clinical improvement of the symptoms of reactional episodes after dental treatment. Serum IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ and IL-10 levels did not differ significantly before and after dental treatment as determined by the Wilcoxon test (p>0.05). Comparison of the 2 groups showed statistically significant differences in IL-1 and IL-6 at baseline and in IL-1, IL-6 and IL-10 on the occasion of both collections 7 days after therapy. Serum IL-6 and IL-10 levels in group I differed significantly at baseline compared to control (Mann-Whitney test; p<0.05). These results suggest that oral infection could be involved as a maintenance factor in the pathogenesis of leprosy reactional episodes.

Abstract in Portuguese:

A manutenção da função mastigatória tem importância especial em pacientes portadores de prótese total devido às limitações inerentes a esse tipo de prótese. Nesse contexto, a oclusão balanceada bilateral (OBB) é empregada com o intuito de obter-se uma maior eficiência mastigatória. Entretanto, analisando-se a literatura criticamente, observa-se que não existem evidências científicas suficientes que suportem a aplicação da OBB como conceito oclusal ideal em prótese total (PT). Assim, o presente trabalho teve o objetivo de verificar se pacientes portadores de PT dupla com OBB apresentam maior eficiência e capacidade mastigatória que aqueles com desoclusão com guia canino (DGC). Com esse intuito, realizou-se um ensaio clínico controlado duplo-cego do tipo crossover. A amostra foi composta de 24 pacientes portadores de prótese total dupla, onde todos fizeram uso de ambos os conceitos oclusais por períodos iguais de 3 meses. A avaliação da eficiência mastigatória foi realizada através do método colorimétrico com o uso de cápsulas mastigatórias. Não se encontrou diferença estatística significativa para a eficiência (p=0,0952) entre os dois conceitos oclusais estudados. Dessa forma, pode-se concluir que usuários de PT dupla com OBB não apresentam maior eficiência mastigatória que aqueles com DGC.

Abstract in English:

The maintenance of masticatory function is especially important for patients wearing complete dentures due to their limitations. Thus, the bilateral balanced occlusal concept is used to achieve greater masticatory efficiency. However, a critical review of the literature reveals that there is not sufficient scientific evidence to support bilateral balanced occlusion as the most appropriate occlusal concept in complete dentures. Therefore, the aim of this study was to evaluate the masticatory efficiency in complete dentures wearers with bilateral balanced occlusion and canine guidance. A double-blinded controlled crossover clinical trial was conducted. The sample was composed by 24 edentulous patients who wore sets of complete dentures with both occlusal concepts during equal periods of 3 months. Objective data were collected through the masticatory efficiency test performed by the colorimetric method with the beads, in which capsules of a synthetic material enclosing fuchsine-containing granules were used. Subjective data were recorded by patient's ratings of their chewing function. No significant statistical difference was found for masticatory efficiency (p=0.095) between the two occlusal concepts studied. The results suggest that bilateral balanced occlusion does not improve the masticatory efficiency in complete denture wearers.

Abstract in Portuguese:

Amelogenesis imperfecta (AI) é uma desordem hereditária que expressa um grupo de condições que causam alterações de desenvolvimento na estrutura do esmalte. A AI é um problema grave que compromete a qualidade de vida relacionada à saúde bucal e causa alguns problemas psicológicos. O tratamento de pacientes com AI pode melhorar sua qualidade de vida e reforçar sua auto-estima. Dentre as opções de tratamento para AI, a restauração de toda a boca com porcelana reforçada com metal representa uma alternativa importante devido a suas propriedades. Este artigo apresenta um caso de AI do tipo hipoplásica rugosa associada a um grupo de anomalias dentais, e descreve o tratamento protético da paciente. Uma paciente de 26 anos apresentou-se com queixa principal de dentes manchados. O exame clínico e radiográfico da paciente confirmou o diagnóstico de AI hipoplásica rugosa. A paciente foi tratada com a construção de próteses fixas de porcelana reforçada com metal em toda a boca. A adaptação das articulações temporomandibulares e dos músculos mastigatórios foi cuidadosamente observada periodicamente durante 4 meses e, após este período, a paciente mostrou tolerar bem sua nova dimensão vertical. A paciente recebeu instruções sobre limpeza das áreas sob o pôntico e áreas interproximais. As visitas de acompanhamento foram agendadas a cada 3 meses e subseqüentemente a cada 6 meses. Não foram observados problemas estéticos ou funcionais após o período de acompanhamento.

Abstract in English:

Amelogenesis imperfecta (AI) is a hereditary disorder expressing a group of conditions that cause developmental alterations in the structure of enamel. AI is a serious problem that reduces oral health-related quality of life and causes some physiological problems. The treatment of patients with AI may upgrade the quality of life and reinforce their self-esteem. Among the treatment options for AI, full-mouth metal reinforced porcelain restoration constitutes an important alternative because of its properties. This paper presents a case of AI of the hypoplastic rough type associated with a group of dental anomalies, and describes the prosthetic management of the patient. A 26-year-old female patient presented with a chief complaint of discolored teeth. Clinical and radiographic examination of the patient confirmed the diagnosis of rough pattern hypoplastic AI. The patient was treated with full-mouth metal reinforced porcelain fixed bridge. The adaptation of the temporomandibular joints and masticatory muscles was carefully observed periodically during 4 months and, after this period, the patient tolerated well her new vertical dimension. The patient received instructions on cleansing of the subpontic and interproximal areas. Follow-up visits were scheduled at 3 months and then at 6 months. No esthetic or functional problems were seen after the follow up period.