Brazilian Journal of Biology, Volume: 62, Issue: 2, Published: 2002
  • Editorial Note

  • Population dynamics of calyptrate diptera (Muscidae and Sarcophagidae) at the Rio-Zoo Foundation, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

    OLIVEIRA, V. C.; D'ALMEIDA, J. M.; PAES, M. J.; SANAVRIA, A.

    Abstract in Portuguese:

    Vinte e sete espécies de dípteros caliptrados (Muscidae e Sarcophagidae) foram capturados no período de dezembro de 1993 a novembro de 1994, com armadilhas orientadas pelo vento (W.O.T.) contendo isca de fígado em putrefação, no jardim zoológico da cidade do Rio de Janeiro. As espécies capturadas em maior abundância foram Musca domestica (57,84%), Peckia chrysostoma (28,16%), Ophyra aenescens (17,11%), Oxysarcodexia thornax (17,82%), Synthesiomyia nudiseta (13,05%) e Oxysarcodexia diana (14,52%).

    Abstract in English:

    Twenty-seven species of calyptrate muscoids (Muscidae and Sarcophagidae) were collected from December 1993 to November 1994 with wind oriented traps (W.O.T.) baited with decomposing beef liver at the Rio de Janeiro Zoo. The most abundant species found were Musca domestica (57.84%), Peckia chrysostoma (28.16%), Ophyra aenescens (17.11%), Oxysarcodexia thornax (17.82%), Synthesiomyia nudiseta (13.05%), and Oxysarcodexia diana (14.52%).
  • Birds of a central São Paulo woodlot: 1. Censuses 1982-2000

    WILLIS, E. O.; ONIKI, Y.

    Abstract in Portuguese:

    Foram listadas 263 aves próximo e dentro de uma mata semidecídua de 230 ha em meio a plantações de cana-de-açúcar, na região central do Estado de São Paulo, Brasil. Subtraindo-se 67 espécies de áreas abertas, 22 de riachos, 10 vagantes e 12 observadas mais tarde, cerca de 152 espécies de mata e de borda foram observadas entre 1982-86, semelhantemente às observadas em uma mata próxima a Campinas. Ambas as matas perderam espécies gradualmente. Algumas aves evitaram as margens "duras" dos canaviais, preferindo as margens "macias" arbustivas. Das espécies de área aberta, parece que 22 desapareceram até 1997, em razão das abundantes chuvas anteriores causadas por El Niño, ou pela raridade de habitats permanentemente abertos nos canaviais; 17 espécies "novas" eram principalmente noturnas que não haviam sido checadas anteriormente, ou visitantes ocasionais. A mata e as bordas perderam 37 espécies, ganhando 5 de regiões secas e 1 visitante de inverno. Vários migrantes do sul apareceram somente em anos chuvosos antes do recente efeito estufa; algumas aves residentes foram caçadas, e os beija-flores das copas talvez estivessem presentes ainda. As espécies de zonas secas, prones à movimentação ou "metapopulacionais", movem os centros de distribuição, camuflando parcialmente a perda de diversidade da mata úmida.

    Abstract in English:

    Some 263 birds were recorded near and in a 230-ha patch of semideciduous forest in cane fields of central São Paulo, Brazil. Subtracting 67 open-area species, 22 of marshes or creeks, 10 vagrants and 12 recorded later, 152 forest and border species were recorded in 1982-86, much like what was observed in a similar woodlot near Campinas. Both woodlots lost species gradually over the years. Some birds avoided hard cane-field edges, preferring soft bushy edges. Of open-area species, 22 seemed to have disappeared by 1997 due to earlier high El Niño rains or rare permanently open habitats in the sugar cane; 17 new species were mostly nocturnal ones not noted earlier, or occasional visitors. Forest and borders lost 31 species, gaining five of dry regions and one winter visitor. Several migrants from the south appeared only in wet years before recent greenhouse effects, some resident birds were hunted, and canopy hummingbirds were perhaps still present. Dry-forest travel-prone or "metapopulational" species moved their centers of distribution, partly concealing loss of moist-forest diversity.
  • Spatial and temporal distribution of larvae and juveniles of Hoplias aff. malabaricus (Characiformes, Erythrinidae) in the Upper Paraná River floodplain, Brazil

    BIALETZKI, A.; NAKATANI, K.; SANCHES, P. V.; BAUMGARTNER, G.

    Abstract in Portuguese:

    Analisou-se a distribuição espaço-temporal de larvas e juvenis de Hoplias aff. malabaricus (Erythrinidae) na planície de inundação do alto rio Paraná e suas relações com algumas variáveis ambientais, verificando-se os habitats preferenciais para a reprodução e desenvolvimento inicial. As amostragens foram divididas em quatro fases realizadas durante o período de novembro de 1991 a fevereiro de 1995, sendo estabelecidas 42 estações de coleta distribuídas em 4 subáreas (Ivinhema I, Ivinhema II, Baía e Paraná). As coletas foram realizadas na coluna de água e na vegetação aquática marginal. Durante o período foram obtidos dados de temperatura da água, oxigênio dissolvido, pH, condutividade elétrica, nível fluviométrico, índice pluviométrico e fotoperíodo. As maiores capturas de larvas foram verificadas na subárea Ivinhema I (47,06%) e, de juvenis, na subárea Paraná (54,55%). As larvas foram encontradas entre outubro e fevereiro em todas as subáreas, já os juvenis foram encontrados até abril. As larvas foram capturadas principalmente durante o período noturno em todos os tipos de ambientes amostrados (lótico, semilótico e lêntico). A Análise de Componentes Principais, aplicada entre as variáveis ambientais e a densidade de larvas, revelou que as maiores capturas são obtidas em meses em que predominam baixos valores de temperatura, condutividade elétrica, nível fluviométrico e fotoperíodo e elevadas concentrações de oxigênio dissolvido e de pH, ou seja, em meses de seca. Esta estratégia reprodutiva minimiza a predação e maximiza o aproveitamento alimentar, uma vez que lhe permite alcançar estágios avançados enquanto a maioria das espécies está desovando.

    Abstract in English:

    Spatial and temporal distribution of larvae and juveniles of trahira, Hoplias aff. malabaricus (Erythrinidae), and their relationship with environmental parameters in the Upper Paraná River floodplain were analyzed. Sampling of larvae and juveniles of H. aff. malabaricus has been conducted during the period from November 1991 through February 1995, with 42 sampling stations distributed in four sub-areas: Ivinhema I, Ivinhema II, Baía, and Paraná. During the same period, data were obtained for water temperature, dissolved oxygen, pH, electrical conductivity, river level, precipitation index, and photoperiod. The largest catches of larvae were in the Ivinhema I sub-area (47.06%), and of juveniles in the Paraná sub-area (54.55%). Larvae and juveniles were caught from October to February. Larvae were mainly collected at night and in all types of environments sampled (lotic, semi-lotic, and lentic). Principal Component Analysis of the environmental parameters and larval density showed that the largest catches were obtained in dry season months, with low values for temperature, electrical conductivity, river level, and photoperiod, and with high concentrations of dissolved oxygen and pH. This reproductive strategy may minimizes predation and maximizes food utilization, as it enables the fish to reach advanced developmental stages, while most other species are spawning.
  • Effect of butanolic fraction of Desmodium adscendens on the anococcygeus of the rat

    BARRETO, G. S.

    Abstract in Portuguese:

    A composição química das plantas pode variar em função de fatores como solo e época da coleta. Desmodium adscendens (Sw.) D.C. variedade adscendens (Papillionaceae) é uma planta empregada no tratamento da asma em Gana, África. Estudos indicam que o extrato butanólico inibe as contrações do íleo e traquéia de cobaio. Em Mato Grosso, essa planta é utilizada somente no tratamento de inflamação ovariana. O objetivo do trabalho foi verificar se fração butanólica da planta encontrada em Mato Grosso relaxa o músculo liso e compreender melhor seu mecanismo de ação. A aplicação acumulativa da fração butanólica relaxou a contração mantida do anococcígeo de rato induzida por potássio alto, mas não a induzida pela fenilefrina. O relaxamento não foi alterado pelo azul de metileno. Além disso, reduziu a resposta máxima da curva concentração-resposta ao cálcio. Os resultados sugerem que a fração butanólica atua, pelo menos em parte, por intermédio do bloqueio de canais de Ca+2 voltagem dependente.

    Abstract in English:

    The chemical composition of plants can vary according to factors such as soil and time of collection. Desmodium adscendens (Sw.) D.C. var. adscendens (Papillionaceae) is a plant employed in the treatment of asthma in Ghana, Africa. Studies have shown that butanolic extract inhibits contraction of the ileum and trachea in guinea pigs. In Mato Grosso, this plant is used only in the treatment of ovarian inflammation.The objective of this work was to verify if the plant found in Mato Grosso also relaxes smooth muscle and to understand better its action.The cumulative application of the butanolic fraction relaxed the contraction maintained in the isolated anococcygeus of a rat, induced by high potassium, but not that induced by phenylephrine. Relaxation was not altered by methylene blue. The butanolic fraction reduced in a concentration-dependent way the maximum response of concentration-response curve to calcium in the anococcygeus muscle. The results suggest that the butanolic fraction acts, at least partly, through the blockade of voltage-sensitive Ca+2 channels.
  • Photophase influence on the reproductive diapause, seasonal morphs, and feeding activity of Euschistus heros (Fabr., 1798) (Hemiptera: Pentatomidae)

    MOURÃO, A. P. M.; PANIZZI, A. R.

    Abstract in Portuguese:

    A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

    Abstract in English:

    Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.
  • Aspects of the reproductive biology of the shortfin mako, Isurus oxyrinchus (Elasmobranchii Lamnidae), in the Southeastern region of Brazil

    COSTA, F. E. S.; BRAGA, F. M. S.; ARFELLI, C. A.; AMORIM, A. F.

    Abstract in Portuguese:

    Quatro úteros provenientes de quatro fêmeas prenhas e dois indivíduos recém-nascidos de anequim, Isurus oxyrinchus, foram coletados na região Sudeste do Brasil durante os meses de setembro a novembro de 1993 e 1994. Todos os embriões estavam bem desenvolvidos, próximos ao estágio de nascimento, apresentando a dentição e órgãos internos bastante desenvolvidos. O comprimento total desses embriões variou entre 64,5 e 72,0 cm, e o maior número de embriões observado no interior de uma única fêmea foi 20. As observações aqui realizadas confirmam a oofagia como forma de nutrição dos embriões dessa espécie e sua periodicidade. A presença de dentes no estômago dos embriões sugere que a substituição dos dentes se inicia na fase uterina.

    Abstract in English:

    Uteri from four pregnant females and two newborn of shortfin mako, Isurus oxyrinchus, were collected in the southeastern region of Brazil, during September, October, and November of 1993 and 1994. All embryos were near-term with developing dentition and inner organs. Total length ranged from 64.5 to 72.0 cm, and the maximum number of embryos observed in a litter was 20. These observations further confirmed oophagy as a form of nutrition in this species, and its periodicity. The presence of teeth in the embryos' stomachs suggest that tooth replacement begins in the uterine phase.
  • Social behavior between mothers × young of sloths Bradypus variegatus SCHINZ, 1825 (Xenarthra: Bradypodidae)

    SOARES, C. A.; CARNEIRO, R. S.

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo é uma contribuição para a conservação e a preservação ex situ e in situ de preguiças, sobretudo nesta fase de dependência de filhotes. Foi detectado, neste estudo, que as interações de aprendizado, sobretudo as de caráter alimentar, e o desenvolvimento físicomotor dependem da transferência de comportamentos da mãe. Esta interação materna com filhotes é, portanto, de fundamental importância para o desenvolvimento dos filhotes. Animais desprovidos desse aprendizado, como é o caso de animais órfãos, são mais susceptíveis a óbito quando são translocados ou reintroduzidos em seu habitat natural.

    Abstract in English:

    This study is a contribution to the ex situ and in situ conservation and preservation of Sloths. The behavioral records of the social interaction between mothers and offspring allow the detection of important learning interactions and psychomotor development. The results provide valuable information that may assist in improving management conditions of captive orphan progeny. They also favor a more effective monitoring of released or transferred specimens. Age is of fundamental importance in deciding what is important during the release, transfer, or reintroduction of the species.
  • The gross anatomy of the nervous system of Bothriurus bonariensis (L. C. KOCH, 1842) (Scorpiones, Bothriuridae)

    HORN, A. C. M.; ACHAVAL, M.

    Abstract in Portuguese:

    O sistema nervoso da ordem Scorpiones parece apresentar um plano comum de organização. Uma abordagem anatômica, utilizando o azul de metileno como meio contrastante para o tecido nervoso, e histológica, por intermédio das técnicas da hematoxilina-eosina e hematoxilina férrica de Heindenhain, permitiu identificar um grande número de nervos em B. bonariensis também presentes em diversas outras espécies de escorpiões, pertencentes a famílias distintas da ordem Scorpiones. Contudo, 2 pares de nervos de B. bonariensis com origem no gânglio queliceral, o par de nervos esofagianos e o par de nervos dos arcos aórticos, parecem divergir desse plano comum, visto não terem sido descritos anteriormente nem possuírem equivalentes em outras espécies de escorpiões pelos critérios de homologia utilizados.

    Abstract in English:

    The nervous system of the order Scorpiones appears to have a common organizational structure. The combination of an anatomical study using methylene blue as the contrast medium together with a histological analysis using hematoxylin-eosin and Heindenhain´s iron hematoxylin techniques permitted the identkfication of a large number of nerves in B. bonariensis. Many of these are also present in a variety of other species of scorpions, belonging to distinct families of the order Scorpiones. Nevertheless, two pairs of nerves from B. bonariensis originating in the cheliceral ganglion, one pair of esophageal nerves and one pair of nerves from the aortic arch, appear to diverge from this basic organization. They have not been previously described, nor have any equivalents been reported in research on other scorpion species, in which the current homological criteria have been employed.
  • The occurrence of amphibians in bromeliads from a Southeastern Brazilian restinga habitat, with special reference to Aparasphenodon brunoi (Anura, Hylidae)

    TEIXEIRA, R. L.; SCHINEIDER, J. A. P.; ALMEIDA, G. I.

    Abstract in Portuguese:

    Cinco espécies de anfíbios anuros ocorreram em bromélias localizadas na restinga de Praia das Neves, Município de Presidente Kennedy, Sudeste do Brasil, as quais pertenceram a quatro gêneros: Aparasphenodon, Hyla, Scinax e Trachycephalus. Quatro espécies (A. brunoi, Hyla albomarginata, Scinax altera e S. cuspidatus) foram coletadas durante o período seco (agosto de 1999), mas somente duas (A. brunoi e Trachycephalus nigromaculatus) durante o período de chuva (fevereiro de 2000). Aparasphenodon brunoi foi a espécie mais representada e é um anfíbio anuro que se esconde durante o dia, principalmente dentro da bromélia-tanque Aechmea lingulata. A dieta e alguns aspectos da fecundidade desse hilídeo foram investigados. Quinze exemplares foram coletados durante o período de seca (agosto de 1999) (11 machos e 4 fêmeas) e 14 (3 machos, 10 fêmeas e 1 juvenil) durante o período de chuva (fevereiro de 2000). A razão sexual total macho/fêmea foi de 1:1. Aparasphenodon brunoi variou no comprimento rostro-anal de 31,2 a 69,3 mm. Fêmeas eram maiores do que os machos. Apenas uma fêmea tinha ovários com ovócitos completamente desenvolvidos, em um total de 1.451 ovócitos. Os principais grupos de presas encontrados nos estômagos foram: Insecta, Myriapoda e Arachnida. Blattodea, Orthoptera, Lepidoptera e Hymenoptera (só formigas) representaram as principais presas de A. brunoi, tanto na freqüência de ocorrência quanto no número relativo de presas ingeridas e no peso. Aparasphenodon brunoi é uma espécie ameaçada de extinção em diferentes habitats no Sudeste do Brasil. Somente a proteção da cobertura vegetal de seus ambientes naturais poderá garantir a existência desse hilídeo nos próximos anos.

    Abstract in English:

    Five species of anuran amphibians, all belonging to the family Hylidae, were collected at Praia das Neves, municipality of Presidente Kennedy, southeastern Brazil,. The species were represented by four genera: Scinax, Hyla, Aparasphenodon, and Trachycephalus. Four species (A. brunoi, Hyla albomarginata, Scinax altera, and S. cuspidatus) were found during the dry season (August 1999), and two (A. brunoi and Trachycephalus nigromaculatus) in the rainy season (February 2000). Aparasphenodon brunoi was the most abundant species in Praia das Neves. Some reproductive aspects and feeding habits of this hylid were investigated. Aparasphenodon brunoi was found mainly inside the bromeliad Aechmea lingulata, the largest plant analyzed. Fifteen specimens were collected during the dry season (August 1999) (11 males and 4 females). During the rainy season (February 2000), we collected 14 specimens (3 males, 10 females, and 1 juvenile). Sex-ratio was 1:1. Frogs ranged in snout-vent length from 31.2 to 69.3 mm. Females were larger than males. One female had 1,451 fully developed oocytes in her ovaries. The major groups of prey found in the stomachs were: Insecta, Myriapoda, and Arachnida. Blattodea, Orthoptera, Lepidoptera, and Hymenoptera (only ants) were the main food types in frequency, number, and weight. Aparasphenodon brunoi is a threatened species in many habitats of southeastern Brazil. Only natural vegetation protection may guarantee its survival during the immediate future.
  • Natural enemies of the gall-maker Eugeniamyia dispar (Diptera, Cecidomyiidae): predatory ants and parasitoids

    MENDONÇA, M. de S., Jr.; ROMANOWSKI, H. P.

    Abstract in Portuguese:

    Inimigos naturais do galhador Eugeniamyia dispar (Diptera: Cecidomyiidae) foram estudados na área urbana de Porto Alegre, RS, Brasil, entre outubro de 1993 e março de 1996. Galhas e artrópodos associados a estas foram acompanhados no campo sobre as plantas hospedeiras (Eugenia uniflora, Myrtaceae) e também em laboratório. Três espécies de formiga foram encontradas atacando as galhas, sendo a mais comum Pseudomyrmex sp. Uma proporção considerável das galhas foi parasitada por Rileya sp. (Eurytomidae). Os adultos desse ectoparasitóide solitário também foram atacados pela espécie mais comum de formiga e caíram presas de teias de aranha próximas.

    Abstract in English:

    Natural enemies of the gall maker Eugeniamyia dispar (Diptera: Cecidomyiidae) were studied on the urban area of Porto Alegre, RS, Brazil from October 1993 to March 1996. Galls and associated arthropods were followed weekly in the field on individual host plants (Eugenia uniflora, Myrtaceae) and also in the laboratory. Three species of ants attacked the galls, the most common being Pseudomyrmex sp. A proportion of galls was parasitised by Rileya sp. (Eurytomidae). The adults of this solitary ectoparasitoid were also attacked by the ants and fell prey to spider webs.
  • Life history of the gall-maker Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça-Jr. & Romanowski, 1996 (Diptera, Cecidomyiidae)

    MENDONÇA, M. de S.,Jr.; ROMANOWSKI, H. P.

    Abstract in Portuguese:

    O desenvolvimento das galhas de Eugeniamyia dispar (Diptera: Cecidomyiidae) foi monitorado semanalmente na planta hospedeira, Eugenia uniflora (Myrtaceae). O trabalho foi desenvolvido na área urbana de Porto Alegre, RS, Brasil, entre outubro de 1993 e setembro de 1995. Galhas foram coletadas em campo e levadas a laboratório a fim de obter adultos. As fêmeas do inseto ovipositam nas folhas jovens da planta hospedeira, com o primeiro ínstar larval induzindo a galha, que é unilocular. O último ínstar larval sai da galha e cai ao solo para empupar, emergindo tempo depois como adultos. As galhas ocorrem desde o fim de agosto até início de junho, quando folhas novas do hospedeiro podem ser encontradas; as populações atingem picos durante o verão. Essa galha foi encontrada somente nos dois Estados mais ao sul do Brasil (RS e SC).

    Abstract in English:

    The development of the galls of the midge Eugeniamyia dispar Maia, Mendonça-Jr. & Romanowski, 1996 (Diptera: Cecidomyiidae) was monitored weekly on its host plant, Eugenia uniflora (Myrtaceae). The work was carried out in the urban area of Porto Alegre, RS, Brazil, from October 1993 to September 1995. Galls were collected from the field and raised in the laboratory to obtain adults. The females oviposit on young leaves of the host plant, with the first instar larvae inducing the gall, which is unilocular. The last instar larvae drop to the soil to pupate and later emerge as adults. The galls occur from late August to early June, when young leaves of the host can be found, with populations peaking during the summer. So far this species is only known from the two southernmost states of Brazil (RS and SC).
  • The terrestrial reptile fauna of the Abrolhos Archipelago: species list and ecological aspects

    ROCHA, C. F. D.; DUTRA, G. F.; VRCIBRADIC, D.; MENEZES, V. A.

    Abstract in Portuguese:

    Estudamos a fauna de répteis terrestre do Arquipélago de Abrolhos (um conjunto de cinco ilhas localizadas a 70 km da costa sul do Estado da Bahia, Brasil) e analisamos alguns aspectos da ecologia das espécies, como a dieta, ecologia termal, atividade e alguns parâmetros reprodutivos. A fauna de répteis do arquipélago compreende três lagartos: Tropidurus torquatus (Tropiduridae), Mabuya agilis (Scincidae) e Hemidactylus mabouia (Gekkonidae). Os dois primeiros são diurnos e o último é crepuscular/noturno (iniciando atividade às 17h30). O período de atividade de T. torquatus se estendeu de 5h30 a 18h30. As temperaturas corpóreas médias em atividade de T. torquatus, M. agilis e H. mabouia foram, respectivamente, de 34,0 ± 3.7ºC (amplitude 23,8-38,0ºC; N = 75), 34,5 ± 2,2ºC (amplitude 30,8-37,0ºC; N = 6) e 26,3 ± 1,1ºC (amplitude 24,8-28,0ºC; N = 8). Os itens alimentares predominantes na dieta de T. torquatus foram formigas, coleópteros e hemípteros. Na dieta de M. agilis, coleópteros foram os itens mais freqüentes. Para H. mabouia, os itens alimentares mais importantes na dieta foram ortópteros. O tamanho médio da ninhada de T. torquatus foi de 4,1 ± 1,1 (amplitude 2-6; N = 15) e estava significativamente relacionado com o tamanho da fêmea (R² = 0,618; p = 0,001; N = 15). O número de ovos para H. mabouia foi fixo (dois) e o tamanho médio da ninhada para a espécie vivípara M. agilis foi de 3,3 ± 0,6 (amplitude 3-4; N = 3). Tropidurus torquatus e H. mabouia depositam seus ovos sob rochas na área estudada, sendo que o primeiro enterra seus ovos e o segundo não; em ambas as espécies, mais de uma fêmea freqüentemente utiliza a mesma rocha para oviposição.

    Abstract in English:

    We have studied the terrestrial reptile fauna of the Abrolhos Archipelago (a group of five islands located ca. 70 km off the southern coast of the State of Bahia, Brazil) and analyze here some of its ecological aspects such as diet, thermal ecology, activity, and some reproductive parameters. Three lizards comprise the archipelago's terrestrial reptile fauna: Tropidurus torquatus (Tropiduridae), Mabuya agilis (Scincidae), and Hemidactylus mabouia (Gekkonidae). The first two are diurnal and the latter is crepuscular/nocturnal (initiating activity at ca. 17:30). The activity period of T. torquatus extended from 5:30 to 18:30 h. Mean field body temperatures of active T. torquatus, M. agilis, and H. mabouia were, respectively, 34.0 ± 3.7ºC (range 23.8-38.0ºC; N = 75), 34.5 ± 2.2ºC (range 30.8-37.0ºC; N = 6), and 26.3 ± 1.1ºC (range 24.8-28.0ºC; N = 8). The predominant prey items in the diet of T. torquatus were ants, coleopterans, and hemipterans. In the diet of M. agilis, coleopterans were the most frequent prey items. For H. mabouia, the most important dietary items were orthopterans. Clutch size of T. torquatus averaged 4.1 ± 1.1 (range 2-6; N = 15) and was significantly related to female size (R² = 0.618; p = 0.001; N = 15). Clutch size for H. mabouia was fixed (two) and mean litter size of the viviparous M. agilis was 3.3 ± 0.6 (range 3-4; N = 3). Tropidurus torquatus and H. mabouia deposit their eggs under rocks in the study area, with the former burying them but not the latter; in both species, more than one female often oviposit under the same rock.
  • The invertebrate colonization during decomposition of Eichhornia azurea kunth in a lateral lake in the mouth zone of Paranapanema River into Jurumirim Reservoir (São Paulo, Brazil)

    STRIPARI, N. de L.; HENRY, R.

    Abstract in Portuguese:

    A colonização por invertebrados durante o processo de decomposição de Eichhornia azurea foi examinada em duas épocas do ano na zona de desembocadura do Rio Paranapanema, na Represa de Jurumirim, em lagoa lateral. O método utilizado para avaliar a taxa de decomposição bem como a colonização concomitante pelos invertebrados foi o uso dos litter bags em número de 42 com tamanho 15 × 20 cm e 2 mm de abertura de malha. Seis litter bags (três para determinação da taxa de decomposição e três para estimativa de densidade de organismos) foram removidos por sorteio no 1º, 3º, 7º, 14º, 28º, 56º e 72º dias de incubação. Após cada período de incubação, o material foi cuidadosamente lavado para facilitar a separação dos detritos e invertebrados. Em seguida, o material biológico foi fixado com formol 4% e posteriormente triado e identificado sob microscópio estereoscópico. O material vegetal remanescente foi seco a 60ºC e pesado. Ocorreu rápida perda de material nas primeiras 24 horas e a taxa de decomposição de Eichhornia azurea foi maior no período chuvoso, em relação à estação seca. A maior densidade de invertebrados nos detritos de Eichhornia azurea foi observada na estação seca no 56º dia de incubação com aproximadamente 110 ind.g.PS--1 quando os detritos da planta apresentavam um teor de 0,57 UDO.g.PS--1 de polifenóis. No período chuvoso, a maior densidade foi encontrada no 28º dia de incubação quando o teor de polifenóis era de 4,36 UDO.g.PS--1. Observou-se que a redução dos teores de polifenóis tem efeito aparente sobre o aumento da densidade de invertebrados. A maioria das espécies encontradas pertence ao grupo dos coletores, que foi dominante no período chuvoso (a partir do 7º dia) e seco (a partir do 14º dia).

    Abstract in English:

    The invertebrate colonization during decomposition of Eichhornia azurea was observed in a lateral lake in the mouth zone of Paranapanema River into Jurumirim Reservoir in two periods of the year. The litter bags method was used for measuring the decomposition rate as well as to evaluate the invertebrates colonization. Forty-two litter bags, measuring 15 × 20 cm in size and 2 mm mesh net, were incubated "in situ". Six litter bags (three for colonization and three for decomposition measurements) were removed after the 1st, 3rd, 7th, 14th, 28th, 56th and 72nd days of incubation. After each day, the material was carefully cleaned for detritus removal and invertebrate sampling. The biological material was fixed with 4% formaline and then sorted and identified. The remaining plant material was dried in an oven (at 60ºC) and weighed. A fast material loss occurred during the first 24 hours and the decomposition rate was higher during the rainy season than in the dry season. A peak on invertebrate density (110 ind.g.DW--1) on the remaining detritus of Eichhornia azurea was recorded in the 56th day of dry season, when the polyphenol concentration of plant detritus was 0.57 UDO.g.DW--1. In the rainy season, higher density was found in the 28th day of incubation, when the polyphenol concentration was 4.36 UDO.g.DW--1. Apparently, the reduction in the polyphenol concentration was followed by an increase in invertebrate densities. The majority of the species observed in the detritus belongs to the collector group that was dominant after the 7th and 14th days in the rainy and dry seasons, respectively.
  • Field experimental evaluation of secondary metabolites from marine invertebrates as antifoulants

    PEREIRA, R. C; CARVALHO, A. G. V.; GAMA, B. A. P.; COUTINHO, R.

    Abstract in Portuguese:

    As propriedades antiincrustantes dos extratos brutos da gorgônia endêmica Phyllogorgia dilatata e de duas espécies de esponja, Aplysina fulva e Mycale microsigmatosa, foram avaliadas por intermédio de ensaios de campo. Para investigar essas propriedades sob condições ecologicamente relevantes, as concentrações naturais dos extratos brutos encontrados nesses invertebrados foram incorporadas a um gel estável que serviu de substrato para o assentamento de organismos incrustantes. O extrato bruto de A. fulva não mostrou efeito antiincrustante na concentração natural usada nos experimentos. De fato, os organismos incrustantes colonizaram significativamente mais o gel contendo extrato de A. fulva do que o gel-controle. Por outro lado, ambos os invertebrados, M. microsigmatosa e P. dilatata, produzem extratos brutos que foram seletivamente ativos contra o estabelecimento de balanídeos. As evidências obtidas aqui, por meio de experimentos em campo, podem ser importantes subsídios para futuras investigações visando à aplicação industrial de produtos naturais antiincrustantes em tecnologias de prevenção da bioincrustação marinha.

    Abstract in English:

    The crude organic extracts of the endemic gorgonian Phyllogorgia dilatata and two sponge species Aplysina fulva and Mycale microsigmatosa were evaluated for anti-fouling properties through field experiments. To investigate this property in ecologically meaningful conditions, crude extracts from these invertebrates were incorporated at concentrations naturally found in these marine organisms into a stable gel used as a substratum for fouling settlement. Crude extract from A. fulva showed no significant anti-fouling property at the natural concentrations used in the field experiments. In fact, fouling organisms settled significantly more on gels treated with A. fulva extract than on the control gel. On the other hand, both M. microsigmatosa and P. dilatata yielded crude extracts that exhibited a selective action inhibiting only the settlement of barnacles. The evidences obtained here by means of field experiments can provide a basis for future development of one kind of natural antifoulant technology to prevent marine biofouling.
  • Geographical variation in larval host-plant use by Heliconius erato (Lepidoptera: Nymphalidae) and consequences for adult life history

    RODRIGUES, D.; MOREIRA, G. R. P.

    Abstract in Portuguese:

    Os adultos de Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) variam acentuadamente em relação ao tamanho corporal. Neste trabalho, avalia-se a hipótese de que tal variação se deva em parte a diferenças qualitativas do recurso alimentar da fase larval (passifloráceas) existentes em campo. Em adição, identifica-se como a performance reprodutiva das fêmeas é influenciada pelo tamanho, sendo também estimada a herdabilidade dessa característica. Determina-se a variação espacial do tamanho corporal em sete populações de H. erato phyllis do Estado do Rio Grande do Sul (RS), situadas em ambientes urbanos (3), matas de Eucalyptus (2), mata de Mirtáceas (1) e Mata Atlântica (1), e relaciona-se tal variação ao recurso larval utilizado. Em insetário, quantifica-se a influência do tamanho das fêmeas nos parâmetros fecundidade, viabilidade e tamanho do ovo. A herdabilidade do tamanho foi estimada por intermédio da criação, em laboratório, da prole de indivíduos mantidos em insetário. Os adultos das populações cujas larvas utilizaram unicamente Passiflora suberosa foram significativamente menores em relação às que utilizaram Passiflora misera. As larvas foram encontradas preponderantemente sobre P. misera, mesmo quando P. suberosa foi a espécie predominante em um dado local. Dentre os parâmetros de performance reprodutiva estudados, apenas a fecundidade teve relação direta com o tamanho. A estimativa da herdabilidade para o tamanho foi zero. Assim, confirma-se a importância do recurso alimentar larval na determinação da variabilidade do tamanho dos adultos. Tal variação é parte da plasticidade fenotípica das populações naturais de H. erato, sendo a contribuição genotípica pouco expressiva neste caso.

    Abstract in English:

    Adult body size, one of the most important life-history components, varies strongly within and between Heliconius erato phyllis (Lepidoptera: Nymphalidae) populations. This study determines if this variation is caused by geographical changes in host-plant used by the larval stage, whose reproductive parameters are influenced by female body size, with estimates of the corresponding heritability. The variation in adult body size was determined together with a survey of passion vine species (Passifloraceae) used by the larvae in seven localities in Rio Grande do Sul State: three located in the urban area of Porto Alegre and Triunfo Counties, two within Eucalyptus plantations (Barba Negra Forest, Barra do Ribeiro County, and Águas Belas Experimental Station -- Viamão County), one in a Myrtaceae Forest (Itapuã State Park -- Itapuã County) and one in the Atlantic Rain Forest (Maquiné Experimental Station -- Maquiné County). Effects of female body size on fecundity, egg size and egg viability were determined in an outdoor insectary. Size heritability was estimated by rearing in the laboratory offspring of individuals maintained in an insectary. The data showed that adults from populations where larvae feed only upon Passiflora suberosa are smaller than those that feed on Passiflora misera. The larvae prefer P. misera even when the dominant passion vine in a given place is P. suberosa. Fecundity increases linearly with the increase in size of females, but there is no size effect on egg size or viability. Size heritability is null for the adult size range occurring in the field. Thus, the geographical variation of H. erato phyllis adult size is primarily determined by the type, corresponding availability and quality of host-plants used by the larval stage. Within the natural size range of H. erato phyllis, the variation related to this caracter is not genetically based, thus being part of H. erato phyllis phenotypic plasticity.
  • The genus Plesiophysa, with a redescription of P. ornata (Haas, 1938) (Gastropoda: Planorbidae)

    PARAENSE, W. L.

    Abstract in Portuguese:

    É apresentada uma descrição de caracteres conquiliológicos e anatômicos do molusco planorbídeo Plesiophysa ornata (Haas, 1938), baseada em material topotípico, de 14 outras localidades dos seguintes Estados brasileiros: Rio Grande do Norte, Paraíba, Sergipe, Bahia, Espírito Santo e Minas Gerais. Devido à grande semelhança de suas conchas, uma distinção segura das cinco espécies de Plesiophysa até agora descritas (P. pilsbryi, P. granulata, P. guadeloupensis, P. ornata e P. hubendicki) só é possível por intermédio de suas características anatômicas. Os dados sobre B. hubendicki indicam alta probabilidade de sinonímia com P. ornata. São necessárias investigações sobre a anatomia de P. pilsbryi e P. guadeloupensis para definir sua relação taxionômica com as outras espécies nominais.

    Abstract in English:

    A redescription of conchological and anatomical characters of the planorbid mollusc Plesiophysa ornata (Haas, 1938) is presented, based on topotypic material and specimens from 14 additional localities in the Brazilian states of Rio Grande do Norte, Paraíba, Sergipe, Bahia, Espírito Santo and Minas Gerais. Due to the close similarity of their shells, a sure discrimination of the five species of Plesiophysa described so far (P. pilsbryi, P. granulata, P. guadeloupensis, P. ornata and P. hubendicki) is only possible through their anatomical features. The present study points to the high probability of synonymy of P. hubendicki with P. ornata. Investigations on the anatomy of P. pilsbryi and P. guadeloupensis are needed to define their taxonomic relation with the other nominal species.
  • Fruiting phenology and consumption by birds in Ficus calyptroceras (Miq.) Miq. (Moraceae)

    RAGUSA-NETTO, J.

    Abstract in Portuguese:

    Os frutos de figueiras têm se mostrado relevantes para os frugívoros, especialmente durante a estação seca, quando frutos carnosos tendem a ser escassos. Ficus calyptroceras Miq. (Moraceae) é a única espécie desse gênero presente num tipo de mata decídua do oeste brasileiro. Estudei o padrão de frutificação nessa espécie, bem como o consumo de frutos por aves nas estações chuvosa e seca. Embora a precipitação tenha sido fortemente sazonal, o padrão de frutificação foi assincrônico, pois de 4% a 14% das figueiras frutificaram a cada mês (N = 50 árvores). Os figos foram consumidos por 22 espécies de aves, sendo que 20 delas foram registradas explorando esses frutos na estação chuvosa e 13, na estação seca. Os psitacídeos foram os principais consumidores, uma vez que removeram 72% e 40% dos figos consumidos nas estações chuvosa e seca, respectivamente. Nenhuma espécie ampliou o consumo de figos na estação chuvosa em relação ao que consumiu na estação seca. No entanto, um grupo de aves com potencial dispersor das sementes elevou substancialmente o consumo de figos da estação úmida para a seca. Os resultados desse estudo sugerem que F. calyptroceras desempenha papel relevante nessas matas secas para a comunidade de aves frugívoras, por ser altamente explorado por um grande conjunto de espécies e devido ao padrão assincrônico de frutificação.

    Abstract in English:

    Figs are a remarkable food resource to frugivores, mainly in periods of general fruit scarcity. Ficus calyptroceras Miq. (Moraceae) is the only fig species in a type of dry forest in western Brazil. In this study I examined the fruiting pattern as well as fig consumption by birds in F. calyptroceras. Although rainfall was highly seasonal, fruiting was aseasonal, since the monthly proportion of fruiting trees ranged from 4% to 14% (N = 50 trees). I recorded 22 bird species feeding on figs. In the wet season 20 bird species ate figs, while in the dry season 13 did. Parrots were the most important consumers. This group removed 72% and 40% of the figs consumed in the wet and dry seasons, respectively. No bird species increases fig consumption from dry to wet season. However, a group of bird species assumed as seed dispersers largely increases fig consumption from wet to dry season, suggesting the importance of this resource in the period of fruit scarcity. The results of this study points out the remarkable role that F. calyptroceras plays to frugivorous birds, in such a dry forest, since its fruits were widely consumed and were available all year round.
  • Longitudinal processes in Salto Grande reservoir (Americana, SP, Brazil) and its influence in the formation of compartment system

    ZANATA, L. H.; ESPÍNDOLA, E. L. G.

    Abstract in Portuguese:

    Estudos sobre os processos longitudinais em reservatórios, envolvendo os processos físicos, químicos e biológicos, têm sido amplamente avaliados, sugerindo a existência de uma organização longitudinal controlada pela entrada e circulação da água, a qual insere modificações na estruturação do sistema. Para avaliar esse efeito, o reservatório de Salto Grande (Americana, SP) foi analisado em 11 estações de amostragem de seu eixo longitudinal, nos períodos seco e chuvoso de 1997, considerando-se variáveis físicas, químicas e biológicas. Analisando-se os resultados de acordo com o grau de decaimento das concentrações no sentido rio--barragem, verificou-se correlação mais significativa no período seco do que no chuvoso para fósforo total (r² = 0,86), fosfato total dissolvido (r² = 0,83), nitrito (r² = 0,93), fosfato inorgânico (r² = 0,89), amônio (r² = 0,84) e material em suspensão (r² = 0,85). No período chuvoso, apenas nitrito (r² = 0,90) e condutividade (r² = 0,89) apresentaram correlação com a distância da barragem, o que demonstra o efeito da precipitação e do mecanismo operacional da barragem, bem como a distinção entre os processos físicos (sedimentação), químicos (oxidação) e biológicos (decomposição) na heterogeneidade espacial do sistema. Esses fatores foram determinantes na organização das comunidades, com maior abundância de rotíferos e copépodos em relação aos cladóceros, sendo os primeiros mais abundantes na entrada do rio Atibaia, decrescendo em direção à barragem, enquanto copépodos apresentaram padrão inverso. Padrão de distribuição semelhante aos copépodos também foi verificado para os cladóceros, evidenciando tendência ao aumento da densidade de organismos nas estações distantes da entrada do rio Atibaia, não sendo registrado, porém, gradiente de distribuição no eixo longitudinal, como observado para rotíferos e copépodos. Em relação ao grau de trofia também se verificou gradiente longitudinal de eutrófico a oligotrófico, dependendo da localização da estação de amostragem em relação ao eixo longitudinal e período analisado. As diferenças obtidas quanto à distribuição das variáveis ambientais demonstram um padrão característico para reservatórios, com gradiente longitudinal no sentido rio--barragem que insere modificações na composição física e química da água, contribuindo para o estabelecimento diferenciado das comunidades biológicas.

    Abstract in English:

    Studies on the longitudinal processes in reservoirs, involving physical, chemical and biological processes have been thoroughly appraised, suggesting the existence of a longitudinal organization controlled by the entrance and circulation of water which inserts modifications in the structuring of the system. To evaluate this effect, the Salto Grande reservoir (Americana, SP) was analyzed in 11 sampling stations in its longitudinal axis, in the rainy and dry seasons of 1997 considering the physical chemical and biological variables. Analyzing the results in agreement with the declining concentration degree of the river--barrage direction, a more significant correlation was verified in the dry period for total phosphorus (r² = 0.86), dissolved total phosphate (r² = 0.83), nitrite (r² = 0.93), inorganic phosphate (r² = 0.89), ammonium (r² = 0.84) and suspended material (r² = 0.85). In the rainy period, only nitrite (r² = 0.90) and conductivity (r² = 0.89) presented correlation with the distance of the dam, which demonstrates the effects of precipitation and the operational mechanism of the dam, as well as the distinction among the physical (sedimentation), chemical (oxidation) and biological (decomposition) processes in spatial heterogeneity of the system. These factors were decisive in the organization of these communities, with higher occurrence of rotifers and copepods in relation to cladocerans, the first ones being more abundant in the entrance of the Atibaia river, decreasing towards the dam direction, while copepods presented an inverse pattern. A distribution pattern similar to Copepoda was also verified for the Cladocera, evidencing a tendency to increase the density of organisms in the stations distant to the entrance of the Atibaia river, not being registered, however, a distribution gradient in the longitudinal axis, as observed for rotifers and copepods. In relation to the trophic degree a longitudinal gradient was also verified from eutrophic to oligotrophic depending on the location of the sampling station in relation to the longitudinal axis and period of analysis. The differences obtained, relating to the distribution of the environmental variables, demonstrate a characteristic pattern for reservoirs, with a longitudinal gradient in the sense river--barrage that inserts changes in the physical and chemical composition of the water, contributing to the differentiated establishing of biological communities.
  • Screening for exopolysaccharide-producing bacteria from sub-tropical polluted groundwater

    FUSCONI, R.; GODINHO, M. J. L.

    Abstract in Portuguese:

    Foi realizada a seleção de linhagens bacterianas produtoras de exopolissacarídeos (EPS) de águas subterrâneas adjacentes ao antigo aterro controlado da cidade de São Carlos (São Paulo, Brasil). O isolamento foi realizado nos meio P e E em condições de aerobiose e microaerofilia a 25°C. Foram isoladas 26 linhagens e, com base na mucosidade das colônias, 6 foram escolhidas e caracterizadas quanto a aspectos morfológicos, fisiológicos e bioquímicos. As colônias das linhagens apresentaram aspecto brilhante em todos os meios testados, com pigmentação variando de amarela a laranja e de rosa a salmão. As linhagens Lb, Lc e Lg, que se destacaram das demais pela mucosidade das colônias, foram selecionadas para cultivo em meio E suplementado alternadamente com glicose e sacarose como fonte de carbono, em anaerobiose a 25°C, para a verificação da produção de EPS. As linhagens Lc e Lg foram classificadas como sendo da ordem Actinomycetales, subordem Corynebacterineae. A linhagem Lg foi identificada como Gordonia polyisoprenivorans e a linhagen Lc não correspondeu a nenhum gênero descrito e, portanto, novas investigações estão em andamento. Considerando os aspectos ecológicos e o potencial metabólico associados aos microrganismos do ambiente estudado, como a capacidade de produzir pigmento e EPS, e a presença de Gordonia polyisoprenivorans, bactéria degradadora de borracha, fica evidente o potencial das águas subterrâneas em questão como fonte de microrganismos a serem utilizados em processos de remediação ambiental.

    Abstract in English:

    A selection of exopolysaccharide (EPS) -- producing bacterial strains was conducted in groundwater adjacent to an old controlled landfill in the City of São Carlos (São Paulo, Brazil). The strains were isolated in P and E media under aerobic and microaerophilic conditions at 25ºC. A total of 26 strains were isolated and based on the mucoid mode of the colonies, 6 were selected and their morphological, physiological and biochemical aspects were characterized. All strains presented pigmentation, ranging from yellow to orange and from pink to salmon, with a shiny glistening aspect in all tested media. Strains Lb, Lc and Lg, which excelled the others with regard to the mucoid mode of the colonies, were selected to be cultured in E medium with alternate sucrose and glucose as carbon sources in anaerobiosis at 25ºC to analyze the production of EPS. Strains Lc and Lg were classified as being of order Actinomycelates, suborder Corynebacterineae. Lg strain was identified as Gordonia polyisoprenivorans and Lc strain did not correspond to a known description and therefore a more detailed study is under preparation. Considering all ecological aspects and the metabolic potential associated with the microorganisms of the environment studied, as well as the capacity to produce pigment and EPS, and the presence of G. polyisoprenivorans, a rubber degrader bacterium, the potential of the groundwater analyzed is evident as a source of microorganisms to be utilized in studies related to environmental remediation.
  • Protection of Vochysia elliptica (Vochysiaceae) by a nectar-thieving ant Note

    ROMERO, G. Q.

    Abstract in Portuguese:

    Vochysia elliptica (Vochysiaceae) é uma planta arbustiva que não porta NEFs. Formigas Camponotus roubam néctar e podem diminuir a aptidão da planta, tornando as flores menos atrativas para polinizadores. O efeito das formigas na remoção dos herbívoros, no entanto, pode ser benéfico. Resultados evidenciaram que plantas cujas formigas foram excluídas tiveram menor taxa de remoção de cupins (herbívoros simulados) do que plantas visitadas por formigas. Plantas com acesso às formigas apresentaram maior taxa de cupins removidos na base das folhas e na inflorescência do que na ponta das folhas. Isso ocorre porque formigas devem passar através do eixo principal para alcançar a inflorescência. Resultados conclusivos dessa análise de custo/benefício da presença de Camponotus sp. para V. elliptica deverão ser obtidos no futuro, com manipulações experimentais.

    Abstract in English:

    Vochysia elliptica (Vochysiaceae) is a shrubby plant, which does not have EFNs. Camponotus ants thieve nectar, and can decrease plant fitness by making flowers less attractive to pollinators. However, ants remove herbivores, wich can be beneficial. Results show that plants from which ants were excluded had lower rates of termite (simulated herbivore) removal than did plants visited by ants. Plants accessible to ants showed higher rates of termite removal in the base of leaves and in the inflorescence, than in the tip of leaves. This occurs because ants must pass through the principal axis to reach the inflorescence. Conclusive results of this cost/benefit analysis of the Camponotus sp. presence for V. elliptica can be obtained, with experimental manipulations.
  • Erratum

Instituto Internacional de Ecologia R. Bento Carlos, 750, 13560-660 São Carlos SP - Brasil, Tel. e Fax: (55 16) 3362-5400 - São Carlos - SP - Brazil
E-mail: bjb@bjb.com.br