Logomarca do periódico: Ciência Rural

Open-access Ciência Rural

Publication of: Universidade Federal de Santa Maria
Area: Agricultural Sciences ISSN printed version: 0103-8478
ISSN online version: 1678-4596
Previous title Revista do Centro de Ciências Rurais

Table of contents

Ciência Rural, Volume: 28, Issue: 2, Published: 1998

Ciência Rural, Volume: 28, Issue: 2, Published: 1998

Document list
Fitotecnia
Effects of application parameters on desiccation action of sulfosate herbicide on oats (Avena strigosa Schreb.) Fleck, Nilson Gilberto Vargas, Leandro Vidal, Ribas Antonio

Abstract in Portuguese:

O objetivo da pesquisa foi investigar os aspectos da inter-relação da dose herbicida, sua concentração na solução e o volume do veículo diluente na ação do herbicida sulfosate, usando-se aveia-preta como espécie reagente. O experimento foi conduzido no ano agrícola de 1994 na EEA/UFRGS, em Eldorado do Sul, RS. Foram testadas cinco doses de sulfosate (0,75; 1,125; 1,5; 2,25 e 3,0 l ha-1 do produto comercial); cinco volumes de diluente (62; 94; 125; 188 e 250 l ha-1); e cinco concentrações de produto na calda (0,6; 0,9; 1,2; l,8 e 2,4% v/v), mais três padrões para comparação: glyphosate, paraquat+diuron e testemunha não tratada. Em cada situação, um desses parâmetros era mantido constante. Não houve diferença estatística na ação de glyphosate e sulfosate quando ambos foram usados sob as mesmas condições de aplicação. Ao se manter constante a variável volume de calda, constatou-se resposta significativa à dose de sulfosate. Esse comportamento se repetiu quando se manteve constante a concentração herbicida na calda e se variou a dose do produto. Em ambas as situações, níveis finais de controle, variáveis entre 90 e 100%, somente foram alcançados por doses de sulfosate de l,125 l ha-1 ou superiores; dose de 0,75 l ha-1 atingiu apenas 80% de controle. Já quando se manteve constante a dose herbicida, variando-se a concentração do sulfosate na calda, não houve diferença entre os tratamentos. Plantas de aveia tratadas no florescimento com 0,75 l ha-1 de sulfosate acumularam parcialmente reservas nos grãos, os quais também mostraram viabilidade de germinação em bioteste.

Abstract in English:

The objective of this research was to investigate aspects of inter-relations of herbicide rate, its concentration in spray solution, and volume of vehicle diluent in the herbicide action of sulfosate, using oats as reagent species. The experiment was conducted during the 1994, growing season at the EEA/UFRGS, in Eldorado do Sul, RS, Brazil. There were tested five rates of sulfosate (0.75; 1.125; 1.5; 2.5; and 3,0 l ha-1 of formulated product); five diluent volumes (62; 94; 125; 188; and 250 l ha-1); and five concentrations in spray solution (0.6; 0.9; 1.2; 1.8; and 2.4% v/v); and also three standard treatments to compare with: glyphosate, paraquat + diuron, and a check plot not treated. In each situation, one of these parameters was maintained constant. There was no statistical differences in action between glyphosate and sulfosate when both were used under the same application conditions. At maintaining spray volume variable constant, it was detected significant response to sulfosate rate. This same behaviour repeated when herbicide concentration in spray solution was maintained constant and product rate varied. In both situations, final levels of control, varying between 90 and 100%, were reached only by sulfosate rates of 1.125 l ha-1 or higher; rate of 0.75 l ha-1 reached maximum control of 80%. When herbicide rate was maintained fixed, varying sulfosate concentration in spray solution, there were no differences among treatments. Oat plants treated at flowering with 0.75 l ha-1 of sulfosate partially accumulated reserves in grains, which also showed viability of germination in biossay.
Fitotecnia
Salad tomato experimental techniques in plastic greenhouse Lopes, Sidinei José Storck, Lindolfo Heldwein, Arno Bernardo Feijó, Sandra Ros, César Augusto da

Abstract in Portuguese:

Realizou-se um ensaio em branco com a cultura do tomateiro, cv. Monte Carlo, sob ambiente modificado por estufa plástica de 24 x 12m. Foram realizadas 11 colheitas dos frutos, sendo determinado o peso total. A unidade básica de colheita foi composta pelo agrupamento de três plantas na fila. O espaçamento entre as plantas na fila foi de 0,3m e 1,0m entre filas, resultando em 10 filas com 24 unidades básicas cada uma. Concluiu-se que o delineamento experimental mais adequado é o inteiramente casualizado com parcelas menores que 18 plantas na fila. Experimentos para avaliar a produtividade em função de diferentes tratamentos (adubos, biocidas, etc) de uma mesma cultivar, em estufas plásticas, podem ser colhidos apenas até, aproximadamente, a terça parte inicial da produção esperada, visando economia de recursos e maior precisão. Observou-se uma estabilidade das diferenças mínimas significativas a partir de 30% do total colhido, para parcelas de três, nove e 18 plantas.

Abstract in English:

An uniformity trial was carried out with tomate plants grown in a plastic greenhouse with an area of 24m x 12m. The total fruit yield of salad tomato cv. Monte Carlo was evaluated during 11 separat harvest. The basic plot was planted with three plants in the same row. The plants were grown in distances of 0.3m in the same row and by 1,0m between rows. All 24 plots were allocated in ten different rows. The results demonstrate that the completely randomized were more adequate with plots smaller than 18 plants in the same row. The yield evaluation in experiments with different traits using a same cultivar in plastic greenhouse should be conducted up to 30% of total yield. This is importam for more experimental precision and budged economy and time. Results showed that the minimal significance difference varies after 30% of the total yield, was harvested for three, nine and eighteen plants in each plot.
Fitotecnia
Corn-soybean intercropping: V. intercropping system effects and corn planting Alvarenga, Deny Alves Rezende, Pedro Milanez de Andrade, Messias José Bastos de Andrade, Luiz Antônio de Bastos

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o comportamento da soja [ Glycine max (L.) Merrill ] cultivar Doko e do milho (Zea mays L.) cultivar BR 201 quando consorciados em diferentes sistemas de semeadura. O experimento foi conduzido no ano agrícola 1992/1993. em área experimental da Universidade Federal de Lavras, em Latossolo roxo distrófico, textura argilosa. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, com três repetições em esquema fatorial (3x3+4) constituído por três sistemas de consórcio (soja na linha do milho; soja na entrelinha do milho e soja em ambas linha e entrelinha) e três formas de semeadura do milho uma planta a cada 25cm, duas plantas e cada 50cm e quatro plantas a cada 100cm e mais 4 tratamentos adicionais representados pelos monocultivos das três formas de semeadura do milho e a da soja. A cultura do milho não foi influenciada pelos sistemas de semeadura empregados e nem pela presença da cultura da soja em consórcio. A soja consorciada em relação ao monocultivo apresentou maior acamamento e menor rendimento de grãos. Entre os sistemas de consórcio, a semeadura simultânea de soja nas linhas e entrelinhas do milho foi o que proporcionou o maior rendimento de grãos. A eficiência dos sistemas consorciadas sobre o monocultivo foi evidenciado com valor médio da razão de área equivalente (RAE) de 1,40.

Abstract in English:

The objetive of this experiment was to evaluate the intercropping of soybean [Glycine max. (L.) Merrill] cultivar Doko and corn (Zea mays L..) cultivar BR 201 under different planting systems. The experiment was conducted at the Universidade Federal de Lavras experimental area in a Latossolo roxo distrofic with clay texture during the 1992/1993 agronomic year. The experimental design was a completely randomized block (3 x 3 + 4) with three repetitions; the factorial scheme was comprised by three intercropping systems (soybean in the corn row: soybean between corn row and soybean on both at the same time), three corn planting designs (one plant every 25cm: two plants every 50cm; and four plants every 100cm) and four additional treatments (three corn planting designs in monoculture plus soybean). Corn yield, plant height and final stand were not significantly influenced by intercropping soybean. In relation to the monoculture the intercropping soybean has presented an increase in lodging and a reduction of grain yield. Among the soybean intercropping systems. the soybean planted in and between corn rows was the one which has proportioned a higher grain yield. The efficiency of intercropping system over monoculture was observed with 1.40 average of land equivalent ratio (LER).
Fitotecnia
Use of gibberellic acid to break dormancy and apical dominance Bisognin, Dilson Antônio Centenaro, Ricardo Missio, Evandro Luiz

Abstract in Portuguese:

O experimento foi conduzido em laboratório e a campo no ano de. 1996 com o objetivo de avaliar o efeito do ácido giberélico (GA), aplicado via foliar ou por aspersão nos tubérculos, na quebra de dormência e de dominância apical em diferentes tipos de tubérculos-semente das cultivares Macaca, Baronesa e Monte Bonito. Os tratamentos via foliar foram aplicados sete dias antes da eliminação da parte aérea, nas doses de 0, 250, 500, 750 e 1000 g/ha de GA e por aspersão nos tubérculos logo após a colheita, nas concentrações de 10 e 30ppm. Não houve interação entre a aplicação de GA x cultivar ou GA x tipo de tubérculo. A aplicação via foliar resultou em aumento na percentagem de tubérculos brotados e no número de brotos/tubérculo e na redução do número de dias até a emergência. A aspersão nos tubérculos promoveu, na concentração de 30ppm, um aumento estimado de 113,6% no número de brotos/tubérculo e 37,8% no número de hastes/m² e uma redução de 25% no período até a emergência, em relação à testemunha. O aumento do rendimento e número total de tubérculos foi da ordem de 13,8% e 23,2%, e para o rendimento e número de tubérculos-semente esse aumento foi de 25,8% e 27,6%, em relação à testemunha. A aplicação de GA por aspersão nos tubérculos logo após a colheita acelera a brotação, aumenta o número de hastes e de tubérculos produzidos e o rendimento de tubérculos. Tubérculos maiores promovem uma emergência mais rápida, de maior número de hastes, mais altas, que resultam em maior rendimento. Os tipos I, II, III e IV de tubérculo devem ser plantados separadamente e em diferentes densidades para resultar em uma lavoura com densidade adequada de hastes, com estando uniforme e de maior rendimento de tubérculos comercializáveis.

Abstract in English:

A field and a laboratory experiment was carried out in 1996 to evaluate the effects of gibberellic acid (GA) to break dormancy and apical dominance of potato seed tubers. A comparison between gibberellic acid spraying application on the haulm and directly on the tubers was established. Four different tuber sizes were used from each one of the Baronesa, Macaca, and Monte Bonito cultivars. The plant treatments were 0, 250, 500. 750 and 1000 g/ha of GA sprayed seven days before haulm destruction. Two GA concentrations were applied (10 and 30ppm) immediately after harvest as tuber treatment. No interactions from GA applications and cultivars, neither from GA applications and tubers sizes were observed. All the haulm treatments resulted in an increasing on the percentage of sprouted tubers and on the number of sprouts per tuber. In addition it reduced the number of days from planting to emergence. A tuber application of 30ppm of GA increased the number of sprouts per tuber by 113.6%, and increased the number of stems per square meter by 37.8%. Moreover the 30ppm application of GA reduced the length of the penod from planting to emergence. When compared with untreated control, 30ppm of GA treatment showed an increase of the total yield (13.8 %) and of the number of tubers per plot (23.2%). The yield of seed tubers was increased by 25.8% and the number of seed tubers by 27.6%. In conclusion, tuber spraying with GA increases the rate of sprouting, the number of stems and the number of produced tubers as well as the yield. Independently on the GA treatment, big seed tubers show a fast emergence of the seedling, a great number of stems and an increased height as compared to small seeds. These improve the number and the yield of tubers. Different sizes of tubers must be planted separately at an appropriate density, in order to gain a suitable stem density, and a uniform plant height, to increase the yield of commercial tubers.
Fitotecnia
Controlled atmosphere storage of golden delicious apples with high CO2 and ulo concentrations Brackmann, Auri Mazaro, Sérgio Miguel Lunardi, Rosangela

Abstract in Portuguese:

O trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar os efeitos de altas concentrações de CO2, e ultra-baixas de O2, sobre as qualidades fisico-químicas, distúrbios fisiológicos e podridões durante o armazenamento em atmosfera controlada (AC) de maçãs da cv. 'Golden Delicious'. Os frutos foram armazenados nas temperaturas de -0,5°C e +0,5°C e umidade relativa do ar de 97%. As condições de AC foram 1.0% de O2, e 6.0% de CO2; 1,5% de O2, e 6,0% de CO2; 1,0% de O2, e 4,0% de CO2, 2.0% de O2, e 4.0% de CO2; 3,0% de O2, e 4,0% de CO2, Os parâmetros avaliados foram: firmeza da polpa, sólidos solúveis totais, acidez titulável, escaldadura, degenerescência interna e podridões. As avaliações foram realizadas em dois momentos: na abertura das câmaras (8,5 meses de armazenamento) e após 14 dias (7 dias em armazenamento refrigerado e 7 dias em temperatura ambiente a 23°C). Em concentrações ultra-baixa de O2, (1%) combinado com 4% de CO2, a maçã 'Golden Delicious' apresentou uma melhor manutenção das qualidades fisico-químicas após longo período de armazenamento sem apresentar sintomas de fermentação. Concentrações de 6% de CO2, com baixas de O2 na temperatura de +0,5°C, não causou danos aos frutos, porém na temperatura de -0,5"C houve degenerescência interna e escaldadura superficial, sendo a temperatura de +0,5°C mais indicada para a cv. Golden Delicious'.

Abstract in English:

The experiment was conducted with the aim to evaluate the effects of the high CO2, and ultra-low O2, (ULO) concentrations on the fruit quality and incidence of physiological disorders and rots during controlled atmosphere (CA) storage of 'Golden Delicious'. Fruits were stored at-0.5°C and +0.5°C, with 97% relative humidity. The CA conditions were: 1.0% of O2, and 6.0% of CO2,.1.5% of O2, and 6.0% of CO2; 1.0% of O2, and 4.0% of CO2,; 2.0% of O2, and 4.0% of CO2,; 3.0% of O2, and 4.0% of CO2,. After 8.5 months of storage and 14 days after chamber opening (seven days of cold storage plu s seven days at shelf life)firmness, total soluble solids, titratable acidity, scald, internal breakdown and rot were evaluated. The ULO storage conditions (1.0% of O2, and 4.0% of CO2 resulted in betterfruit quality and no sympton of fermentation was observed. ULO conditions with 6.0% of CO2, at +0.5°C did not cause damage on fruits, but a storage temperature of -0.5° C caused internal breakdown and superficial scald.
Fitotecnia
Influence of ethephon and indole butyric on the rooting of stem cuttings of guava (Psidium guajava L.) Marco, Cláudia Araújo Kersten, Elio Silva, João Gilberto Corrêa da

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve o objetivo de avaliar a influência do ethephon, do ácido indolbutírico (AIB) e do substrato no enraizamento de estacas obtidas de ramos de goiabeira. As plantas de um pomar com cinco anos de idade foram pulverizadas com ethephon nas concentrações de zero, 50 e 100ppm, sendo que após sete dias, foram feitas estacas de ramos do último lançamento, com três nós por estaca e um par de folhas. Estas foram tratadas com as concentrações de zero, 1000, 2000, 3000 e 4000ppm de AIB na forma liquida, por imersão de dois cm da base da estaca durante cinco segundos. Os substratos utilizados como meio de enraizamento foram vermiculita e cinza de casca de arroz. Os resultados mostram que com a utilização de vermiculita obteve-se maior percentagem de estacas enraizadas (21,48 %). Os reguladores Ethephon e AIB afetaram a percentagem de estacas enraizadas assim como o número de raízes.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the influence of ethephon, indole butyric acid (IBA) and substrate on root formation of guava stem cuttings. Orchard plants withfive years old were sprayed with ethephon in concentrations of zero, 50 and 100ppm. However, after seven days, stem cuttings were made, of the last lauching with three knots by cutting including one pair of leaves. Cuttings were treated with concentrations of zero, 1000, 2000. 3000 and 4000ppm of liquid IBA by immersion of two centimeter of the basis of cutting for five minutes. Vermiculite and ash rice were used as substrato. Results showed that the use of vermiculite produced greater percentage of cuttings rooted (21.48%). A greater cutting rooted and number of roots were obtained using ethephon and IBA.
Fitotecnia
Relation among least significant difference and coefficient of variation in the cultivar competition trials Lúcio, Alessandro Dal Col Storck, Lindolfo

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi caracterizar ensaios de competição de cultivares de milho, trigo, soja, feijão, cevada, aveia, triticale e sorgo conduzidos no Estado do Rio Grande do Sul e estimar a relação entre a diferença mínima significativa (DMS) e o coeficiente de variação (CV). Foram utilizadas as principais características estatísticas de 2014 ensaios: delineamento experimental, número de cultivares, número de repetições, número de graus de liberdade do erro, CV e a DMS obtida pelo método de Tukey em porcentagem da média dos ensaios. A estimativa da equação de regressão entre a DMS e o CV (variável independente), passando pela origem, resultou numa relação média de DMS = 2,72xCV, variando entre 2,47 (cevada) e 3,05 (sorgo). Esta variação nas relações indicam que existe diferenças nos planos experimentais tradicionais usados pelos pesquisadores. A DMS é uma estatística adequada para o controle de qualidade dos ensaios de competição de cultivares. Ela é facilmente obtido a partir do CV e reflete, em termos do valor comercial da produção, a importância da sua magnitude.

Abstract in English:

The objetive of this work was to study competition trials of maize, wheat, soybeans, drybeans, barley, oats, triticale and sorghum conducted in Rio Grande do Sul State and estimate relations between least significant difference and coefficient of variation. Statistics characteristics of 2014 trials were used, such as: experimental design, number of cultivars, replications, error degrees of freedom, coeffïcient of variation (CV) and least significant difference (LSD) obtained from Tukey's test by the porcentage of the experiment mean. The regression equation passing through the origin obtained between LSD and CV as the independent variable resulted in LSD = 2.72xCV, with the angular coeffïcient ranging from 2.47 (barley) to 3.05 (sorghum). These difference indicate that there are deviations of the traditional experimental layouts used by field crop researchers. The LSD is the estatistic more adequate to control experiment quality. This estatistic can be easily calculated from CV values and its magnitude reflects the commercial yield importance of the crop.
Fertilidade do Solo
Soil fertility and tomato yield under plastic greenhouses Veduim, Juceli Vicente Rigue Bartz, Hardi Rene

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste experimento foi avaliar a resposta à adubação mineral do tomateiro cultivado no interior de estufa de plástico em solo Podzólico vermelho-amarelo de textura média e também avaliar a fertilidade do solo nas estufas da região de abrangendo da Emater Regional de Santa Maria. Os tratamentos consistiram de 0, 1, 3 e 5 vezes a recomendação de adubação, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois períodos, com semeaduras em 19 de agosto de 1995 (período inverno-primavera) e 3 de fevereiro de 1996 (período outono-inverno). Utilizou-se o híbrido Monte Carlo do grupo Salada, com hábito de crescimento indeterminado, conduzido com uma haste por planta e com espaçamento de l,0m entre fileiras e 30cm entre plantas. Para avaliar a fertilidade do solo no interior das estufas de 40 municípios mais representativos da plasticultura da região, amostras de solo foram retiradas a 5cm da base da planta, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm e, posteriormente determinou-se os teores de P, K, Ca, Mg, Al, %M.O., teor de argila e pH em água. O ajuste matemático do rendimento de frutos do tomateiro em função das doses de adubação, na análise conjunta dos experimentos, permitiu a obtenção do ponto de máxima eficiência técnica situado em 2,87 vezes a recomendação de adubação. Constatou-se que a média do pH no interior das estufas amostradas em 40 municípios, foi inferior a 5,5, nas profundidades de 0-10cm e 10-20cm.. Os teores médios de P, K, Ca e Mg, nas duas profundidades, situaram-se na classe de disponibilidade alta.

Abstract in English:

An experiment under plastic greenhouse was carried out to evaluate tomato productivity in response to mineral fertilization and also to evaluate the soil fertility in greenhouse of 40 counties. The treatments tested were: 0, 1, 3 and 5 times the amount of currently recommended fertilizer. The experiment was conductedon a Hapludalf soil (red-yellow podzolic). A hibrid seed (Monte Carlo, salad group) was grown in two different dates in August 19, 1995 (Winter-Spring) and on February 03, 1996 (Autumn-Winter). One stem per plant was maintened in a 1.0m x 0.3m between plants. A soil fertility survey was conducted by taken soil samples of 40 counties. Soil samples were taken from 0-10cm and 10-20cm soil depth and 5 cm away from the plant. Concentration of P, K, Ca, Mg. pH and clay content were determined. The fitted matematical model of tomato yield and fertilizer amount indicated that the maximum technical effïciency was 2.87 times the usual recomendation. The survey indicated the pH average values lower than 5.5 in the two sampled dephts. The concentration of P, K, Ca and Mg in all location and depths were considered high.
Fertilidade do Solo
Native pasture desiccation for no-till soybeans seeding Ferri, Miguel Vicente Weiss Eltz, FIávio Luiz Foletto Kruse, Nelson Diehl

Abstract in Portuguese:

Para avaliar doses do herbicida glyphosate, isolado ou misturado com 2,4-D, na dessecação do campo nativo para semeadura direta de soja, foi conduzido um experimento no compus da UFSM. Os tratamentos foram: glyphosate a 360, 720 e 1080g ha-1 de equivalente ácido, isolado ou em mistura com 200g ha-1 de 2,4-D éster, aspergidos em dois volumes de calda (50 e 200l ha-1), além de testemunha sem controle. A aspersão dos herbicidas ocorreu em 30/10/95 e a semeadura da soja em 27/12/95. Das 57 espécies presentes no campo nativo, as principais foram: Paspalum notatum var. notatum biótipos "C" e "D", Vernonia polyanthes, Vernonia nudiflora, Eryngium horridum e Baccharis trimera. Os resultados mostram que o uso de 2,4-D e a redução do volume de calda de 200 para 50l ha-1 não melhoraram a eficácia de controle do glyphosate, que mostrou controle geral de 48, 73 e 90% para as doses de 360, 720 e 1080g ha-1. O glyphosate mostrou controle ineficiente de V. polyanthes, V. nudiflora e E. horridum, independente da dose ou mistura com 2,4-D, sendo eficiente para B. trimera à 720 e 1080g ha-1. Houve controle do Paspalum de 54, 79 e 93% para o glyphosate à 360, 720 e 1080g ha-1 . O rendimento médio de grãos de soja foi de 1762, 2502, 2690 e 2793 kg ha-1, para testemunha e glyphosate a 360, 720 e 1080g ha-1. Conclui-se que, para semeadura direta de soja sobre campo nativo, a dose de 1080g ha-1 de glyphosate é adequada.

Abstract in English:

The objective of this study was to evaluate rates of glyphosate herbicide applyed alone or in mixture with 2,4-D ester herbicide, to control nativo pasture before planting soybeans in a no-till system. The following treatments were tested: glyphosate at 360, 720, and 1080g ha-1 of acid equivalent, alone or in mixture with 200g ha-1 of 2,4-D, sprayed at two volumes (50 and 200l ha-1), and unsprayed control. Herbicides were sprayed in 10/30/95 and soybean was seeded in 12/27/95 in study carried out at the Federal University of Santa Maria campus. Santa Maria, RS, Brazil. The main plant species out of the 57 identified were Paspalum notatum var. notatum biotypes "C" and "D", Vernonia nudiflora, Vernonia polyanthes, Eryngium horridum e Baccharis trimera. The reduction in the spray volume from 200 to 50l ha-1 and mixing with 2,4-D did not affect the efficacy of glyphosate, which showed general control of 48, 73, and 90% using 360, 720. and 1080g ha-1. respectively. Glyphosate did not control V. nudiflora, V. polyanthes and E. horridum, but controlled B. trimera at rates of 720 and 1080g ha-1. There were 54, 79, and 93% control of Paspalum spp. using 360, 720, and l080g ha-1 of glyphosate, respectively. Soybeans yields were 1762, 2502, 2690, and 2793 kg ha-1 for unsprayed and 360, 720, and 1080g ha-1 of glyphosate, respectively. It is concluded that for soybean seeding over native pasture, the rate of 1080g ha-1 of glyphosate is adequate.
Biologia
Cytogenetics of six nature and introduced genotypes of Hemarthria altissima (Poiret) Stapf & Hubbard (Gramineae) Tedesco, Solange Bosio Battistin, Alice Valls, José Francisco Montenegro

Abstract in Portuguese:

Quatro genótipos africanos e dois genótipos brasileiros da gramínea forrageira Hemarthria altissima foram estudados quanto ao número de cromossomos e comportamento meiótico. Foi constatado que o número básico de cromossomos nos genótipos estudados é x=9. Dois genótipos africanos: PI 364878 e UF 553 são diplóides com 2n=2x=18; dois genótipos africanos: PI 347238, GL 460-76 e dois genótipos brasileiros são tetraplóides com 2n=:4x=36 cromossomos. A distribuição dos cromossomos na meiose foi normal em todos os genótipos estudados.

Abstract in English:

Four african and two brazilian genotypes of forage grass Hemarthria altissima were studied regarding to the number of chromosomes and meiotic behaviour. The basic number of chromosomes in the genotypes was x=9. Two african genotypes: PI 364878 and UF 553 are diploids with 2n=2x=l8; two african genotypes: PI 347238, GL 460-76 and two brasilian genotypes are tetraploids with 2n=4x=36 chromosomes. The distribution of chromosomes in the meiosis were normal in all studied genotypes.
Ciências Florestais
Height growth of pau-ferro (Astroniumn balansae) in a plantation forest Finger, César Augusto Guimarães Berger, Rute Eleotério, Jackson Roberto Schneider, Paulo Renato

Abstract in Portuguese:

Foi avaliado, através da técnica de análise de tronco, o crescimento em altura do pau-ferro (Astronium balansae), em reflorestamento com doze anos de idade, no município de São Sepé - RS, permitindo quantificar e descrever o crescimento cumulativo e em forma de taxas anuais médias e correntes em função da idade. Os dados de uma árvore do estrato dominante e uma do estrato dominado foram modelados através do procedimento "Stepwise" de regressão, sendo obtidas equações de alta precisão e ajuste para descrever o crescimento, o incremento médio e corrente anual da espécie. No período de tempo coberto pelos dados, o culmínio do incremento corrente em altura ocorreu aos seis anos e do incremento médio entre o oitavo e nono ano. na árvore dominante, não devendo entretanto, esta constatação ser tomada como definitiva antes da medição do crescimento em árvores mais velhas, o que permitirá verificar ou não a continuidade da queda das taxas de incremento. Não foi possível determinar as idades de culmínio do incrementos na árvore dominada.

Abstract in English:

The growth in height of Astronium balansae, in a twelve years old plantation stand, in the county of São Sepé-RS, was evaluated by a trunk analyses, allowing to quantify and describe lhe cumulative growth and the average annual and the current rates as a function of the tree age. The data from one dominant tree and from one dominated were modeled by a stepwise regression procedure. High precision equations were fitted to describe the height growth of the specie. During the time period observed, culminating of the current increment in height happened at six years and the respective average increment between the eighty and ninety years age, in the dominant tree. However. this observation should not be taken as final; only after determinatios in older trees are made, which will verify or not the decline in the growth rates. It was no possible to determine the ages at which the incremements will culminate in the dominated tree.
Clínica e Cirurgia
Hemogram of healthy nelore breed (Bos indicus) calf at the first month of life, raised in São Paulo state, Brazil Biondo, Alexander Welker Lopes, Sônia Terezinha dos Anjos Kohayagawa, Aguemi Takahira, Regina Kiomi Alencar, Nayro Xavier de

Abstract in Portuguese:

Avaliou-se as mudanças nos constituintes do hemograma de bovinos da raça Nelore, 71 machos e 56 fêmeas, no primeiro mês de vida, criados no Estado de São Paulo. Foram utilizadas 127 amostras de sangue de bezerros criados a pasto, divididos em cinco grupos: de 0-3, 3-7, 7-14 , 14-21 e 21-30 dias de idade. Os valores médios encontrados foram: número de hemácias 8,31 ± l,84 x 10(6)/ mi l; Volume globular 39 ± 6%; taxa de hemoglobina 12,89 ± 2,04g/dl; Volume Corpuscular Médio 48,19 ± 5,68fl; Concentração de Hemoglobina Corpuscular Média 32,81 ± 1,84; reticulócitos 0,27 ± 0,54% e eritroblastos 214 ± 594/mil; número de leucócitos/mil 10593 ± 3008, neutrófilos bastonetes 97 ± 165; neutrófilos segmentados 4837 ± 2201; linfócitos 5222 ± 1909; eosinófilos 86 ± 139; monócitos 346 ± 221; basófilos 4 ± 24. Os fatores sexuais não apresentaram influência significativa sobre o hemograma, com exceção dos reticulócitos e eritroblastos. Os fatores etários apresentaram influência significativa (p≤0,03) sobre as curvas de regressão do hemograma, com o volume globular, hemácias e hemoglobina diminuindo e o CHCM e reticulócitos aumentando até os 3 a 7 dias, havendo uma inversão desta variação dos sete até os 30 dias. A curva de regressão do percentual de linfócitos aumentou e de neutrófilos diminuiu gradativamente após o nascimento. O encontro destas curvas ocorreu entre o sétimo e o décimo quarto dia de vida.

Abstract in English:

Changes on the hemogram parameters were evaluated for healthy Nelore purebreed bovines at the first month age, with 71 male and 56 female, and raised in São Paulo State, Brazil. For this purpose, 127 samples of blood were collected, and divided in five groups ; 0-3 , 3-7 . 7-14 , 14-21 and 21-30 days of age. The mean values were: erithrocyte counts 8.31± 1.84 x 10(6)/ mu l; Package Cell Volume 39 ± 6%: hemoglobin 12.89 ± 2.04g/dl; Mean Corpuscular Volume 48.19 ± 5.68fl; Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration 32.81 ± 1.84 ; Reticulocytes 0.27 ± 0.54%; erythroblast 214 ± 594/mul; leukocytes (mu l): 10593 ± 3008; band neutrophils 97 ± 165; segmented neutrophils 4837 ± 2201; lymphocytes 5222 ± 1909; eosinophils 86 ± 139: monocytes 346 ± 221; basophils 3 ± 24. Sex had no influencing the hemogram values except to reticulocytes and erythroblast that were higher in females. Age significantly influenced the leucogram and eritrogram values (p≤0.0 3). The Package Cell Volume, erythrocytes, and hemoglobin decreasing and the Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration and reticulocytes increasing until the thirth to seventh days. There was an subsequent inversion of this variation in this period until the thirtieth day. The lymphocyte percentage regression curve increasing and neutrophils decreasing after birth. The intersection between the two leukocytes curves occurred between the seventh and the fourteenth day of life.
Clínica e Cirurgia
Experimentally induced sub-acute aflatoxicosis in dogs: evaluation of hemogram, reticulocyte and myelogram Lopes, Rosana Silva, Cândido Fontoura da Lopes, Sonia Terezinha dos Anjos Guimarães, Luciana D'Ambrósio Santúrio, Janio Morais Mallmann, Carlos Augusto Oliveira, João Francisco Coelho de

Abstract in Portuguese:

As aflatoxinas estão entre os produtos metabólicos de natureza tóxica e são produzidos por fungos do gênero Aspergillus. O presente trabalho tem como objetivo, verificar as possíveis alterações da aflatoxicose através da avaliação do hemograma, contagem de reticulócitos e mielograma em cães. Foram utilizados vinte cães (9 fêmeas e 11 machos), os quais foram divididos aleatoriamente em dois grupos de dez animais. O grupo I recebeu l4g de aflatoxina/kg/dia e o grupo II 21 g de aflatoxina/kg/dia, via oral, durante vinte dias. Após foram realizadas colheitas de sangue e medula óssea, a cada sete dias, durante seis semanas. Ambos os grupos apresentaram sinais clínicos de intoxicação por aflatoxina, o hemograma e a contagem de reticulócitos não demonstraram variações significativas. No mielograma, observou-se acentuada diminuição da série eritróide e do número de megacariócitos, aumento significativo da série mielóide e proporção mielóide: eritróide (M:E).

Abstract in English:

The aflatoxins are between the metabolics products nature of toxic and produced are by genus of fungi Aspergillus. The objective of the present study was to verify alterations of aflatoxicosis through of evaluation hemogram, reticulocyte count and myelogram in dogs. Eleven males and nine female dogs were used. Dogs were randomly allocated into two groups. Group I was treated with l4g/kg/day of aflatoxin and group II with 2lg/kg/day. The drug was given miled with feed and treatment lasted for 20 days. After the beginning of intoxication, individual blood and bone marrow samples were taken weekly for six weeks. The two group to clinical signs present of intoxication by aflatoxin the hemogram and reticulocyte count not showed significative variation. The myelogram showed a total reduction in the erythroid series and number of megacaryocytes significative increase myeloid serie and myeloid: erythroid ratio (M: E).
Clínica e Cirurgia
Equine thoracotomy under anesthesia with controlled mechanical ventilation (CMV) Baccarin, Raquel Yvonne Arantes Alvarenga, José de Fantoni, Denise Tabachi Silva, Luís Cláudio Lopes Correia da

Abstract in Portuguese:

Diversos procedimentos cirúrgicos e diagnósticos podem ser realizados através da cirurgia torácica em eqüinos. Para tanto faz-se necessária a utilização da ventilação controlada mecânica (VCM) e a compreensão dos efeitos respiratórios deste tipo de ventilação durante a toracotomia. Foram utilizados seis eqüinos hígidos, sob anestesia com ventilação controlada, para a realização de acesso cirúrgico ao hemitórax direito com o objetivo de se avaliar, através da mensuração dos parâmetros fisiológicos, ventigrafia, pH e gases sangüíneos, a eficácia da ventilação controlada em otimizar a ventilação e a oxigenação e em prevenir a atelectasia pulmonar durante manipulações intratorácicas. Verificou-se diminuição dos valores da PaCO2 e aumento dos valores de pH durante a ventilação controlada, mesmo com o pneumotórax instalado. A pressão interpleural também apresentou aumento de seus valores durante a VCM. Concluiu-se que o uso da VCM, durante a prática da toracotomia, permite a padronização da freqüência respiratória com melhora da ventilação, e subseqüente normalização das alterações da pressão parcial de dióxido de carbono e pH, bem como mantém visualmente adequada a expansão pulmonar. A VCM promove aumento da pressão interpleural, enquanto o tórax permanece fechado.

Abstract in English:

Several surgical and diagnostic procedures can be performed on thoracic surgery in the equine. To carry out these procedures controlled mechanical ventilation (CMV) is necessary, as well as full understanding of the possible side effects of this type of ventilation. Six healthy equine were used under anesthesia wiith CMV to do right hemithorax approach. The goals were to evaluate efficiency of CMV in the improvement of ventilation and oxigenation as well as in the prevention of pulmonar atelectasis during intrathoracic manipulation. For such evaluation of physiologic parameters measurement, ventigraphy and blood gas analysis were performed. A decrese in PaCO2 and rise of pH values were observed, in despite of pneumothorax presence. Also the interpleural pressure showed elevated values during CMV. The use of CMV, during thoracotomy, allows padronization of respiratory rates with improvement of ventilation and for this, further normalization of alterations in PaCO2 and pH. As well as it allows visually adequate lung expansion. CMV promotes interpleural pressure elevation while the thoracic cavity remains closed.
Clínica e Cirurgia
Arthrodesis of the stifle in dogs by external fixation Kosachenco, Beatriz Guilhembernard Raiser, Alceu Gaspar Fialho, Sérgio Amaro Guimarães Santos, Murilo Nogueira dos

Abstract in Portuguese:

Sete cães clinicamente sadios sofreram artrodese do joelho direito ou esquerdo. A imobilização foi realizada por meio de fixador externo com pinos de Steinmann e barras de acrílico autopolimerizável. Foram removidas todas as estruturas intra-articulares e seccionadas as superfícies articulares do fémur e da tíbia. Foi realizada enxertia com osso esponjoso autógeno entre os ossos e aplicada a imobilização mantendo o ângulo articular estabelecido no pré-operatório. Foi observado o retorno ao uso funcional do membro e foram feitos controles radiográficos no pós-operatório imediato, 30, 60 e 90 dias de evolução. Os aspectos da fusão articular foram avaliados macro e microscopicamente. Constatou-se que esse tipo de fixação promove retorno precoce ao uso do membro com desempenho funcional satisfatório, sendo eficiente para promover a artrodese da soldra.

Abstract in English:

Arthrodesis of the stifle joint was performed on seven healthy dogs. The fusion of right or left femorotibial joint was made using external skeletal fixation by placing a transfixation of Steinmann pins that were connected with autopolimerized acrylic bars. Intra-articular structures were removed and ostectomy of articular sur faces of distal fémur and proximal tíbia were made. After autogenous cancellous bone graft was inserted, immobilization was placed to maintain the selected joint angle measured in the preoperative period. The functional performance was observed and radiographic evaluation was done immediately after surgery, and at 30, 60 and 90 postoperative days. Fusion of the joint was judged by microscopic and macroscopic observations. The external skeletal fixation provided early return to weight-bearing function with satisfactory functional degree. Results of this study indicated that this type of immobilization is entirely satisfactory to produce arthrodesis of the stifle joint.
Parasitologia
Doramectin and levamizole in the control bovines helminths in the begining dry season Oliveira, Gilson Pereira de Freitas, Alfredo Ribeiro de

Abstract in Portuguese:

Sessenta bovinos da raça Canchim, com idade aproximada de 15 meses e mantidos em pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, foram distribuídos aleatoriamente em três tratamentos (T) com 20 animais cada. para controle de nematódeos gastrintestinais (T1: controle; T2: Doramectin, 1ml/50kg/peso vivo, correspondendo a 200mi g/kg; e T3: Levamizole e 1ml/40kg/peso vivo, equivalente a 3,75mg do princípio ativo por quilograma de peso). A aplicação foi feita via parenteral, subcutânea, sendo as infecções verminóticas obtidas naturalmente a pasto. O experimento foi realizado na fazenda Canchim, base física do Centro de Pesquisa de Pecuária do Sudeste (CPPSE), em São Carlos, SP, de abril a junho de 1995. Foram avaliados o peso corporal (PC), número de ovos por grama de fezes (OPG) e volume corpuscular médio (VCM), por seis períodos (P): 0, 14, 28, 42, 56 e 70 dias pós-dosificação. O modelo de análise incluiu, além da média, os efeitos de T, de P e da interação T x P. A partir dos 14 dias de avaliação, o Doramectin foi o que apresentou o menor OPG (P<0,01), comparado aos tratamentos controle e Levamizole, não havendo diferença (P>0,05) entre esses dois grupos a partir dos 42 dias. Os animais tratados apresentaram ganho de peso semelhantes (P>0,05) até o 42° dia. Quanto ao controle, observou-se redução no ganho de peso (P<0,05), obtendo-se, inclusive, valores negativos aos 42 e 70 dias. Quanto aos valores do VCM, os animais tratados foram semelhantes (P>0,05) entre si em toda a fase experimental, observando-se, no entanto, valores inferiores (P<0,05) desta variável a partir dos 28 dias no grupo controle.

Abstract in English:

Sixty cattle from Canchim breed with 15 months were mantained in a Bracharia decumbens Stapf pasture were randomly alloted into three balanced treatments designed to the control of gastro-intestinal nematodes (T1: control group; T2: 1ml/50kg BW of Doramectin, corresponding to 200mug/kg; and T3: Levamizole 1ml/40kg BW, equivalent to 3,75 mg of the active principle per kg of body weight). The administration was proceeded through the parenteral via, subcutaneously and the verminotic infeccion took place naturally. The experiment was carried out at the Canchim Farm, head office of the Animal Prodution Research Center of Embrapa (CPPSE) located in São Carlos, São Paulo State, Brazil, from April/95 to June/95. It has been determined body weight, eggs per gram (EPG) and mean corpuscular volume (MCV), over six periods (P) as follows: 0, 14, 28, 42, 56 and 70 days after drug administration. The mathematical model for statistical analysis included effects of treatment (T) and period, as well T x P interaction. From day 14 on, Doramectin presented the least EPG (P<0.01) compared to other treatments, which showed no difference (P>0.05) between each other from day 42 on. Treated animals showed similar weight gains (P>0.05) up to day 42. Control group animals had a reduction in the weight gain (P<0.05), which was negative (loss of weight) at 42 and 70 days. In concern to MCV, treated animals were similar (P>0.05) over the experimental period. In the other hand, control group showed lower calves (P<0.05) since day 28.
Parasitologia
Haematological and serological chances in horses experimentally infected with Babesia equi Cunha, Cristina Wetzel da Silva, Sergio Silva da Osório, Bárbara Lícia Dutra, Cristiana Lückemeyer

Abstract in Portuguese:

No presente estudo são relatadas alterações hematológicas e sorológicas apresentadas por eqüinos, infectados experimentalmente com B. equi, em diferentes estágios da infecção e após esterilização química do parasito. Dez eqüinos, clinicamente sadios e sorologicamente negativos para Babesia spp, foram inoculados com B. equi e tratados com drogas babesicidas durante o pico de parasitemia. Após o tratamento os animais foram divididos em dois grupos: portadores, que desenvolveram a fase crônica da enfermidade e esterilizados, nos quais o parasito foi eliminado. Durante todo o experimento o hematócrito, a parasitemia e o título de anticorpos foram acompanhados, de forma a caracterizar sua dinâmica na fase aguda e na fase crônica da enfermidade, assim como após a eliminação do parasito.

Abstract in English:

In the present study the haematological and serological changes showed by horses experimentally infected with B. equi, during diffèrent infection stages and after chemotherapy parasite sterilization, are reported. Ten horses clinically healthy and serologically negative for Babesia spp were inoculated with B. equi and treated with babesicidal drugs during ascending parasitemia. After the treatment the horses were separated in two groups: carriers, which developed the chronic babesial infection, and sterilized horses, which the parasites were eliminated. During the whole experiment, hematocrit, parasitemia and antibody titers were monitored to characterize its dinamics in the acute and chronical babesial infection, as well as after elimination of parasites.
Reprodução Animal
Ethylene glycol for freezing ram semen in Pellets Moraes, Cácio do Nascimento Neves, Jairo Pereira Gonçalves, Paulo Bayard Dias Oliveira, João Francisco Coelho de Schweitzer, Cristine Marie

Abstract in Portuguese:

Com a finalidade de avaliar a eficácia do etileno glicol para a preservação do sêmen ovino, utilizou-se 16 pools de sêmen, sendo cada um dividido em quatro alíquotas com concentrações de 0,3M, 0,5M e 0,7M de etileno glicol par a comparação com 0,72M de glicerol. A avaliação do sêmen por teste de termo-resistência demonstrou que a motilidade inicial, final e vigor final foram semelhantes para 0,5M de etileno glicol e 0,72M de glicerol, e superiores aos demais tratamentos. No entanto, o grupo que utilizou o etileno glicol em 0,5M proporcionou uma melhor proteção acrossomática. Setenta ovelhas divididas em três grupos (etileno glicol 0,5M, glicerol 0,7 2M e sêmen fresco), foram submetidas a sincronização de cios, inseminação, pela via cervical e diagnóstico de gestação aos 45 dias de gestação por ultra-sonografia. Não foram observadas diferenças significativas entre o grupo do etileno glicol com os do sêmen fresco e glicerol, porém verificou-se diferença entre os grupos do sêmen fresco e do glicerol. Considerando os resultados obtidos, conclui-se que o etileno glicol utilizado na concentração de 0,5M propicia motilidade e vigor semelhantes ao glicerol (0,72M), porém proporciona uma melhor proteção acrossomática.

Abstract in English:

The aim of the present study was to verify the efficiency of ethylene glycol for freezing ram semen. A total of 16 pools of semen was used and each pool was divided in four fractions, which were frozen with ethylene glycol (in concentration of 0.3M, 0.5M or 0.7M) or glycerol (0.72M; control group). The percentage of motile spermatozoa after thawing (initial motility) and after 5 hour of incubation at 37°C (final motility) as well as the final sperm vigor were similar after freezing with ethylene glycol (0.5M) and glycerol (0.7 2M). The other concentrations of ethylene glycol resulted in lower sperm motility and vigor. However, ethylene glycol, in the concentration of 0.5M, was able to increase the number of sperm with intact acrosomes. Seventy ewes were divided into three different treatments (ethylene glycol-0.5M, glycerol-0.72M and fresh semen). The estrous were synchronized and the ewes were inseminated by cervical technique. Forty-five days after finishing the artificial insemination program, pregnancy diagnosis was performed by ultrasound. The pregnancy rate was similar when the ethylene glycol treatment group was compared to the glycerol and fresh semen. However, the percentage of pregnancy was higher in the group of ewes inseminated with fresh semen than with semen frozen with glycerol (p<0.0003). Considering these results, we can conclude that ethylene glycol in a concentration of 0.5M is efficient for freezing ram semen, allowing post-thaw sperm motility similar to glycerol (0.72M) but with higher number of intact acrosomes.
Reprodução Animal
Influence of gonadotropins on nuclear maturation of equine oocytes Borges, Juan Manuel Larre Rubin, Mara Iolanda Batistella Silva, Carlos Antonio Mondino Gonçalves, Paulo Bayard Dias Rieck, Ana Cristina

Abstract in Portuguese:

A maturação in vitro, fecundação e as técnicas de cultivo de embriões na espécie eqüina são extremamente importantes e necessárias para se examinar as causas de repetição de cio, redução de concepção em éguas velhas e também para a preservação da espécie eqüina. Para avaliar o efeito das gonadotrofinas na regulação da maturação nuclear de oócitos eqüinos, folículos com diâmetro entre 5 a 20mm foram aspirados de 551 ovários provenientes de matadouro obtendo-se 408 oócitos aptos para cultivo. Após a aspiração, os oócitos foram avaliados no próprio líquido folicular quanto a sua integridade e distribuídos nos diferentes tratamentos. No Tratamento I (T1) - grupo controle - os oócitos (n=92) foram cultivados em TCM-199 modificado (mod.), com 25mM de HEPES, 2,2mg/ml de bicarbonato de sódio, 1 mi g/ml 17-beta estradiol, 250mi M de piruvato de sódio e 0,4% de albumina sérica bovina. No tratamento 2 (T2), os oócitos (n= 108) foram cultivados no mesmo meio TC M-199 mod. acrescido de lug/ml de hormônio luteinizante suíno (LHs). No Tratamento 3 (T3), os oócitos (n=102) também foram cultivados em TCM-199 mod. porém com 0,5mi g/ml de hormônio folículo estimulante suíno (FSHs) e no Tratamento 4 (T4) os oócitos (n= 106) foram cultivados com 1mi g/ml de LHs e 0,5mi g/ml, de FSHs. Os oócitos dos quatros tratamentos foram cultivados em estufa a 39°C com 5% de CO2 , e 95% de umidade relativa no ar, durante 24 h. Após este período, as células do Cumulus oophorus foram removidas e os oócitos fixados em solução de ácido acético glacial-metanol (1:3) em placas de Petri 10 x 35mm por 24h sendo posteriormente corados com aceto-orceína. O percentual de oócitos em telófase I / metáfase II foi de 55,6% (59/106) para o T4 (FSHs/LHs) e de 53,9% (55/102) para o T3 (FSHs), os quais não diferiram significativamente. No entanto, estes percentuais foram significativamente superiores (p<0,05) aos observados no Tratamento 1 (22,8%; 21/92) e no Tratamento 2 (32,4%; 35/108). Estes resultados demonstram que o FSHs estimula a maturação nuclear in vitro pois o percentual de oócitos maturos aumentou quando os mesmos foram tratados com FSHs/LHs ou com FSHs somente. O LHs isoladamente, nas concentrações utilizadas, não estimula a maturação nuclear em oócitos eqüinos.

Abstract in English:

In vitro maturation, in vitro fertilization and embryo culture in equine are extremely important and necessaries for examining reproductive problems in the mare. The aim of the present study was to determine the effect of gonadotropins on nuclear maturation of equine oocytes. Follicles-smaller than 20mm were aspirated from 551 ovaries obtained at slaughterhouse, 408 oocytes suitable for culture being recovered. After aspiration, oocytes were evaluated in follicular fluid and distributed in four treatments. In the first treatment, control group, oocytes (n=92) were cultured for 24 hours in modifled TCM-199 with 25mM HEPES, 2.2mg/ml sodium bicarbonate, 1mug/ml 17 beta estradiol, 250mu M piruvic acid and 0.4% bovino serum albumin. In the second treatment, oocytes (n=108) were cultured in modified TC M-199 plus 1mu g/ml porcine LH. In the third treatment, 102 oocytes were cultured in modifled TCM-199 with the addition of 0.5mu g/ml porcino FSH and on the fourth treatment oocytes (n=106) were cultured in modifled TC M-199 with 1mu g/ml porcine LH and 0.5mug/ml porcine FSH. All four groups were cultured for 24h in an atmosphere with 5% CO2 at 39°C. Afterwards, cumulus cells were removed and oocytes were fixed in acetic acid-methanol (1:3) solution for 24h and stained with aceto-orcein. A significantly greater percentage of MII was observed in oocytes cultured with FSH/LH 59/106 (55.6%) and with FSH 55/102 (53,9%) than in the other groups. When oocytes were cultured in the presence of porcine LH, only 35/108 (32,4%) reached the MII stage, a similar percentage being obtained with the control group. This results demonstrate that equine oocytes cultured in vitro are stimulated to reach metaphase II when they are cultured in the presence of porcine FSH alone or added with porcine LH. Otherwise, porcine LH alone does not stimulate nuclear maturation beyond that obtained with oocytes cultured in the absence of gonadotropins.
Produção Animal
Internal markers in the evaluation of apparent digestibility of cat feeds: method comparison Carciofí, Aulus Cavalieri Prada, Flávio Mori, Clara Satsuki

Abstract in Portuguese:

Os ensaios de digestibilidade são importantes para o desenvolvimento e avaliação de rações animais. Estes podem ser realizados através do método convencional, ou de coleta total, e pelo método dos indicadores, dividindo-se os últimos em externos (adicionados ao alimento), e internos (presentes naturalmente no alimento). Com a finalidade de buscar métodos alternativos, menos trabalhosos e com resultado seguro, o presente estudo objetivou comparar o método de coleta total com o dos indicadores para a determinação da digestibilidade de rações para gato doméstico, testando como indicadores a fibra bruta (FB) e a fibra em detergente ácido (FDA). Utilizou-se 4 gatos (2 machos e 2 fêmeas) adultos jovens, mantidos em gaiolas metabólicas individuais durante 30 dias (24 de adaptação e 6 de coleta total de fezes), alimentados ad libitum com ração comercial seca extrusada para gatos. Os coeficientes de digestibilidade aparente obtidos pela coleta total, FDA e FB foram, respectivamente, 74,0, 71,4 e 75,0% para a matéria seca, 77,0, 74,8 e 77,9% para a matéria orgânica, 79,2, 77,2 e 80,0% para a proteína bruta, 81,7, 80,4 e 82,8% para o extrato etéreo e 78,8, 76,6 e 79,6% para os extrativos não nitrogenados. A análise estatística não detectou diferenças significativas entre os três métodos estudados (p > 0,2). Recuperou-se 96,1% da FDA e 104,3% da FB ingeridas, sendo estes valores estatisticamente iguais pelo teste t (p > 0,49). O método dos indicadores naturais apresenta vantagens práticas sobre a coleta total, entretanto, para generalizar com segurança o uso dos indicadores testados, ainda são necessários outros estudos, com dietas apresentando diferentes níveis e fontes de FB e FDA.

Abstract in English:

The digestibility trials are important in the development and evaluation of animal feed. They are carned out through the total collection method (TC) or by the use of indicator methods (IM), where the indicators can be classified as external (added to the feed), or internal (already present in the feed). In the present work, the comparison of both methods was made, aiming the search for simpler and safer methods for the determination of the digestibility of commercial cat feed. We tested the TC and IM using, for the latter, the crudefibre (CF) and the acid-detergent fibre (ADF) as internal indicators. We used 4 young adult cats (2 males and 2 females) held in individual metabolism cages for 30 days (24 for adaptation and 6 for total collection of faeces) and fed ad libitum with a commercial dry extruded cat feed. The results for the TC, CF and ADF were, respectively, 74.0, 71.4 and 75.0% for dry matter, 77.0, 74.8 and 77.9% for organic matter, 79.2, 77.2 and 80.0% for crude protein, 81.7, 80.4 and 82.8% for ether extract and 78.8, 76.6 and 79.6% for nitrogen-free extract. The statistical analysis did not show significant diffèrences between the methods (p > 0.2). It was recovered 96.1% of the ADF and 104.3% of the CF, and these figures could be considered statistically equivalents by the t test (p > 0.49). The internal markers method presents some practical advantages when compared to the total collection method. However, further studies are required in order to check the efficiency of the tested markers, using diets with different amounts and sources of CF and ADF.
Produção Animal
Treatments of oats grain for beef cattle feeding Goi, Léo José Sanchez, Luis Maria Bonnecarrère Gonçalves, Maria Beatriz Fernandez Olivo, Clair Jorge

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho foi conduzido no Centro de Treinamento da COTRIJUÍ, e no Departamento de Zootecnia da UFSM, de maio a dezembro de 1993, para avaliar o efeito de diferentes formas de tratamento físico do grão de aveia sobre o desempenho e a digestibilidade de bovinos. Foram conduzidos dois experimentos para comparar o grão de aveia nas formas: grão inteiro seco (GAIS), grão moído (GAMO), grão machacado (GAMA) e grão inteiro umedecido (GAIU). No experimento 1, foram utilizados 24 animais da raça Hereford, com idade média de 13 meses e peso médio de 260kg. Foi usado o delineamento inteiramente casualizado para avaliar o efeito do tratamento do grão no ganho de peso. A duração do experimento foi de 84 dias. Os ganhos de peso médio diário obtidos foram: 1,047; 1,055; 1,107 e l,067 kg para os tratamentos GAIS, GAMO, GAMA e GAIU, respectivamente. Não houve diferença significativa entre tratamentos. No experimento II foram utilizados, durante dois períodos, 8 novilhos da raça Holandês com idade média de 14 meses e peso médio de 243kg, em delineamento em blocos casualizados, objetivando avaliar o efeito do tratamento do grão sobre a digestibilidade da dieta. A dieta experimental foi similar ao experimento I, sendo o feno de bermuda (Cynodon dactylon) substituído pelo feno de aveia (Avena sativa) moído. Não houve diferença significativa entre os tratamentos quanto aos coeficientes de digestibilidade da matéria seca, matéria orgânica, fibra bruta, proteína bruta, extrato etéreo e extrativos não nitrogenados, nem para o NDT. Os valores de digestibilidade da matéria orgânica obtidos foram: 59,27; 57,10; 61,46 e 59,7 6% para os tratamentos GAIS, GAMO, GAMA e GAIU, respectivamente e para estes, o NDT foram 64,02; 66,56; 65,78 e 62,12%. Conclui-se que o grão de aveia branca pode ser utilizado inteiro na alimentação de bovinos sem afetar sua performance.

Abstract in English:

The present work was conducted at COTRIJUÍ Experimental Farm-RS from May to December 1993, to evaluate the effect of different phisical treatments of oat grain on steers body weight gain and digestibility. Two experiments were carried out comparing oat grain fed either dry and whole (GAIS), milled (GAMO), rolled (GAMA) or whole and soaked in water (GAIU). In experiment I, 24 Hereford steers 13 months old and with a mean body weight of 260 kg were used on a completelly ramdomized block design to evaluate the effect of grain treatments on body weight gain. The experimental lasted for 84 days. The average daily gain obtained were 1.047, 1.055, 1.107 and 1.067kg for treatments GAIS, GAMO, GAMA and GAIU, respectively. They were no significant differences between treatments. In experiment II, 8 friesian steers 14 months old and with a mean body weight of 243kg were used during two periods, on a romdomized design, to study the effect of grain treatment on diet digestibility. Experimental diets were similar to those fed in experiment I but including ground oats hay instead of bermuda hay. They were no significant differences neither for digestibility coeficients for dry matter, organic matter, crude fïbre, crude protein, ether extract and nitrogen free extrat, nor for TDN. The values for organic matter digestibility obtained were 59.27; 57.10; 61.46 and 59.76% for treatments GAIS, GAMO, GAMA and GAIU, respectively, and those for TDN were: 64.02; 66.56; 65.78 and 62.12%. It was concluded that oat grain could be fed whole to steers.
Produção Animal
Digestibility of soybean and hay marmalade grass hay pure or mixtures Canto, Marcos Weber do Saccol, Ana Gabriela de Freitas Gonçalves, Maria Beatriz Fernandez Barreto, Ismar Leal

Abstract in Portuguese:

Fenos de soja anual (Glycine max (L.) Merril) e de capim papuâ (Brachiaria plantaginea (Link) Hitch), puros ou misturados, foram avaliados em um ensaio de dígestibilidade in vivo com ovinos. O experimento foi realizado no Galpão de Estudos Metabólicos do Departamento de Zootecnia da UFSM. Os fenos de soja anual (100%)-T 1, feno de soja anual (67%) + feno de capim papuâ (33%)-T2, feno de soja anual (33%) + feno de capim papuâ (67%)-T3 e feno de capim papuâ (100%)-T4, foram avaliados em um experimento inteiramente casualizado com quatro repetições. O corte do feno de soja realizou-se durante os estádios R5 a R6, seguido do corte do capim papuâ na fase de amadurecimento.Os fenos foram deixados a campo e o processo de cura foi realizado em galpâo.Os teores de proteína bruta decresceram de 10,44 a 4,14% dos tratamentos T1 a T4, enquanto que os coeficientes de digestibilidade in vivo da matéria seca e o teor de nutrientes digestíveís totais permaneceram próximos a 47% para todos os tratamentos. Com relação aos dados de consumo de matéria seca bruta e digestível e de proteína digestível observou-se que, independente da forma de expressão, os valores decresceram a medida em que aumentava a participação do feno de papuã.Os fenos estudados foram considerados de baixa qualidade devido ao estádio de corte avançado e as perdas ocorridas durante o processo de cura e armazenamento.

Abstract in English:

Soybean hay (Glycine max (L.) Merril) and Marmalade grass hay (Brachiaria plantaginea (Link) Hitch) pure or mixed were evaluated through in vivo digestibility trials with sheep. The trial was conducted in a shed of Metabolic Studies in the Department of Animal Science at UFSM. The soybean hay (100%)-T1, soybean hay (67%) + marmalade grass hay (33%)-T2, soybean hay (33%) + marmalade grass hay (67%)-T3 and marmalade grass hay (100%)- T4, were evaluated in a completely randonmized design, with four repetitions. The soybean was harvested during the R5 to R6 stages while marmalade grass was harvested in the maturation stage.The percentage of crude protein decreased from 10.44% to 4.14%, for treatments from T1 to T4, while the coefficients of in vivo dry matter digestibility and total digestible nutrients remained near to 47% for all treatments. In the regarding to crude matter intake, the digestibility of dry matter and the digestible protein contents decreased when the percentage of marmalade grass in the diet was increased. The hays studied were considered of poor quality because of both maturation stages and losses that happened during the curing and storage process.
Parasitologia
Occurence of Trichuris spp. Roederer, 1761 in capybaras (Hydrochoerus Hydrochaeris L., 1766) ) in farm area in the "Banhado do Taim" region, county of Rio Grande, RS, Brazil Sinkoc, Afonso Lodovico Müller, Gertrud Brum, Fernanda Antunes

Abstract in Portuguese:

Trichuris spp. Roederer, 1761 (Nematoda: Trichuridae) foi coletado pela primeira vez em capivaras selvagens em uma área de exploração pecuária na região do Banhado do Taim, Município de Rio Grande, Estado do Rio Grande do Sul. Brasil. Foi encontrado um total de 439 espécimes deste nematódeo em 12 de 24 animais examinados. A intensidade média e a abundância encontradas foram 36,58 e 18,29, respectivamente. A intensidade de parasitismo variou de dois a 249 espécimes por animal parasitado. A intensidade média de infecção diferiu significativamente entre animais jovens e adultos, com valores mais elevados para jovens. Este relato caracteriza a capivara como um novo hospedeiro para este gênero de nematoda.

Abstract in English:

Trichuris spp. Roederer, 1761 was collected for the first time in wild capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) living in afarm area in the "Swamp region of Taim ", county of Rio Grande, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Two morphological distincts species were observed. A total of 439 specimes of this nematode were found in 12 of 24 examined animals, the mean intensity and abundance found were 36.58 and 18.29 respectively. The intensity found ranged from two to 249 specimes per host infected. The mean intensity of infection showed values significantlly different betwen young and adults animals, with higher values in youngs animals. This capybaras constitute a new host to this genus of nematoda.
Biotecnologia
Characterization of the swine stress gene Bastos, Reginaldo Gaspar Deschamps, João Carlos Dellagostin, Odir Antônio

Abstract in Portuguese:

O gene do estresse suíno foi caracterizado em 59 animais das raças Landrace, Large White, Duroc e cruzas destas raças com a Pietran, através da análise do ácido desoxirribonucléico (DNA) amplificado por reação em cadeia da polimerase (PCR) e clivado com endonuclease de restrição. Como fonte de DNA foi utilizado sangue, sêmen e folículo piloso, sendo que, este último revelou-se um modo rápido e não-invasivo de obtenção de amostra que viabiliza a execução da técnica a qualquer animal dentro do sistema de produção. A freqüência genotípica foi de 0,73 para NN, 0,26 para Nn e 0,01 para nn.

Abstract in English:

The porcine stress gene was characterized from 59 animals (Landrace, Large White, Duroc and Pietran) through analysis of deoxyribonucleic acid (DNA) amplified by polymerase chain reaction (PCR) and digested with a restriction endonuclease. Blood, semen and plucked hair were used as source of DNA. The use of plucked hair is fast and non-invasive method that can be used for any animal within the production system. The genotype frequency was 0.73 to NN, 0.26 to Nn and 0.01 to nn.
Patologia
Mycotic placentitis and abortion due to Aspergillus fumigatus in a mare Driemeier, David Finger, Giovana Peroni Rocha, Andre Luiz de Araújo Garbade, Petra Rodrigues, Reginaldo José Diaz Mattos, Ricardo Costa

Abstract in Portuguese:

É descrito um caso de placentite micótica e aborto em uma égua com 7 meses de gestação. Alterações macroscópicas incluíam subdesenvolvido, áreas brancas na placenta e espessamento da membrana cório-alantóide. No pulmão fetal havia duas nodulações com 1 cm de diâmetro. Microscopicamente as lesões placentárias eram predominantemente necrótico-purulentas com focos de mineralização na placenta e trombose com inflamação purulenta no pulmão do feto. Hifas fúngicas septadas e ramificadas estavam presentes na placenta e também nos nódulos pulmonares. Aspergillus fumigatus foi isolado das lesões placentárias. O diagnóstico baseou-se nos achados histopatológicos e no isolamento do agente.

Abstract in English:

A case of mycotic placentitis with abortion in a mare in the 7th month of gestation is described. Gross changes included an underdeveloped fetus, patch whitish areas in the placenta and thickenning of the allantochorion. In the fetal lungs there were nodules of 1 cm diameter. Histopathological changes consisted mainly of necrosupurative placentitis with multifocal mineralization on the placenta and thrombosis with focal supurative inflamation in the fetal lung. Branching, septaded fungal hyphae could be demonstrated in the placental lesions and in the lungs of the fetus. Aspergillus fumigatus was isolated from the placental lesions. Diagnosis was based on the histopathology and isolation of the agent.
Fitotecnia
The ideotipe concept and its use to increase cereal's yield potential Almeida, Milton Luiz de Mundstock, Claudio Mario Sangoi, Luis

Abstract in Portuguese:

A presente revisão tem por objetivo apresentar algumas características consideradas interessantes de serem incorporadas em plantas de cereais quando cultivadas em comunidade, através da integração de conhecimentos de fisiologia, bioquímica e melhoramento. No melhoramento de diferentes espécies verifica-se que várias características de planta foram modificadas no processo de seleção para rendimento de grãos. Neste enfoque, propõe-se discutir a validade de incorporar estas características em cultivares e perguntar se as cultivares antigas tivessem sido melhoradas através destas características qual resultado teria sido alcançado. A discussão de ideotipo aumenta de importância com a rápida evolução das técnicas de avaliação da variabilidade genética, pois caso não seja definido um modelo de planta para aumentar o rendimento potencial estas técnicas podem ter uma utilização restrita. Na discussão de ideotipo para aumentar o rendimento potencial, é necessário formular um novo modelo baseado em algumas características já amplamente analisadas deforma isolada. As principais, são o maior crescimento inicial e maior fitomassa da comunidade, o que lhe permite aumentar a capacidade de aproveitamento da radiação, principalmente no início do ciclo da cultura. Somado a isto, o aumento da capacidade fotossintética através do aumento da força de demanda, com provável efeito sobre o índice de colheita. A ação conjunta das características individuais necessita ser testada quando incorporadas sobre um mesmo genótipo, para analisar o seu grau de resposta.

Abstract in English:

This review has the purpose of presenting some important traits to be incorporated in cereals through the integration of physiology, biochemistry and plant breeding. Several plant attributes were modified during the selection process to improve grain yield of different plant species. This paper intends to discuss the validity of aggregating some of the se traits in new cultivars and to pinpoint the possible consequences of using those individual characteristics rather than grain yield per se to bred the old genotypes. Discussion about crop ideotipes grows in importance with the fast evolution of genetic variability techniques because if a model plant to increase grain yield is not defined all the new genetic technology available may have a narrow practical utilization. This ideotipe was formulated integrating severa! characteristics that have been analyzed individually in the past. Its main proposed features are: (a) higher initial growth and greater communal phytomass, which are both important to improve solar radiation use, particularly during early stages of development, (b) an increase in photosynthetic capacity through the enhancement of sink strength with a probable effèct on harvest index. The collective influence of the suggested traits must be evaluated on different genotypes to analyze the response level obtained.
Clínica e Cirurgia
Arytenoid chondrits and laryngeal hemiplegia in horses d'Utra-Vaz, Beatriz Berlinck Thomassian, Armen Hussni, Carlos Alberto Nicoletti, José Luiz de Mello Rasmussen, Robson

Abstract in Portuguese:

A domesticação do cavalo, levou o mesmo a ser exigido em funções orgânicas pelas atividades atlética e de trabalho as quais dependem do bom funcionamento da parte superior do aparelho respiratório, entre outras. Assim, patologias que afetam suas estruturas merecem destaque na literatura. Neste artigo são discutidas duas destas patologias (condrite da cartilagem aritenóide e hemiplegia laringeana), seu diagnóstico, achados endoscópicos, tratamentos e prognóstico.

Abstract in English:

The horse 's break in, carry them to make atletic and work activity, which depend on good function of upper respiratory tract. Then, diseases that affect those structures has detach in literature. In this present article are discussed two diseases which affect upper respiratory tract (arytenoid chondritis and laryngeal hemiplegia), their diagnosis, endoscopic findings, treatment and prognosis.
Patologia
Neurological diseases in ruminants in southern Brazil Riet-Correa, Franklin Schild, Ana Lucia Fernandes, Cristina Gevehr

Abstract in Portuguese:

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos, clínicos e patológicos das enfermidades do sistema nervoso central dos ruminantes, diagnosticadas na região Sul do Rio Grande do Sul, incluindo: abiotrofia cerebelar; hipoplasia cerebelar; hipermetria hereditária; artrogripose; hipomielinogênese congênita; abscesso cerebral; listeriose; tétano; botulismo; necrose simétrica focal; raiva; leucose; encefalite por herpesvírus bovino-5; febre catarral maligna; intoxicações por Solanum fastigiatum, Claviceps paspali, Ramaria flavo-brunnescens, Halimium brasiliense e Diplodia maydis; encefalopatia hepática causada por Senecio spp. e Echium plantagineum; cetose; coenurose; e síndrome espinhal.

Abstract in English:

The main epidemiological, clinical and pathologic aspects of the diseases of the nervous system in cattle in Southern Rio Grande do Sul are described, including, the following conditions: cerebellar abiotrophy; cerebellar hypoplasia; congenital hypermetria; arthrogryposis; congenital hypomyelinogenesis; brain abscess; listeriose; tetanus; botulism; focal symmetrical encephalomalacia; rabies; leucosis; encephalitis by Herpesvirus Bovine-5; bovino malignant catarrh; intoxications by Solanum fastigiatum, Claviceps paspali, Halimium brasiliense, Diplodia maydis, and Ramaria flavo-brunnescens; hepatoencephalopaty caused by Senecio spp. and Echium plantagineum; ketosis; coenurosis; and spinal syndrome.
location_on
Universidade Federal de Santa Maria Universidade Federal de Santa Maria, Centro de Ciências Rurais , 97105-900 Santa Maria RS Brazil , Tel.: +55 55 3220-8698 , Fax: +55 55 3220-8695 - Santa Maria - RS - Brazil
E-mail: cienciarural@mail.ufsm.br
rss_feed Stay informed of issues for this journal through your RSS reader
Accessibility / Report Error