Dor neuropática central após lesão medular traumática: capacidade funcional e aspectos sociais

Central neuropathic pain after traumatic spinal cord injury: functional capacity and social aspects

Dolor neuropático central después de lesión medular traumática: capacidad funcional y aspectos sociales

Janaina Vall Violante Augusta Batista Braga Sobre os autores

Resumos

Estudo de caso comparativo com o objetivo de avaliar a capacidade funcional e os aspectos sociais de dois pacientes, ambos com lesão medular traumática, sem e com dor neuropática central associada, respectivamente. Para avaliar a capacidade funcional, foi utilizado como instrumento o Functional Independence Measure ou Escala de Independência Funcional. E para avaliar os aspectos sociais foi construído o ecomapa de cada paciente, preconizado pelo modelo Calgary de avaliação de famílias. Ambos foram aplicados no domicílio do paciente. Os resultados mostraram que o paciente com dor neuropática central secundária à lesão medular possui baixa capacidade funcional e precária rede social de apoio, quando comparado com o paciente com as mesmas condições, porém sem dor associada.

Paraplegia; Dor. Enfermagem em Reabilitação; Apoio social


Comparative study of case with the aim of evaluating the functional capacity and social aspects of two patients, both with traumatic spinal cord injury, without and with central neuropathic pain associated, respectively. To evaluate the functional capacity it was used as instrument Functional Independence Measure. And to evaluate the social aspects the ecomap of each patient one it was built, extolled by the model Calgary of evaluation of families. Both were applied in the patient's home. The results showed that the patient ones with central neuropathic pain secondary to the spinal cord injury possess low functional capacity and precarious social net of support, when compared with the patient with the same conditions, however without associated pain.

Paraplegia; Pain; Rehabilitation Nursing; Social Support


Estudio de caso comparativo con el objetivo de evaluar la capacidad funcional y los aspectos sociales de dos paciente, ambos con lesión medular traumática, sin y con el dolor neuropático central, respectivamente. Para evaluar la capacidad funcional, se usó como instrumento la Escala de Independencia Funcional. Y para evaluar los aspectos sociales, el ecomapa de cada paciente fue construido, preconizado por el modelo Calgary de evaluación de familias. Los dos furon aplicados en la casa del paciente. Los resultados mostraron que el paciente con dolor neuropatico central secundario a la lesión medular posee capacidad funcional baja y precaria red social de apoyo, cuando comparado con el paciente con las mismas condiciones, pero sin el dolor asociado.

Paraplejia; Dolor; Enfermería en Rehabilitación; Apoyo Social


ARTIGOS DE PESQUISA

Dor neuropática central após lesão medular traumática: capacidade funcional e aspectos sociais

Central neuropathic pain after traumatic spinal cord injury: functional capacity and social aspects

Dolor neuropático central después de lesión medular traumática: capacidad funcional y aspectos sociales

Janaina VallI; Violante Augusta Batista BragaII

IEnfermeira, Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará. e-mail: janaina_vall@yahoo.com.br

IIEnfermeira, Doutora em Enfermagem, Professora Adjunta do Departamento de Enfermagem – Graduação e Pós-Graduação da Universidade Federal do Ceará. e-mail: vivi@ufc.br

RESUMO

Estudo de caso comparativo com o objetivo de avaliar a capacidade funcional e os aspectos sociais de dois pacientes, ambos com lesão medular traumática, sem e com dor neuropática central associada, respectivamente. Para avaliar a capacidade funcional, foi utilizado como instrumento o Functional Independence Measure ou Escala de Independência Funcional. E para avaliar os aspectos sociais foi construído o ecomapa de cada paciente, preconizado pelo modelo Calgary de avaliação de famílias. Ambos foram aplicados no domicílio do paciente. Os resultados mostraram que o paciente com dor neuropática central secundária à lesão medular possui baixa capacidade funcional e precária rede social de apoio, quando comparado com o paciente com as mesmas condições, porém sem dor associada.

Palavras-chave: Paraplegia. Dor. Enfermagem em Reabilitação. Apoio social.

ABSTRACT

Comparative study of case with the aim of evaluating the functional capacity and social aspects of two patients, both with traumatic spinal cord injury, without and with central neuropathic pain associated, respectively. To evaluate the functional capacity it was used as instrument Functional Independence Measure. And to evaluate the social aspects the ecomap of each patient one it was built, extolled by the model Calgary of evaluation of families. Both were applied in the patient's home. The results showed that the patient ones with central neuropathic pain secondary to the spinal cord injury possess low functional capacity and precarious social net of support, when compared with the patient with the same conditions, however without associated pain.

Keywords: Paraplegia. Pain. Rehabilitation Nursing. Social Support.

RESUMEN

Estudio de caso comparativo con el objetivo de evaluar la capacidad funcional y los aspectos sociales de dos paciente, ambos con lesión medular traumática, sin y con el dolor neuropático central, respectivamente. Para evaluar la capacidad funcional, se usó como instrumento la Escala de Independencia Funcional. Y para evaluar los aspectos sociales, el ecomapa de cada paciente fue construido, preconizado por el modelo Calgary de evaluación de familias. Los dos furon aplicados en la casa del paciente. Los resultados mostraron que el paciente con dolor neuropatico central secundario a la lesión medular posee capacidad funcional baja y precaria red social de apoyo, cuando comparado con el paciente con las mismas condiciones, pero sin el dolor asociado.

Palabras clave: Paraplejia. Dolor. Enfermería en Rehabilitación. Apoyo Social.

Recebido em 03/05/2005

Reapresentado em 12/08/2005

Aprovado em 31/08/2005

  • 1. Greve JMD. Reabilitação na lesão da medula espinhal. Rev. Med 1999; 78 (2): 276 86.
  • 2. França ISX, Pagliuca LMF. Ditos e não-ditos sobre a integração social das pessoas com deficiência. Rev RENE 2002; 3 (1): 57 66.
  • 3. Stanhope M, Lancaster J. Enfermagem comunitária: promoção da saúde de grupos, famílias e indivíduos. Lisboa: Lusociência, 1999.
  • 4. Burchiel KJ, Hsu FP. Pain and spasticity after Spinal Cord Injury. Spine 2001; 26(24): 146-60.
  • 5. Pimenta CAM. Dor: manual clínico de enfermagem. São Paulo: [s.n.], 2000.
  • 6. Barros N. Qualidade de vida no doente com dor. In: Teixeira MJ et al. Dor: contexto interdisciplinar. Curitiba: Maio, 2003.
  • 7. Maia TC, Silva LC. O pé diabético de clientes e seu autocuidado: a enfermagem na educação em saúde. Esc Anna Nery R Enferm 2005; 9 (1): 95 102.
  • 8. Victora CG, Knauth DR, Hassen MNA. Pesquisa qualitativa em saúde. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2000.
  • 9
    Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Resolução n. 196 de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa em seres humanos. Mundo Saúde 1996; 21 (1): 52-61.
  • 10. Uniform Data System for Medical Rehabilitation. Functional Independence Measure (FIM para adultos) - Versão 4.0. Consultar: http://www.udsmr.org
  • 11. Lorraine MW, Maureen L. Enfermeiras e famílias: um guia para avaliação e intervenção na família. 3 ed. São Paulo: Roca, 2002.
  • 12. Tate DG, Riley BB, Perna R, Roller S. Quality of life issues among women with physical disabilities or breast cancer. Arch Phys Med Rehabil. 1997; 78 (12): suppl 5: S18 25.
  • 13. Westgren N, Levi L. Quality of life and traumatic spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 1998; 79 (11): 1433 9.
  • 14. Lucke KT, Coccia H, Goode JS, Lucke JF. Quality of life in spinal cord injured individuals and their caregivers during the initial 6 months following rehabilitation. Qual Life Res. 2004; 13 (1): 97 110.
  • 15. Putzke JD, Richards JS, Dowler RN. The impact of pain in spinal cord injury: a case-control study. Rehabil Psychology 2000; 45 (4): 386 401.
  • 16. Price GL, Kendall M, Amsters DI, Pershouse KJ. Perceived causes of change in function and quality of life for people with long duration spinal cord injury. Clin Rehabil. 2004; 18 (2): 164 71.
  • 17. Pimenta CAM. Dor crônica, terapia cognitiva comportamental e o enfermeiro. Rev. Psiq Clin 2001; 28 (6): 288 94.
  • 18. Teixeira MJ. Fisiopatologia da dor neuropática. Rev. Méd. 1999; 78 (2): 53-84.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    08 Nov 2006
  • Data do Fascículo
    Dez 2005

Histórico

  • Revisado
    12 Ago 2005
  • Recebido
    03 Maio 2005
  • Aceito
    31 Ago 2005
Universidade Federal do Rio de Janeiro Rua Afonso Cavalcanti, 275, Cidade Nova, 20211-110 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil, Tel: +55 21 3398-0952 e 3398-0941 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: annaneryrevista@gmail.com