Abstract in English:

The purpose of this study was the evaluation of Helicobacter pylori infections in children and adults from two indigenous communities of Delta Amacuro State, Venezuela, that differ in hygienic conditions of the housing. The evaluation was performed in 98 children (mean age 7 ± 3.37 years) and their mothers (33.96 ± 13.77 years) from two communities of Warao lineage. Anti-H. pylori serum IgG and secretory anti-H. pylori IgA antibodies were de-termined, as well as total secretory IgA and H. pylori antigens in feces. Serological prevalence of H. pylori infection was 38% in children and 84% their in mothers. Children from the community that had the most deficient sanitary and hygienic conditions had significantly lower titers of specific IgG antibodies and total secretory IgA (P < 0.0001) and a high percentage of them had H. pylori antigens in their feces (P < 0.0001). The levels of specific IgA were similar in both groups. The results indicate that in these populations there is a high prevalence of H. pylori infection and that poor hygienic conditions can increase the risk of infection and damage to the gastrointestinal tract.

Abstract in English:

We studied hantavirus seroprevalence and virus variability in rodent populations in Diego Gaynor, northwest of Buenos Aires province, Argentina. Rodent samplings were conducted in railroads and cropfield borders in March and July 1999, September and December 2000, and March 2001. Antibody detection was performed by an enzyme link immunosorbent assay (ELISA), using the recombinant nucleoprotein of Andes (AND) virus as antigen. Tissue samples were taken from positive antibody individuals in order to confirm the presence of hantavirus genomic material and to identify virus genotypes. Akodon azarae was the most abundant species, followed by Oligoryzomys flavescens, while Calomys laucha and C. musculinus were rarely caught. We found a rate of seroprevalence of 9.3% for a total sample of 291 A. azarae and 13.5% for 37 O. flavescens. After molecular analyses of hantavirus, we confirmed the presence of hantavirus genomic material in 16 individuals with ELISA (+) results and two individuals with ELISA (-). Four amplimers for each species were sequenced and compared to the corresponding sequences of representative hantaviruses. We identified the AND Cent Lec from three O. flavescens, and the Pergamino virus from four A. azarae and from one O. flavescens. A. azarae males had higher seroprevalence than females, and heavier individuals showed higher seroprevalence than lighter ones. We did not find seroprevalence differences according to sex in O. flavescens, although this result may have been produced by the low sample size. The lowest seroprevalence was found in a period of high rodent density, when juveniles prevailed in the population. We found higher seroprevalences than those detected in previous studies for other localities of central Argentina where cases of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) have been reported. The presence of AND Cent Lec virus in rodent populations of the study area, which is responsible of HPS cases in central Argentina, suggests that human populations are at risk of HPS disease, although there were not reported cases of this disease until today.

Abstract in English:

A study about the horizontal stratification of the sand fly fauna in two distinct ecosystems, caatinga area, endemic for visceral leishmaniasis, and the tropical rain forest area, endemic for cutaneous leishmaniasis, was performed in the state of Bahia, Brazil. Lutzomyia longipalpis was predominant in the caatinga, and following it came the species L. capixaba and L. oswaldoi. In the tropical rain forest other species were found, such as L. intermedia, L. migonei, L. whitmani, L. yuilli, L.fischeri, L. damascenoi, L. evandroi, L. monticola, and L. lenti. It was found that the geographical limits of the vector species of visceral and cutaneous leishmaniasis are clearly defined by the biological and phytogeographic characteristics.

Abstract in English:

Acute respiratory infections (ARI) caused by respiratory syncytial virus (RSV) were studied in 482 children from Salvador, BA, Brazil, over a period of 12 months. The epidemic period of RSV infections in Salvador occurred from February (summer) to August (winter), with peaks in May, June, and July. The grouping characteristics of 84 RSV present in nasopharyngeal secretions of children seen at a reference university hospital were analyzed. RSV represented 17.4% of all cases and 54.5% of the positive samples. Sixty-four RSV strains were assigned to group A and 14 to group B. Both groups circulated in the five months of the epidemic period studied. Infections by both groups of RSV were more frequent in children up to one year of age. The incidence of RSV ARI was slightly more frequent in males, although group B had more infected females.

Abstract in English:

The present article describes the occurrence of 17 cases of acute schistosomiasis in the metropolitan area of Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. All individuals affected took a bath in a swimming pool of a holiday resort that was provided with water from a nearby brook. The apparently clean water and the absence of snails in the pool gave the wrong impression that there was no risk for infection. During a malacological survey at the site snails of the species Biomphalaria glabrata were found and tested positive for Schistosoma mansoni. All the patients live in the middle-class area of Barreiro, metropolitan area of Belo Horizonte and have medium grade school education. The difficulties in establishing the right diagnosis is expressed by the search for medical attention in 17 different medical facilities, the wide range of laboratory test and the inadequate treatment administration. A lack of knowledge about the disease was found in all groups studied. The booming rural tourism in endemic areas is identified as a probable risk factor for infection, especially for individuals of the non-immune middle and upper class parts of the society in urban centers. Special attention is given to a multidisciplinary approach to the complex issue of disease control and prevention.

Abstract in English:

Sand flies were collected in the central region of the state of Rondônia (W 64º30' to 63º00' and S 10º00'to 11º00') using Shannon and CDC light traps from October 1997 to August 2000. A total of 85,850 specimens representing 78 named species were captured. Of these 14 were new records for Rondônia. The proportion of males/females was 1/1.131. Trypanosomatids, that are presently being identified, were detected in 11 species. Leishmania (Viannia) naiffi was recorded from Psychodopygus davisi and P. hirsutus. In the present study the dominant species was P. davisi (39.6%) followed by Lutzomyia whitmani (13.1%), P. carrerai (11.6%), and P. hirsutus (10.2%). The importance of P. davisi as a vector of zoonotic cutaneous leishmaniasis is discussed.

Abstract in English:

The subgenus Scaptia (Lepmia) Fairchild, known only from mountanous areas of Southeast of Brazil, is redescribed and illustrated. It is contrasted with similar species of Scaptia (Pseudoscione). It is more similar to the Australian Myioscaptia and Plinthina than to the other New World Scaptia subgenera.

Abstract in English:

A new species of Myxosporea, Henneguya chydadea, is described parasitizing the gills of Astyanax altiparanae collected from a lake on Rio das Pedras farm near Campinas, state of São Paulo, Brazil. Of the fish examined, 88.3% had gills parasitized by myxosporeans. The prevalence of the parasite ranged from 80% in the spring and fall, 93% in the summer and 100% in the winter. The parasite induced the formation of white, oval-shaped cysts measuring 40-64 µm x 64-80 µm which deformed the gill lamellae, compressed the capillaries, and caused retraction of the neighboring lamellae. The mature spores were elongated and had two identical, parallel elongate polar capsules. Each capsule contained a polar filament with 9-10 turns. There was no mucous envelope or iodinophilous vacuole. Morphometric differences between this parasite and other species of the genus Henneguya indicated, that he parasite observed in A. altiparanae is a new species. This is the first report of a myxosporeanparasitizing A. altiparanae.

Abstract in English:

In the course of several trips to Peru I had the opportunity of collecting topotypic specimens of Biomphalaria andecola (Orbigny, 1835), B. helophila (Orbigny, 1835), B. pucaraensis (Preston, 1909), Drepanotrema limayanum (Lesson, 1830), D. kermatoides (Orbigny, 1835), and Lymnaea viatrix Orbigny, 1835, besides B. tenagophila (Orbigny, 1835), Helisoma trivolvis (Say, 1817), H. duryi (Wetherby, 1879), Physa acuta Draparnaud, 1801, and seemingly P. peruviana Gray, 1828. B. pucaraensis is considered a junior synonym of B. peregrina (Orbigny, 1835).

Abstract in English:

In this paper, glandular areas associated with the phallus in Triatoma rubrofasciata are described and illustrated for the first time. The glandular areas lie in the membrane surrounding the articulatory apparatus. In order to unambiguously define the locality of the respective glandular areas, some features of the pygophore-phallus connection are redescribed. A possible functional context of the gland secretions is discussed. A preliminary study of several other Reduviidae implies that the described glandular areas occur in a wider range of taxa in this group.

Abstract in English:

Searching for morphometric differences between sexes in immature forms, the development of genital plates in the exuviae of Triatoma pallidipennis Stål 1872nymphs was studied. Differences were found in the form and size of the 9th genital urosternite, it is larger and wider in males as compared to females. This difference is reported in several South American Triatoma species. From our results it is possible to sex early stages from microscopic observation of genital plates in whole insects.

Abstract in English:

Experiments were carried out to analyze the biological characteristics of two sympatric isolates of Schistosoma mansoni derived from humans and murines in a low endemic transmission area (Sumidouro county, state of Rio de Janeiro, Brazil). Sympatric reared-laboratory Biomphalaria glabrata and C3H/He mice were used as experimental hosts. Parameters assessed comprised: precercarial period, infectivity and mortality (snails), prepatent period, infectivity (percentage of cercariae maturation into adult worm) and intestinal egg count (mice). The murine isolate showed a shorter precercarial period and higher infectivity than human isolate (p < 0.05). This biological heterogenicity did not correspond to the vertebrate data because any biological parameter presented significant difference (p > 0.05). These data suggest that both isolates are local sub-populations, providing support for the hypotheses that in a same biotope mixed populations or sub-populations circulate among their main host (human beings) and/or rodent as an anfixenous infection.

Abstract in English:

The effect of urea on the oviposition behaviour of culicine vectors of Japanese encephalitis was studied in rice fields. Gravid females had a strong preference for oviposition in urea treated areas in rice fields, while no such preference was exhibited in untreated areas. The egg laying declined in the area where urea treated water surface had a mechanical barrier, which allowed volatile fractions to escape, but prevented contact with the water. Urea was shown to act as an oviposition attractant/stimulant for Culex tritaeniorhynchus, but its role was not clear for Cx. vishnui, as the number of egg rafts obtained for the latter species was low.

Abstract in English:

The analyses of the ectoparasite species associated with a small mammal community on Ilha Grande, a coastal island in southern of the state of Rio de Janeiro, Brazil, evaluated the level of host-ectoparasite specificity. Was used the Jaccard index for qualitative data to analyse the similarity. The lowest value of similarity occurred between Proechimys iheringi and Marmosops incanus and between Sciurus aestuans and Nectomys squamipes (Cj = 0.08) and the highest between P. iheringi and Oxymycterus sp. (Cj = 0.33). This index showed a low value of similarity across the ectoparasite community. The only exception from this pattern of high host specificity occurred with P. iheringi and Oxymycterus sp., which shared five species of ectoparasites. The similarity values, for most of the cases, is smaller than 0.2.

Abstract in English:

Eight species of Harpellales and three species of Eccrinales (Zygomycota: Trichomycetes) were found associated with the digestive tract of arthropods from terrestrial and aquatic environments in the central Amazon region of Brazil. New species of Harpellales include: Harpella amazonica, Smittium brasiliense, Genistellospora tropicalis in Simuliidae larvae and Stachylina paucispora in Chironomidae larvae. Axenic cultures of S. brasiliense were obtained. Probable new species of Enterobryus (Eccrinales), Harpella, and Stachylina (Harpellales) are described but not named. Also reported are the previously known species of Eccrinales, Passalomyces compressus and Leidyomyces attenuatus in adult Coleoptera (Passalidae), and Smittium culisetae and Smittium aciculare (Harpellales) in Culicidae and Simuliidae larvae, respectively. Comments on the distribution of some of these fungi and their hosts in the Neotropics are provided.

Abstract in English:

Patterns of parasite abundance and prevalence are thought to be influenced by several host characteristics such as size, sex, developmental stage, and seasonality. We examined two obligatory ectoparasites of the bat Noctilio leporinus (L.) (Chiroptera, Noctilionidae) to test whether prevalence and abundance of Noctiliostrebla aitkeni Wenzel and Paradyschiria fusca Speiser (Diptera, Streblidae) are influenced by the host characteristics. During this survey, 2110 flies were collected. The total abundance was 1150 N. aitkeni and 950 P. fusca. The prevalence of both species was shown to be superior to 75% and neither host size, sex, reproductive stage nor season influenced significantly the variation of the observed values. N. aitkeni were more abundant than P. fusca in all seasons except winter. Both flies showed a significant seasonal variation in terms of abundance but host biological characteristics (host size, sex, and reproductive stage) did not play a significant role as structuring factors of the batflies component community.

Abstract in English:

Geographical differences in the prevalence of Helicobacter pylori genes and their association with disease severity have been identified. This study analyzes the prevalences of the cagA gene and alleles of the vacA gene in H. pylori-associated gastroduodenal diseases in isolates from Recife, PE, Brazil. Gastric biopsy of 61 H. pylori-positive patients were submitted to DNA extraction and gene amplification by polymerase chain reaction. Among the 61 patients, 21 suffered from duodenal ulcer (DU) and 40 from gastritis (GT). The prevalence of H. pylori strains harbouring the cagA gene was higher in the DU group (90.5%) than in the GT group (60%) (p = 0.02). The vacA gene was amplified in 56 out of 61 biopsies, of which 43 (76.8%) contained bacteria carrying the s1 allele and 13 (23.2%) the s2. However, the prevalence of the vacA s1 genotying was the same in either DU or GT group. The majority of the s1-typed strains, 39 (90.7%) out of 43, were subtype s1b. In resume there was a strong association between the H. pylori cagA+ gene and DU. However, there were no differences between the DU and GT groups in relation to the vacA s1 and s2 alleles distribution, albeit the subtype s1b was predominat.

Abstract in English:

In the present report we analyzed the levels of IgG1, IgG2a, IgG2b and IgG3 isotypes from Balb/c mice immunized with cytoplasmic repetitive antigen (CRA), and flagelar repetitive antigen (FRA) of Trypanosoma cruzi. The immunization was done by subcutaneous route three times (20 days apart) and the analysis was performed 14 days after each treatment. CRA-immunized mice produced high levels of all IgG isotypes, mainly IgG3 and IgG1. FRA-immunization elicited only high levels of IgG1.

Abstract in English:

In order to evaluate the Organon Teknika MB/BacT system used for testing indirect susceptibility to the alternative drugs ofloxacin (OFLO), amikacin (AMI), and rifabutin (RIF), and to the usual drugs of standard treatment regimes such as rifampin (RMP), isoniazid (INH), pyrazinamide (PZA), streptomycin (SM), ethambutol (EMB), and ethionamide (ETH), cultures of clinical specimens from 117 patients with pulmonary tuberculosis under multidrug-resistant investigation, admitted sequentially for examination from 2001 to 2002, were studied. Fifty of the Mycobacterium tuberculosis cultures were inoculated into the gold-standard BACTEC 460 TB (Becton Dickinson) for studying resistance to AMI, RIF, and OFLO, and the remaining 67 were inoculated into Lowenstein Jensen (LJ) medium (the gold standard currently used in Brazil) for studying resistance to RMP, INH, PZA, SM, EMB, and ETH. We observed 100% sensitivity for AMI (80.8-100), RIF (80.8-100), and OFLO (78.1-100); and 100% specificity for AMI (85.4-100), RIF (85.4-100), and OFLO (86.7-100) compared to the BACTEC system. Comparing the results obtained in LJ we observed 100% sensitivity for RMP (80-100), followed by INH - 95% (81.8-99.1), EMB - 94.7% (71.9-99.7), and 100% specificity for all drugs tested except for PZA - 98.3 (89.5-99.9) at 95% confidence interval. The results showed a high level of accuracy and demonstrated that the fully automated, non-radiometric MB/BacT system is indicated for routine use in susceptibility testing in public health laboratories.

Abstract in English:

Twenty-two vertically human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infected Brazilian children were studied for antiretroviral drug resistance. They were separated into 2 groups according to the administration of antiretroviral therapy into those who presented disease symptoms or without symptoms and no therapy. Viral genome sequencing reactions were loaded on an automated DNA sampler (TruGene, Visible Genetics) and compared to a database of wild type HIV-1. In the former group 8 of 12 children presented isolates with mutations conferring resistance to protease inhibitors (PIs), 7 presented isolates resistant to nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) and 2 presented isolates resistant to non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). Ten children were included in the antiretroviral naïve group. Eight were susceptible to NRTIs and all of them were susceptible to PIs; one presented the V108I mutation, which confers low-level resistance to NNRTIs. The data report HIV mutant isolates both in treated and untreated infants. However, the frequency and the level of drug resistance were more frequent in the group receiving antiretroviral therapy, corroborating the concept of selective pressure acting on the emergence of resistant viral strains. The children who presented alterations at polymorphism sites should be monitored for the development of additional mutations occurring at relevant resistance codons.

Abstract in English:

Sixty clinical isolates of Cryptococcus neoformans from AIDS from Goiânia, state of Goiás, Brazil, were characterized according to varieties, serotypes and tested for antifungal susceptibility. To differentiate the two varieties was used L-canavanine-glycine-bromothymol blue medium and to separate the serotypes was used slide agglutination test with Crypto Check Iatron. The Minimal Inhibitory Concentration (MIC) of fluconazole, itraconazole, and amphotericin B were determined by the National Committee for Clinical Laboratory Standards macrodilution method. Our results identified 56 isolates as C. neoformans var. neoformans serotype A and 4 isolates as C. neoformans var. gattii serotype B. MIC values for C. neoformans var. gattii were higher than C. neoformans var. neoformans. We verified that none isolate was resistant to itraconazole and to amphotericin B, but one C. neoformans var. neoformans and three C. neoformans var. gattii isolates were resistant to fluconazole. The presence of C. neoformans var. gattii fluconazole resistant indicates the importance of determining not only the variety of C. neoformans infecting the patients but also measuring the MIC of the isolate in order to properly orient treatment.

Abstract in English:

Natural products are an inexhaustible source of compounds with promising pharmacological activities including antiviral action. Violacein, the major pigment produced by Chromobacterium violaceum, has been shown to have antibiotic, antitumoral and anti-Trypanosoma cruzi activities. The goal of the present work was to evaluate the cytotoxicity of violacein and also its potential antiviral properties.The cytotoxicity of violacein was investigated by three methods: cell morphology evaluation by inverted light microscopy and cell viability tests using the Trypan blue dye exclusion method and the MTT assay. The cytotoxic concentration values which cause destruction in 50% of the monolayer cells (CC50) were different depending on the sensitivity of the method. CC50 values were > 2.07 ± 0.08 µM for FRhK-4 cells: > 2.23 ± 0.11 µM for Vero cells; > 2.54 ± 0.18 µM for MA104 cells; and > 2.70 ± 0.20 µM for HEp-2 cells. Violacein showed no cytopathic inhibition of the following viruses: herpes simplex virus type 1 (HSV-1) strain 29-R/acyclovir resistant, hepatitis A virus (strains HM175 and HAF-203) and adenovirus type 5 nor did it show any antiviral activity in the MTT assay. However violacein did show a weak inhibition of viral replication: 1.42 ± 0.68%, 14.48 ± 5.06% and 21.47 ± 3.74% for HSV-1 (strain KOS); 5.96 ± 2.51%, 8.75 ± 3.08% and 17.75 ± 5.19% for HSV-1 (strain ATCC/VR-733); 5.13 ± 2.38 %, 8.18 ± 1.11% and 8.51 ± 1.94% for poliovirus type 2; 8.30 ± 4.24%; 13.33 ± 4.66% and 24.27 ± 2.18% for simian rotavirus SA11, at 0.312, 0.625 and 1.250 mM, respectively, when measured by the MTT assay.

Abstract in English:

The present study was conducted to detected IgG antibodies using Strongyloides venezuelensis alkaline extract for the diagnosis of human strongyloidiasis by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Sera from 90 subjects were analyzed (30 with strongyloidiasis, 30 with other parasites and 30 healthy individuals). Results were expressed in antibody titers, which were considered as positive when titer was > 80. Sensibility and specificity of the assay were 100% and 96.7%, respectively. It can be concluded that the heterologous alkaline extract could be employed in ELISA as a diagnostic aid in human strongyloidiasis, due to its advantages as easiness of obtaining, practicability in preparing, and high indexes of sensitivity and specificity.

Abstract in English:

A field survey on schistosomiais was carried out in 1998, in the municipality of Pedro de Toledo, a low endemic area in the state of São Paulo, Brazil. According to the parasitologic Kato-Katz method, the prevalence rate was 1.6%, with an infection intensity of 40.9 eggs per gram of stool. By the immunofluorescence test (IFT) for detection of IgG and IgM antibodies in the serum, IgG-IFT and IgM-IFT, respectively, prevalence indices of 33.2% and 33.5% were observed. To assess the impact of the schistosomiasis control program in the area, parasitologic and serologic data obtained in 1998, analyzed according to the age, sex, and residence zone, were compared to previous data obtained in a epidemiologic study carried out in 1980, when prevalence indices were of 22.8% and 55.5%, respectively by Kato-Katz and IgG-IFT. A significant fall of the prevalence was observed, indicating that the control measures were effective. Nonetheless, residual transmission was observed, demonstrating the need for a joint effort to include new approaches for better understanding the real situation and improving the control of the disease in low endemic areas.