Acessibilidade / Reportar erro

Da coexistência à convivência com o outro: entre o multiculturalismo e a interculturalidade

From coexistence to living together with the other: between multiculturalism and interculturalism

Resumos

Há séculos, Homero afirmou ser a civilidade a característica que distingue os homens dos animais. Os Ciclopes, afirmava o poeta grego, eram considerados monstros selvagens não porque não praticavam a navegação, mas porque ignoravam a hospitalidade. Hoje, mais de vinte séculos depois, a Interculturalidade busca resgatar a virtude da civilidade como forma de garantir a convivência pacífica entre maiorias e minorias, superando, assim, as limitações do Multiculturalismo e sua proposta da tolerância. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é defender a virtude da civilidade como pressuposto para a garantia efetiva dos direitos fundamentais de todos os membros de uma sociedade pluricultural.

Tolerância; Multiculturalismo; Interculturalidade; Civilidade; Minorias


For centuries, Homer said it was civility that distinguishes men from animals. The Cyclops, said the Greek poet, were considered wild monsters not because they practiced navigation, but because they ignored the hospitality. Today, more than twenty centuries later, Interculturality aims to rescue the virtue of civility as a way to guarantee the peaceful coexistence of majorities and minorities, and overcoming the limitations of Multiculturalism and its defense of tolerance. In this context, our objective is to defend the virtue of civility as a precondition for the effective guarantee of fundamental rights of all members of a multicultural society.

Tolerance; Multiculturalism; Interculturality; Minorities; Civility


  • ADDIS, Adeno. "On human diversity and the limits of toleration", in SHAPIRO, Ian; KYMLICKA, Will. Ethnicity and group rights New York: New York Universities Press, 1997, p. 113-153.
  • ________. "Recycling in hell", in Tulane Law Review, New Orleans, v. 67, 1993, p. 2253-2266.
  • ALVARADO, Virgilio. "Políticas públicas e interculturalidad", in FULLER, Norma (ed.). Interculturalidad y política Lima: Red para el desarrollo de las ciencias sociales en el Perú, 2003.
  • BBCBrasil. Nobel se desculpa por declarações sobre inteligência negra. Disponível em: www.bbc.co.uk/portuguese/reporterbbc/story/2007/10/07 1019geneticista desculpa_fp.shtml Acesso em: 08.01.2012.
  • BOBBIO, Norberto. A era dos direitos Rio de Janeiro: Campus, 1992.
  • BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Dicionário de política Brasília: Universidade de Brasília, 1986.
  • BOSSUET, Jacques-Bégnine. Discurso sobre la historia universal T. II. Madri: Compañía General de Impresores y Libreros, 1842.
  • ELBAZ, Mikhaël. HELLY, Denise. Globalización, ciudadanía y multiculturalismo Granada: Maristán, 2002.
  • FULLER, Norma. "Introducción", in FULLER, Norma (ed.). Interculturalidad y política Lima: Red para el desarrollo de las ciencias sociales en el Perú. Lima: 2003.
  • GARZÓN VALDÉS, Ernesto. "El sentido actual de la tolerancia", in GIUSTI, Miguel. Tolerancia: el estado de la cuestión. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010.
  • ISÓCRATES. Discursos 2 v. Madri: Gredos, 1979.
  • KYMLICKA, Will. La política vernácula Nacionalismo, multiculturalismo y ciudadanía. Barcelona: Paidós: 2001.
  • _____. Ciudadanía multicultural Barcelona: Paidós, 1996.
  • LOCKE. John. Carta sobre a tolerância Lisboa: Edições 70, 2000.
  • ONU. Pacto internacional sobre os direitos civis e políticos Disponível em: www.dhnet.org.br/direitos/sip/onu/doc/pacto2.htm Acesso em: 05.01.2012.
  • PÁDUA, Marcílio de. O defensor da paz Petrópolis: Vozes, 1995.
  • POPPER, Karl R. Em busca de um mundo melhor Lisboa: Fragmentos, 1989.
  • Raynauld, Philippe; Rials, Sthephane. Diccionario Akal de Filosofía Política Madri: Akal, 2001.
  • REMILLARD, Gil. "Les droits des minorités", in Atas da II Conferência Internacional de Direito Constitucional Quebec, 5-8 de março de 1986.
  • SANTOS, Boaventura de Sousa; NUNES, João Arriscado. Introdução: para ampliar o cânone do reconhecimento, da diferença e da igualdade Disponível em: www.ces.fe.uc.pt/emancipa/research/pt/ft/intromulti.html Acesso em: 01.02.2012.
  • SCHMITT, Carl. O conceito do político Petrópolis: Vozes, 1992.
  • SEMPRINI, Andréa. Multiculturalismo Bauru: EDUSC, 1999.
  • TUBINO, Fidel. "Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva", in FULLER, Norma (ed.) Interculturalidad y política Lima: Red para el desarrollo de las ciencias sociales en el Perú. Lima: 2003.
  • VOLTAIRE. Tratado sobre a tolerância São Paulo: Martins Fontes, 1993.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    21 Mar 2013
  • Data do Fascículo
    Jun 2012

Histórico

  • Recebido
    25 Mar 2012
  • Aceito
    07 Maio 2012
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br