Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico e clínico da tuberculose na população indígena de Mato Grosso (2011-2020). Método: Trata-se de um estudo descritivo com dados registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram realizadas análises estatísticas estratificadas por variáveis sociodemográficas e clínicas comparativas entre os casos de tuberculose na população geral e indígena do estado do Mato Grosso (Brasil), utilizando os testes qui-quadrado e exato de Fisher no SPSS® 25.0. As taxas de incidência foram calculadas por 100 mil habitantes e analisadas ao longo dos anos e por área geográfica via GeoDa® 1.20.0.36 e Qgis® 3.32.1. Os dados foram agregados por regionais de saúde. Resultados: Foram registrados 11.288 casos de tuberculose na população geral e 879 casos em indígenas, com incidência média de 36,3 e 173,1 casos/100.000 habitantes, respectivamente. Indígenas apresentaram maior proporção de mulheres (48,8% vs. 30,3%, p<0,001), jovens (10-17 anos: 21,4% vs. 2,3%, p<0,001), formas pulmonares (97,4% vs. 90,0%, p<0,001) e maior taxa de cura (88,9% vs. 76,5%, p<0,001). A distribuição espacial foi heterogênea na população indígena, predominando em áreas remotas do estado. Conclusão: A tuberculose apresentou maior incidência na população indígena de Mato Grosso (2011-2020) em comparação à população geral. Entre indígenas, houve maior proporção de mulheres e jovens acometidos, além do predomínio das formas pulmonares e menor frequência de comorbidades.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar el perfil epidemiológico y clínico de la tuberculosis en la población indígena de Mato Grosso (2011-2020). Método: Estudio descriptivo con datos registrados en el Sistema de Información de Agravios de Notificación (SINAN). Se realizaron análisis estadísticos estratificados por variables sociodemográficas y clínicas, comparando los casos de tuberculosis en la población general e indígena del estado de Mato Grosso (Brasil), utilizando la prueba de chi-cuadrado y la prueba exacta de Fisher en SPSS® 25.0. Las tasas de incidencia se calcularon por 100 mil habitantes y se analizaron a lo largo de los años y por área geográfica a través de GeoDa® 1.20.0.36 y Qgis® 3.32.1. Los datos fueron agregados por las regionales de salud. Resultados: Se registraron 11.288 casos de tuberculosis en la población general y 879 casos en la población indígena, con una incidencia media de 36,3 y 173,1 casos por 100.000 habitantes, respectivamente. Los indígenas presentaron una mayor proporción de mujeres (48,8% vs. 30,3%, p<0,001), jóvenes (10-17 años: 21,4% vs. 2,3%, p<0,001), formas pulmonares (97,4% vs. 90,0%, p<0,001) y una mayor tasa de curación (88,9% vs. 76,5%, p<0,001). La distribución espacial fue heterogénea en la población indígena, con predominio en áreas remotas del estado. Conclusión: La tuberculosis presentó una mayor incidencia en la población indígena de Mato Grosso (2011-2020) en comparación con la población general. Entre los indígenas, hubo una mayor proporción de mujeres y jóvenes afectados, con preponderancia de las formas pulmonares y una menor frecuencia de comorbilidades.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the epidemiological and clinical profile of tuberculosis in the indigenous population of Mato Grosso (2011-2020). Method: This is a descriptive study using data recorded in the Information System for Notifiable Diseases (Sistema de Informação de Agravos de Notificação, SINAN). Statistical analyses were performed, stratified by sociodemographic and clinical variables, comparing tuberculosis cases in the general and indigenous populations of Mato Grosso (Brazil), using the chi-square and Fisher's exact tests in SPSS® 25.0. The incidence rates were calculated per 100,000 inhabitants and analyzed over the years and by geographic area via GeoDa® 1.20.0.36 and Qgis® 3.32.1. The data were aggregated by regional health departments. Results: A total of 11,288 tuberculosis cases were recorded in the general population and 879 cases in indigenous people, with mean incidence values of 36.3 and 173.1 cases per 100,000 inhabitants, respectively. Indigenous individuals had a higher proportion of women (48.8% vs. 30.3%, p<0.001), young people (10-17 years old: 21.4% vs. 2.3%, p<0.001), pulmonary forms (97.4% vs. 90.0%, p<0.001) and a higher cure rate (88.9% vs. 76.5%, p<0.001). The spatial distribution was heterogeneous in the indigenous population, with predominance in remote areas of the state. Conclusion: Tuberculosis had higher incidence in the indigenous population of Mato Grosso (2011-2020) when compared to the general population. Among indigenous individuals, there was a higher proportion of affected women and young people, predominance of pulmonary forms and lower frequency of comorbidities.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: correlacionar os níveis de letramento em saúde, adesão terapêutica e características sociodemográficas e clínicas de adultos com câncer em terapia antineoplásica via oral. Método: estudo transversal, correlacional, realizado nos ambulatórios de oncologia de um hospital geral filantrópico em São Paulo. Instrumentos utilizados foram formulário de caracterização da amostra, Medida de Adesão de Tratamento e a versão brasileira do European Health Literacy Survey. Os dados foram analisados com estatística descritiva e analítica. Resultados: amostra de 100 pacientes: 68% possuíam 51 anos ou mais; 52% não tinham comorbidades em uso diário de três medicamentos ou mais; 53% tinham 11 anos de estudo ou mais; e 49% estavam aposentados ou eram pensionistas. Verificou-se letramento inadequado em 52,9%, problemático, em 24,1%, suficiente, em 20,7%, e excelente, em 2,3%. A média de adesão foi 5,6 (DP=0,7), e, na não adesão, 58% não cumpriam o horário de administração. Houve relação estatisticamente positiva entre letramento em saúde e escolaridade, e negativa entre letramento em saúde e a frequência da administração dos medicamentos. Conclusão: o letramento em saúde foi caracterizado como inadequado ou problemático. O escore relacionado à adesão à quimioterapia oral foi alto. O baixo letramento em saúde geral não influenciou a adesão ao esquema terapêutico antineoplásico oral.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: correlacionar los niveles de alfabetización en salud, adherencia terapéutica y características sociodemográficas y clínicas de adultos con cáncer en terapia anticancerosa oral. Método: estudio correlacional y transversal, realizado en los ambulatorios de oncología de un hospital general filantrópico de São Paulo. Instrumentos utilizados fueron formulario de caracterización de muestra, Medida de Adherencia al Tratamiento y versión brasileña de la European Health Literacy Survey. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y analítica. Resultados: muestra de 100 pacientes: 68% tenían 51 años o más; 52% no presentaban comorbilidades y utilizaba tres o más medicamentos diariamente; 53% tenían 11 años o más de educación; y el 49% eran jubilados o pensionados. Se encontró alfabetización inadecuada en el 52,9%, problemática en el 24,1%, suficiente en el 20,7% y excelente en el 2,3%. La adherencia media fue de 5,6 (DE=0,7), y, en caso de incumplimiento, 58% no cumplió con el esquema de administración. Se encontró una relación estadísticamente positiva entre alfabetización en salud y escolaridad, y una relación negativa entre alfabetización en salud y frecuencia de administración de medicamentos. Conclusión: la alfabetización en salud se caracterizó como inadecuada o problemática. La puntuación relacionada con la adherencia a la quimioterapia oral fue alta. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la alfabetización en salud general y la adherencia al régimen de terapia antineoplásica oral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to correlate the levels of health literacy, therapeutic adherence, and sociodemographic and clinical characteristics of adults with cancer undergoing oral antineoplastic therapy. Method: this is a cross-sectional, correlational study conducted in the oncology outpatient clinics of a philanthropic general hospital in São Paulo. Instruments used included a sample characterization form, Treatment Adherence Measure and the Brazilian version of the European Health Literacy Survey. Data were analyzed using descriptive and analytical statistics. Results: the sample consisted of 100 patients: 68% were 51 years of age or older; 52% without comorbidities and were taking three or more medications daily; 53% had 11 years of education or more; and 49% were retired or pensioners. Inadequate literacy was found in 52.9%, problematic in 24.1%, sufficient in 20.7% and excellent in 2.3%. The mean adherence was 5.6 (SD= 0.7), and among those with non-adherence, 58% did not comply with the administration schedule. A statistically significant positive relationship was found between health literacy and education level, and a negative relationship between health literacy and the frequency of medication administration. Conclusion: health literacy was characterized as inadequate or problematic. The score related to adherence to oral chemotherapy was high. Low general health literacy did not influence adherence to the oral antineoplastic therapeutic regimen.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Compreender as experiências de usuários de profilaxia pré-exposição ao vírus da imunodeficiência humana durante a inundação em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Método: Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa. Participaram 25 usuários, e a coleta dos dados ocorreu por entrevistas semiestruturadas, realizadas por telefone, no período de maio a julho de 2024. Adotou-se a análise de conteúdo do tipo temática. Resultados: Os resultados foram organizados em duas categorias empíricas: “Desgraça coletiva: repercussões para o cotidiano”, que revelou sentimentos de perda, medo e instabilidade emocional diante do desastre, e “Acabou a PrEP: estratégias e (des)continuidade”, com uma subcategoria, “Relação com o (Des)Serviço. Foram evidenciadas interrupções no acesso à medicação, falhas na comunicação institucional e sensação de insegurança em relação à manutenção do cuidado. Conclusão: A continuidade do uso da PrEP foi comprometida durante o desastre, demonstrando a necessidade de políticas públicas que garantam o cuidado contínuo em contextos adversos, por meio de protocolos de emergência e de uma comunicação clara e acessível.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Comprender las experiencias de los usuarios de profilaxis preexposición al virus de la inmunodeficiencia humana durante la inundación en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Método: Investigación de naturaleza cualitativa. Participaron 25 usuarios y la recolección de datos se realizó mediante entrevistas semiestructuradas, realizadas por teléfono, entre mayo y julio de 2024. Se adoptó el análisis de contenido de tipo temático. Resultados: Los resultados se organizaron en dos categorías empíricas: “Desgracia colectiva: repercusiones en la vida cotidiana”, que reveló sentimientos de pérdida, miedo e inestabilidad emocional ante el desastre; y “Se acabó la PrEP: estrategias y (des)continuidad”, con una subcategoría, “Relación con el (Des)Servicio”. Se evidenciaron interrupciones en el acceso a la medicación, fallas en la comunicación institucional y una sensación de inseguridad respecto a la continuidad del cuidado. Conclusión: La continuidad en el uso de la PrEP se vio comprometida durante el desastre, lo que muestra la necesidad de políticas públicas que garanticen el cuidado continuo en contextos adversos, mediante protocolos de emergencia y una comunicación clara y accesible.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To understand the experiences of users of human immunodeficiency virus pre-exposure prophylaxis during the flood in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Method: This is a qualitative study. Twenty-five users participated, and data collection was conducted through semi-structured interviews held via telephone, from May to July 2024. Thematic content analysis was adopted. Results: The findings were organized into two empirical categories: “Collective tragedy: repercussions for everyday life,” which revealed feelings of loss, fear, and emotional instability in the face of the disaster; and “The PrEP is over: strategies and (dis)continuity,” with one subcategory, “Relationship with the (Non)Service”. Disruptions in access to medication, failures in institutional communication, and a sense of insecurity regarding continuity of care were evident. Conclusion: PrEP use continuity was compromised during the disaster, highlighting the need for public policies that ensure continuous care in adverse contexts, through emergency protocols and clear, accessible communication.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar a prevalência de infecções sexualmente transmissíveis (IST) e uso de substâncias psicoativas entre profissionais do sexo e sua relação com o comportamento sexual. Método: Estudo transversal, realizado no interior do estado de Goiás, Brasil, com profissionais do sexo. Comportamentos sexuais foram avaliados e informações sobre o uso de substâncias foram obtidas pelo The Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening. Exames laboratoriais detectaram o vírus da imunodeficiência humana (HIV), sífilis, hepatite B e hepatite C. Foram realizadas análises descritivas, qui-quadrado e regressão logística. Resultados: Participaram 104 profissionais do sexo (88,4% mulheres). As prevalências de IST foram: HIV (1,9%), sífilis (14,4%), cicatriz sorológica de hepatite B (3,8%) e hepatite C (1,9%). O uso inconsistente de preservativo foi relatado por 64,4% dos profissionais do sexo. Com maior padrão de uso abusivo/dependência verificou-se o tabaco (53,8%), álcool (43,3%), maconha (29,8%) e cocaína (26,9%). Não foram identificadas associações significativas entre o uso de preservativo e o uso de substâncias. Conclusão: Evidenciou-se elevada prevalência de sífilis, o uso inconsistente de preservativo e o padrão de uso abusivo/dependência de substâncias entre profissionais do sexo. Os achados reforçam a necessidade de estratégias efetivas de prevenção combinada de IST, ações de redução de danos e intervenções assistenciais específicas para essa população vulnerável.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar la prevalencia de infecciones de transmisión sexual (ITS) y consumo de sustancias psicoactivas entre trabajadoras sexuales y su relación con el comportamiento sexual. Método: Estudio transversal realizado en el interior del estado de Goiás, Brasil, con trabajadoras sexuales. Se evaluaron las conductas sexuales y se obtuvo información sobre el consumo de sustancias mediante la Prueba de Detección de Alcohol, Tabaquismo y Consumo de Sustancias. Las pruebas de laboratorio detectaron el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), sífilis, hepatitis B y hepatitis C. Se realizaron análisis descriptivos, chi-cuadrado y regresión logística. Resultados: Participaron en el estudio 104 trabajadoras sexuales (88,4 % mujeres). La prevalencia de ITS fue: VIH (1,9 %), sífilis (14,4 %), cicatriz serológica de hepatitis B (3,8 %) y hepatitis C (1,9 %). El 64,4 % de las trabajadoras sexuales reportó uso inconsistente del preservativo. Se observaron mayores patrones de uso abusivo/dependencia de tabaco (53,8%), alcohol (43,3%), cannabis (29,8%) y cocaína (26,9%). No se identificaron asociaciones significativas entre el uso del preservativo y el consumo de sustancias. Conclusión: Se evidenció una alta prevalencia de sífilis, un uso inconsistente del preservativo y un patrón de abuso/dependencia de sustancias entre las trabajadoras sexuales. Los hallazgos refuerzan la necesidad de estrategias eficaces combinadas de prevención de ITS, acciones de reducción de daños e intervenciones de atención específicas para esta población vulnerable.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the prevalence of sexually transmitted infections (STIs) and the use of psychoactive substances among sex workers and their relationship with sexual behavior. Method: Cross-sectional study conducted in the interior of the state of Goiás, Brazil, with sex workers. Sexual behaviors were assessed and information on substance use was obtained through the Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening. Laboratory tests detected human immunodeficiency virus (HIV), syphilis, hepatitis B, and hepatitis C. Descriptive analyses, chi-square, and logistic regression were performed. Results: A total of 104 sex workers (88.4% women) participated in the study. The prevalence of STIs was HIV (1.9%), syphilis (14.4%), hepatitis B serological scar (3.8%), and hepatitis C (1.9%). Inconsistent condom use was reported by 64.4% of sex workers. The most prevalent patterns of substance abuse/dependence were tobacco (53.8%), alcohol (43.3%), cannabis (29.8%) and cocaine (26.9%). No significant associations were identified between condom use and substance use. Conclusion: A high prevalence of syphilis, inconsistent condom use, and patterns of substance abuse/dependence were observed among sex workers. The findings reinforce the need for effective combined STI prevention strategies, harm reduction actions, and specific care interventions for this vulnerable population.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: verificar fatores associados ao aleitamento materno exclusivo na primeira semana de vida entre primíparas. Método: estudo longitudinal, com amostra probabilística de 102 primíparas assistidas em dois hospitais universitários localizados em Minas Gerais e no Rio de Janeiro, no período de dezembro de 2023 a abril de 2024, com condições favoráveis ao aleitamento materno. Foi aplicado instrumento validado por experts. Aplicaram-se testes qui-quadrado e exato de Fisher. Realizou-se análise múltipla por meio da regressão de Poisson com variância robusta. O aleitamento materno exclusivo na primeira semana de vida consistiu na variável dependente. Resultados: entre as primíparas, 70,6% permaneciam em aleitamento materno exclusivo na primeira semana de vida. Análise bivariada apontou associação entre tipo de aleitamento na alta hospitalar (p<0,001), intercorrências com o neonato após a alta (p=0,038) e uso de bicos (p< 0,001). A não exclusividade do aleitamento materno no momento da alta e uso de bicos explicaram a não exclusividade na primeira semana de vida. Conclusão: identificados fatores que podem interferir no aleitamento materno e sua exclusividade após a alta hospitalar. Recomenda-se reflexão sobre práticas e uso restrito de fórmulas e bicos, reforçando-se a importância de suporte e apoio profissional inclusive e fortemente, na transição do hospital para o domicílio.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: verificar los factores asociados a la lactancia materna exclusiva en la primera semana de vida en mujeres primíparas. Método: estudio longitudinal, con muestra probabilística de 102 mujeres primíparas atendidas en dos hospitales universitarios ubicados en Minas Gerais y Río de Janeiro, en el período de diciembre de 2023 a abril de 2024, con condiciones favorables a la lactancia materna. Se aplicó un instrumento validado por expertos. Se aplicaron las pruebas de chi-cuadrado y exacta de Fisher. Se realizó un análisis múltiple mediante regresión de Poisson con varianza robusta. La lactancia materna exclusiva en la primera semana de vida fue la variable dependiente. Resultados: el 70,6% de las primíparas permaneció con lactancia materna exclusiva en la primera semana de vida. El análisis bivariado mostró asociación entre el tipo de lactancia materna y el alta hospitalaria (p<0,001), las complicaciones con el recién nacido después del alta (p=0,038) y el uso de tetinas (p<0,001). La no exclusividad de la lactancia materna en el momento del alta y el uso de tetinas explicaron la no exclusividad en la primera semana de vida. Conclusión: se identificó factores que pueden interferir con la lactancia materna y su exclusividad después del alta hospitalaria. Se recomienda reflexionar sobre las prácticas y el uso restringido de fórmulas y tetinas, reforzando la importancia del apoyo profesional, especialmente en la transición del hospital al hogar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to verify factors associated with exclusive breastfeeding in the first week of life in primiparous women. Method: longitudinal study, with a probabilistic sample of 102 primiparous women assisted in two university hospitals in Minas Gerais and Rio de Janeiro, from December 2023 to April 2024, with favorable conditions for breastfeeding. An instrument validated by experts was applied. The chi-square and Fisher’s exact tests were applied. Multiple analysis was performed using Poisson regression with robust variance estimation. The dependent variable was exclusive breastfeeding in the first week of life. Results: 70.6% of the primiparous women performed exclusive breastfeeding in the first week of life. A bivariate analysis showed an association between type of breastfeeding at hospital discharge (p<0.001), complications with newborns after discharge (p=0.038) and use of pacifiers (p<0.001). The non-exclusivity of breastfeeding at time of discharge and the use of pacifiers explained the non-exclusivity in the first week of life. Conclusion: This research identified factors that may interfere with breastfeeding and its exclusivity after hospital discharge. Practices should consider restricting the use of formulas and artificial nipples, reiterating the importance of professional support, especially in the transition from hospital to home.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: conhecer a percepção de adultos com Diabetes Mellitus sobre seus comportamentos em saúde. Método: estudo exploratório, qualitativo, realizado com 22 adultos diagnosticados com diabetes cadastrados em uma Unidade de Saúde da região centro-oeste brasileira. Os dados foram coletados por meio de entrevista, entre agosto e novembro de 2023. Após transcrição, as entrevistas foram submetidas à análise de conteúdo, modalidade temática, e os resultados foram interpretados à luz da teoria de Nola Pender, sobre o Modelo de Promoção da Saúde. Resultados: a percepção dos adultos com Diabetes Mellitus acerca de seus comportamentos em saúde evidencia que o processo de adoção de hábitos saudáveis é influenciado por múltiplos fatores, especialmente no período anterior ao diagnóstico. O desconhecimento sobre a doença, aliado a barreiras emocionais e psicológicas, dificulta o reconhecimento da necessidade de mudança. À luz do Modelo de Promoção da Saúde de Nola Pender, observa-se que a valorização dos benefícios das práticas saudáveis, o fortalecimento da autoeficácia e o suporte das relações interpessoais emergem como elementos facilitadores para a reflexão crítica e transformação dos comportamentos em saúde. Considerações Finais: conhecer a percepção de adultos com Diabetes Mellitus sobre seus comportamentos em saúde reforça a necessidade de intervenções de cuidado individualizado para promover práticas de saúde mais efetivas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Comprender la percepción de los adultos con Diabetes Mellitus sobre sus comportamientos de salud. Método: Estudio exploratorio, cualitativo, realizado con 22 adultos con diabetes registrados en una Unidad de Salud de la región centro-oeste de Brasil. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas, entre agosto y noviembre de 2023, compuestas por preguntas sobre caracterización sociodemográfica y comportamientos de salud, además de una pregunta orientadora. Después de la transcripción, las entrevistas fueron sometidas a análisis de contenido, modalidad temática y los resultados fueron interpretados a la luz de la teoría de Nola Pender sobre el Modelo de Promoción de la Salud. Resultados: La percepción de los adultos con diabetes mellitus sobre sus hábitos de salud muestra que la adopción de hábitos saludables se ve influenciada por múltiples factores, especialmente en el período previo al diagnóstico. El desconocimiento de la enfermedad, sumado a las barreras emocionales y psicológicas, dificulta reconocer la necesidad de cambio. A la luz del Modelo de Promoción de la Salud de Nola Pender, se observa que valorar los beneficios de las prácticas saludables, fortalecer la autoeficacia y fomentar las relaciones interpersonales se convierten en elementos facilitadores de la reflexión crítica y la transformación de los hábitos de salud. Consideraciones finales: Conocer la percepción de los adultos con Diabetes Mellitus sobre sus comportamientos de salud refuerza la necesidad de intervenciones de cuidado individualizado para promover prácticas de salud más efectivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To understand the perception of adults with Diabetes Mellitus about their health behaviors. Method: Exploratory, qualitative study, conducted with 22 adults with diabetes registered at a Healthcare Unit in the central-western region of Brazil. Data were collected through interviews, between August and November 2023, consisting of questions on sociodemographic characterization and health behaviors, in addition to a guiding question. After transcription, the interviews were subjected to thematic content analysis, and the results were interpreted in light of Nola Pender’s theory, on the Health Promotion Model. Results: The perception of adults with Diabetes Mellitus about their health behaviors shows that the process of adopting healthy habits is influenced by multiple factors, especially before the diagnosis. Lack of knowledge about the disease, combined with emotional and psychological barriers, hinders recognition of the need for change. In light of Nola Pender’s Health Promotion Model, it is observed that valuing the benefits of healthy practices, strengthening self-efficacy and supporting interpersonal relationships emerge as facilitating elements for critical reflection and transformation of health behaviors. Final Considerations: Understanding the perception of adults with Diabetes Mellitus about their health behaviors reinforces the need for individualized care interventions to promote more effective health practice.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Identificar as facilidades e barreiras para a realização do Papanicolaou em mulheres do interior do Amazonas. Método: Estudo exploratório-descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 37 mulheres em duas unidades básicas de saúde do município de Coari, Amazonas, no período de março a abril de 2022. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada individual e técnica de grupo focal audiogravada. O material obtido foi submetido à Técnica de Análise de Conteúdo de Bardin, ancorando-se ao referencial teórico do modelo de crenças em saúde. Resultados: As facilidades para realizar o exame preventivo foram: acesso ao serviço de saúde, disponibilidade do exame nas unidades de saúde fluviais, convite do profissional de saúde e morar na área urbana. As principais barreiras foram: falta de fichas, tempo, escassez de profissionais, demora na entrega do exame, impedimentos do marido, ausência de informação sobre o exame, dificuldade financeira, vergonha, medo, fatalismo e dificuldades geográficas. Conclusão: As principais barreiras que afetam as taxas de adesão ao exame foram aspectos institucionais, individuais e psicoemocionais. Ações estruturais, relacionadas à gestão do serviço de saúde e ações educativas voltadas à prevenção e promoção da saúde podem melhorar a eficácia dos programas de rastreamento.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Identificar las facilidades y barreras para la realización de la prueba de Papanicolaou en mujeres del interior del Amazonas. Método: Estudio exploratorio-descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado con 37 mujeres en dos unidades básicas de salud del municipio de Coari, Amazonas, de marzo a abril de 2022. La recolección de datos se realizó mediante entrevistas individuales semiestructuradas y técnicas de grupo focal audio grabado. El material obtenido fue sometido a la Técnica de Análisis de Contenido de Bardin, anclada en el marco teórico del modelo de creencias en salud. Resultados: Las facilidades para la realización del examen preventivo fueron: acceso a los servicios de salud, disponibilidad del examen en unidades de salud fluviales, invitación del profesional de salud y vivir en zona urbana. Las principales barreras fueron: falta de formularios, tiempo, escasez de profesionales, demora en la entrega del examen, impedimentos del marido, falta de información sobre el examen, dificultades económicas, vergüenza, miedo, fatalismo y dificultades geográficas. Conclusión: Las principales barreras que afectaron las tasas de adherencia a los exámenes fueron los aspectos institucionales, individuales y psicoemocionales. Las acciones estructurales relacionadas con la gestión de los servicios de salud y las acciones educativas dirigidas a la prevención y la promoción de la salud pueden mejorar la eficacia de los programas de detección.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To identify the facilitators and barriers of performing the Papanicolaou test on women living in countryside of Amazonas. Method: This is an exploratory-descriptive study, with a qualitative approach, conducted with 37 women in two basic health units in the municipality of Coari, Amazonas, from March to April 2022. Data collection took place through individual semi-structured interviews and an audio-recorded focus group technique. The material obtained was submitted to Bardin’s Content Analysis Technique, anchored in the theoretical framework of the health belief model. Results: Facilitators for undergoing the preventive exam included: access to health services, availability of the test at river-based health units, invitation from a health professional and living in an urban area. The main barriers included: lack of forms, time, shortage of professionals, delay in delivering test results, restrictions imposed by husbands, lack of information about the test, financial difficulties, shame, fear, fatalism and geographical difficulties. Conclusion: The main barriers affecting screening adherence rates were institutional, individual and psycho-emotional aspects. Structural actions related to health service management and educational actions aimed at prevention and health promotion may improve the effectiveness of screening programs.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: identificar demandas de letramento em saúde entre adolescentes de escolas públicas e implementar estratégias educativas digitais cocriadas para promover o acesso qualificado à informação em saúde. Método: estudo qualitativo, descritivo, com abordagem de pesquisa-ação, realizado entre maio e novembro de 2024. Utilizou-se técnicas participativas, tais como “chuva de ideias” e rodas de conversa, com estudantes de 14 a 19 anos. A partir da escuta das demandas e da análise de conteúdos informacionais, procedeu-se à reestruturação de um perfil no Instagram® e à criação de um canal no TikTok® com conteúdos cocriados com os adolescentes. Resultados: as demandas de letramento identificadas incluíram lacunas conceituais e baixa capacidade de avaliação crítica em temas como saúde mental, sexualidade e gênero, alimentação, uso de substâncias, violência, bullying e racismo. A intervenção envolveu adaptação da linguagem, inclusão de novas temáticas e reformulação das estratégias comunicacionais, o que resultou em um maior engajamento e apropriação dos conteúdos pelos adolescentes. Conclusão: a incorporação das demandas identificadas aos conteúdos digitais e ações presenciais reforçam o potencial das mídias sociais e metodologias participativas na promoção do letramento em saúde, indicando a importância de políticas públicas que articulem tecnologias digitais, escuta qualificada e protagonismo juvenil.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Identificar las demandas de alfabetización en salud entre adolescentes en escuelas públicas e implementar estrategias educativas digitales co-creadas para promover el acceso calificado a la información de salud. Método: Estudio cualitativo y descriptivo con un enfoque de investigación-acción, realizado entre mayo y noviembre de 2024. Se utilizaron técnicas participativas, como lluvia de ideas y grupos de discusión, con estudiantes de 14 a 19 años. Tras escuchar las demandas y analizar el contenido informativo, se reestructuró un perfil de Instagram® y se creó un canal de TikTok® con contenido co-creado con los adolescentes. Resultados: Las demandas de alfabetización identificadas incluyeron lagunas conceptuales y bajas habilidades de evaluación crítica en temas como salud mental, sexualidad y género, nutrición, consumo de sustancias, violencia, acoso escolar y racismo. La intervención consistió en adaptar el lenguaje, incluyendo nuevos temas, y reformular las estrategias de comunicación, lo que resultó en una mayor participación y apropiación del contenido por parte de los adolescentes. Conclusión: La incorporación de las demandas identificadas en contenidos digitales y acciones presenciales refuerza el potencial de las redes sociales y las metodologías participativas en la promoción de la alfabetización en salud, indicando la importancia de políticas públicas que articulen las tecnologías digitales, la escucha calificada y el protagonismo juvenil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to identify health literacy demands among adolescents in public schools and implement co-created digital educational strategies to promote qualified access to health information. Method: Qualitative, descriptive study with an action research approach conducted between May and November 2024. Participatory techniques, such as brainstorming and discussion groups, were used with students aged 14 to 19. After listening to their needs and analyzing informational content, an Instagram® profile was restructured and a TikTok® channel was created with content co-created with the adolescents. Results: The identified literacy needs included conceptual gaps and low critical assessment skills on topics such as mental health, sexuality and gender, nutrition, substance use, violence, bullying, and racism. The intervention involved adapting the language, including new themes, and reformulating communication strategies, resulting in greater engagement and appropriation of the content by the adolescents. Conclusion: the incorporation of the identified demands into digital content and in-person actions reinforces the potential of social media and participatory methodologies in promoting health literacy, indicating the importance of public policies that articulate digital technologies, qualified listening, and youth protagonism.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a usabilidade da plataforma ConectAPS-CRIE na gestão de imunobiológicos especiais na atenção primária à saúde pelos profissionais de enfermagem. Método: Estudo de avaliação da usabilidade de tecnologia biomédica, realizado em agosto e setembro de 2024, em Campinas/SP, Brasil. A avaliação da usabilidade envolveu os usuários diretos do software, que foram profissionais de enfermagem da sala de vacina de um Centro de Saúde, Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais e Vigilância Epidemiológica. Os profissionais responderam a um questionário com afirmações da System Usability Scale, sendo calculados os escores individuais e médio da usabilidade. Resultados: O escore médio de usabilidade foi de 82,5±17,9 pontos. Os dois profissionais do Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais atribuíram os menores escores (47,5 e 67,5), enquanto o enfermeiro da Vigilância Epidemiológica atribuiu um valor intermediário (77,5) e os profissionais do Centro de Saúde apresentaram escores maiores, variando entre 85 e 100 pontos. Conclusão: A plataforma apresentou usabilidade média excelente, com variações por contexto de atuação, indicando maior facilidade de uso pelos profissionais do Centro de Saúde e a necessidade de ajustes para consolidá-la como ferramenta eficaz na gestão de imunobiológicos especiais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la usabilidad de la plataforma ConectAPS-CRIE en la gestión de inmunobiológicos especiales en la Atención Primaria de Salud por parte de profesionales de enfermería. Método: Estudio de evaluación de la usabilidad de tecnología biomédica, realizado en agosto y septiembre de 2024, en Campinas, São Paulo, Brasil. La evaluación de la usabilidad involucró a usuarios directos del software, quienes fueron profesionales de enfermería de la sala de vacunación de un Centro de Salud, un Centro de Referencia para Inmunobiológicos Especiales y del servicio de Vigilancia Epidemiológica. Los profesionales respondieron un cuestionario con afirmaciones de la System Usability Scale (SUS), calculándose los puntajes individuales y el promedio de usabilidad. Resultados: El puntaje promedio de usabilidad fue de 82,5±17,9 puntos. Los dos profesionales del Centro de Referencia para Inmunobiológicos Especiales otorgaron los puntajes más bajos (47,5 y 67,5), mientras que el enfermero de la Vigilancia Epidemiológica otorgó un valor intermedio (77,5) y los profesionales del Centro de Salud presentaron puntajes más altos, que variaron entre 85 y 100 puntos. Conclusión: La plataforma presentó una usabilidad promedio excelente, con variaciones según el contexto de actuación, lo que indica una mayor facilidad de uso por parte de los profesionales del Centro de Salud y la necesidad de ajustes para consolidarla como una herramienta eficaz en la gestión de inmunobiológicos especiales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the usability of the ConectAPS-CRIE platform in the management of special immunobiologicals in primary health care by nursing professionals. Method: A usability evaluation study of biomedical technology, conducted in August and September 2024, in Campinas, São Paulo, Brazil. The usability assessment involved direct users of the software, who were nursing professionals from the vaccination room of a Health Center, a Reference Center for Special Immunobiologicals, and the Epidemiological Surveillance Service. The professionals completed a questionnaire containing the statements of the System Usability Scale (SUS), and individual and average usability scores were calculated. Results: The average usability score was 82.5±17.9 points. The two professionals from the Reference Center for Special Immunobiologicals assigned the lowest scores (47.5 and 67.5), while the nurse from the Epidemiological Surveillance Service assigned an intermediate score (77.5), and professionals from the Health Center reported higher scores, ranging from 85 to 100 points. Conclusion: The platform showed excellent average usability, with variations depending on the professional context, indicating greater ease of use by Health Center professionals and the need for adjustments to consolidate it as an effective tool in the management of special immunobiologicals.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: analisar o comportamento sexual e as práticas preventivas de caminhoneiros para prevenção das Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST). Método: estudo transversal realizado em Picos, Piauí, com 211 caminhoneiros abordados em três postos de combustíveis entre agosto de 2023 e janeiro de 2024. Utilizou-se questionário autoadministrado para coleta de dados sociodemográficos, comportamentais e de saúde sexual. Disponibilizou-se Teste Rápido para sífilis, HIV e hepatites B e C. As análises estatísticas foram descritivas e inferenciais. Resultados: Do total da amostra, 209 eram do sexo masculino (99,1%). Referiram ter apresentado algum sinal ou sintoma na região genital sugestivo de IST (n=60; 28,4%). O uso regular de preservativos foi indicado por 22,1% (n=44), e 31% (n=54) obtiveram os insumos na rede pública. Identificou-se associação significativa entre sinais/sintomas e número de parcerias sexuais nos últimos 12 meses (p=0,004), parcerias casuais (p=0,015) e uso de drogas ilícitas (p=0,017). Entre os que relataram sintomas prévios de IST, 61% buscaram tratamento, majoritariamente no Sistema Único de Saúde, e 39% não procuraram atendimento. Conclusão: os resultados revelam práticas sexuais diversas entre caminhoneiros, com fatores associados à maior exposição às IST. Ressalta-se a importância de estratégias voltadas à promoção da saúde sexual dessa população.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: analizar el comportamiento sexual y las prácticas preventivas de los conductores de camiones para la prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). Método: estudio transversal realizado en Picos, Piauí, con la participación de 211 conductores de camiones abordados en tres estaciones de servicio entre agosto de 2023 y enero de 2024. Se utilizó un cuestionario autoadministrado para recopilar datos sociodemográficos, conductuales y de salud sexual. Se ofrecieron pruebas rápidas para sífilis, VIH y hepatitis B y C. Los análisis estadísticos fueron descriptivos e inferenciales. Resultados: de la muestra total, 209 eran hombres (99,1%). Un total de 60 participantes (28,4%) refirió haber presentado algún signo o síntoma en la región genital sugestivo de ITS. El uso regular de preservativo fue informado por el 22,1% (n=44), y el 31% (n=54) obtuvo insumos a través del sistema público de salud. Se encontró una asociación significativa entre signos/síntomas y el número de parejas sexuales en los últimos 12 meses (p=0,004), parejas ocasionales (p=0,015) y el uso de drogas ilícitas (p=0,017). Entre quienes informaron síntomas previos de ITS, el 61% buscó tratamiento, principalmente en el Sistema Único de Salud (SUS), mientras que el 39% no buscó atención. Conclusión: Los resultados revelan prácticas sexuales diversas entre los conductores de camiones, con factores asociados a una mayor exposición a las ITS. Se destaca la importancia de estrategias orientadas a la promoción de la salud sexual de esta población.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to analyze the sexual behavior and preventive practices of truck drivers related to the prevention of sexually transmitted infections (STIs). Method: a cross-sectional study conducted in Picos, Piauí, Brazil involving 211 truck drivers approached at three fuel stations between August 2023 and January 2024. A self-administered questionnaire was used to collect sociodemographic, behavioral, and sexual health data. Rapid tests for syphilis, HIV, and hepatitis B and C were offered. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: of the total sample, 209 participants (99.1%) were male. Sixty participants (28.4%) reported experiencing signs or symptoms in the genital region suggestive of an STI. Consistent condom use was reported by 44 participants (22.1%), and 54 (31%) obtained supplies from the public health system. A significant association was found between signs/symptoms and number of sexual partners in the past 12 months (p=0.004), casual partners (p=0.015), and illicit drug use (p=0.017). Among those reporting previous STI symptoms, 61% sought treatment, mostly through the Unified Health System (SUS), while 39% did not seek care. Conclusion: the findings reveal diverse sexual practices among truck drivers and identify factors associated with increased exposure to STIs. These results underscore the need for strategies to promote the sexual health of this population.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Verificar a efetividade de um programa de navegação de pacientes com câncer em tratamento quimiorradioterápico concomitante, em hospital público, quanto à completude do tratamento, atendimentos em serviço de emergência e internações não planejadas. Método: Dupla coorte retrospectiva realizada em hospital do sul do Brasil. Foram incluídos adultos com câncer e indicação de quimiorradiação concomitante no período de janeiro/2022 a dezembro/2023. Os participantes foram divididos em grupos pré e pós-programa de navegação. Realizou-se análise univariada e regressão de Poisson para avaliação dos desfechos. Resultados: Foram avaliados 100 pacientes no grupo pré-navegação e 112 no pós-navegação. Após a implementação do programa, houve maior percentual de pacientes que atingiram a completude do tratamento (66% versus 89,3%; p<0,001), menor percentual de atendimentos na emergência (50% versus 31,3%; p=0,008) e de internação hospitalar (57% versus 33%; p=0,001). Na análise multivariada ajustada para variáveis de exposição não se observou efeito significativo para completude do tratamento (p>0,05). Conclusão: Ocorreram melhorias quanto ao êxito do tratamento e à diminuição no uso de serviços de emergência e internações, embora evidências mais robustas sejam necessárias para a comprovação da plena efetividade do programa de navegação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Verificar la efectividad de un programa de navegación para pacientes con cáncer sometidos a tratamiento concomitante de quimiorradioterapia, en un hospital público, en relación a la finalización del tratamiento, visitas a servicios de urgencia y hospitalizaciones no planificadas. Método: Doble cohorte retrospectiva realizado en un hospital del sur de Brasil. Se incluyeron adultos con cáncer e indicación de quimiorradiación concomitante en el período de enero/2022 a diciembre/2023. Los participantes se dividieron en grupos de programas previos y posteriores a la navegación. Se realizó análisis univariado y regresión de Poisson para evaluar los resultados. Resultados: Se evaluaron 100 pacientes en el grupo pre-navegación y 112 en el grupo post-navegación. Tras la implementación del programa, hubo un mayor porcentaje de pacientes que completaron el tratamiento (66% versus 89,3%; p<0,001), un menor porcentaje de visitas a urgencias (50% versus 31,3%; p=0,008) y de admisiones hospitalarias (57% versus 33%; p=0,001). En el análisis multivariado ajustado por variables de exposición, no se observó un efecto significativo para el resultado primario (p>0,05). Conclusión: Hubo mejoras en el éxito del tratamiento y una disminución en el uso de servicios de emergencia y hospitalizaciones, aunque se necesita evidencia más sólida para demonstrar la efectividad total del programa de navegación.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To verify the effectiveness of a navigation program for cancer patients undergoing concomitant chemoradiotherapy treatment in a public hospital, regarding treatment completion, emergency service visits and unplanned hospitalizations. Method: Retrospective double cohort study conducted in a hospital in southern Brazil. Adults with cancer referred for concomitant chemoradiation were included from January 2022 to December 2023. Participants were divided into before and after navigation program groups. Univariate analysis and Poisson regression were performed to assess outcomes. Results: A total of 100 patients were evaluated in the before navigation group and 112 in the after navigation group. After the implementation of the program, there was a higher percentage of patients who achieved complete treatment (66% versus 89.3%; p<0.001), a lower percentage of emergency room visits (50% versus 31.3%; p=0.008) and hospital admissions (57% versus 33; p=0.001). In the multivariate analysis adjusted for exposure variables, no significant effect was observed for the primary outcome (p>0.05). Conclusion: Improvements in treatment success and a decrease in the use of emergency services and hospitalizations were observed, although more robust evidence is needed to prove the full effectiveness of the navigation program, no significant associations were identified in the multivariate analysis that proves the effectiveness of the navigation program.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Descrever as concepções de médicos e enfermeiros de família e comunidade sobre educação em saúde em infecções sexualmente transmissíveis na adolescência. Método: Estudo descritivo com abordagem qualitativa, realizado entre agosto e novembro de 2023 com médicos e enfermeiros de família e comunidade de um município do interior de Pernambuco, Brasil. Para coleta de dados, utilizou-se um questionário sociodemográfico e entrevista individual semiestruturada. Os dados foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Participaram 16 profissionais de saúde que reconheceram a educação em saúde como uma estratégia prioritária na Atenção Primária, por promoverem qualidade de vida, estímulo ao pensamento crítico-reflexivo e empoderamento na tomada de decisão dos adolescentes. A escola foi destacada como o principal ambiente para a realização dessas práticas educativas. Observou-se ainda a preferência por dinâmicas dialógicas com linguagem popular, apresentações audiovisuais, uso de humor e recursos lúdicos. Conclusão: Os profissionais reconhecem a importância das ações de educação em saúde sobre IST como estratégias fundamentais para a promoção de comportamentos preventivos entre adolescentes. No entanto, fatores como a resistência familiar, tabus culturais e a insuficiência de recursos ainda constituem entraves para a implementação e abrangência dessas práticas no cotidiano dos serviços de saúde.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Describir las concepciones de los médicos y enfermeras familiares y comunitarios sobre la educación para la salud en infecciones de transmisión sexual en la adolescencia. Método: Estudio descriptivo con enfoque cualitativo, realizado entre agosto y noviembre de 2023 con médicos y enfermeras de familia y comunitarios de un municipio del interior de Pernambuco, Brasil. La recolección de datos se realizó mediante un cuestionario sociodemográfico y entrevistas individuales semiestructuradas. Los datos se analizaron mediante la técnica de análisis de contenido de Bardin. Resultados: Participaron dieciséis profesionales de la salud. Reconocieron la educación para la salud como una estrategia prioritaria en Atención Primaria, que promueve la calidad de vida, fomenta el pensamiento crítico-reflexivo y empodera a los adolescentes en la toma de decisiones. Se destacó la escuela como el principal escenario para estas prácticas educativas. También se observó una preferencia por dinámicas dialógicas con lenguaje popular, presentaciones audiovisuales, humor y recursos lúdicos. Conclusión: Los profesionales reconocen la importancia de las iniciativas de educación para la salud sobre las ITS como estrategias fundamentales para promover conductas preventivas en adolescentes. Sin embargo, factores como la resistencia familiar, los tabúes culturales y la insuficiencia de recursos aún constituyen obstáculos para la implementación y el alcance de estas prácticas en la vida diaria de los servicios de salud.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To describe the conceptions of family and community doctors and nurses about health education on sexually transmitted infections in adolescence. Method: A descriptive study with a qualitative approach, conducted between August and November 2023 with family and community physicians and nurses from a municipality in the interior of Pernambuco, Brazil. Data collection involved a sociodemographic questionnaire and individual semi-structured interviews. Data were analyzed using Bardin's content analysis technique. Results: Sixteen health professionals participated. They recognized health education as a priority strategy in Primary Care, promoting quality of life, encouraging critical-reflective thinking, and empowering adolescents in decision-making. Schools were highlighted as the primary setting for these educational practices. A preference was also observed for dialogic dynamics using popular language, audiovisual presentations, humor, and playful resources. Conclusion: Professionals recognize the importance of health education initiatives on STIs as fundamental strategies for promoting preventive behaviors among adolescents. However, factors such as family resistance, cultural taboos and insufficient resources still constitute obstacles to the implementation and scope of these practices in the daily routine of health services.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Identificar as prevalências de adversidades na infância entre os escolares autodeclarados LGBT+. Método: Estudo transversal descritivo, com base na Pesquisa Estadual de Saúde do Adolescente Capixaba (PESC), realizada em 63 escolas públicas e privadas de ensino médio na Região Metropolitana da Grande Vitória, Espírito Santo. A amostra foi composta por 949 adolescentes LGBT+, com idades entre 14 e 19 anos, selecionados por amostragem probabilística estratificada. A coleta de dados ocorreu entre março e dezembro de 2023, por meio do Questionário Internacional de Experiências Adversas na Infância (ACE-IQ), adaptado e validado para o Brasil. As análises estatísticas incluíram frequências absolutas, relativas e intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados: Foram identificadas altas prevalências de abuso emocional (78,6%), abuso físico (55,2%), abuso sexual (49,8%), exposição à violência familiar (78,8%) e separação ou divórcio parental (57,4%). A exposição à violência foi expressiva tanto no ambiente domiciliar quanto na comunidade, com 45,1% dos adolescentes relatando ter presenciado espancamentos fora de casa e 21,2% convivendo com alguém que já foi preso. Conclusão: As adversidades vivenciadas por essa população destacam sua vulnerabilidade e os impactos negativos no desenvolvimento psicológico e social. Tais vivências refletem os efeitos da LGBT+fobia estrutural, reforçando a urgência de políticas públicas inclusivas e programas de apoio que promovam equidade e reduzam os danos ao longo da vida.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Identificar las prevalencias de adversidades en la infancia entre estudiantes autodeclarados LGBT+. Método: Estudio transversal descriptivo, basado en la Encuesta Estatal de Salud del Adolescente Capixaba (PESC), realizada en 63 escuelas secundarias públicas y privadas de la Región Metropolitana de Grande Vitória, Espírito Santo, Brasil. La muestra estuvo compuesta por 949 adolescentes LGBT+, con edades entre 14 y 19 años, seleccionados mediante muestreo probabilístico estratificado. La recolección de datos se llevó a cabo entre marzo y diciembre de 2023, mediante el Cuestionario Internacional de Experiencias Adversas en la Infancia (ACE-IQ), adaptado y validado para Brasil. Los análisis estadísticos incluyeron frecuencias absolutas, relativas e intervalos de confianza del 95% (IC95%). Resultados: Se identificaron altas prevalencias de abuso emocional (78,6%), abuso físico (55,2%), abuso sexual (49,8%), exposición a la violencia familiar (78,8%) y separación o divorcio parental (57,4%). La exposición a la violencia fue significativa tanto en el entorno familiar como en la comunidad, con un 45,1% de los adolescentes que informaron haber presenciado golpizas fuera del hogar y un 21,2% que convivían con alguien que había estado encarcelado. Conclusión: Las adversidades vividas por esta población destacan su vulnerabilidad y los impactos negativos en su desarrollo psicológico y social. Tales experiencias reflejan los efectos de la LGBT+fobia estructural, reforzando la urgencia de políticas públicas inclusivas y programas de apoyo que promuevan la equidad y reduzcan los daños a lo largo de la vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To identify the prevalence of childhood adversities among self-identified LGBT+ students. Method: Descriptive, cross-sectional study based on the Pesquisa Estadual de Saúde do Adolescente Capixaba (PESC) [State Survey on Adolescent Health of Espírito Santo], conducted in 63 public and private high schools in the Greater Vitória Metropolitan Region, Espírito Santo, Brazil. The sample comprised 949 LGBT+ adolescents aged 14 to 19 years, selected through stratified probabilistic sampling. Data collection took place between March and December 2023, using the Adverse Childhood Experiences International Questionnaire (ACE-IQ), adapted and validated for Brazil. Statistical analyses included absolute and relative frequencies and 95% confidence intervals (95% CIs). Results: A high prevalence of emotional abuse (78.6%), physical abuse (55.2%), and sexual abuse (49.8%) was found, along with exposure to family violence (78.8%), and parental separation or divorce (57.4%). Exposure to violence was significant both at home and in the community, with 45.1% of adolescents reporting witnessing beatings outside the home and 21.2% living with someone who had been incarcerated. Conclusion: The adversities experienced by this population underscore their vulnerability and the negative impacts on psychological and social development. Such experiences reflect the effects of structural LGBT+ phobia, reinforcing the urgent need for inclusive public policies and support programs to promote equity and reduce long-term harm.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: analisar a ocorrência do estigma internalizado em pessoas em situação de rua e sua relação com as práticas de autocuidado. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado por meio de entrevistas semiestruturadas. A pesquisa foi conduzida entre os meses de julho e outubro de 2023 nos Centros de Referência Especializados para População em Situação de Rua no município do Recife, Pernambuco. A análise dos dados foi auxiliada pelo software MAXQDA® e orientada pelo referencial metodológico da análise de conteúdo temática proposta por Bardin. Resultados: participaram 22 usuários, com idade média de 34,5 anos. A maioria era do sexo masculino e vivia em situação de rua há mais de três anos. A análise dos relatos resultou em três categorias temáticas: (1) Sentimento do indivíduo em relação à sua condição de vida nas ruas; (2) Percepção de como são vistas pela sociedade; (3) Percepção da própria pessoa em situação de rua sobre os que vivem nas mesmas condições. Considerações finais: o estigma internalizado compromete a autoimagem e o autocuidado da população em situação de rua, aprofundando a exclusão social. Evidencia-se a necessidade de revisar criticamente práticas intersetoriais já existentes, promovendo intervenções mais sensíveis aos efeitos subjetivos do estigma.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: analizar la incidencia del estigma internalizado en personas en situación de calle y su relación con las prácticas de autocuidado. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado mediante entrevistas semiestructuradas. La investigación se llevó a cabo, entre julio y octubre de 2023, en los Centros de Referencia Especializados para la Población en Situación de Calle de la ciudad de Recife, Pernambuco. El análisis de datos se realizó con el software MAXQDA® y se guió por el marco metodológico de análisis de contenido temático propuesto por Bardin. Resultados: participaron 22 usuarios, con una edad promedio de 34,5 años. La mayoría eran hombres y llevaban más de tres años viviendo en la calle. El análisis de los relatos arrojó tres categorías temáticas: (1) Sentimientos de la persona respecto a sus condiciones de vida en la calle; (2) Percepción de cómo la sociedad la percibe; (3) Percepción de la propia persona en situación de calle sobre quienes viven en las mismas condiciones. Consideraciones finales: el estigma internalizado compromete la autoimagen y el autocuidado de la población sin hogar, profundizando la exclusión social. Es necesario revisar críticamente las prácticas intersectoriales existentes, promoviendo intervenciones más sensibles a los efectos subjetivos del estigma.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to analyze the occurrence of internalized stigma among homeless people and its relationship with self-care practices. Method: this is a descriptive and exploratory study, with a qualitative approach, carried out through semi-structured interviews. The research was conducted, between July and October 2023, at the Specialized Reference Centers for the Homeless Population in the city of Recife, Pernambuco. Data analysis was supported by the MAXQDA® software and guided by the methodological framework of thematic content analysis proposed by Bardin. Results: a total of twenty-two users participated, with a mean age of 34.5 years. The majority were male and had been living on the streets for more than three years. The analysis of reports resulted in three thematic categories: (1) Individuals’ feelings about their living conditions on the streets; (2) Perception of how society views them; (3) Perception of the homeless individual about others living in the same conditions. Final considerations: internalized stigma compromises the homeless population’s self-image and self-care, deepening social exclusion. There is a need to critically review existing intersectoral practices, promoting interventions that are more sensitive to the subjective effects of stigma.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Conhecer o comportamento e a percepção da mulher migrante internacional universitária sobre a necessidade de cuidados com sua saúde. Método: Estudo descritivo exploratório, qualitativo, conduzido à luz do referencial teórico do Interacionismo Simbólico. Foram participantes 19 mulheres migrantes internacionais, de uma universidade pública, em Foz do Iguaçu, Brasil. A coleta de dados ocorreu entre abril-agosto de 2024, por meio de entrevistas, cujos dados foram analisados por Análise Temática. Resultados: As participantes percebem a necessidade de manter comportamentos saudáveis, que incluem alimentação equilibrada, atividades físicas adaptadas, estratégias de cuidados com saúde mental e uso de plantas. Esses comportamentos, moldados por interações sociais e culturais, enfrentam dificuldades devido adaptação cultural, recursos financeiros, falta de ervas tradicionais e tempo limitado. A saúde sexual e reprodutiva é fragilizada por desinformação, tabus e barreiras de acesso. A falta de suporte integral e culturalmente sensível nos serviços de saúde compromete a realização de testes para infecções sexualmente transmissíveis e acompanhamento ginecológico. Conclusão: Mulheres migrantes universitárias percebem a necessidade de cuidados com sua saúde e buscam equilibrar valores culturais de origem com as demandas impostas pelo novo contexto de vida. Contudo, desinformação e limitações de acesso aos serviços impactaram negativamente no cuidado à saúde sexual e reprodutiva.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Comprender el comportamiento y las percepciones de las mujeres migrantes internacionales en la universidad respecto a la necesidad de atención médica. Método: Estudio exploratorio, descriptivo y cualitativo, realizado en el marco teórico del Interaccionismo Simbólico. Participaron 19 mujeres migrantes internacionales de una universidad pública de Foz do Iguaçu, Brasil. La recolección de datos se realizó entre abril y agosto de 2024, a través de entrevistas, cuyos datos fueron analizados mediante Análisis Temático. Resultados: Los participantes reconocen la necesidad de mantener hábitos saludables, como una dieta equilibrada, actividad física adaptada a sus rutinas, estrategias para el cuidado de la salud mental y el uso de plantas y hierbas naturales. Estos hábitos, moldeados por sus interacciones sociales y culturales, fueron difíciles de lograr debido a la adaptación cultural, la insuficiencia de recursos financieros, la falta de hierbas y plantas tradicionales y la escasez de tiempo. La salud sexual y reproductiva fue un tema clave en la atención, justificado por la desinformación, los tabúes culturales y el acceso limitado a los servicios de salud. La falta de apoyo integral y culturalmente sensible en los servicios de salud contribuyó a la falta de pruebas de detección de infecciones de transmisión sexual y a la falta de seguimiento ginecológico. Conclusión: Las mujeres migrantes que asisten a la universidad reconocen la necesidad de atención médica y buscan conciliar sus valores culturales con las exigencias de su nuevo contexto de vida. Sin embargo, la desinformación y el acceso limitado a los servicios han afectado negativamente su salud sexual y reproductiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To understand the behavior and perception of migrant university women regarding the need for health care. Method: This is an exploratory, descriptive, qualitative study, conducted within the theoretical framework of Symbolic Interactionism. Participants were 19 international migrant women from a public university in Foz do Iguaçu, Brazil. Data collection took place between April and August 2024 through interviews, which were analyzed using Thematic Analysis. Results: Participants recognize the need to maintain healthy behaviors, including a balanced diet, adapted physical activity, mental health care strategies, and the use of natural plants and herbs. These behaviors, shaped and shaped by their social and cultural interactions, were difficult to achieve due to cultural adaptation, insufficient financial resources, a lack of traditional herbs and plants, and limited time. Sexual and reproductive health was weakened by misinformation, taboos, and barriers to access. The lack of comprehensive and culturally sensitive support in health services compromised the performance of tests for sexually transmitted infections and gynecological follow-up. Conclusion: Migrant women attending university recognize the need for health care and seek to balance their cultural values with the demands of their new life context. However, misinformation and limited access to services have negatively impacted their sexual and reproductive health care.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: analisar a cultura de segurança do paciente entre trabalhadores de um hospital público de ensino. Método: estudo transversal, realizado com 259 trabalhadores de um hospital de ensino em Minas Gerais, Brasil, por meio da versão eletrônica brasileira do E-questionário do Hospital Survey on Patient Safety Culture, entre outubro de 2022 e janeiro de 2023. Para análise dos dados, utilizou-se estatística descritiva. Ademais, a correlação entre os domínios foi verificada por meio do teste de correlação de Spearman. Para associação entre os domínios, utilizou-se análise de regressão linear múltipla. Resultados: das 12 dimensões, sete foram consideradas frágeis, sendo a mais crítica “resposta não punitiva para erros”, com 26,2% de respostas positivas. Verificou-se correlação positiva forte entre “feedback e comunicação sobre erros” e “aprendizagem organizacional e melhoria contínua” (R=0,595; p<0,01) e “frequência de notificação de eventos” (R=0,501; p<0,01). Conclusão: a cultura de segurança do paciente foi considerada enfraquecida. Melhores percepções de aprendizagem organizacional e notificação de eventos adversos estavam presentes quando houve maior feedback e comunicação sobre erros vivenciados nos processos assistenciais. Uma maior frequência de eventos adversos foi associada a uma pior percepção da cultura de segurança.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar la cultura de seguridad del paciente entre los trabajadores de un hospital público universitario. Método: estudio transversal, realizado con 259 trabajadores de un hospital universitario de Minas Gerais, Brasil, utilizando la versión electrónica brasileña del cuestionario electrónico Encuesta Hospitalaria sobre Cultura de Seguridad del Paciente, entre octubre de 2022 y enero de 2023. Para el análisis de los datos, se utilizó estadística descriptiva. Además, la correlación entre dominios se verificó mediante la prueba de correlación de Spearman. Para la asociación entre dominios se utilizó análisis de regresión lineal múltiple. Resultados: De las 12 dimensiones, siete fueron consideradas frágiles, siendo la más crítica la “respuesta no punitiva a los errores”, con un 26,2% de respuestas positivas. Hubo una fuerte correlación positiva entre “retroalimentación y comunicación sobre errores” y “aprendizaje organizacional y mejora continua” (R=0,595; p<0,01) y “frecuencia de notificación de eventos” (R=0,501; p<0,01). Conclusión: la cultura de seguridad del paciente se consideró debilitada. Mejores percepciones de aprendizaje organizacional y notificación de eventos adversos estuvieron presentes cuando hubo mayor retroalimentación y comunicación sobre los errores experimentados en los procesos de atención. Una mayor frecuencia de eventos adversos se asoció con una peor percepción de la cultura de seguridad.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to analyze the patient safety culture among workers at a public teaching hospital. Method: cross-sectional study, carried out with 259 workers from a teaching hospital in Minas Gerais, Brazil, using the Brazilian electronic version of the Hospital Survey on Patient Safety Culture E-questionnaire, between October 2022 and January 2023. For data analysis, descriptive statistics were used. Furthermore, the correlation between domains was verified using the Spearman correlation test. For association between domains, multiple linear regression analysis was used. Results: Of the 12 dimensions, seven were considered fragile, the most critical being “non-punitive response to errors”, with 26.2% positive responses. There was a strong positive correlation between “feedback and communication about errors” and “organizational learning and continuous improvement” (R=0.595; p<0.01) and “frequency of event notification” (R=0.501; p<0.01). Conclusion: the patient safety culture was considered weakened. Better perceptions of organizational learning and notification of adverse events were present when there was greater feedback and communication about errors experienced in care processes. A higher frequency of adverse events was associated with a worse perception of safety culture.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar o perfil clínico-epidemiológico dos atendimentos não presenciais avaliados pelo Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais de Minas Gerais, Brasil, entre os anos de 2005 e 2022. Método: Estudo transversal e retrospectivo. A coleta de dados ocorreu por meio da extração dos dados das fichas de solicitação avaliadas nos atendimentos virtuais. Utilizou-se o programa estatístico Stata® para a análise. As variáveis categóricas foram descritas por meio de frequência absoluta e relativa, e as contínuas, por mediana e intervalo interquartílico. Resultados: Das 84.800 fichas avaliadas, 32.750 indivíduos foram elegíveis para o recebimento dos imunobiológicos especiais, sendo prescritas 65.521 doses. Dentre os indivíduos, 11.505 (35,1%) eram crianças, 1.943 (6,0%) adolescentes, 12.024 (36,7%) adultos e 7.278 (22,2%) pessoas com mais de 60 anos. Houve predomínio de indivíduos do sexo masculino, de cor de pele da autora referida branca. A prescrição da vacina Pneumococo 23 foi mais prevalente entre os adolescentes, adultos e pessoas idosas (30,8%, 34,9% e 63,6% respectivamente). Conclusão: O presente estudo analisou o perfil clínico-epidemiológico dos atendimentos realizados no Centro de Referência para Imunobiológicos Especiais de Minas Gerais ao longo de 17 anos. A caracterização dos usuários e dos imunobiológicos prescritos possibilitou identificar esse perfil, apontando a relevância do serviço.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar el perfil clínico-epidemiológico de las consultas no presenciales evaluadas por el Centro de Referencia para Inmunobiológicos Especiales de Minas Gerais, Brasil, entre los años 2005 y 2022. Método: Estudio transversal y retrospectivo. La recopilación de datos se realizó mediante la extracción de los datos de las fichas de solicitud evaluadas. Se utilizó el programa estadístico Stata®. Las variables categóricas se describieron con frecuencia absoluta y relativa, y las continuas, por mediana e intervalo intercuartílico. Resultados: De las 84 800 fichas, 32 750 personas eran elegibles, y se prescribieron 65 521 dosis. Entre los individuos, 11 505 (35,1%) eran niños, 1943 (6,0%) adolescentes, 12 024 (36,7) adultos y 7278 (22,2%) personas mayores de 60 años. Hubo un predominio de individuos de sexo masculino, de raza blanca según su propia declaración. La prescripción de la vacuna neumocócica 23 fue más frecuente entre los adolescentes, los adultos y las personas mayores (30,8 %, 34,9 % y 63,6 %, respectivamente). Conclusión: El presente estudio analizó el perfil clínico-epidemiológico de las consultas realizadas en el Centro de Referencia para Inmunobiológicos Especiales de Minas Gerais a lo largo de 17 años, destacando la relevancia del servicio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the clinical and epidemiological profile of remote consultations evaluated by the Reference Center for Special Immunobiologicals of Minas Gerais, Brazil, between 2005 and 2022. Method: Cross-sectional and retrospective study. Data collection was performed by extracting data from the request forms evaluated in virtual consultations. The statistical program Stata® was used for the analysis. Categorical variables were described using absolute and relative frequencies, and continuous variables were described using median and interquartile range. Results: Of the 84,800 forms evaluated, 32,750 individuals were eligible to receive special immunobiologicals, with 65,521 doses prescribed. Among these individuals, 11,505 (35.1%) were children, 1,943 (6.0%) were adolescents, 12,024 (36.7%) were adults, and 7,278 (22.2%) were people over 60 years of age. There was a predominance of males with white skin color. The prescription of the Pneumococcal 23 vaccine was more prevalent among adolescents, adults, and the elderly (30.8%, 34.9%, and 63.6%, respectively). Conclusion: This study analyzed the clinical and epidemiological profile of patients treated at the Reference Center for Special Immunobiologicals in Minas Gerais over a period of 17 years. The characterization of users and prescribed immunobiologicals made it possible to identify this profile, highlighting the relevance of the service.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Verificar a relação entre a interrupção do tratamento antirretroviral e as variáveis sociodemográficas e clínicas em pessoas vivendo com HIV hospitalizadas. Método: Estudo de coorte retrospectiva, documental, realizado em um hospital escola no sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu de agosto de 2023 a abril de 2024, por meio da análise de prontuários de pessoas internados entre 1º de janeiro de 2022 e 31 de janeiro de 2024. O desfecho foi a interrupção do tratamento antirretroviral. A análise dos dados utilizou correspondência múltipla e cluster. Resultados: Foram incluídas 219 pessoas. O grupo que interrompeu o tratamento antirretroviral (n=98; 44,7%) e apresentou piores prognósticos era composto, predominantemente, por homens, de raça/cor autodeclarada preta, com escolaridade inferior a oito anos, sem parceria fixa e que ingeriam álcool. Do ponto de vista clínico, apresentavam carga viral elevada, baixa contagem de linfócitos e diagnóstico de aids. Além disso, tinham histórico de interrupções prévias, sinais e sintomas relacionados à infecção, uso do terceiro esquema ou mais dos antirretrovirais, deslocamento superior a 31 minutos para retirada da medicação e parte evoluiu para óbito (n=68; 91,9%). Conclusão: O grupo com piores prognósticos está intimamente relacionadas a iniquidades sociais, associados a barreiras de acesso, menor qualidade do cuidado e dificuldades de adesão ao tratamento antirretroviral.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Verificar la relación entre la interrupción del tratamiento antirretroviral (TAR) y las variables sociodemográficas y clínicas en personas que viven con VIH hospitalizadas. Método: Estudio de cohorte retrospectivo, documental, realizado en un hospital universitario del sur de Brasil. La recolección de datos se llevó a cabo entre agosto de 2023 y abril de 2024, mediante el análisis de historias clínicas de personas hospitalizadas entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de enero de 2024. El desenlace fue la interrupción del TAR. El análisis de los datos utilizó correspondencia múltiple y análisis de clúster. Resultados: Se incluyeron 219 personas. El grupo que interrumpió el TAR (n=98; 44,7%) y presentó peores pronósticos estaba compuesto, predominantemente, por hombres, de raza/color autodeclarada negra, con escolaridad inferior a ocho años, sin pareja fija y que consumían alcohol. Desde el punto de vista clínico, presentaban carga viral elevada, bajo recuento de linfocitos y diagnóstico de sida. Además, tenían antecedentes de interrupciones previas, signos y síntomas relacionados con la infección, uso de un tercer esquema o posterior de TAR, tiempo de desplazamiento superior a 31 minutos para retirar la medicación y parte de ellos evolucionó a óbito (n=68; 91,9%). Conclusión: El grupo con peores pronósticos estuvo estrechamente relacionado con inequidades sociales, asociadas a barreras de acceso, menor calidad de la atención y dificultades de adherencia al TAR.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To investigate the relationship between antiretroviral therapy (ART) interruption and sociodemographic and clinical variables in hospitalized people living with HIV. Method: A retrospective, documentary cohort study conducted in a teaching hospital in southern Brazil. Data were collected from August 2023 to April 2024 through the analysis of medical records of patients hospitalized between January 1, 2022, and January 31, 2024. The outcome was ART interruption. Data analysis employed multiple correspondence and cluster analysis. Results: A total of 219 individuals were included. The group that interrupted ART (n=98; 44,7%) and presented worse prognoses was predominantly composed of men, self-identified as Black, with less than eight years of schooling, without a stable partner, and were alcohol users. Clinically, they had high viral load, low lymphocyte counts, and an AIDS diagnosis. In addition, they had a history of previous treatment interruptions, infection-related signs and symptoms, use of a third or subsequent ART regimen, travel time greater than 31 minutes to collect medications, and some progressed to death (n=68; 91,9%). Conclusion: The group with worse prognoses was closely related to social inequities, associated with access barriers, lower quality of care, and difficulties in adhering to ART.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Identificar as tecnologias utilizadas na gestão da Educação Permanente em Saúde (EPS) em Escolas de Saúde Pública nos estados federativos e nos Hospitais Universitários Federais, com foco na organização de cenários de prática e formação de profissionais de saúde. Método: Pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva. Participaram gestores de 23 instituições de ensino em saúde no Brasil. A coleta de dados foi realizada entre julho e setembro de 2024 por meio de questionário eletrônico. Os resultados foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Mais de um terço das instituições pesquisadas não dispõe de ferramentas específicas voltadas à gestão dos processos que envolvem educação permanente em saúde, utilizando a ferramenta Excel® para os registros, o que gera dificuldades e retrabalho. Como potencialidades no estudo, destacou-se a articulação ensino-serviço e a aplicabilidade da Política Nacional de Educação Permanente em Saúde pelos gestores. Conclusão: a EPS, apesar de estabelecida por meio de política pública, ainda encontra dificuldades para ser instituída e monitorada em Escolas de Saúde Pública e Hospitais Universitários Federais, que carecem de inovações na gestão de processos. Ficou evidente a necessidade de uma ferramenta específica que garanta a qualidade do trabalho, a segurança dos dados e evite retrabalho.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Identificar las tecnologías utilizadas en la gestión de la Educación Permanente en Salud (EPS) en las Escuelas de Salud Pública de los estados federativos y los Hospitales Universitarios Federales, con énfasis en la organización de escenarios de práctica y en la formación de profesionales. Método: Investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva. Participaron gestores de 23 instituciones de formación en salud de Brasil. La recolección de datos se realizó entre julio y septiembre de 2024 mediante un cuestionario electrónico. Se utilizó el análisis de contenido de Bardin. Resultados: Más de un tercio de las instituciones investigadas no cuentan con herramientas específicas orientadas a la gestión, utilizando Excel® para los registros, lo que genera dificultades y retrabajo. Como potencialidades, se destacó la articulación entre enseñanza y servicio, así como la aplicabilidad de la Política Nacional de Educación Permanente en Salud. Conclusión: Aunque la EPS está establecida como política pública, aún enfrenta dificultades para ser implementada y monitoreada en las Escuelas de Salud Pública y en los Hospitales Universitarios Federales, los cuales carecen de innovaciones en la gestión de procesos. Se evidenció la necesidad de una herramienta específica que garantice la calidad del trabajo, la seguridad de los datos y evite el retrabajo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To identify the technologies used in the management of Continuing Health Education (CHE) in Public Health Schools across federal states and in Federal University Hospitals, focusing on the organization of practice settings and training of health professionals. Method: A qualitative, exploratory, and descriptive study. Managers from 23 healthcare education institutions in Brazil participated. Data collection was conducted between July and September 2024 through an electronic questionnaire. The results were analyzed using Bardin’s content analysis method. Results: More than one-third of the surveyed institutions do not have specific tools dedicated to managing processes related to Continuing Health Education, relying instead on Excel® spreadsheets for recordkeeping, which leads to operational challenges and rework. Strengths identified in the study included the integration between education and service, and the implementation of the National Policy on Continuing Health Education by managers. Conclusion: Although Continuing Health Education is established through public policy, it still faces challenges in being implemented and monitored within Public Health Schools and Federal University Hospitals, which lack innovations in process management. The need for a specific tool that ensures work quality, data security, and prevents rework was clearly identified.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: verificar a associação entre a formação em práticas integrativas com as situações de trabalho de enfermeiros no Brasil. Método: estudo descritivo, multicêntrico (tipo survey), realizado com 1.154 enfermeiros das cinco regiões do Brasil. A coleta de dados foi realizada por meio de um questionário on-line entre os meses de junho de 2021 e janeiro de 2022. A análise estatística incluiu frequências absolutas e relativas, testes de associação, teste de tendência linear e regressão de Poisson com variância robusta, sendo significativas associações com p≤0,05. Resultados: a prevalência de formação em práticas integrativas tradicionais foi de 43,5%, predominando mulheres, profissionais pós-graduados, religiosos e residentes na Região Sul. Enfermeiros autônomos e com menores vínculos trabalhistas formais apresentaram maior probabilidade de formação (RP=1,59). A análise ajustada revelou associações significativas com a natureza jurídica do vínculo, tipo de ocupação e carga horária semanal. Trabalhar em instituições privadas (RP=0,67) e ser celetista (RP= 0,64) reduziram as chances de formação em saúde integrativa, enquanto ser autônomo sem previdência (RP=1,80) ou ter jornadas de trabalho de 20h/40h aumentaram essa probabilidade (RP=1,51/RP=1,21). Conclusão: a formação em práticas integrativas entre os enfermeiros está associada aos vínculos profissionais mais flexíveis, maior autonomia e situação laboral que favorece a qualificação continuada. Esses resultados reforçam a necessidade de incentivo institucional e políticas públicas que ampliem o acesso à formação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: verificar la asociación entre la formación en prácticas integradoras y las situaciones laborales de los enfermeros en Brasil. Método: Se trata de un estudio descriptivo, encuesta multicéntrico, realizado con 1.154 enfermeros de las cinco regiones de Brasil. Los datos se recogieron mediante un cuestionario en línea entre junio de 2021 y enero de 2022. El análisis estadístico incluyó frecuencias absolutas y relativas, pruebas de asociación, pruebas de tendencia lineal y regresión de Poisson con varianza robusta, con asociaciones significativas a p≤0,05. Resultados: la prevalencia de la formación en prácticas integradoras tradicionales fue del 43,5%, con predominio de mujeres, postgraduados, profesionales religiosos y residentes en el Sur. Las enfermeras autónomas y las que tenían menos empleos formales tenían más probabilidades de recibir formación (RP=1,59). El análisis ajustado reveló asociaciones significativas con la naturaleza jurídica de la relación laboral, el tipo de ocupación y las horas de trabajo semanales. Trabajar en instituciones privadas (RP=0,67) y ser asalariado (RP= 0,64 redujo la probabilidad de formarse en salud integral, mientras que ser autónomo sin seguridad social (RP=1,80) o tener un horario laboral de 20h/40h aumentó esta probabilidad. Conclusión: la formación en prácticas integradoras de las enfermeras se asocia a relaciones profesionales más flexibles, mayor autonomía y situación laboral que favorece la cualificación continuada. Estos resultados refuerzan la necesidad de incentivos institucionales y políticas públicas para aumentar el acceso a la formación (RP=1,51/RP=1,21).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to verify the association between training in integrative practices and the work situations of nurses in Brazil. Method: this is a descriptive, multicenter survey study, carried out with 1,154 nurses from the five regions of Brazil. Data was collected using an online questionnaire between June 2021 and January 2022. Statistical analysis included absolute and relative frequencies, association tests, linear trend tests and Poisson regression with robust variance, with significant associations atp≤0.05. Results: the prevalence of training in traditional integrative practices was 43.5%, with a predominance of women, postgraduates, religious professionals and residents in the South. Self-employed nurses and those with fewer formal jobs were more likely to be trained (RP=1.59). Adjusted analysis revealed significant associations with the legal nature of the employment relationship, type of occupation and weekly working hours. Working in private institutions (RP= 0.67) and being a salaried employee (RP=0.64) reduced the likelihood of training in integrative health, while being self-employed without social security (RP=1.80) or having working hours of 20h/40h increased this likelihood (RP=1.51/RP=1.21). Conclusion: training in integrative practices among nurses is associated with more flexible professional relationships, greater autonomy and work situation that favor continued qualification. These results reinforce the need for institutional incentives and public policies to increase access to training.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Verificar a associação entre as orientações recebidas no pré-natal com evolução sorológica de puérperas com sífilis gestacional e reatividade de exame para sífilis em neonatos. Método: Estudo transversal, realizado em hospital universitário entre novembro/2023 a agosto/2024. Amostra com 119 puérperas diagnosticadas com sífilis durante o pré-natal e com tratamento adequado ou não. Dados coletados por instrumento aplicado em puérperas e em prontuário, analisados por Teste de Pearson. Resultados: Puérperas tiveram respostas adequadas para orientações recebidas no pré-natal: definição de sífilis (59,7%), transmissão (84,9%), tratamento (94,1%), consequências maternas/fetais (59,7%), prevenção (74,8%), transmissão vertical (31,1%), sífilis congênita (53,8%) e exames diagnósticos (63,9%). Houve associação positiva entre respostas adequadas sobre exames diagnósticos e tratamento adequado (p=0,035), entre respostas adequadas para tratamento e manutenção ou aumento da titulação do Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) (p=0,030), e entre respostas adequadas referentes à transmissão vertical (p=0,034) e exames diagnósticos (p=0,039) com VDRL reagente de neonatos ao nascimento. Quanto às parcerias sexuais, 52,1% não possuíam registro de tratamento. Conclusão: Apesar das respostas adequadas da maioria das puérperas às orientações do pré-natal, a manutenção ou aumento das titulações de VDRL maternas e reatividade neonatal sugerem lacunas nas ações educativas e falha no tratamento das parcerias sexuais.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Verificar la asociación entre la orientación recibida durante el control prenatal con la evolución serológica de las puérperas con sífilis gestacional y la reactividad de las pruebas de sífilis en los recién nacidos. Método: Estudio transversal realizado en un hospital universitario entre noviembre/2023 y agosto/2024. Muestra de 119 puérperas diagnosticadas de sífilis durante el control prenatal y con tratamiento adecuado o no. Datos recogidos mediante instrumento aplicado a puérperas e historias clínicas, analizados mediante test de Pearson. Resultados: Las puérperas respondieron adecuadamente a las orientaciones recibidas durante el control prenatal: definición de sífilis (59,7%), transmisión (84,9%), tratamiento (94,1%), consecuencias materno/fetales (59,7%), prevención (74,8%), transmisión vertical (31,1%), sífilis congénita (53,8%) y pruebas diagnósticas (63,9%). Hubo una asociación positiva entre las respuestas adecuadas a las pruebas diagnósticas y el tratamiento adecuado (p=0,035), entre las respuestas adecuadas al tratamiento y el mantenimiento o aumento del título del Laboratorio de Investigación de Enfermedades Venéreas (VDRL) (p=0,030), entre las respuestas adecuadas respecto a la transmisión vertical (p=0,034) y las pruebas diagnósticas (p=0,039) con el VDRL reactivo en neonatos al nacer. En cuanto a las parejas sexuales, el 52,1% no tenía registro de tratamiento. Conclusión: A pesar de que la mayoría de las puérperas respondieron adecuadamente a las orientaciones de cuidados prenatales, el mantenimiento o el aumento de los títulos de VDRL maternos y de la reactividad neonatal sugieren lagunas en las acciones educativas y el fracaso en el tratamiento de las parejas sexuales.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To verify the association between prenatal guidance and serological progression in postpartum women with gestational syphilis and syphilis test reactivity in newborns. Method: A cross-sectional study conducted at a university hospital from November 2023 to August 2024. The sample consisted of 119 postpartum women diagnosed with syphilis during prenatal care, and who received adequate treatment or not. Data were collected using a questionnaire administered to postpartum women and medical records and analyzed using Pearson's chi-square test. Results: Postpartum women had adequate responses to the guidance received during prenatal care: definition of syphilis (59.7%), transmission (84.9%), treatment (94.1%), maternal/fetal consequences (59.7%), prevention (74.8%), vertical transmission (31.1%), congenital syphilis (53.8%), and diagnostic tests (63.9%). A positive association was found between adequate responses to diagnostic tests and proper treatment (p=0.035). Between adequate responses regarding treatment and maintenance or increase in Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) titers (p=0.030), and between adequate responses regarding vertical transmission (p=0.034) and diagnostic tests (p=0.039) with VDRL-reactive newborns at birth. Regarding sexual partners, 52.1% had no record of treatment. Conclusion: Despite the adequate responses of most postpartum women to prenatal guidance, maintenance, or an increase in maternal VDRL titers and neonatal reactivity, these findings suggest gaps in educational actions and failure in the treatment of sexual partners.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: descrever o processo de construção coletiva do Núcleo de Educação Permanente em Saúde partindo do levantamento das necessidades dos trabalhadores de saúde. Método: pesquisa-ação, realizada entre 2021 e 2025, com utilização de múltiplas técnicas de coleta de dados qualitativos e quantitativos. Na fase exploratória, identificaram-se as necessidades de educação em frequência absoluta, que foram validadas em grupo focal, norteando ações educativas. Concomitantemente, um grupo de trabalho realizava oficinas/reuniões para construção da documentação necessária para formalização do Núcleo de Educação Permanente em Saúde. Resultados: as prioridades temáticas para educação foram “humanização da assistência à pessoa em sofrimento psíquico” na atenção primária e terciária, e “manejo de situações de violência” na atenção secundária. Realizaram-se três ações educativas: humanização para recepcionistas; suporte básico de vida para profissionais de nível médio; e segurança do paciente para profissionais do hospital e pacientes/familiares em atendimento. Por fim, o processo de construção do núcleo se iniciou com oficina de elaboração do plano de ação e acompanhamento mensal, entretanto barreiras políticas como ausência do cargo no organograma do município dificultaram a formalização do setor. Considerações finais: a discussão coletiva de necessidades de Educação Permanente em Saúde favoreceu o diálogo entre os diferentes níveis de atenção. O processo de construção coletiva de um Núcleo de Educação Permanente em Saúde mostra-se desafiador. Ademais, exige a participação de gestores, profissionais e serviços de saúde, enfrentando barreiras organizacionais e políticas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: describir el proceso de construcción colectiva del centro de formación continua a partir de una encuesta sobre las necesidades del personal sanitario. Método: investigación-acción, realizada entre 2021 y 2025, utilizando diversas técnicas de recolección de datos cualitativos y cuantitativos. En la fase exploratoria, se identificaron las necesidades educativas en frecuencia absoluta, las cuales se validaron en un grupo focal, orientando las acciones educativas. Simultáneamente, un grupo de trabajo realizó talleres/reuniones para desarrollar la documentación necesaria para la formalización del Centro de Educación Continua en Salud. Resultados: las prioridades temáticas de la formación fueron la “humanización de la atención a las personas con problemas de salud mental” en atención primaria y terciaria, y la “gestión de situaciones de violencia” en atención secundaria. Se implementaron tres iniciativas educativas: humanización para recepcionistas; soporte vital básico para profesionales de nivel medio; y seguridad del paciente para profesionales hospitalarios y pacientes/familias atendidos. Finalmente, el proceso de creación del centro comenzó con un taller para desarrollar un plan de acción y un seguimiento mensual. Sin embargo, barreras políticas, como la ausencia del puesto en el organigrama municipal, dificultaron la formalización del sector. Consideraciones finales: el debate colectivo sobre la Educación Continua en Salud requiere un diálogo fomentado entre los diferentes niveles de atención. El proceso de construcción colectiva de un Centro de Educación Continua en Salud es un reto. Además, requiere la participación de gestores, profesionales y servicios de salud, superando las barreras organizativas y políticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to describe the process of collective construction of the Continuing Health Education Center based on a survey of health workers’ needs. Method: action research conducted between 2021 and 2025, using multiple qualitative and quantitative data collection techniques. The exploratory phase identified the absolute frequency of educational needs, which were validated in a focus group, guiding educational initiatives. Concurrently, a working group held workshops/meetings to develop the documentation necessary to formalize the Continuing Health Education Center. Results: the thematic priorities for education were “humanization of care for people with mental health problems” in primary and tertiary care, and “management of situations of violence” in secondary care. Three educational initiatives were implemented: humanization for receptionists; basic life support for mid-level professionals; and patient safety for hospital professionals and patients/families receiving care. Finally, the process of establishing the center began with a workshop to develop an action plan and a monthly follow-up. However, political barriers, such as the absence of the position in the municipal organizational chart, hindered the formalization of the sector. Final considerations: the collective discussion of Continuing Health Education fostered dialogue between the different levels of care. The process of collectively building a Continuing Health Education Center is challenging. Furthermore, it requires the participation of managers, professionals, and healthcare services while overcoming organizational and political barriers.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: analisar a associação entre os fatores do ambiente social e as repercussões do contexto da pandemia da COVID-19 no peso ao nascer. Método: Trata-se de um estudo transversal, aninhado a uma coorte. Realizado nos três meses iniciais da pandemia, em três maternidades públicas em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Foi incluída uma amostra de 1684 puérperas. Para a análise, aplicou-se a regressão logística multinomial. Resultados: A inatividade física durante a gestação aumentou a chance de baixo peso ao nascer (RP= 3,84; IC95%: 1,11-13,21; p: 0,033). Variáveis ambientais como número de famílias que recebem até meio salário-mínimo (RP = 1,00; IC95%: 1,00-1,00; p: <0,001) e renda per capita (RP= 1,01; IC95%: 1,00-1,02; p: 0,002) apresentaram associações estatisticamente significativas ao baixo peso ao nascer. Conclusão: Os achados evidenciam que determinantes individuais e contextuais podem ter influenciado diretamente o peso ao nascer durante a pandemia, reforçando a necessidade de ações que integrem a atenção obstétrica e políticas sociais voltadas à redução das desigualdades.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: analizar la asociación entre los factores del entorno social y las repercusiones del contexto de la pandemia de COVID-19 en el peso al nacer. Método: Se trata de un estudio transversal, anidado en una cohorte. Realizado en los primeros tres meses de la pandemia, en tres maternidades públicas de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, Brasil. Se incluyó una muestra de 1684 puérperas. Para el análisis se aplicó la regresión logística multinomial. Resultados: La inactividad física durante el embarazo aumentó la probabilidad de bajo peso al nacer (RP = 3,84; IC95%: 1,11-13,21; p: 0,033). Variables ambientales como el número de familias que reciben hasta la mitad de un salario mínimo (RP = 1,00; IC95%: 1,00-1,00; p: <0,001) y el ingreso per cápita (RP= 1,01; IC95%: 1,00-1,02; p: 0,002) mostraron asociaciones estadísticamente significativas con bajo peso al nacer. Conclusión: Los hallazgos muestran que tanto los determinantes individuales como los contextuales influyeron directamente en el peso al nacer durante la pandemia, reforzando la necesidad de acciones que integren la atención obstétrica y las políticas sociales orientadas a reducir las desigualdades.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: to analyze the association between social environment factors and the impacts of the COVID-19 pandemic context on birth weight. Methods: This is a cross-sectional study, nested in a cohort. Conducted in the first three months of the pandemic, in three public maternity hospitals in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. A sample of 1,684 postpartum women was included. Multinomial logistic regression was applied for the analysis. Results: Physical inactivity during pregnancy increased the chance of low birth weight (RP = 3.84; 95%CI: 1.11-13.21; p: 0.033). Environmental variables such as the number of families earning up to half a minimum wage (RP = 1.00; 95%CI: 1.00-1.00; p: <0.001) and per capita income (RP= 1.01; 95%CI: 1.00-1.02; p: 0.002) showed statistically significant associations with low birth weight. Conclusion: The findings show that both individual and contextual determinants directly influenced birth weight during the pandemic, reinforcing the need for actions that integrate obstetric care and social policies aimed at reducing inequalities.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: analisar o contexto de implantação do Teste Rápido Molecular para o diagnóstico da tuberculose no estado de São Paulo. Método: Estudo qualitativo do tipo documental realizado a partir do levantamento de documentos provenientes de órgãos governamentais relacionados ao contexto de implantação do Teste Rápido Molecular. Os documentos foram exportados e organizados no software Atlas.ti®, analisados com base na Análise de Conteúdo e interpretados à luz do referencial de Transferência de Políticas. Resultados: Foram identificados 295 documentos dos quais sete foram incluídos no estudo. Entre os anos de 2014 e 2021, emergiram três categorias temáticas: 1. Recursos, que abordam tanto os aspectos financeiros, humanos e materiais ordenados pelos três níveis de gestão durante o período de implantação do Teste Rápido Molecular; 2. Estratégia de implantação, do qual refere-se às etapas de tomada de decisão e implantação no processo de Transferência de Políticas; e 3. Ações de monitoramento que abordam a etapa de manutenção e expansão do processo de Transferência de Políticas com a organização e o monitoramento para avançar no cuidado das pessoas com tuberculose. Conclusão: A implantação do Teste Rápido Molecular pode apresentar um passo à modernização das políticas de saúde pública para o enfrentamento da tuberculose no Brasil, o que requer continuidade do monitoramento e ampliação do acesso ao teste para atingir as metas estabelecidas para o enfrentamento da tuberculose.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar el contexto de implementación de la Prueba Molecular Rápida para el diagnóstico de la tuberculosis en el estado de São Paulo, Brasil. Método: Estudio cualitativo de tipo documental, realizada a partir de la recopilación de documentos de organismos gubernamentales relacionados con el contexto de implementación de la Prueba Molecular Rápida. Los documentos fueron exportados y organizados en el software Atlas.ti®, analizados con base en el Análisis de Contenido e interpretados a la luz del marco teórico de Transferencia de Políticas. Resultados: Se identificaron 295 documentos, de los cuales siete fueron incluidos en el estudio, entre los años 2014 y 2021. Así, emergieron tres categorías temáticas: 1. Recursos, que aborda los aspectos financieros, humanos y materiales gestionados por los tres niveles de gobierno durante el período de implementación de la Prueba Molecular Rápida; 2. Estrategia de implementación, que se refiere a las etapas de toma de decisiones e implementación en el proceso de Transferencia de Políticas; y 3. Acciones de monitoreo, que cubren la etapa de mantenimiento y expansión del proceso de Transferencia de Políticas, con la organización y el seguimiento para avanzar en el cuidado de las personas con tuberculosis. Conclusión: The implementation of the Rapid Molecular Test can represent a step towards the modernization of public health policies for combating tuberculosis in Brazil. This initiative requires the continuity of monitoring and the expansion of access to the test to achieve the established goals for tuberculosis control.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the implementation context of the Rapid Molecular Test for tuberculosis diagnosis in the state of São Paulo, Brazil. Method: Qualitative documentary study conducted by surveying documents from governmental bodies related to the implementation of the Rapid Molecular Test. The documents were exported and organized using Atlas.ti® software, analyzed based on Content Analysis, and interpreted in light of the Policy Transfer framework. Results: A total of 295 documents were identified, of which seven, from the years 2014 to 2021, were included in the study. Three thematic categories emerged: 1. Resources, which addresses the financial, human, and material aspects managed by the three levels of government during the Rapid Molecular Test implementation period; 2. Implementation Strategy, which refers to the decision-making and implementation phases in the Policy Transfer process; and 3. Monitoring Actions, which covers the maintenance and expansion phase of the Policy Transfer process, including organization and monitoring to advance the care for people with tuberculosis. Conclusion: The implementation of the Rapid Molecular Test represents a significant advancement in modernizing public health policies for the control of tuberculosis in Brazil. To effectively achieve the established targets for tuberculosis eradication, this initiative necessitates continuous monitoring and the expansion of access to the test.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar a literatura sobre a Educação Interprofissional em Residências Multiprofissionais em Saúde no contexto da Atenção Primária à Saúde no Brasil. Método: Realizou-se buscas entre setembro de 2023 e janeiro de 2024, nas bibliotecas e bases de dados: Medline/Pubmed; Cochrane Library; Scopus; Embase; Web of Science; SciELO; Lilacs e BDENF via Biblioteca Virtual em Saúde; Catálogo de Teses e Dissertações CAPES; Biblioteca Digital de Teses e Dissertações; e, Google Acadêmico. A seleção ocorreu por duas pesquisadoras de forma independente, utilizando o software Rayyan®. Para a análise dos dados, utilizou-se análise de conteúdo temática, com auxílio do software IRAMUTEQ® na fase de tratamento dos resultados obtidos. Resultados: Foram identificados 3.407 textos, com 1.558 duplicados, 1.791 excluídos após a leitura de título e resumos e 52 após a leitura completa. Foram incluídos seis textos na revisão. O processamento resultou em seis classes: cenário; competências trabalhadas; obstáculos; relacionamentos entre os profissionais; processos de trabalho; e, resultados. Conclusão: O estudo aponta que a Educação Interprofissional em Residências Multiprofissionais, por meio das atividades conjuntas entre a equipe no cotidiano, impulsiona mudanças na formação e na qualificação do trabalho na Atenção Primária à Saúde, indicando avanços, desafios e caminhos para consolidar as práticas colaborativas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Objetivo: Analizar la literatura sobre Educación Interprofesional en Residencias Multiprofesionales de Salud en el contexto de la Atención Primaria de Salud en Brasil. Método: Se realizaron búsquedas entre septiembre de 2023 y enero de 2024, en bibliotecas y bases de datos: Medline/Pubmed; Biblioteca Cochrane; Scopus; Base; Web de la Ciencia; SciELO; Lilas y BDENF vía Biblioteca Virtual de Salud; Catálogo de Tesis y Disertaciones de CAPES; Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones; y, Google Académico. La selección fue realizada por dos investigadores de forma independiente, utilizando el software Rayyan®. Para el análisis de los datos se utilizó el análisis de contenido temático, con la ayuda del software IRAMUTEQ® en la fase de procesamiento de los resultados obtenidos. Resultados: Se identificaron 3.407 textos, con 1.558 duplicados, 1.791 excluidos después de la lectura del título y resúmenes y 52 después de la lectura completa. Se incluyeron seis textos en la revisión. El procesamiento dio como resultado seis clases: escenario; habilidades trabajadas; obstáculos; relaciones entre profesionales; procesos de trabajo; y, resultados. Conclusión: El estudio indica que la Educación Interprofesional en Residencias Multiprofesionales, por medio de actividades conjuntas entre el equipo en el cotidiano, impulsa cambios en la formación y cualificación del trabajo en la Atención Primaria de Salud, indicando avances, desafíos y caminos para consolidar prácticas colaborativas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the literature on Interprofessional Education in Multiprofessional Health Residencies in the context of Primary Health Care in Brazil. Method: Searches were conducted between September 2023 and January 2024 in the following libraries and databases: Medline/Pubmed; Cochrane Library; Scopus; Embase; Web of Science; SciELO; Lilacs and BDENF via the Virtual Health Library; CAPES Catalog of Theses and Dissertations; Digital Library of Theses and Dissertations; and Google Scholar. The selection was carried out by two researchers independently, using the Rayyan® software. For data analysis, thematic content analysis was used, with the aid of the IRAMUTEQ® software in the results processing phase. Results: A total of 3,407 texts were identified, of which 1,558 were duplicates, 1,791 were excluded after reading the title and abstracts, and 52 excluded after full-text reading. Six texts were included in the review. The processing resulted in six classes: setting; developed competencies; obstacles; professional relationships; work processes; and outcomes. Conclusion: The study indicates that Interprofessional Education in Multiprofessional Residencies, joint daily activities among team members, drives changes in training and improves work quality in Primary Health Care, indicating advances, challenges, and paths to strengthen collaborative practices.