• Message from the President Editoriais

    Knijnik, Laís
  • 2006-2007 administration: the challenge of growth Editoriais

    Keidann, Carmem E.; Shansis, Flávio
  • Spiritual well-being and minor psychiatric disorders in psychology students: a cross-sectional study Artigos Originais

    Gastaud, Marina Bento; Souza, Luciano Dias de Mattos; Braga, Laryssa; Horta, Cristina Lessa; Oliveira, Flávio Martinez de; Sousa, Paulo Luis Rosa; Silva, Ricardo Azevedo da

    Abstract in Portuguese:

    INTRODUÇÃO: Religiosidade/espiritualidade e saúde mental parecem positivamente associadas. O estudo examina associações entre bem-estar espiritual e distúrbios psiquiátricos menores em estudantes de Psicologia. MÉTODOS: Uma escala de bem-estar espiritual, o Self-Reporting Questionnaire (SRQ-20) e informações sociodemográficas foram utilizadas na totalidade (n = 351) dos alunos de Psicologia da Universidade Católica de Pelotas (RS), no ano de 2002. Foram comparados os escores atuais com os dos alunos de Direito e Medicina da mesma universidade em 2001 (n = 464). RESULTADOS: 84,6% dos alunos de Psicologia apresentaram espiritualidade negativa, comparados a 68,8% dos acadêmicos de Medicina e 68,5% de Direito (p DISCUSSÃO: Os achados coincidem com a experiência internacional. É preocupante que estudantes de Psicologia se mostrem mais distantes de questões espirituais/religiosas, levando em conta a associação espiritualidade/saúde-enfermidade. CONCLUSÃO: A religiosidade/espiritualidade se mostrou como fator inversamente associado a transtornos psiquiátricos menores em estudantes de Psicologia.

    Abstract in Spanish:

    INTRODUCCIÓN: Religiosidad/espiritualidad y salud mental parecen positivamente asociadas. El estudio examina asociaciones entre bienestar espiritual y trastornos psiquiátricos menores en estudiantes de Psicología. MÉTODOS: Una escala de bienestar espiritual (SWBS), el SRQ-20 y datos demográficos han sido utilizados en la totalidad (n = 351) de alumnos de Psicología de la Universidad Católica de Pelotas, RS, Brasil, en el año 2002. Se han comparado los rangos actuales con aquellos de los alumnos de Derecho y Medicina de la misma universidad, en 2001 (n = 464). RESULTADOS: 84,6% de los estudiantes de Psicología presentaron espiritualidad negativa, comparados con 68,8% en Medicina y 68,5% en Derecho (p < 0,001). Análogas diferencias se han encontrado en las subescalas de bienestar existencial y religioso. El SRQ fue similar en los tres cursos. La razón de chances ha mostrado asociación de 3,71 (IC 95% 1,29-10,68) entre bienestar espiritual y el rango del SRQ en los alumnos de Psicología. DISCUSIÓN: Los hallazgos coinciden con la experiencia internacional. Es preocupante que estudiantes de Psicología se muestren más distantes de cuestiones espirituales/religiosas, teniendo en cuenta la asociación espiritualidad - salud/enfermedad. CONCLUSIÓN: La religiosidad-espiritualidad se mostró como factor inversamente asociado a trastornos psiquiátricos menores en estudiantes de Psicología.

    Abstract in English:

    INTRODUCTION: Religiosity/spirituality and mental health seem to be positively associated. This study examines associations between spiritual well-being and psychiatric disorders in psychology students. METHODS: A spiritual well-being scale - the self-reporting questionnaire (SRQ-20) - and sociodemographic information were used to all psychology students (n = 351) from Universidade Católica de Pelotas, RS, Brazil, during the year of 2002. Current scores were compared to those obtained from medical and law students of the same university in 2001 (n = 464). RESULTS: 84.6% of psychology students presented negative spirituality, compared to 68.8% of medical and 68.5% of law students (p DISCUSSION: The findings coincide with the international experience. It is a matter of concern that psychology students define themselves more distant from spiritual/religious issues, considering the association spirituality/health-illness. CONCLUSION: Spirituality-religiosity appeared as a factor inversely associated to minor psychiatric disorders among psychology students.
  • Prevalence of binge eating in female university students in different fields of knowledge Artigos Originais

    Vitolo, Márcia Regina; Bortolini, Gisele Ane; Horta, Rogério Lessa

    Abstract in Portuguese:

    INTRODUÇÃO: A compulsão alimentar (CA) entre mulheres tem sido considerada fator de risco para o diagnóstico de transtornos alimentares mais graves. O objetivo do presente estudo foi investigar a prevalência de CA entre universitárias e a sua associação com IMC (índice de massa corpórea) e idade. MATERIAL E MÉTODO: Foram avaliadas 491 estudantes universitárias, com idade entre 17 e 55 anos, de três áreas de estudo (exatas, saúde e humanas) da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), situada no município de São Leopoldo (RS). Para avaliar a freqüência de CA, utilizou-se o questionário auto-aplicável Escala de Compulsão Alimentar Periódica (ECAP). As medidas de peso e estatura foram auto-informadas. RESULTADOS: A prevalência de CA entre as universitárias estudadas foi de 18,1%. A freqüência de IMC > 25 kg/m² foi de 11,4%, e 75,8% delas apresentavam mais de 20 anos. Observou-se uma associação significativa entre IMC e CA no grupo geral, sendo que 54,5% das universitárias com excesso de peso ou obesidade apresentaram CA (p < 0,001), e a idade não foi associada com a presença de CA. Porém, na área da saúde, as estudantes com idade igual ou menor a 20 anos apresentaram maior freqüência de CA (p < 0,05), e, na área de humanas, o resultado foi inverso (p < 0,05). CONCLUSÃO: O questionário auto-aplicável ECAP revelou elevada prevalência de CA entre mulheres universitárias, mostrando associação com excesso de peso. Investigações futuras são necessárias, com o objetivo de confirmar esses resultados e avaliar a presença de outros transtornos alimentares.

    Abstract in Spanish:

    INTRODUCCIÓN: La compulsión alimentaria (CA) entre mujeres viene siendo considerada como factor de riesgo para el diagnóstico de trastornos alimentares más graves. El objetivo del presente estudio ha sido investigar la prevalencia de CA entre universitarias y su asociación con el IMC (índice de masa corpórea) y edad. MATERIAL Y MÉTODO: Se evaluaron 491 estudiantes universitarias, con edad entre 17 y 55 años, de tres áreas de estudio (exactas, salud y humanidades) de la Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), ubicada en el municipio de São Leopoldo (RS, Brasil). Para evaluar la frecuencia de CA, se utilizó el cuestionario autoaplicable Escala de Compulsión Alimentaria Periódica (ECAP). Las medidas de peso y estructura han sido autoinformadas. RESULTADOS: La prevalencia de CA entre las universitarias estudiadas ha sido de 18,1%. La frecuencia de IMC > 25 kg/m² ha sido de 11,4% y 75,8% de ellas tenían más de 20 años de edad. Se observó una asociación significativa entre IMC y CA en el grupo general, siendo que el 54,5% de las universitarias con exceso de peso u obesidad presentaron CA (p < 0,001), y la edad no ha sido asociada a la presencia de CA. Sin embargo, en el área de salud, las estudiantes con edad igual o menor a 20 años presentaron mayor frecuencia de CA (p < 0,05) y, en el área de humanas, el resultado ha sido inverso (p < 0,05). CONCLUSIÓN: El cuestionario autoaplicable ECAP reveló elevada prevalencia de CA entre mujeres universitarias, mostrando asociación con exceso de peso. Investigaciones futuras son necesarias, con el objetivo de confirmar esos resultados y evaluar la presencia de otros trastornos alimentares.

    Abstract in English:

    INTRODUCTION: Binge eating (BE) among women has been regarded as a risk factor for the diagnosis of more severe eating disorders. The present study aimed to investigate the prevalence of BE among female university students and its association with body mass index (BMI) and age. MATERIAL AND METHODS: The study evaluated 491 female university students aged between 17 and 55 years in three fields of knowledge (exact sciences, health and humanities) at the Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), located in São Leopoldo (Brazil). A self-administered questionnaire was used to evaluate BE frequency on the Binge Eating Scale (BES). Height and weight data were provided by study subjects. RESULTS: Prevalence of BE among the students was 18.1%. Frequency of BMI > 25 kg/m² was 11.4%, of which 75.8% were over 20 years old. Significant association was found between BMI and BE in the general group, since 54.5% of the overweight and obese students presented BE (p < 0.001). Age was not associated with BE. Students in the health field with age < 20 years showed greater frequency of BE (p < 0.05), whereas this result was reversed in the humanities (p < 0.05). CONCLUSION: The self-administered questionnaire revealed a high prevalence of BE among female university students and an association with overweight. Further investigations are necessary to confirm the results and evaluate the presence of other eating disorders.
  • Contribution of the physical, social, psychological and environmental domains to overall quality of life of the elderly Artigos Originais

    Pereira, Renata Junqueira; Cotta, Rosângela Minardi Mitre; Franceschini, Sylvia do Carmo Castro; Ribeiro, Rita de Cássia Lanes; Sampaio, Rosana Ferreira; Priore, Silvia Eloiza; Cecon, Paulo Roberto

    Abstract in Portuguese:

    Este estudo investigou a contribuição de cada domínio da qualidade de vida (físico, social, psicológico e ambiental) na qualidade de vida global e em que extensão esses domínios explicam a qualidade de vida global de idosos residentes no município de Teixeiras, na Região Sudeste do Brasil. Trata-se de um estudo observacional de corte transversal, sendo a amostragem aleatória estratificada por sexo, uso do Programa Saúde da Família e microárea de saúde (n = 211, indivíduos com idade igual ou superior a 60 anos), representando 14,28% do total de idosos do município em estudo. O instrumento utilizado foi o Word Health Organization Quality of Life Instrument Bref (WHOQOL-Bref), proposto pela Organização Mundial de Saúde, aplicado por um único entrevistador, devidamente treinado. As análises de regressão linear mostraram que nenhuma das variáveis sociodemográficas interferiu significativamente no domínio global da qualidade de vida, e, entre os quatro domínios, o que mais explicou a qualidade de vida global foi o físico, seguido do ambiental e do psicológico. O domínio social não mostrou contribuição significativa na qualidade de vida global. As possíveis explicações para os resultados encontrados foram discutidas.

    Abstract in Spanish:

    Este estudio investigó el aporte de cada dominio de la calidad de vida (físico, social, psicológico y ambiental) en la calidad de vida global y en qué extensión esos dominios explican la calidad de vida global de mayores residentes en el municipio de Teixeiras, en la Región Sudeste de Brasil. Se trata de un estudio observacional de corte transversal, siendo la muestra aleatoria estratificada por sexo, uso del Programa Salud de la Familia y microárea de salud (n = 211, individuos con edad igual o superior a 60 años), representando 14,28% del total de mayores del municipio estudiado. El instrumento utilizado fue el Word Health Organization Quality of Life Instrument Bref (WHOQOL-Bref), propuesto por la Organización Mundial de la Salud, aplicado por un único entrevistador, debidamente entrenado. Los análisis de regresión lineal mostraron que ninguna de las variables sociodemográficas interfirió significativamente en el dominio global de la calidad de vida y, entre los cuatro dominios, el que más explicó la calidad de vida global fue el físico, seguido por el ambiental y el psicológico. El dominio social no mostró aporte significativo en la calidad de vida global. Las posibles explicaciones para los resultados encontrados fueron discutidas.

    Abstract in English:

    This study investigated the contribution of each quality of life domain (physical, social, psychological and environmental) in the overall quality of life and how these domains explain the overall quality of life of elderly people resident in the city of Teixeiras, Southeastern Brazil. It is a cross-sectional observational study, random sampling stratified by gender, Family Health Program use and health micro-region (n = 211 individuals aged 60 or over), representing 14.28% of elderly people in the total municipality in study. The World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL-Bref) was used to assess the quality of life; it was applied by only one well trained interviewer. Linear regression analyses showed that none of the sociodemographic variables interfered significantly in the overall quality of life domain and, among the four domains, physical was the one that best explained the overall quality of life, followed by the environmental and psychological domains. The social domain did not show significant contribution to the overall quality of life. The possible explanations for the results were discussed.
  • Portuguese-language cross-cultural adaptation of the Social Phobia Inventory (SPIN) to be used with adolescent students Artigos Originais

    Vilete, Liliane; Figueira, Ivan; Coutinho, Evandro

    Abstract in Portuguese:

    INTRODUÇÃO: É crescente o interesse em estudar a Fobia Social, sobretudo em faixas etárias jovens, requerendo instrumentos de autopreenchimento para identificação do transtorno. Esse estudo consistiu na adaptação transcultural do Social Phobia Inventory (SPIN) para sua utilização entre adolescentes estudantes brasileiros. MÉTODOS: O processo de adaptação envolveu quatro etapas: tradução; retroversão; apreciação das versões com elaboração de uma versão de consenso; e pré-teste comentado. RESULTADOS: Para cada item do instrumento, são apresentados os resultados das quatro etapas e a versão final do instrumento em português. DISCUSSÃO: É importante a utilização de mais de uma tradução e retroversão para possibilitar a comparação dos itens e a identificação de erros e assim permitir a escolha dos termos mais adequados. A realização do pré-teste comentado em um grupo semelhante à população alvo possibilita a melhor adequação do instrumento à população em que será utilizado. CONCLUSÃO: Instrumentos elaborados em língua estrangeira necessitam de processo cuidadoso de adaptação transcultural para sua utilização em uma realidade sociocultural distinta.

    Abstract in Spanish:

    INTRODUCCIÓN: Es creciente el interés en estudiar la Fobia Social, sobre todo en el franjas de la edad de los jóvenes, requiriendo instrumentos de auto relleno para la identificación del trastorno. Ese estudio consistió en la adaptación del Social Phobia Inventory (SPIN), para su utilización entre los adolescentes estudiantes brasileños. MÉTODOS: El proceso de adaptación abarca cuatro etapas: Traducción, Retroversión, apreciación de las Versiones, con elaboración de otra versión de Acuerdos y preteste comentado. RESULTADOS: Para cada ítem del instrumento, son presentados los resultados de las cuatro etapas y la versión final del instrumento en portugués. DISCUSIÓN: Es importante la utilización de más de una traducción y retraducción para posibilitar la comparación de cada ítem y la identificación de los errores, permitiendo que se elijan los términos mas apropiados. La realización del preteste comentado, en un grupo semejante a la población meta posibilita la mejor adecuación del instrumento de la población en que será utilizado. CONCLUSIÓN: Instrumentos en lengua extranjera necesitan de un proceso cuidadoso de adaptación transcultural para su utilización en una realidad socio cultural distinta.

    Abstract in English:

    INTRODUCTION: There has been a growing interest in the study of social phobia, mainly among young people, which demands self-report instruments to identify the disorder. In this study a cross-cultural adaptation of the Social Phobia Inventory (SPIN) was carried out to be used with Brazilian adolescent students. METHODS: The adaptation process was conducted in four stages: translation; back translation; critical appraisal of the versions to develop a consensual version; and commented pretest. RESULTS: The results of the four stages and the final version are showed for each item of the instrument. DISCUSSION: The use of more than one translation and back translation is important to allow the comparison of the items, detection of errors and thus choose more appropriate terms. The commented pretest performed in a group similar to the target population allows a better adequacy of the instrument to the population to which it will be applied. CONCLUSION: Instruments developed in a foreign language need a careful cross-cultural adaptation process in order to be used in a different reality.
  • Brazilian consensus of specialists on the diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder in adults Artigos de Revisão

    Mattos, Paulo; Palmini, André; Salgado, Carlos Alberto; Segenreich, Daniel; Grevet, Eugênio; Oliveira, Irismar Reis de; Rohde, Luiz Augusto; Romano, Marcos; Louzã, Mário; Abreu, Paulo Belmonte de; Lima, Pedro Prado

    Abstract in Portuguese:

    Considerando-se as dificuldades atuais do diagnóstico do transtorno do déficit de atenção/hiperatividade em adultos, foram reunidos especialistas brasileiros que fazem pesquisas nesta área, de modo a produzir diretrizes de consenso para uso no país. Foi realizada uma revisão não-sistemática preliminar e concebido um texto inicial, que foi repetidamente avaliado e editado pelos autores, com acréscimos e correções ao longo de 6 meses, através de correio eletrônico e de uma reunião posterior, patrocinada pela Associação Brasileira do Déficit de Atenção. A versão preliminar foi apresentada publicamente durante o congresso anual da Associação Brasileira de Psiquiatria, com comentários e sugestões dos participantes, para a redação da versão final.

    Abstract in Spanish:

    Considerándose las dificultades actuales del diagnóstico del trastorno del déficit de atención/hiperactividad en adultos, se reunieron especialistas brasileños que investigan en esa área, de modo a producir directrices de consenso para uso en el país. Se realizó una revisión no-sistemática preliminar y se concibió un texto inicial, que ha sido repetidamente evaluado y editado por los autores, con acrecimos y correcciones a lo largo de 6 meses, a través de correo electrónico y de una reunión posterior, patrocinada por la Asociación Brasileña del Déficit de Atención. La versión preliminar ha sido presentada públicamente durante el congreso anual de la Asociación Brasileña de Psiquiatría, con comentarios y sugerencias de los participantes para la redacción de la versión final.

    Abstract in English:

    Present difficulties in the diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder in adults have prompted Brazilian specialists involved in research in this area to make a consensus to be used in the country. A non-systematic preliminary review was repeatedly evaluated by all authors, who added new material, commented and corrected parts of the text for 6 months through electronic mail and a further meeting sponsored by the Brazilian Association of Attention-Deficit Disorder. The preliminary version was publicly presented during the annual congress of the Associação Brasileira de Psiquiatria (Brazilian Association for Psychiatry) for appraisal and suggestions from participants in order to prepare the final version.
  • Memory, mood and emotion Artigos de Revisão

    Pergher, Giovanni Kuckartz; Grassi-Oliveira, Rodrigo; Ávila, Luciana Moreira de; Stein, Lilian Milnitsky

    Abstract in Portuguese:

    O número de estudos que visam compreender as interações entre processos cognitivos e afetivos vem aumentando nos últimos anos, principalmente em função das suas inúmeras implicações práticas, com destaque para a psicoterapia e a área forense. O presente artigo tem por objetivo apresentar algumas das possíveis interações entre processos afetivos e a memória. Inicialmente são assumidas definições para os termos emoção, humor e afeto. Depois, são abordadas as relações entre humor, emoção e memória, descrevendo-se os principais fenômenos investigados nessas áreas. Para cada fenômeno descrito, são expostos fundamentos empíricos e teorias explicativas. Ao final, são discutidas limitações e implicações dos estudos sobre as relações entre humor, emoção e memória, apontando-se para a necessidade de um maior consenso entre os pesquisadores da área.

    Abstract in Spanish:

    El número de estudios que visan comprender las interacciones entre procesos cognitivos y afectivos viene aumentando en los últimos años, principalmente en función de sus incontables implicaciones prácticas, con destaque para la psicoterapia y el área forense. El presente artículo tiene por objetivo presentar algunas de las posibles interacciones entre procesos afectivos y la memoria. Inicialmente se asumen definiciones para los términos emoción, humor y afecto y para los sistemas de memoria. Enseguida, se abordan los fenómenos de la memoria congruente con el humor, memoria dependiente del humor, memorias autobiográficas súper generalizadas y del impacto de la emoción/estrés sobre los sistemas de memoria semántica y autobiográfica. También se exponen algunos hallazgos experimentales y teorías explicativas de tales fenómenos. Al final, se discuten implicaciones de las investigaciones en el área de emoción vs. cognición.

    Abstract in English:

    The number of studies that aim to understand the interactions between the cognitive and affective processes has been increasing over the past years, mainly due to their several practical implications, particularly for psychotherapy and the forensic field. The objective of this article is to present some of the possible interactions between affective processes and memory. Initially, definitions for the terms emotion, mood and affection are presented. Then, the relations between mood, emotion and memory are approached, describing the main phenomena investigated in such areas. For each phenomenon described, empirical foundations and explanatory theories are listed. Finally, the limitations and implications of the studies on relations between mood, emotion and memory are discussed, focusing on the need of a broader consensus among researchers in this area.
  • Frontotemporal dementia: clinical and therapeutic features Artigos de Revisão

    Teixeira-Jr, Antônio Lúcio; Salgado, João Vinícius

    Abstract in Portuguese:

    A demência fronto-temporal é uma importante causa de demência no período pré-senil. Caracteriza-se por significativas modificações do comportamento e da personalidade, enquanto o funcionamento cognitivo avaliado por testes psicométricos tradicionais encontra-se relativamente preservado. Muitos pacientes buscam o psiquiatra em virtude dos sintomas comportamentais proeminentes, como apatia, desinibição e comportamentos perseverativos ou estereotipados. O tratamento racional da demência fronto-temporal é atualmente limitado. Os sintomas comportamentais são controlados principalmente por inibidores seletivos da recaptação de serotonina.

    Abstract in Spanish:

    La demencia frontotemporal es una importante causa de demencia en el período presenil de la vida. Se caracteriza por alteraciones significativas en el comportamiento y en la personalidad, mientras la función cognitiva evaluada por pruebas psicométricas convencionales resulta relativamente preservada. Muchos pacientes recurren al psiquiatra en función de síntomas comportamentales sobresalientes como apatía, desinhibición y comportamientos perseverantes o estereotipados. El tratamiento racional de la demencia frontotemporal aún se encuentra bastante limitado. Los síntomas comportamentales se controlan principalmente con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.

    Abstract in English:

    Frontotemporal dementia is a major cause of dementia in the presenium. It is characterized by significant changes in behavior and personality, while cognitive functioning as assessed by traditional psychometric tests is relatively preserved. Thus, many patients present to the psychiatrist because of the prominence of behavioral symptoms, such as apathy, disinhibition, perseverative or stereotyped behaviors. Rational treatment for frontotemporal dementia is currently limited. The behavioral symptoms are controlled mainly with selective serotonin reuptake inhibitors.
  • Atopic dermatitis in infants: a psychosomatic approach Relato de Caso

    Fontes Neto, Paulo T. L.; Weber, Magda B.; Fortes, Suzana D.; Cestari, Tânia F.

    Abstract in Portuguese:

    A pele é a nossa fronteira com o mundo, fazendo trocas e contato com o meio ambiente. Sendo assim, não seria ela capaz de sinalizar, através de suas alterações, o nosso anseio pelo outro, a necessidade de "trocas afetivas"? Os autores apresentam a observação da evolução clínica e emocional de uma criança de 2 anos de idade, portadora de dermatite atópica, participante do Grupo de Apoio à Dermatite Atópica, com sua formação pioneira interdisciplinar, durante 9 meses de acompanhamento da criança no grupo. Como resultados, foram evidenciadas mudanças no comportamento da criança frente ao livre brincar, uma interação social mais concreta, com diminuição da irritabilidade e agressividade e, principalmente, maior e melhor vinculação entre a dupla mãe-criança, assim como marcada melhora do quadro dermatológico. Conclui-se que a abrangência, proporcionada pelo atendimento interdisciplinar, possibilita uma intervenção precoce na relação mãe-criança, podendo ser considerada como uma estratégia de prevenção em saúde mental materno-infantil, evitando possíveis patologias futuras.

    Abstract in Spanish:

    La piel es nuestra frontera con el mundo, realizando cambios y contacto con el entorno. Así, ¿no sería ella capaz de señalar, a través de sus alteraciones, nuestro anhelo por el otro, la necesidad de "cambios afectivos"? Los autores presentan la observación de la evolución clínica y emocional de un niño de 2 años de edad, portadora de dermatitis atópica, participante del Grupo de Apoyo a la Dermatitis Atópica, con su formación innovadora interdisciplinaria, durante 9 meses de acompañamiento del niño en el grupo. Como resultados, se evidenciaron cambios en el comportamiento del niño frente al libre jugar, una interacción social más concreta, con la disminución de la irritabilidad y agresividad y, principalmente, mayor y mejor vinculación entre la dupla madre-niño, así como una acentuada mejora en el cuadro dermatológico. Se concluye que la abarcadura, proporcionada por la atención interdisciplinaria, posibilita una intervención precoz en la relación madre-niño, pudiendo considerarse como una estrategia de prevención en salud mental materno-infantil, evitando posibles patologías futuras.

    Abstract in English:

    Considering that the skin is our border with the world, allowing us to make contact and exchanges with the environment, could skin alterations be seen as expressions of our yearning for the other or our need for "affective exchanges"? The authors report an observation of the clinical and emotional evolution of a baby with atopic dermatitis who took part in the support group of atopic dermatitis during nine moths. The results showed changes in the child's behavior: he could play freely, developed more concrete social interactions, decreased aggressiveness and irritability, presented a better interaction with his mother, as well as showed a considerable improvement in the status of the dermatological disease. The authors conclude that the covering reached by the interdisciplinary approach provided by the group enables an early intervention in the mother-baby relation, which could be considered as a mother-child mental health preventive strategy, avoiding future pathologies.
  • Depression and suicide in the movie "The Hours" Artigo de Opinião

    Moraes, Maria Helena; Silva, Elisa Melo da; Neto, Francini; Silva, Gleice Schürhaus da; Rabello, Juliana Klein; Guerra, Letícia Just

    Abstract in Portuguese:

    As histórias dramatizadas nas telas dos cinemas são impactantes, uma vez que suscitam sentimentos vivenciados pelos seus apreciadores. Nessa perspectiva, o presente artigo procura identificar, demonstrar e comentar o comportamento depressivo nos personagens do filme As horas, de Stephen Daldry. Os personagens ilustram a vivência e convivência de pessoas com quadros depressivos em diferentes épocas e em diferentes graus de morbidade. O filme procura mostrar as diferentes manifestações comportamentais e sintomáticas através da apresentação pessoal de cada personagem e também através do cenário das histórias representadas. Observam-se traços de depressão psicótica na personagem de Virginia Woolf e um estado depressivo que tende à distimia na personagem de Laura Brown. Clarissa sugere uma "depressão dissimulada" e fortemente relacionada a Richard, cuja depressão culmina em suicídio. A condensação de épocas e a interligação entre os personagens refletem a universalidade e a atemporalidade dos fenômenos psíquicos, embora vividos de forma particular por cada um dos personagens.

    Abstract in Spanish:

    Las historias dramatizadas en las pantallas de los cines son impactantes, una vez que suscitan sentimientos vivenciados por sus apreciadores. En esa perspectiva, el presente artículo busca identificar, demostrar y comentar el comportamiento depresivo en los personajes de la película Las horas, de Stephen Daldry. Los personajes ilustran la vivencia y convivencia de personas con cuadros depresivos en distintas épocas y en distintos grados de morbidad. La película busca mostrar las distintas manifestaciones comportamentales y sintomáticas a través de la presentación personal de cada personaje y también a través del escenario de las historias representadas. Se observan rasgos de depresión psicótica en el personaje de Virginia Woolf y un estado depresivo que tiende a la distimia en el personaje de Laura Brown. Clarisa sugiere una "depresión disimulada" y fuertemente relacionada a Richard, cuya depresión culmina en suicidio. La condensación de épocas y la interconexión entre los personajes reflejan la universalidad y la atemporalidad de los fenómenos psíquicos, aunque vividos de modo particular por cada uno de los personajes.

    Abstract in English:

    The stories dramatized in movie screens are striking, once they arouse feelings that are experienced by the audience. From this perspective, the present article attempts to identify, demonstrate and comment on the depressive behavior of the characters in the movie The Hours, by Stephen Daldry. The characters illustrate the people's coexistence with depressive states in different times and in different morbidity levels. The movie tries to show the different behavioral and symptomatic manifestations through the personal presentation of each character, as well as through the scenery of the stories. Traces of psychotic depression can be seen in Virginia Woolf's character and a depressive state that tends to dysthymia in Laura Brown's character. Clarissa suggests a "dissembling depression" which is strongly related to Richard, whose depression culminates in suicide. The combination of different times and the interconnection between the characters reflect the universal and atemporal character of the psychological phenomena, although they are privately experienced by each character.
  • Sensoperception disorder secondary to inadequate use of zolpidem Carta aos Editores

    Rocha, Felipe Filardi da
  • Review of the book entitled Psicanálise e sexualidade: tributo ao centenário de três ensaios sobre uma teoria da sexualidade - 1905-2005 Resenha

    Rodrigues, Ane Marlise Port
Sociedade de Psiquiatria do Rio Grande do Sul Av. Ipiranga, 5311/202, 90610-001 Porto Alegre RS Brasil, Tel./Fax: +55 51 3024-4846 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: revista@aprs.org.br