Resumo em Português:

Medicina Nuclear tem um importante papel na avaliação de pacientes suspeitos de apresentar infecção. A imagem obtida com gálio é especialmente útil para infecções oportunistas e osteomielite espinal. Imagem de leucócitos marcados in vitro com radionuclídeo é o padrão ouro atual para imagem de muitas infecções, em pacientes imunocompetentes, incluindo os cardiovasculares, pós-cirúrgicos, e com infecções músculo-esqueléticas (exceto osteomielite espinal). Vários métodos de marcação de leucócitos in vivo têm sido investigados, mas nenhum é amplamente utilizado. Resultados obtidos com antibióticos radiomarcados têm sido decepcionantes. Os dados sobre FDG são ainda emergentes, mas esse agente parece ser especialmente valioso em febre de origem desconhecida, osteomielite espinal, vasculite e sarcoidose. É concebível que em futuro próximo, FDG-PET e PET/CT irão substituir o gálio para imagem de infecção e inflamação. Investigadores estão estudando modos de marcar leucócitos com emissores de pósitron para combinar as vantagens do PET com aquelas dos leucócitos marcados.

Resumo em Inglês:

Nuclear Medicine plays an important role in the evaluation of patients suspected of harboring infection. Gallium imaging is especially useful for opportunistic infections and spinal osteomyelitis. In vitro labeled leukocyte imaging is the current radionuclide gold standard for imaging most infections, in immunocompetent patients, including cardiovascular, postoperative, and musculoskeletal infections (except spinal osteomyelitis). Several in-vivo leukocyte labeling methods have been investigated, but none are widely used. Results obtained with radiolabeled antibiotics have been disappointing. Data on FDG are still emerging, but this agent appears to be especially valuable in fever of unknown origin, spinal osteomyelitis, vasculitis and sarcoidosis. It is conceivable that in the near future, FDG-PET and PET/CT will replace gallium for many indications. Investigators also are studying ways to label leukocytes with positron emitters in order to combine the advantages of PET with those of labeled leukocytes.

Resumo em Português:

Uma nova aplicação para as técnicas de imagem nuclear é o estudo de respostas orgânicas ao estresse. Técnicas de neuroimagem permitem observar as mudanças da ativação cerebral associadas às respostas metabólicas ao estresse. Neste artigo, uma revisão dos efeitos do estresse sobre a atividade orgânica é feita, enfatizando importantes avanços introduzidos por estudos realizados com PET e fMRI. A importância do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal para o disparo das respostas orgânicas e psíquicas para a manutenção da homeostasia durante o estresse é discutida, bem como a possibilidade de experiências estressantes traumáticas exercerem efeitos negativos sobre o cérebro.

Resumo em Inglês:

A new application for the nuclear imaging techniques is the study of organic responses to stress. Neuroimaging techniques allow the assessment of brain activation changes in association with the metabolic responses to stress. In this paper, a review of general effects of the stress on organic activity is made, emphasizing important advances introduced by studies using PET and fMRI. The importance of the hypothalamus-pituitary-adrenal axis to onset the adequate psychical and organic responses to sustain the homeostasis during the stress is discussed, as well as the possibility of traumatic stressing experiences have negative effects on the brain.

Resumo em Português:

A sexualidade consiste de três aspectos que são inter-relacionados e inseparáveis: biólogico, fisiológico e social. O aspecto biológico considera a capacidade individual de dar e receber prazer. Em consequência, envolve a funcionalidade dos órgãos sexuais e a fisiologia do ciclo da resposta sexual humana. As imagens cintilográficas single photon emission computed tomography (SPECT) e positron emission tomography (PET) têm sido usadas para avaliar comprometimentos clínicos do sistema reprodutor masculino. Os procedimentos PET e SPECT envolvem a administração de um radiofármaco que é selecionado pela sua abilidade de ser captado em um específico tumor ou tecido. O objetivo dessa pequena revisão é apresentar os radiofármacos que têm sido empregados na avaliação clínica de órgãos sexuais masculinos (testículos, prostáta, vesícula seminal, pênis) relacionados com a sexualidade masculina. Essa informação poderia ajudar a entender melhor a resposta sexual masculina, assim como as disfunções associdas com os órgãos sexuais masculinos e do assolho pélvico. Mais ainda, os achados clínicos obtidos com o PET e SPECT poderiam contribuir para avaliar a eficácia dos procedimentos terapêuticos. Em conclusão, a aplicação das imagens obtidas pelas técnicas da medicina nuclear na avaliação dos órgãos do sistema reprodutivo masculino poderia contribuir para uma melhor compreensão da fisiologia dos diferentes órgãos relacionados com a sexualidade. Essas imagens poderiam ser importante ferramenta na avaliação da fisiologia dos órgãos relacionados,para melhorar as estratégicas clínicas e para acompanhar os pacientes em tratamento medicamentoso ou psico-sexual ou fisioterapeutico.

Resumo em Inglês:

Sexuality consists of three aspects that are interrelated and inseparable, biological, physiological and social. The biological aspect considers the individual's capability to give and to receive pleasure. In consequence, it covers the functionality of the sexual organs and the physiology of human sexual response cycle. Diagnostic imaging modalities, such as single photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET) have been used to evaluate clinical disorders of the male reproductive system. PET and SPECT procedures basically involve the administration of a radiopharmaceutical that has a higher uptake in a specific tumor or tissue. The aim of this brief review is to present some radiopharmaceuticals that have been used in the clinical evaluation of the male sexual organs (testes, prostate, seminal vesicles, penis) related with male sexuality. This information could be useful in better understanding the male sexual response cycle, as well as the sexual disorders, when considering the male sexual organs and the pelvic floor. Moreover, the findings obtained with PET and SPECT imaging could help to evaluate the efficacy of clinical results of therapeutic procedures. In conclusion, the knowledge from these images could aid in better understanding the physiology of the different organs related with sexuality. Furthermore, they could be important tools to evaluate the physiological integrity of the involved organs, to improve clinical strategies and to accompany the patients under treatment.

Resumo em Português:

As células-tronco têm uma infinidade de implicações clínicas no pulmão. Este artigo é uma revisão crítica que inclui estudos clínicos e experimentais advindos do banco de dados do MEDLINE e SciElo nos últimos 10 anos, onde foram destacados os efeitos da terapia celular na síndrome do desconforto respiratório agudo ou doenças mais crônicas, como fibrose pulmonar e enfisema. Apesar de muitos estudos demonstrarem os efeitos benéficos das células-tronco no desenvolvimento, reparo e remodelamento pulmonar; algumas questões ainda precisam ser respondidas para um melhor entendimento dos mecanismos que controlam a divisão celular e diferenciação, permitindo o uso da terapia celular nas doenças respiratórias.

Resumo em Inglês:

Stem cells have a multitude of clinical implications in the lung. This article is a critical review that includes clinical and experimental studies of MedLine and SciElo database in the last 10 years, where we highlight the effects of stem cell therapy in acute respiratory distress syndrome or more chronic disorders such as lung fibrosis and emphysema. Although, many studies have shown the beneficial effects of stem cells in lung development, repair and remodeling; some important questions need to be answered to better understand the mechanisms that control cell division and differentiation, therefore enabling the use of cell therapy in human respiratory diseases.

Resumo em Português:

Nanopartículas magnéticas oferecem novas oportunidades interessantes, incuindo a melhora da qualidade da imagem de ressonância magnética (MRI), no tratamento hipertérmico para células malignas, na administração de medicamentos sítio-específicos e também no recente interesse da manipulação de membranas celulares. As aplicações biológicas desses nanomateriais requer que essas nanopartículas tenham valores altos de magnetização, tamanho menor que 20 nm, partículas de dimensão de distribuição restrita e um revestimento especial de superfície para evitar a toxicidade e permitir o acoplamento de biomoléculas. Nessa revisão, focalizamos na viabilidade de nanopartículas magnéticas marcadas com radionuclídeos, como transportadoras de medicamentos, e resumimos os recentes avanços nesse campo.

Resumo em Inglês:

Magnetic nanoparticles offer exciting new opportunities including the improvement of the quality of magnetic resonance imaging (MRI), hyperthermic treatment for malignant cells, site-specific drug delivery and also the recent research interest of manipulating cell membranes. The biological applications of these nanomaterials require these nanoparticles to have high magnetization values, size smaller than 20 nm, narrow particle size distribution and a special surface coating for both avoiding toxicity and allowing the coupling of biomolecules. In this review, we focus on the feasibility of radionuclide labeled magnetic nanoparticles, as drug carriers, and summarize recent advances in this field.

Resumo em Português:

Após a introdução para câncer do pênis, a imagem do linfonodo sentinela é cada vez mais aplicada nos diversos tipos de câncer. Após a fase inicial de aprendizagem, 105 pacientes com câncer vulvar e 24 com câncer cervical foram investigados. No câncer vulvar todas as imagens de nodos sentinela foram descobertas por sonda portátil durante o exame. Nenhum nodo sentinela falso negativo foi observado. A questão mais crítica é a aplicação do traçador. Realizada pela via intradérmica, o nodo sentinela surge imediatamente. O corante isosulfan blue não melhora os resultados e seu uso concomitante foi abandonado. Do mesmo modo, a aplicação mais superficial (intra/subendotelial) apresenta melhores resultados quando comparada com a administração mais profunda em pacientes com câncer cervical. Não foram observados resultados falsos negativos. Aparentemente, uma detecção de aproximadamente 100% é possível. Nossos achados mostram claramente que a administração do traçador é um ponto chave para uma imagem com qualidade. Se não for feita corretamente, o nodo sentinela pode aparecer tardiamente ou pode até ser perdido.

Resumo em Inglês:

After the introduction for penile cancer, the sentinel lymph node imaging is increasingly applied in various types of cancer. After the initial learning phase, 105 patients with vulvar and 24 with cervical cancer have been investigated. In vulvar cancer all the imaged sentinel nodes were discovered by the portable probe intraoperatively. No false negative sentinel node was observed. The most critical issue is the tracer application. Performed strictly intradermally, the sentinel node shows up immediately. Concomitant use of isosulfan blue dye did not improve the results and was stopped therefore. Similarly, more superficial (intra/subendothelial) application brings up better results as compared to deeper injection in cervical cancer patients. No false negative results were seen. Apparently, an almost 100% detection is possible. Our findings clearly show that tracer application is the key for successful imaging. If not done properly, sentinel node may appear later or may even more likely be missed.

Resumo em Português:

Radioterapia é uma forma de tratamento para câncer que usa raios X de alta energia ou outros tipos de radiação ionizante para tentar matar as células do câncer em vários órgãos/tecidos. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações (NP) em radioterapia e câncer em alguns órgãos geralmente relacionados com o assoalho pélvico e com a braquiterapia. A pesquisa foi realizada (Agosto de 2008) no PubMed (http://www.pubmed.com) utilizando as palavras: (i) radiotheraphy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. Uma pesquisa usando brachytherapy foi também realizada. O NP em cada termo foi determinado e foi 2178635 para CA e aproximadamente 9% estão relacionados com RT. O NP em RT e CA e breast ou prostate é maior do que outros órgãos e braquiterapia são principalmente citados nos estudos sobre CA de próstata, bexiga e mama. Concluindo, esses achados mostram a importância de estudos sobre a terapia por radiação de câncer em alguns órgãos. Além disso, essas informações poderiam ajudar a equipe interprofissional no desenvolvimento de ações nos pacientes que estão sendo tratados com radioterapia devido às possíveis complicações dessa modalidade de tratamento.

Resumo em Inglês:

Radiotherapy is a cancer treatment that uses high-energy X-rays or other types of ionizing radiation to try to kill the cancer cells in various organs/tissues. PubMed is a database used as a tool in various publications. The aim of this work was to evaluate, in the PubMed, the number of publications (NP) in radiotherapy and cancer in various organs related to the pelvic floor as well as brachytherapy. The searches were performed (August 2008) in the PubMed (http://www.pubmed.com) using the words: (i) radiotherapy (RT) or cancer (CA), (ii) RT and CA, (iii) RT and CA and prostate, RT and CA and testis, RT and CA and breast, RT and CA and kidneys, RT and CA and vulva, RT and CA and vagina, RT and CA and penis, RT and CA and uterus, RT and CA and ovary, RT and CA and bladder, and RT and CA and urethra. A search using brachytherapy was also performed. The NP in each subject was determined and was 2178635 to CA and about 9% of them are related with RT. The NP in RT and CA and breast or prostate is bigger than for the other organs, whereas brachytherapy is mainly cited in the studies about CA of prostate, bladder and breast. In conclusion, our findings demonstrate the importance of radiation therapy studies in the cancer of several organs. This information is crucial in understanding the field and demonstrates areas of significant progress or existing gaps of research in radiotherapy treatment of various cancers of the pelvis. Furthermore, it could significantly aid the interprofessional team in the determination of actions related to the treatment of patients that are undertaking radiotherapy, due to the possible complications of this modality of treatment.

Resumo em Português:

O câncer (CA) de próstata (PT) é um dos neoplasmas malignos mais comuns no homem no mundo todo. Em geral, se o câncer de próstata (PC) é detectado tardiamente, o tratamento usualmente envolve ou a remoção cirúrgica da próstata ou radioterapia (RT). Tratamento por hormônio (HT) ou quimioterapia (CH) é o preferido para muitos casos avançados de PC ou se o CA se distribuir além da PT. As complicações como incontinência urinária (IU) ou disfunção erétil (ED), podem ser associadas com algumas modalidades de tratamento do câncer de próstata. O objetivo desse trabalho foi avaliar, no PubMed, o número de publicações relacionado com câncer de próstata e algumas modalidades de tratamento, como também algumas complicações clínicas. A pesquisa foi realizada no PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) no período de 1950 à 2008 usando as palavras: (i) CA, (ii) CA e PR ou penis ou testis, (iii) CA e PR e RT, CA e PR e surgery (SU), CA e PR e CH e, CA e PR e HT, (iv) CA e PR e RT e IU ou ED, CA e PR e SU e IU ou ED, CA e PR e CH e IU ou ED e, CA e PR e HT e CH e IU ou ED, e (V) PC e as mesmas modalidades de tratamento. O resultado foi obtido em 20/07/ 2008. O câncer de próstata tem sido muito citado tanto quanto a cirurgia é a modalidade de tratamento e incontinência urinária e disfunção erétil são importantes complicações. Concluindo, esses achados tem mostrado a relevância do PubMed para analisar quantitativamente as publicações em câncer e essas informações poderiam ser de valor e ajudar na compreensão de alguns aspectos clínicos relacionados com o câncer de próstata, assim como o desenvolvimento de ações preventivas. A análise do interesse científico, considerando as publicações no PubMed, mostram a importância dos procedimentos cirúrgicos no tratamento do câncer de próstata. Além disso, esse resultado é relevante devido à cirurgia ser também o tratamento usado quando é feita uma detecção tardia do câncer de próstata. Embora, seja importante considerar as complicações clínicas, como a incontinência urinária e a disfunção erétil que podem reduzir a qualidade de vida do homem.

Resumo em Inglês:

Prostate (PR) cancer (CA) is one of the most common malignant neoplasms in men all over the world. In general, if prostate cancer (PC) is detected early, treatment usually involves either surgical removal of the prostate or radiotherapy (RT). Hormone Therapy (HT) or chemotherapy (CH) is the preferred treatment for more advanced cases of PC or if CA spreads beyond the PT. A number of complications, such as urinary incontinence (IU) or erectile dysfunction (ED), can be associated with some modalities of treatment of the PC. The aim of this work is to evaluate, in PubMed, the number of publications related with prostate cancer and the main modalities of treatment, as well as some clinical complications. The searches were performed in PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi) in the period 1950 to 2008 using the words: (i) CA, (ii) CA and PR or penis or testis, (iii) CA and PR and RT, CA and PR and surgery (SU), CA and PR and CH and, CA and PR and HT and (iv) CA and PR and RT and IU or ED, CA and PR and SU and IU or ED, CA and PR and CH and IU or ED and, CA and PR and HT and CH and IU or ED, and (V) PC and the same modalities of treatment. The data was obtained on July 20th, 2008. PC, as expected has been cited extensively and surgery has been identified as the most widely referenced modality of treatment. Furthermore, urinary incontinence and erectile dysfunction are important complications that have attracted significant scientific interest. In conclusion, these findings have shown the relevance of the PubMed to analyze quantitatively the publications in cancer and this information could be worthwhile in aiding the comprehension of some clinical aspects related with PC, as well as the development of preventative actions. The analysis of the scientific interest, considering the number of publications in the PubMed, reveals research trends in the field and demonstrates the importance of the surgical procedures in the treatment of the prostate cancer. Moreover, this finding is relevant due to the fact that surgery is the treatment of choice when early detection of PC is achieved. However, it is important to consider clinical complications related to such procedures, such as urinary incontinence and erectile dysfunctions that can reduce the quality of life of the patient.

Resumo em Português:

A biópsia do linfonodo sentinela (BLNS), primeiro linfonodo a receber a drenagem linfática do tumor primário, é capaz de predizer o status linfonodal axilar e, quando negativa, evitar a linfadenectomia axilar (LA). O objetivo deste estudo é, mediante análise de uma série de casos, verificar a localização do LNS no câncer de mama através da linfocintilografia pré-operatória e do gama-probe intra-operatório, bem como demonstrar os benefícios de tais técnicas na prevenção das complicações da LA. Analisou-se, retrospectivamente, 228 prontuários de pacientes portadoras de carcinoma de mama, que foram submetidas à localização do LNS e, posteriormente, à cirurgia radioguiada, no período de março de 2005 a dezembro de 2007. Coletaram-se dados referentes à idade, característica do tumor, mama acometida, tipo de cirurgia, padrão de drenagem do radiofármaco, abordagem axilar (BLNS ou LA) e número de linfonodos dissecados. Pôde-se constatar que a cirurgia radioguiada é um método seletivo de abordagem axilar no câncer de mama, o que faz dessa técnica uma alternativa segura à abordagem radical de dissecção completa dos linfonodos axilares e suas complicações posteriores.

Resumo em Inglês:

Biopsy of the sentinel lymphnode (SLNB), the first lymphnode to receive lymphatic drainage from the primary tumor, accurately predicts the axillary lymph node status and, when negative, obviates the need for axillary lymphadenectomy (AL). The aim of this study was, to verify the SLN localization in breast cancer through preoperative lymphoscintigraphy and intraoperative gamma-probe, as well as to demonstrate the benefits of such techniques in preventing complications of AL. Medical records of 228 patients with breast carcinoma, who were underwent SLN localization and, radioguided surgery, from March 2005 to December 2007 were analyzed retrospectively. Data regarding age, tumor characteristic, breast involved, type of surgery, radiopharmaceutical drainage pattern, axillary assessment (SLNB or AL) and number of lymph nodes dissected were collected. It was ascertained that radioguided surgery is a selective method of axillary assessment in breast cancer, which makes this technique a safe alternative to radical assessment of total dissection of axillary lymph nodes and its subsequent complications.

Resumo em Português:

O câncer de cabeça e pescoço é um dos 10 mais freqüentes cânceres no mundo, com um número de 50000 novos casos diagnosticados anualmente. O tratamento dos cânceres de cabeça e pescoço requer uma abordagem multidisciplinar devido a sua complexidade e a alterações funcionais e estéticas que o câncer pode causar. O interesse da comunidade científica em um objeto pode ser avaliado pela análise do número e da qualidade dos artigos publicados. A informação obtida do PubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez) tem sido usada como uma ferramenta em várias publicações para ajudar a avaliação do interesse científico em áreas de pesquisa específicas. O objetivo desse trabalho é avaliar, usando o PubMed, o interesse científico em estudar os tratamentos do câncer de cabeça e pescoço, tais como a radioterapia, a quimioterapia e a cirurgia. As pesquisas foram realizadas no PubMed para publicações de 1949 a 2008 usando os termos de pesquisa "head and neck cancer"e"surgery" ou "radiotherapy" ou "chemotherapy". O número de publicações (NP) por ano foi determinado para cada pesquisa. A percentagem de publicações (%P) também foi calculada para cada objeto em cada ano. Um fator de interesse em um objeto (IFS) também foi determinado. O NP foi maior para cirurgia do que para quimioterapia ou radioterapia. O IFS calculado em 1964 para cirurgia foi 14,79; 12,74 para radioterapia; e 19,58 para quimioterapia. Em 1995 o IFS foi 1,99 para cirurgia, 2,09 para radioterapia e 2,08 para quimioterapia. A relação obtida para 1995 foi mantida nos anos subseqüentes. Existem mais publicações relacionadas ao tratamento cirúrgico para o câncer de cabeça e pescoço quando comparadas com radioterapia ou quimioterapia. Além disso, nos últimos anos tem existido um aumento no interesse em tratamentos utilizando a quimioterapia, ou ela associada à radioterapia.

Resumo em Inglês:

Head and neck cancer is one of the 10 most frequent cancers worldwide, with an estimated 500000 new cases diagnosed annually. Treatment of head and neck cancers require a multidisciplinary approach due their complexity and the functional and esthetic alterations that cancer can cause. The interest of the scientific community in a specific subject can be evaluated by analyzing of the number and the quality of published papers on the topic. The information obtained from PubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez) has been used as a tool in various publications to aid the evaluation of the scientific interest in specific research areas The aim of this work is to evaluate, using PubMed, the scientific interest in studies of head and neck cancer treatments such as radiotherapy, chemotherapy and surgery. The searches were performed on PubMed for publications from the period of 1949 to 2008 using the search terms "head and neck cancer" and "surgery" or "radiotherapy" or "chemotherapy". The number of publications per year was determined in each search. The percentage of publications was also calculated for each subject in each year. An interest factor in a subject (IFS) was also determined. The number of publications was higher for surgery than chemotherapy or radiotherapy. The calculated 1964 IFS for surgery was 14.79, 12.74 for radiotherapy, and 19.58 for chemotherapy. The 1995 IFS for surgery was 1.99, 2.09 for radiotherapy, and 2.08 for chemotherapy. The relation obtained for 1995 was maintained in the subsequent years. There are more publications related to surgical treatment for head and neck cancer when compared with radiotherapy and chemotherapy. Moreover, in the recent years there has an increased interest in treatments utilizing chemotherapy, or this associated to radiotherapy.

Resumo em Português:

Esta breve revisão é dedicada ao estado atual da avaliação de um novo radiofármaco PET, a fluormetilcolina-(18F) ou FCH, que é captada pelo tecido do câncer de próstata, ao contrário da fluordesoxiglicose-(18F) ou FDG. Parece que a FCH poderia se tornar "a FDG do câncer de próstata", com o mesmo tipo de funções (detecção de metástases distantes e de recorrências ocultas, antes de tratamentos invasivos), e os mesmos inconvenientes (falso resultado negativo no caso de pequenas lesões, em especial das metástase de nodos linfáticos, e de falsos resultados positivos em caso de infecção/inflamação, em particular prostatite). Evidência atual é resumida e discutida para cada uma das definições potenciais da imagem FCH PET/CT em câncer de próstata. As perspectivas para a concessão de uma autorização de comercialização para uma preparação de FCH são analisadas brevemente.

Resumo em Inglês:

This short review is dedicated to the current status of the assessment of a new PET radiopharmaceutical, fluoromethylcholine-(18F) or FCH, which is taken-up by prostate cancer tissue, in contrary to fluorodeoxyglucose-(18F) or FDG. It seems that FCH could become "the FDG of prostate cancer", with the same type of achievements (detection of distant metastases and of occult recurrences, restaging prior to invasive treatments), and the same drawbacks (false negative results in case of small lesions, in particular lymph nodes metastases, and false positive results in case of infection/inflammation, in particular prostatitis). Current evidence is summarised and discussed for each of the potential settings of FCH PET/CT imaging in prostate cancer. The perspectives for granting a marketing authorisation to a FCH preparation are briefly analysed.

Resumo em Português:

Na contínua busca do diagnóstico precoce e melhores modalidades terapêuticas contra o câncer, com base no constante aumento do conhecimento da biologia do câncer, aptâmeros têm a promessa de expandir o atual sucesso dos anticorpos, e superar alguns dos problemas enfrentados com os anticorpos, como agentes terapêuticos ou como agentes que chegam ao processo neoplásico. Entretanto, como o primeiro aptâmero chegou ao mercado como um inibidor da angiogênese para o tratamento da degeneração macular, aptâmeros tem encontrado apenas aplicações ou interesse limitados em oncologia, e ainda menos como radiofármacos para o diagnóstico por imagem e radioterapia direcionada para tumores. A química para a marcação de aptâmeros e as opções para alterar suas propriedades radiofarmacocinéticas, para torná-los mais adequados para uso como radiofármacos, é agora disponível e os avanços recentes no seu desenvolvimento podem demonstrar que essas moléculas poderiam ser ideais como veículos para o desenvolvimento de radiofármacos sítio-dirigidos que poderiam levar radiação com precisão para o tumor, oferecendo melhores propriedades terapêuticas e reduzidos efeitos indesejados.

Resumo em Inglês:

In the continuous search for earlier diagnosis and improved therapeutic modalities against cancer, based on our constantly increasing knowledge of cancer biology, aptamers hold the promise to expand on current antibody success, but overcoming some of the problems faced with antibodies as therapeutic or delivery agents in cancer. However, as the first aptamer reached the market as an inhibitor against angiogenesis for the treatment of macular degeneration, aptamers have found only limited applications or interest in oncology, and even less as radiopharmaceuticals for diagnostic imaging and targeted radiotherapy of tumours. Yet, the chemistry for the labelling of aptamers and the options to alter their pharmacokinetic properties, to make them suitable for use as radiopharmaceuticals is now available and recent advances in their development can demonstrate that these molecules would make them ideal delivery vehicles for the development of targeted radiopharmaceuticals that could deliver their radiation load with accuracy to the tumour site, offering improved therapeutic properties and reduced side effects.

Resumo em Português:

O câncer de mama é ainda associado com altas taxas de mortalidade e um dos mais importantes fatores de manutenção de longa sobrevivência é a precisão e o diagnóstico precoce. Em países em desenvolvimento, essa doença freqüentemente é apenas detectada em estágios avançados. Entretanto, através da mamografia, muitas mulheres tiveram o diagnóstico em estágios precoces. Nesse contexto, a técnica do linfonodo sentinela (LNS) está associada com a menor morbidade pós-operatória comparada a linfadenectomia axilar. A linfocintilografia tem emergido como um método para a avaliação das cadeias de drenagem linfática em vários tumores, sendo precisa e não invasiva. O objetivo desse trabalho é apresentar os principais aspectos os quais causam controvérsia sobre LNS e a linfocintilografia e o impacto que esses procedimentos tem tido no linfedema após tratamento cirúrgico para câncer de mama. Uma breve revisão incluindo artigos em inglês, espanhol e português, disponíveis no Lilacs e no Medline, publicados entre janeiro de 2000 e julho de 2008, foi realizada. As palavras-chaves breast cancer, lymphoscintigraphy, SLN biopsy, lymphedema foram usadas. Vários estudos têm objetivado comparar a incidência e prevalência do linfedema de acordo com as técnicas usadas. Entretanto, a população sujeita a LNS é diferente daquela com indicação para linfedenectomia axilar relacionada com o estadiamento. Pouco é conhecido sobre morbidade em longo prazo, uma vez que a técnica é relativamente nova. Concluindo, o desenvolvimento de técnicas cirúrgicas tem permitido minimizar deformidades e a corrente tendência é que essas técnicas sejam tanto conservativas quanto possível. Assim, a linfocintilografia tem papel importante na identificação de LNS, contribuindo para a prevenção e minimização de complicações pós-operatórias.

Resumo em Inglês:

Breast cancer is still associated with high mortality rates and one of the most important factors governing long survival is accurate and early diagnosis. In underdeveloped countries, this disease frequently is only detected in advanced stages; however, through mammography, many women have been diagnosed at early stages. In this context, the sentinel lymph node (SLN) technique is associated with less postoperative morbidity compared to axillary lymphadenectomy. Lymphoscintigraphy has emerged as a method for the evaluation of lymphatic drainage chains in various tumours, being both accurate and non invasive. The aim of this work is to present the main aspects which cause controversy about SLN and lymphoscintigraphy and the impact that these procedures have had on lymphedema after surgical treatment for breast cancer. A short review including papers in English, Spanish and Portuguese, available on Lilacs and Medline database, published between January, 2000 and July, 2008 was performed. The key words breast cancer, lymphoscintigraphy, SLN biopsy, lymphedema were used. Various studies have aimed to compare the incidence and prevalence of lymphedema according to the technique used; however, the population subjected to SLN is different from the one with indication for axillary lymphadenectomy regarding staging. Moreover, little is known about long term morbidity since it is a relatively new technique. In conclusion, the development of surgical techniques has permitted to minimize deformities and the current trend is that these techniques be as conservative as possible. Thus, lymphoscintigraphy plays an important role in the identification of SLN, contributing to the prevention and minimization of postoperative complications.

Resumo em Português:

Biodosimetria pode ser definida como a avaliação da dose absorvida individualmente usando bioindicadores. Entre as aberrações cromossômicas, a quantificação de discêntricos em sangue periférico humano tem sido usada como padrão ouro in biodosimetria, embora essa técnica possua várias limitações em casos de incidentes envolvendo um grande número de indivíduos. Os avanços tecnológicos têm proporcionado novas ferramentas de investigações, resultando no desenvolvimento de novos métodos com intuito de otimizar essa dosimetria biológica "clássica", bem como na descoberta de novos bioindicadores, com o objetivo de possibilitar avaliação de exposição individual de forma mais rápida, em particular em situações envolvendo grande número de indivíduos expostos. Este texto apresenta um breve relato de alguns dos estudos desenvolvidos pelo Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR, do Departamento de Energia Nuclear da UFPE - Brasil, associados ao emprego dos "clássicos" e novos bioindicadores em biodosimetria.

Resumo em Inglês:

Biodosimetry is the evaluation of absorbed dose using bioindicators. Among chromosomal aberrations, scoring of dicentrics from peripheral human blood has been used as gold standard for biodosimetry, although in case of large scale incidents its use presents some drawbacks. Advances in technology have led to new investigations allowing or permitting the use of new methods which not only improve this "classical" biodosimetry but permits the design of other bioindicators making possible faster analyses, particularly in events where many persons may have been exposed. This report presents an overview of some recent studies developed by the "Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR", Nuclear Energy Department of UFPE - Brazil, involving biodosimetry.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a estimativa da dose de radiação simulando uma exposição parcial do corpo através da irradiação in vitro de amostras de sangue misturadas com amostras não irradiadas. Foi observado que o prolongamento do tempo de cultura permite que a real fração de linfócitos em M1 contendo aberrações cromossômicas seja detectada, propiciando melhores estimativas de dose, sem a necessidade de correções matemáticas.

Resumo em Inglês:

This study has explored the possibility of combining culture times with extending the duration for which Colcemid is present in cell culture in order to obtain better dose estimations following partial-body exposures. Irradiated and unirradiated blood was mixed to simulate a partial-exposure. Dicentric frequencies and resultant dose estimations were compared from 48 and 72 h cultures with Colcemid added at the beginning, after 24 h or for the final 3 h. The frequencies of dicentrics in first division cells increased with the cell culture time, providing better dose estimations. Unwanted excessive contraction of chromosomes caused by prolonged contact with Colcemid was measured and ways to avoid this are discussed. It is suggested that the combination of a lower than usual concentration of this drug combined with its earlier addition and longer culture time may provide metaphases better suited for interpreting partial-body exposures.

Resumo em Português:

A manipulação de fontes abertas em Serviços de Medicina Nuclear envolve riscos de exposição externa e contaminação interna. O plano de proteção radiológica das Instalações licenciadas pela CNEN deve incluir a avaliação de tais riscos e propor um programa de monitoração individual de forma a controlar as exposições e garantir a manutenção das condições de segurança radiológica. As recomendações da AIEA apresentadas no Safety Guide RS-G-1.2 sugerem que seja implementado um programa de monitoração interna do trabalhador sempre que houver possibilidade da contaminação interna conduzir a valores de dose efetiva comprometida anual igual ou superior a 1 mSv. Este trabalho apresenta a simulação da aplicação de tais critérios para os radionuclídeos mais utilizados na área de Medicina Nuclear, levando-se em consideração as condições usuais de manipulação das fontes e as faixas de atividade autorizadas pela CNEN. Conclui-se que a manipulação de iodo 131 para fins terapêuticos é a prática que apresentada maior risco de exposição interna dos trabalhadores, requerendo a adoção de um programa de monitoração interna por parte dos Serviços de Medicina Nuclear.

Resumo em Inglês:

The manipulation of unsealed sources in nuclear medicine poses significant risks of internal exposure to the staff. According to the International Atomic Energy Agency, the radiological protection program should include an evaluation of such risks and an individual monitoring plan, assuring acceptable radiological safety conditions in the workplace. The IAEA Safety Guide RS-G-1.2 recommends that occupational monitoring should be implemented whenever it is likely that committed effective doses from annual intakes of radionuclides would exceed 1 mSv. It also suggests a mathematical criterion to determine the need to implement internal monitoring. This paper presents a simulation of the IAEA criteria applied to commonly used radionuclides in nuclear medicine, taking into consideration usual manipulated activities and handling conditions. It is concluded that the manipulation of 131I for therapy presents the higher risk of internal exposure to the workers, requiring the implementation of an internal monitoring program by the Nuclear Medicine Centers.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo para avaliar o efeito da radiação ionizante na atividade da glicoproteína-P (gp-P). Para isto, amostras de sangue periférico humano foram irradiadas in vitro com diferentes doses, e a atividade da gp-P foi analisada para os linfócitos T CD4 e CD8 através do ensaio do efluxo da rodamina123 por citometria de fluxo. Por emprego simultâneo dos parâmetros de porcentagem e índice médio de fluorescência, a análise indivíduo por indivíduo apontou mudanças na atividade da gp-P para alguns indivíduos e amostras irradiadas. Com base neste trabalho, o protocolo proposto foi considerado adequado para avaliar a atividade da gp-P em células após estresse radioativo. Além disso, esta pesquisa sugere que a atividade da gp-P poderia ser um importante fator para definir protocolos paciente-específicos envolvendo quimio e radioterapia, particularmente quando a exposição à radiação precede o tratamento químico.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to establish a protocol to evaluate ionizing radiation effects on P-glycoprotein (P-gp) activity. For this, human peripheral blood samples were irradiated in vitro with different doses and P-gp activity was analyzed for CD4 and CD8 T lymphocytes through rhodamine123-efflux assay by flow cytometry. By simultaneous employment of percentage and mean fluorescence index parameters, subject-by-subject analysis pointed out changes in P-gp activity for some individuals and irradiated samples. Based on this work, the proposed protocol was considered adequate for evaluating P-gp activity on cells after radioactive stress. Besides, this research suggests that P-gp activity could be an important factor to define patient-specific protocols in combined chemo-and radiotherapy, particularly when radiation exposure precedes chemical treatment.

Resumo em Português:

Foi realizado no Brasil, no período 2003-2005, um estudo sobre doses absorvidas em órgãos e doses efetivas devido ao uso de radiofármacos em pacientes pediátricos. Foram estudadas 2.411 crianças e adolescentes menores de 18 anos. Foi observado que as atividades usadas não foram padronizadas, sendo maiores para crianças de menor idade, podendo ser otimizadas conforme apropriado. Para 1 ano, as doses efetivas foram maiores do que as publicadas na literatura e para 5 anos, foram observadas diferenças para cintilografias ósseas, cintilografias da tireóide, e pesquisas de corpo inteiro com citrato de 67G. Deve ser avaliado se doses absorvidas em órgãos, especialmente para superfície óssea devido a cintilografias ósseas com 99mTc MDP e pesquisa de corpo inteiro com citrato de 67Ga podem acarretar risco radiológico adicional aos pacientes, considerando-se as peculiaridades de seu estado clínico.

Resumo em Inglês:

An investigation performed between 2003 and 2005 in sixteen selected public and private institutions in Northeast, Southeast and South geographical regions of Brazil evaluated average organ doses and effective doses in 2,411 pediatric patients due to diagnostic procedures with radiopharmaceuticals. For 1 year, effective doses were greater than literature. For 5 years, differences were noticed between present work and literature for bone scintigraphy, thyroid scintigraphy and 67Ga citrate scintigraphy. These differences may be attributed to the uncertainties in internal dose calculations. High absorved doses in bone surfaces of children due to 67Ga citrate and bone scintigraphy should be evaluated accordingly. Current protocols used recommend standardized mean activities per mean weight for all ages. However, it was observed that the activities were not standardized and were higher for children with younger ages. Future studies are needed for optimising activities of radiopharmaceuticals to these patients in the country.

Resumo em Português:

Espécies reativas de oxigênio (ERO) podem induzir lesões em diferentes alvos celulares, incluindo o DNA. O cloreto estanoso (SnCl2) é um gerador de ERO que induz letalidade em E. coli, sendo o reparo por excisão de bases (BER) um mecanismo importante neste processo. Técnicas como o ensaio cometa (em eucariotos) e a eletroforese de DNA plasmidial em gel de agarose têm sido utilizadas para detectar genotoxicidade. No presente estudo, uma adaptação do método de eletroforese em gel alcalino de agarose foi usada para verificar a indução de quebras, pelo SnCl2, no DNA de E. coli, bem como a participação de enzimas do BER na restauração das lesões. Os resultados mostraram que o SnCl2 induziu quebras no DNA de todas as cepas testadas. Além disso, endonuclease IV e exonuclease III estão envolvidas na reparação dos danos. Em resumo, os dados obtidos indicam que a metodologia de eletroforese em gel alcalino de agarose pode ser empregada tanto para o estudo de quebras no DNA, quanto para avaliação dos mecanismos de reparação associados.

Resumo em Inglês:

Reactive oxygen species (ROS) can induce lesions in different cellular targets, including DNA. Stannous chloride (SnCl2) is a ROS generator, leading to lethality in Escherichia coli (E. coli), with the base excision repair (BER) mechanism playing a role in this process. Many techniques have been developed to detect genotoxicity, as comet assay, in eukaryotic cells, and plasmid DNA agarose gel electrophoresis. In this study, an adaptation of the alkaline gel electrophoresis method was carried out to ascertain the induction of strand breaks by SnCl2 in bacterial DNA, from E. coli BER mutants, and its repair pathway. Results obtained show that SnCl2 was able to induce DNA strand breaks in all strains tested. Moreover, endonuclease IV and exonuclease III play a role in DNA repair. On the whole, data has shown that the alkaline gel electrophoresis assay could be used both for studying DNA strand breaks induction and for associated repair mechanisms.

Resumo em Português:

Neste estudo foram avaliados efeitos do adoçante com sucralose na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc, na morfologia de hemácias e na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Animais foram tratados com adoçante durante 8 dias. Amostras de sangue foram retiradas e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinado. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi avaliada sob microscopia óptica. Nos experimentos de biodistribuição, pertecnetato de sódio foi administrado, órgãos e tecidos isolados, a radioatividade contada e o percentual de radioatividade incorporada por grama (%ATI/g), determinada. Os dados sugerem que não houve alterações significativas no %ATI, morfologia de hemácias e no %ATI/g.

Resumo em Inglês:

This work evaluates effects of the sweetener with sucralose on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc), on the morphology of red blood cells (RBC) and on the biodistribution of sodium pertechnetate in Wistar rats. Animals were treated with sweetener for 8 days. Blood samples were withdrawn and the assay of labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Blood cells (BC) and plasma (P) were isolated. Aliquots of BC and P were also precipitated, soluble and insoluble fractions separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the RBC was evaluated under optical microscopy. In biodistribution experiments, sodium pertechnetate was administrated, organs and tissues isolated, radioactivity was counted and percentage of incorporated radioactivity per gram (%ATI/g) determined. The data showed no significant alterations in %ATI, morphology of RBC and in %ATI/g in the studied organs.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do fenoprofeno na marcação de constuintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc), na morfologia de hemácias e no DNA plasmidial. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com fenoprofeno e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinada. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi realizada sob microscopia óptica. Plasmídios pBSK foram incubados com fenoprofeno na presença e ausência de cloreto estanoso, e o procedimento de eletroforese em gel de agarose realizado para avaliar o efeito genotóxico deste fármaco e seu efeito sobre a ação do cloreto estanoso no DNA. Os resultados obtidos sugerem que, nas condições utilizadas nesse estudo, o fenoprofeno não poderia: (i) afetar a fixação do 99mTc nos constituintes sanguíneos, (ii) alterar a membrana de hemácias e (iii) apresentar efeitos genotóxicos e redox.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the effect of fenoprofen on the labeling of blood constituents with technetium-99m, on the morphology of red blood cells and on the plasmid DNA. Blood samples from Wistar rats were incubated with fenoprofen and the assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells, plasma, soluble and insoluble fractions of blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the red blood cells (RBC) was evaluated. Plasmid (pBSK) was incubated with fenoprofen with stannous chloride, and agarose gel electrophoresis procedure was carried out to evaluate genotoxic and the protection of this drug against stannous chloride effect on DNA. In conclusion, under the conditions used in this work, our data suggest that fenoprofen would not (i) affect the fixation of the 99mTc on the blood constituents, (ii) alter the RBC membrane and (iii) present genotoxic and redox effects.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar efeitos do tratamento in vivo com um extrato aquoso de canela na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias de ratos Wistar. Os animais foram tratados com diferentes doses ou por diferentes tempos com extrato de canela Como controles, animais tratados com NaCl 0,9%. A marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada, plasma, células sangüíneas e frações insolúveis foram isoladas. A radioatividade em cada fração foi contada e a porcentagem de radioatividade (%ATI) foi calculada. Distensões sangüíneas foram preparadas para análise morfológica de hemácias. Os dados mostraram que o tratamento in vivo com extrato de canela não modificaria significativamente (p>0,05) a %ATI nos constituintes sangüíneos e a morfologia de hemácias. Os resultados sugerem que o extrato aquoso de canela não afetaria in vivo as estruturas da membrana envolvidas no transporte de íons ou o estado de oxidação dos íons estanoso e pertecnetato.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of in vivo treatment with an aqueous cinnamon extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphology of red blood cells from Wistar rats. Animals were treated with cinnamon extract at different doses and for different periods of time. As controls, animals treated with 0.9% NaCl. Labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Plasma, blood cells and insoluble fractions were isolated. Radioactivity in each fraction was counted and the percentage of radioactivity (%ATI) was calculated. Also, blood smears were prepared to morphological analysis of red blood cells from. Data showed that in vivo cinnamon extract did not significantly (p>0.05) modify the %ATI of blood constituents and morphology of red blood cells. The results suggest that in vivo aqueous cinnamon could not affect the membrane structures involved in transport of ions or the oxidation state of stannous and pertechnetate ions.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência (in vivo e in vitro) de um extrato de Uncaria tomentosa (unha de gato) na marcação de hemácias e proteínas plasmáticas e celulares com tecnécio-99m (Tc-99m). Para o estudo in vivo, animais foram tratados com um extrato de unha de gato. Para o estudo in vitro, sangue heparinizado foi incubado com o extrato de unha de gato antes da adição de cloreto estanoso (SnCl2) e Tc-99m. Amostras de plasma e células foram separadas e também precipitadas com ácido tricloracético. As frações solúveis e insolúveis foram isoladas. A análise dos resultados do estudo in vivo, indica que não houve alteração significante na captação de Tc-99m pelos constituintes sanguíneos, entretanto, no tratamento in vitro, ocorreu redução significante da marcação de constituintes sanguíneos. Esses efeitos poderiam ser justificados por quelação dos íons estanoso e pertecnetato e bloqueio dos sítios de ligação do Tc-99m.

Resumo em Inglês:

The influence (in vivo and in vitro) of an Uncaria tomentosa extract (Cats claw) on the labeling of red blood cells (RBCs) and plasma and cellular proteins with technetium-99m (Tc-99m) was evaluated. For the in vivo treatment, animals were treated with Cats claw. For the in vitro treatment, heparinized blood was incubated with Cats claw before the addition of stannous chloride (SnCl2) and Tc-99m. Samples of plasma (P) and RBCs were separated and also precipitated with trichloroacetic acid. The soluble and insoluble fractions of P and RBCs were isolated. The analysis of the results of the in vivo study, indicates that there is no significant alteration on the uptake of Tc-99m by the blood constituents, but it significantly decrease (p<0.05) the labeling of blood constituents by in vitro methods. These effects could be due to chelation of stannous and /or pertechnetate ions and blockage of the Tc-99m bindings sites.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou efeitos de um extrato de Ganoderma lucidum (reishi) na marcação de constituintes sangüíneos com tecnécio-99m (99mTc) e na sobrevivência de culturas de Escherichia coli tratadas com cloreto estanoso. Amostras de sangue de ratos Wistar foram tratadas com extrato de reishi, o procedimento de radiomarcação foi realizado, plasma (P), células sangüíneas (CS) e frações insolúvel (FI) e solúvel (FS) de P e CS foram separadas e a radioatividade foi contada para determinação das porcentagens de radioatividade (%ATI). Culturas de Escherichia coli AB1157 foram tratadas com cloreto estanoso na presença e ausência do extrato de reishi. Amostras de sangue e culturas bacterianas tratadas com NaCl 0.9% foram usadas como controles. Dados indicaram que o extrato de reishi alterou significativamente (p<0,05) a %ATI de P, CS, FI-P, FS-P, FI-CS e FS-CS, bem como, aumentou a sobrevivência de culturas bacterianas tratadas com cloreto estanoso. Nossos resultados sugerem que o extrato de reishi poderia apresentar ação redox/quelante alterando a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e protegendo culturas bacterianas contra lesões oxidativas induzidas pelo cloreto estanoso.

Resumo em Inglês:

This study evaluated effects of an aqueous extract of Ganoderma lucidum (reishi) on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) and on the survival of cultures of Escherichia coli treated with stannous chloride. Blood samples from Wistar rats were treated with reishi extract, radiolabeling procedure was performed, plasma (P), blood cells (BC) and insoluble (IF) and soluble (SF) fractions of P and BC were separated. The radioactivity was counted for the determination of the percentages of radioactivity (%ATI). Cultures of Escherichia coli AB1157 were treated with stannous chloride in the presence and absence of reishi extract. Blood samples and bacterial cultures treated with NaCl 0.9% were used as controls. Data indicated that reishi extract altered significantly (p<0.05) the %ATI of P, BC, IF-P, SF-P, IF-BC and SF-BC, as well as increased the survival of bacterial cultures treated with stannous chloride. Our results suggest that reishi extract could present a redox/chelating action, altering the labeling of blood constituents with 99mTc and protecting bacterial cultures against oxidative damage induced by stannous chloride.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi estudar a influência de um extrato de nogueira (Juglans regia) no crescimento de Escherichia coli (E. coli) AB1157, na topologia do DNA plasmidial e na marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc). Uma cultura de E. coli AB1157, em fase estacionária, foi incubada com nogueira e o crescimento da cultura foi avaliado por densidade óptica a 600nm por 7 horas. Amostras de DNA plasmidial foram incubadas com SnCl2 na presença ou ausência de nogueira por 40 minutos, a eletroforese em agarose 0.8% foi realizada, o gel foi corado e as formas topológicas do plasmídio foram visualizadas. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de nogueira e um ensaio de marcação de constituintes sanguíneos com tecnécio-99m (99mTc) foi realizado. Células sanguíneas e plasma foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e a percentagem de radioatividade incorporada (%ATI) foi determinada. Os resultados apresentaram uma ação inibitória do crescimento da cultura de E. coli AB1157, nenhuma ação protetora do extrato de nogueira em DNA plasmidial tratado com SnCl2. Além disso, na nogueira também não foi capaz de induzir modificações na mobilidade do DNA em gel de agarose, mas a nogueira foi capaz de diminuir a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular. Concluindo, nosso resultado experimental sugere que no extrato de nogueira existem substâncias com um efeito no crescimento de cultura de E. coli, uma ação capaz de aumentar o efeito do SnCl2 no DNA plasmidial e também ser capaz de alterar a distribuição de 99mTc no compartimento sanguíneo celular provavelmente devido a propriedades redoxi.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the influence of a walnut (Juglans regia) extract on the growth of Escherichia coli (E. coli) AB1157, on the plasmid DNA topology and on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc). An E. coli AB1157 culture, in stationary phase, was incubated with walnut and the growth of the culture was evaluated by optical density at 600 nm for 7 hours. Plasmid DNA samples were incubated with SnCl2 in presence or absence of walnut for 40 minutes, 0.8% agarose gel electrophoresis was performed, the gel was stained and the plasmid topological forms were visualized. Blood samples from Wistar rats were incubated with walnut extract and an assay of labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc) was performed. Blood cells and plasma were separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) was determined. The results presented an inhibitory action of the growth of the E. coli AB1157 culture, no protective action of the walnut extract in plasmid DNA treated with SnCl2. Moreover, walnut was also not capable to induce modifications in the DNA mobility in agarose gel but walnut was capable to decrease the distribution of 99mTc on the blood cell compartment. In conclusion, our experimental data suggest that in the walnut extract has substances with an effect on the growth of E. coli culture, a potential action to increase the SnCl2 effect on plasmid DNA and also is capable to alter the distribution of 99mTc on the blood cell compartment probably due to redoxi properties.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um extrato de Nectandra (N. membranacea), de Ginkgo (EGb) e de Passiflora e. flavicarpa (PEF) na marcação de constituintes sanguíneos (BC, IF-P, IF-BC) com Tc-99m, na morfologia de hemácias (RBC), na biodistribuição do 99mTcO4Na na morfologia do duodeno. Amostras de sangue foram incubadas com os extratos. Tc-99m foi adicionado e as frações do plasma (IF-P) e da célula (IF-BC) foram isoladas. Estudos morfométricos foram realizados. Os resultados mostram que EGb promove alteração na marcação de BC, IF-P e IF-BC. N. membranacea não altera a radiomarcação e PEF altera a marcação de IF-P. O extrato de N. membranacea, EGb e PEF alteraram a morfologia de RBC (p<0.05). Os extratos de N. membranacea e EGb modificam a biodistribuição do 99mTcO4Na, e o EGb influencia a morfometria (p<0.05) do duodeno de ratos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of the extracts of Nectandra membranacea (N. membranacea), Ginkgo biloba (EGb) and Passiflora (PEF) on the morphology of red blood cells (RBC), on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na), on the morphology of duodenum and on the labeling of blood constituents (BC, IF-P, IF-BC) with technetium-99m (Tc-99m). Morphometry studies also were performed. The results show that EGb promotes alteration of the labeling of BC, IF-P and IF-BC (p<0.05). The N. membranacea extract does not promote significant alteration of the radiolabeling, and PEF extract alters the IF-P labeling. N. membranacea, EGb and PEF extracts were able to alter the RBC morphology (P<0.05). N. membranacea extract and EGb modifies the biodistribution of the 99mTcO4Na, and EGb influences the morphometry of duodenum isolated from rats (P<0.05).

Resumo em Português:

O benzonidazol é um quimioterápico com atividade específica anti-T. cruzi utilizado por milhares de pessoas para tratamento da doença de Chagas. O radiofármaco pertecnetato de sódio (Na99mTcO4) é utilizado na obtenção de imagens diagnósticas do estômago, tireóide, paratireóides, glândulas salivares, plexo coróide, cérebro e de estudos de refluxo esofágico e de fluxo sanguíneo. Esse trabalho objetivou avaliar in vivo a influência do tratamento crônico com o benzonidazol na biodistribuição do radiofármaco pertecnetato de sódio em ratos Wistar. O percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) de vários órgãos (cérebro, coração, esôfago, estômago, intestino delgado, intestino grosso, baço, fígado, músculo e sangue) foi determinado. Comparando-se o grupo controle e o tratado observou-se que o pertecnetato de sódio não possui sua biodistribuição alterada quando administrado em ratos tratados por trinta dias com a droga benzonidazol, mostrando não prejudicar a interpretação de diagnósticos por imagem.

Resumo em Inglês:

Benznidazole, a drug with specific anti-Trypanosoma cruzi activity, is used in the treatment of Chagas' disease. The radiopharmaceutical sodium pertechnetate (Na99mTcO4) is used to obtain diagnostic images of the stomach, thyroid, parathyroids, salivary glands, brain and in the study of esophageal reflux and blood flow. This study aimed at evaluating in vivo the influence of benznidazole treatment on the sodium pertechnetate biodistribution in Wistar rats. The percentage of radioactivity per gram (%ATI/g) of various organs (brain, heart, esophagus, stomach, small intestine, large intestine, spleen, liver, muscle and blood) was determined. Comparing the treated rats with the controls, we observed that sodium pertechnetate biodistribution did not change when administered to rats treated for thirty days with benznidazole.

Resumo em Português:

A modificação do metabolismo padrão do 99Mo em presença de MDP levaria a alterações na dosimetria deste radionuclídeo em pacientes de medicina nuclear. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a influência do MDP na biodistribuição de 99Mo. Ratos Wistar foram divididos em dois grupos de seis animais, sendo inoculados respectivamente com 99Molibdato e 99Molibdato+MDP via plexo ocular. O estudo de biodistribuição foi realizado após 10 e 120 minutos respectivamente. Os órgãos foram contados com detector NaI(Tl). Os valores de uptake não apresentaram diferenças significativas entre os grupos. Foi realizado um estudo in vitro através de cromatografia planar para determinar a afinidade entre o molibdênio e o MDP. Os resultados mostraram que o molibdênio tem baixa afinidade tanto pela propanona quanto pela solução 0.9% de NaCl. Entretanto, o molibdênio em presença de MDP apresentou afinidade pela solução 0.9% de NaCl e baixa afinidade pela propanona, sugering ter ocorrido ligação entre o 99Mo e o MDP nas condições do experimento.

Resumo em Inglês:

The modification of 99Mo standard metabolism in the presence of MDP would alter the dosimetry of this radionuclide in nuclear medicine patients. Therefore, the objective of this work is to evaluate the influence of MDP in the biodistribution of 99Mo. Wistar rats were divided in two groups of six animals, being inoculated respectively 99Molibdate and 99Mo+MDP via plex ocular. The biodistribution study was carried out after 10 and 120 minutes respectively. The organs were counted with a NaI(Tl) detector. The uptake values did not present significant differences among the groups. An in vitro study through planar chromatography was carried out to determine the affinity between molybdenum and MDP. The results show that 99Mo has low affinity both to propanone and NaCl-0.9% solution. However, 99Mo in the presence of MDP presented affinity to NaCl-0.9% solution and low affinity to propanone suggesting that 99Mo was bound to MDP under the conditions of the experiment.

Resumo em Português:

O extrato de Ginkgo Biloba extract (EGb) tem sido usado para tratar dificuldades de concentração, memória, age como antagonista do fator de ativação de plaquetas e previne contra danos causados por radicais livres. EGb é um extrato padronizado com 24% de flavonóides e 6% de lactonas terpênicas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um EGb na ultraestrutura de alguns órgãos isolados de ratos e na biodistribuição do radiofármaco pertecnetato de sódio (99mTcO4Na). Os animais foram tratados com EGb e após 6 dias receberam 99mTcO4Na. Os órgãos foram isolados e a radioatividade determinada. Os tecidos foram fixados para microscopia eletrônica. Os resultados mostraram que EGb alterou a ultraestrutura do rim, figado e duodeno e modificou a biodistribuição do 99mTcO4Na. Sugerimos que substâncias presentes no EGb poderiam agir diretamente ou gerar metabólitos capazes de promover alterações na biodistribuição e na morfologia de órgãos em nível ultraestrutural.

Resumo em Inglês:

Ginkgo biloba extract (EGb) has been used to treat memory and concentration deficits, acts as platelet activating factor antagonism and prevents against damages caused by free radicals. EGb is a standardized extract that contains 24% flavonoids and 6% terpenoids. The aim of this work was to evaluate the possible influence of an EGb on the ultrastructure of some organs isolated from rats and on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na). The animals were treated with EGb and after six days, received 99mTcO4Na. The organs were isolated and fixed for ultrastructural analysis. The results showed that EGb has modified the ultrastructure of kidney, liver and duodenum and altered the biodistribution of 99mTcO4Na (P<0.05). It is speculated that the substances present in the EGb could act directly or generate metabolites capable to promote changes on the biodistribution of 99mTcO4Na and on the morphology of organs at ultrastructural level.

Resumo em Português:

Já está bem estabelecido na literatura científica que produtos naturais ou sintéticos podem alterar a biodistribuição de radiofármacos. O objetivo desse estudo foi avaliar a influência do paclitaxel, um agente antineoplásico para tratamento de tumores sólidos na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratas Wistar e na determinação de componentes bioquímicos e hematológicos. Paclitaxel, comercialmente conhecido por Taxol® (1mg/mL/semana), foi administrado, intraperitoneamente, nos animais do grupo tratado, em dose única, por 3 semanas, mas com intervalo de uma semana entre elas. O grupo controle recebeu solução de NaCl 0,9%. Uma hora após a última dose de paclitaxel, os animais receberam 0,1 mL de Na99mTcO4 (3,7MBq) via plexo orbital. O percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) e parâmetros laboratoriais foram determinados. Ocorreu um aumento significativo (p<0,05) do %ATI/g nos ovários, útero, vagina, mamas, intestino grosso e fígado. Os níveis de glicose sangüínea e das enzimas hepáticas (ALT e AST) também aumentaram significantemente (p<0,01). Esses resultados podem estar associados, provavelmente, à capacidade do paclitaxel em alterar a biodistribuição do Na99mTcO4 e o metabolismo da glicose e de enzimas hepáticas.

Resumo em Inglês:

The evidence that natural or synthetic drugs can affect the biodistribution of radiopharmaceuticals (radiobiocomplexes) in setting of nuclear medicine clinic is already known. We studied the effect of Paclitaxel, an anti-neoplastic agent for the treatment of solid tumors, on the biodistribution of Na99mTcO4 in female rats. Paclitaxel (1mg/mL/week) was administered into animals in single dose during 3 weeks, with interval of 1 week among them. The control group received NaCl 0.9% solutions by the same via. One hour after the last dose, it was injected Na99mTcO4 in the animals. The percentage of activity per gram (%ATI/g) and biochemical and hematological determinations were performed. A significant increase were found in alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, glucose and in the %ATI/g of some organs (ovaries, uterus, vagina, breasts, large intestine and liver).These results can be associated, probably, to the capacity of paclitaxel to alter the biodistribution of Na99mTcO4 and the metabolism of glucose and hepatic enzymes.

Resumo em Português:

Estudo com objetivo de avaliar se a esplenectomia altera a biodistribuição do 99mTc-DMSA e alguns parâmetros bioquímicos e hematológicos em ratos Wistar. Os animais forma divididos em 2 grupos: esplenectomizados (n=6) e controle(n=6). Após 15 dias, administração de 0,1 ml de 99mTc-DMSA via plexo orbital (0,48 MBq) foi realizada. Rim, coração, pulmão, tireóide, estômago, bexiga e fêmur e amostras de sangue foram separadas. Após pesagem e contagem da radioatividade foi determinado o percentual de radioatividade/g (% ATI/g). Dosadas uréia e creatinina sérica, hematócrito, plaquetas e leucócitos. Estatística pelo teste t, significância 0,05 foi realizada. Foi observada redução significante no %ATI/g no rim e sangue (p<0,05) dos animais esplenectomizados, aumento significante (p<0.05) da uréia (88,8±18,6 mg/dL) e creatinina (0,56±0,08), comparado aos controles (51,5±1,6; 0,37±0,02mg/dL, respectivamente) assim como aumento de leucócitos e plaquetas e redução de hematócrito. Conclui-se que em ratos, a esplenectomia alterou a captação de 99mTc-DMSA pelo rim, e a função renal.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate if the splenectomy alters the biodistribution of 99mTc-DMSA and renal function in Wistar rats. The animals were separated in the groups: splenectomy (n = 6) and control (n = 6). After splenectomy (15 days), the administration of 0.1ml of 99mTc-DMSA IV (0.48 MBq) was carried out. Thirty minutes later, kidney, heart, lung, thyroid, stomach, bladder and femur and samples of blood were isolated. The organs were weighed, counted and the percentage of radioactivity /g (%ATI/g) determined. Serum urea and creatinine, hematocrit, leukocytes and platelets were measured. Statistics by t test (p<0.05) was done. There was a significant reduction in %ATI/g in kidney and blood (p<0.05) of splenectomized animals, a significant increase (p<0.05) of urea (88.8 ± 18.6 mg/dL) and creatinine (0.56 ± 0.08 mg/dL), compared to the controls (51.5±1.6, 0.37±0.02mg/dL, respectively), as well as increase in platelets and leucocytes, and hematocrit reduction. The analysis of the results indicates that in rats, splenectomy seems to alter the renal function and the uptake of 99mTc-DMSA.

Resumo em Português:

O radiofármaco fitato-Tc-99m é usado no diagnóstico através de exames de imagem, na dependência de sua biodistribuição. O objetivo do trabalho foi avaliar efeito da esplenectomia na biodistribuição do fitato-Tc-99m e função hepática em ratos Wistar. Sob anestesia e técnica asséptica, os animais do grupo SP (n=6) foram esplenectomizados. Grupo C(controle; n=6) não operado. Após 15 dias, injeção de 0,1ml de fitato-Tc-99m via plexo orbital (0,66MBq). Após 30 minutos, retiradas biópsias hepáticas para determinação do percentual de radioatividade/grama (% ATI/g), usando-se contador gama WizardPerkin-Elmer®. Realizada dosagem de ALT, AST e HDL, e leucometria. Estatística pelo teste t, significância 0,05. O %ATI/g nos ratos esplenectomizados foi 0,99 ± 0,2 e nos controles 0,40 ± 0,2 (p=0,034). ALT, AST e HDL tiveram dosagens significativamente menores nos esplenectomizados (p=0,01), com leucocitose, comparando com controles. Em conclusão, em ratos a esplenectomia provocou alteração na captação de fitato-Tc-99m pelo fígado, coincidindo com alteração da função hepática.

Resumo em Inglês:

Drugs and surgery can interfere with the biodistribution of radiopharmaceuticals and data about the effect of splenectomy on the metabolism of phytate-Tc-99m are scarce. This study aimed at evaluating the interference of splenectomy on phytate-Tc-99m biodistribution and liver function in rats. The SP group rats (n=6) underwent splenectomy. In group C (control) the animals were not operated on. After 15 days, all rats were injected with 0.1mL of Tc-99m-phytate via orbital plexus (0.66MBq). After 30 minutes, liver samples were harvested, weighed and the percentage of radioactivity per gram (%ATI/g) was determined by a Wizard Perkin-Elme gama counter. The ATI%/g in splenectomized rats (0.99±0.02) was significantly higher than in controls (0.4±0.02), (p=0.034). ALT, AST and HDL were significantly lower in SP rats (p= 0.001) and leukocytosis was observed in SP rats. In conclusion, splenectomy in rats changed the hepatic biodistribution of Tc-99m-phytate and liver enzimatic activity.

Resumo em Português:

A Artemisia vulgaris (AV) é uma planta com atividades antihelmíntica e antimalárica. Aloe vera (babosa) tem ação antidiabética, laxante e anti-inflamatória. Benzonidazol (BZ) é uma droga tripanosomicida contra o Trypanosoma cruzi (TC), agente da doença de Chagas. Tecnécio-99m (99mTc) tem sido usado na medicina nuclear para obtenção de imagens diagnósticas. Este estudo avaliou o efeito de plantas na parasitemia do TC e na biodistribuição do 99mTc em camundongos. Vinte camundongos foram infectados por TC. No pico da parasitemia, 5 camundongos receberam babosa; 5 receberam AV e 5 receberam BZ. A parasitemia foi determinada durante os tempos 0, 2, 4 e 6 horas após administração das drogas. Cinco camundongos infectados e não tratados, 5 camundongos não infectados e o grupo tratado com AV receberam 99mTc, na forma de pertecnetato de sódio. A radioatividade foi calculada. Os animais infectados que receberam babosa reduziram significativamente (p<0.05) a parasitemia. A porcentagem da radioatividade por grama (%ATI/g) diminuiu significativamente no grupo tratado com AV. Estes resultados indicam que a babosa possivelmente é uma droga anti-TC e a AV reduz a %ATI/g provavelmente devido seus efeitos biológicos e/ou metabólicos.

Resumo em Inglês:

Artemisia vulgaris (AV) is an antihelmintic and antimalarial drug; Aloe vera(babosa) acts as antidiabetic, laxative and anti-inflammatory;Benznidazole (BZ) is a trypanocidal of Trypanosoma cruzi (TC). Technetium-99m (99mTc) has been used in nuclear medicine to obtain diagnostic images. This study evaluated the plant effects in TC parasitemia and on the biodistribution of 99mTc in mice. Twenty mice were infected by TC. At the peak of parasitemia, 5 mice received babosa; 5 received AV and 5 received BZ. The parasitemia was determined at 0, 2, 4 and 6 h of drugs administration. Five infected mice without drugs, 5 mice without TC and the group treated with AV, received 99mTc. The radioactivity was calculated. Infected mice that received babosa reduced significantly (p<0.05) the TC parasitemia. The percentage of activity per gram (%ATI/g) decreased significantly on the AV group. These results indicate that babosa possibly is an anti-TC drug and AV reduces the %ATI/g probably due to its biological effects.

Resumo em Português:

Este estudo avalia o efeito do tratamento agudo com extrato de Centella asiatica (CA) na biodistribuição do radiofármaco Na99mTcO4 e na fixação do tecnécio-99m pelos constituintes sanguíneos. Ratos Wistar foram tratados com extrato de CA e, 1 hora após, Na99mTcO4 foi administrado, órgãos e tecidos foram retirados e pesados. A radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade por grama (%ATI/g). Amostras de sangue foram retiradas, plasma (P), células sanguíneas, frações insolúveis (FI) e solúveis de P e C foram isoladas e a radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade (%ATI). Os dados revelam que o tratamento agudo com o extrato de CA alterou significativamente (p<0,05) a %ATI/g em diversos órgãos e tecidos (baço, coração, duodeno, estômago, fígado, músculo, rim, testículo e sangue) e a %ATI de constituintes sanguíneos (P, CS, FI-P e FI-CS). Esses resultados indicam que substâncias ou metabólitos do extrato de CA poderiam alterar a biodistribuição do Na99mTcO4 e a fixação do tecnécio-99m nos constituintes sanguíneos em um tratamento agudo.

Resumo em Inglês:

This study evaluates the effects of an acute treatment with a Centella asiatica (CA) extract on the biodistribution of the radiopharmaceutical Na99mTcO4 and on the fixation of technetium-99m on blood constituents. Wistar rats were treated with CA extract and, 1 hour after, Na99mTcO4 was administered; organs/tissues were withdrawn and weighted. The radioactivity was counted to calculate the percentage of activity per gram (%ATI/g). Also, blood samples were withdrawn, plasma (P), blood cells (BC), insoluble fraction (IF) and soluble fractions of P and BC were isolated and the radioactivity was counted to calculate the percentage of activity (%ATI). Data indicated that the acute treatment with CA extract changed significantly (p<0.05) the %ATI/g in several organs/tissues (spleen, heart, duodenum, stomach, liver, muscle, kidney, testis and blood) and the %ATI on the blood constituents (P, BC, IF-P and IF-BC). These results indicate that the substances or metabolites of the CA extract would change the biodistribution of Na99mTcO4 and the fixation of the technetium-99m on blood constituents in an acute treatment.

Resumo em Português:

Objetivo: Este estudo objetiva avaliar o uso da Ressonância Magnética como uma nova técnica de avaliação de uma técnica de drenagem linfática no tratamento do Fibro Edema Gelóide (FEG). O FEG, popularmente conhecido como "celulite" é um dos principais problemas de estética corporal que leva as mulheres a procurar orientações e tratamentos específicos. Devido à natureza multifatorial da sua patogenia, existem várias abordagens terapêuticas, mas a maioria desses não tem sua eficácia comprovada de maneira acurada, pois os métodos de avaliação utilizados, em sua maioria, são subjetivos ou não provêem informações suficientes para o estudo do tecido subcutâneo. A introdução da ressonância magnética como meio de avaliação de uma técnica de drenagem linfática no tratamento do FEG a torna mais acurada, uma vez que a mesma possibilita o estudo detalhado da arquitetura do subcutâneo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the use of magnetic resonance as a new method for evaluating the manual lymphatic drainage technique in treating cellulitis. Cellulitis is one of the main esthetic problems that lead women toward seeking guidance and specific treatments. There are various therapeutic approaches, owing to the multi-factorial nature of its pathogen, although the effectiveness of most of these has not been definitively proven, given that the assessment methods used are mostly subjective or do not provide enough information on subcutaneous tissue. The introduction of magnetic resonance as a means of assessing a lymphatic drainage technique in cellulitis treatment makes the evaluation more accurate, since it enables a detailed study of subcutaneous architecture.

Resumo em Português:

O presente trabalho tem como objetivo comparar o efeito terapêutico do Laser As-Ga de 904nm e do Ultra-som pulsado de 1 MHz aplicado em músculo estriado esquelético inflamado de ratos Wistar. Os animais receberam uma injeção intramuscular de cloridrato de bupivacaína no músculo tibial, a fim de induzir o processo inflamatório, e após 24 horas, foi considerado o tempo 0 para o início da terapia, utilizando-se o laser e o ultra-som. As amostras coletadas dos músculos dos 35 animais foram coradas com Hematoxilina-Eosina e as secções histológicas dos grupos serviram para as análises do tecido muscular em relação à redução do processo inflamatório, comparando os resultados das duas terapias utilizadas. Neste trabalho sugere-se que tanto os tratamentos com laser quanto com ultra-som podem agir como antiinflamatórios, no entanto, o laser parece ter efeito antiinflamatório durante todos os períodos observados, enquanto o ultra-som somente foi capaz de induzir diminuição da resposta inflamatória aos sete dias.

Resumo em Inglês:

This paper aims to compare the therapeutic effect of the laser As-Ga of 904nm and pulsed Ultrasound of 1 MHz applied in striated skeletal muscle of inflamed rats. The animals received an intramuscular injection of bupivacaine hydrochloride in tibialis muscle in order to induce the inflammatory process, and after 24 hours, the time was considered 0 for the initiation of therapy, using a laser and ultrasound. Samples collected the muscles of the animals were stained with Hematoxylin-Eosin and histological sections of the groups used for the analysis of the muscle tissue in relation to reducing the inflammatory process, comparing the results of the two therapies used. In this study it is suggested that both treatment with laser as with ultrasound can act as anti-inflammatory. However, the laser seems to have anti-inflammatory effect for all periods observed, while the ultrasound was only able to induce declining inflammatory response to seven days.

Resumo em Português:

Neste trabalho, analisamos as alterações clínicas e modificações histológicas em pacientes com úlceras de pressão não infectadas, submetidos à irradiação Laser AsGa (comprimento de onda 904 nm, dose 3 J/cm², durante 1 minuto e aplicação pontual) durante 5 dias consecutivos e um segundo grupo irradiado durante 15 dias alternados. Na avaliação clínica após a irradiação laser observou-se presença de exsudação, tecido de granulação e pontos de sangramento após o terceiro dia de irradiação. A análise morfológica e quantitativa computadorizada demonstrou que os submetidos à irradiação laser durante 15 dias a área ocupada pelos vasos foi de 4115922 µm², e nos irradiados durante 5 dias de 4348253 µm², ambos em uma área de 0,25 cm² de derme. Os resultados obtidos sugerem que esta terapêutica foi eficaz como auxiliar nos processos de regeneração tecidual nos pacientes tratados na pesquisa.

Resumo em Inglês:

In this work, we analyze the clinical alterations and histological modifications in patients with not infect ulcers of pressure, submitted to the Laser irradiation GaAs (wavelength 904 nm, doses 3 J/cm², during 1 minute and prompt application) during 5 days consecutive and as a group radiated during 15 days alternating. In the clinical evaluation after the laser irradiation observed presence of exudation, granulation tissue and points of bleed after the third day of irradiation. The computerized morph quantitative analysis demonstrated that submitted to the laser irradiation during the 15 days busy area for the 4115,922 vases was of µm², and in the radiated ones during 5 4348,253 days of µm², both in a 0,25 area of cm² of derma. The gotten results suggest that this therapeutically one was efficient as to assist in the processes of tissue regeneration in the patients treated in the research.