Resumo em Português:

A ecomorfologia e os hábitos alimentares de juvenis de Trachinotus carolinus e Menticirrhus littoralis capturados na zona de arrebentação de praias arenosas em Niterói, RJ, foram investigados entre julho de 2006 e Maio de 2007. Ambas as espécies diferem morfologicamente, mas apresentam semelhanças em sua dieta, sugerindo uma possível sobreposição alimentar. A importância dos itens alimentares foi avaliada utilizando o índice alimentar de Kawakami e Vazzoler. Variáveis morfométricas foram correlacionadas à dieta observada para diferentes classes de tamanho, para cada espécie. Um total de 210 peixes (Trachinotus carolinus - 122, Menticirrhus littoralis - 88), variando entre 24.2 mm e 112 mm de comprimento total, foram analisados, mas apenas 84.8% continham alimento. Trachinotus carolinus apresentou mysidáceos, poliquetas e Emerita spp. como os itens predominantes na dieta. Formicidae e Isopoda foram os itens mais importantes para a classe I de tamanho dos indivíduos, enquanto que mysidáceos e Emerita spp. foram importantes para as classes II e III. Indivíduos da classe I também apresentaram itens de menor tamanho (anfípodos e isópodos) bem como larvas de peixes clupeídeos na dieta. Emerita spp. dominou a alimentação de Menticirrhus littoralis, independentemente da classe de tamanho. Poliquetas, o segundo item mais importante, foi mais bem representado na classe II e III de tamanho dos indivíduos. As principais variáveis morfométricas correlacionadas com essas diferenças incluíram a posição da boca e o diâmetro do olho.

Resumo em Inglês:

The ecomorphology and food habits of juvenile Trachinotus carolinus and Menticirrhus littoralis caught in the surf zone of sandy beaches in Niterói, RJ, were investigated between July 2006 and May 2007. These fish species differ morphologically, but present similarities in their diet composition suggest some slight overlapping in their diet. The importance of food items was assessed using Kawakami and Vazzoler's feeding index. Morphometric variables were recorded to correlate with the diet composition of the different size classes for each species. A total of 210 fishes (Trachinotus carolinus - 122, Menticirrhus littoralis - 88), ranging between 24.2 mm and 112 mm total length, were analyzed, but the stomachs of only 84.8% of them contained food. Trachinotus carolinus presented mysids, Polychaetes and Emerita spp. as the predominant items in their diet. Formicidae and Isopoda were the most important items for class I individuals, whereas mysids and Emerita spp. were important for classes II and III. Class I individuals also showed smaller sized prey (amphipods and isopods) and clupeid fish larvae in their diet. Emerita spp. dominated the food items of Menticirrhus littoralis regardless of the size class. Polychaetes, the second most important item was better represented in class sizes II and III. The main morphometric variable correlated with such differences included mouth position and diameter of the eye.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi estudar os efeitos da contaminação ambiental em peixes amostrados em dois locais da Baía de São Marcos. O primeiro ponto está localizado próximo ao porto da ALUMAR/ALCOA, considerado como uma área potencialmente contaminada. O segundo ponto, situado na praia do Coqueiro, foi usado como uma área de referência. Dados da atividade da enzima de defesa antioxidante catalase (CAT) e da glutationa S-transferase (GST) em S. herzbergii foram comparados com os dados biométricos e o índice gonadossomático (GSI). Resultados mostraram que o GSI diminuiu significativamente em fêmeas (p <0.05) no local contaminado. A atividade da CAT foi mais alta nos peixes do local contaminado. Uma diferença significativa foi observada na atividade de GST de S. herzbergii no local contaminado e no local de referência (p <0.05). GSI possibilitou uma nova abordagem quanto à natureza da resposta de destoxificação nessa espécie de bagre porque este índice não apresentou correlação com as enzimas no local potencialmente contaminado, mas apresentou no local de referência. Assim, sugere-se que a boa correlação da GST/CAT e GSI poderia estar relacionada à reprodução dos animais no local de referência, mas não no local potencialmente contaminado. Se esse for o caso, pode-se concluir que GST/CAT e GSI podem ser utilizados como bons biomarcadores para avaliar contaminação aquática.

Resumo em Inglês:

In order to study the effects of environmental contamination on wild fish, sites were sampled in São Marcos' Bay. The first is located near the ALUMAR/ALCOA port, a potentially contaminated area. The second, located near the Coqueiro beach, was used as a reference area. The activity of antioxidant defence catalase (CAT) and glutathione S-transferase (GST) in S. herzbergii was compared with the biometric data and gonadosomatic index (GSI). The result showed that GSI decreased significantly in females (p<0.05) at the contaminated site. The activity of CAT was higher in fish caught at the contaminated site. A significant difference was observed in GST activity in the liver of S. herzbergii in the comparison between fish from the contaminated site and those from the reference site (p<0.05). GSI provides new insights into the nature of the detoxification response in this catfish species because it is not correlated with the enzymes at the potentially contaminated site. We are, therefore, in a position to suggest that the elevated GST/CAT activity might well be related to the reproduction of the animals at the reference site but not at the potentially contaminated site. If that be the case, one may conclude that GST/CAT and GSI are useful biomarkers of aquatic contamination.

Resumo em Português:

A população de Catapaguroides microps A. Milne-Edwards and Bouvier, 1892 da foi analisada com foco na abundância de indivíduos, diferença de tamanho entre machos e fêmeas, razão sexual e distribuição dos indivíduos nas classes de tamanho, ao norte e ao sul da Bacia de Campos. As amostras foram coletadas pelo Programa de Caracterização Ambiental da Bacia de Campos em fevereiro e agosto de 2003. O total de indivíduos analizados foi de 339. A abundância foi maior no norte da Bacia de Campos. Catapaguroides microps mostrou dimorfismo sexual no tamanho do corpo, sendo os machos maiores que as fêmeas. A razão sexual favorece as fêmeas (1:0,7), de forma similar a outros estudos efetuados com populações de águas rasas.

Resumo em Inglês:

The population of Catapaguroides microps A. Milne-Edwards and Bouvier, 1892 in the Campos Basin was studied with an emphasis on its composition in the Northern and Southern parts of the Basin, the different gender sizes, sex ratio, and size class distribution. Specimens were collected under the "Program for the Environmental Characterization of the deep waters of the Campos Basin" ("Programa de Caracterização Ambiental das Águas Profundas da Bacia de Campos") in February and August 2003. A total of 339 hermit crabs were analyzed. Individual abundance was higher in the North. C. microps shows sexual dimorphism for body size, the males being larger than the females. The sex ratio is skewed in the female's favor (1:0.7), as shown by previous studies on shallow-water populations.

Resumo em Português:

Visando a radioproteção ambiental, baseada no conceito de limite de taxa de dose absorvida, foi desenvolvida uma metodologia de conversão da concentração de atividade de radionuclídeos (Bq kg-1) em taxa de dose absorvida (Gy a-1). O modelo considera apenas a taxa de dose absorvida interna. Essa metodologia foi aplicada ao peixe vermelho-caranho (Lutjanus cyanopterus, Cuvier, 1828) capturado na costa do Ceará e aos radionuclídeos naturais: urânio-238, rádio-226, chumbo-210, tório-232 e rádio-228. As taxas de dose absorvidas foram calculadas por radionuclídeo e por tipo de radiação emitida. A taxa de dose média devida a esses radionuclídeos foi de 5.36 µGy a-1, valor seis ordens de grandeza menor que o valor de limite de taxa de dose absorvida utilizada no presente trabalho (3.65 10³ mGy a-1), e similar ao encontrado na literatura para peixes bentônicos. Ra-226 e U-238 contribuíram com 67% e 22% da taxa de dose absorvida, seguidos de Th-232 com 10%. Já Ra-228 e Pb-210 respondem por menos de 1% da taxa de dose absorvida. Essa distribuição é um pouco diferente do relatado na literatura, onde Ra-226 responde por 86% da taxa de dose absorvida.

Resumo em Inglês:

A methodology was developed for converting the activity concentration of radionuclides (Bq kg-1) into absorbed dose rate (Gy y-1), aiming an approach to environmental radioprotection based on the concept of standard dose limit. The model considers only the internal absorbed dose rate. This methodology was applied to the cubera snapper fish (Lutjanus cyanopterus, Cuvier, 1828) caught off the coast of Ceará. The natural radionuclides considered were uranium-238, radium-226, lead-210, thorium-232 and radium-228. The absorbed dose rates were calculated for individual radionuclides and the type of emitted radiation. The average dose rate due to these radionuclides was 5.36 µGy y-1, a value six orders of magnitude smaller than the threshold value of absorbed dose rate used in this study (3.65 10³ mGy y-1), and similar to that found in the literature for benthic fish. Ra-226 and U-238 contributed 67% and 22% of the absorbed dose rate, followed by Th-232 with 10%. Ra-228 and Pb-210, in turn, accounted for less than 1% of the absorbed dose rate. This distribution is somewhat different from that reported in the literature, where the Ra-226 accounts for 86% of the absorbed dose rate.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve pela primeira vez as comunidades de peixes em cinco recifes rasos de Santa Cruz de Cabrália e Porto Seguro (Araripe-AR, Itacipanema-IT, Alagados-AL, Naufrágio-NA e Recife de Fora Marine Park-RF), sul da Bahia, nordeste do Brasil. A densidade e riqueza foram obtidas utilizando censos estacionários de 2 m de raio para espécies pequenas e criptobênticas e 3 m de raio para espécies conspícuas. Um total de 1802 peixes pertencentes a 23 famílias e 54 espécies foram registrados, sendo as espécies mais abundantes dos pomacentrídeos Stegastes fuscus e Abudefduf saxatilis. Nenhuma diferença significativa foi encontrada para a riqueza entre os recifes e também para a densidade de espécies vágeis. Entretanto, a densidade de espécies criptobênticas foi mais alta em lugares com maior rugosidade. Herbívoros foram dominantes nos recifes AR, AL e RF, invertívoros em AL e a dominância dos dois grupos ocorreram em IT. Algumas variáveis ambientais como rugosidade e cobertura bentônica estão fortemente relacionadas às espécies e diferentes recifes. Estes são fisicamente heterogêneos, mas a composição e riqueza de espécies similares, o que seria esperado em comunidades recifais abrangendo estudos em pequena-escala, pois peixes recifais estão amplamente distribuídos.

Resumo em Inglês:

This study aims to describe for the first time the fish community structure of five shallow reefs located off the cities of Santa Cruz de Cabrália and Porto Seguro (Araripe-AR, Itacipanema-IT, Alagados-AL, Naufrágio-NA and Recife de Fora Marine Park-RF Reefs), South Bahia, Northeastern Brazil. Fish density and richness were assessed through stationary point counts of 2 m radius for small cryptic species and 3 m for more conspicuous species. A total of 1 802 fishes belonging to 23 families and 54 species were observed. The most abundant species were the pomacentrids Stegastes fuscus and Abudefduf saxatilis. No significant differences were found for species richness or density of conspicuous species, but density of small cryptic species was low on reefs with high bottom rugosity, where there were more holes and crevices available. Herbivores were dominant on AR, AL and RF, invertivores on AL and both groups were dominant on IT. Some habitat variables such as rugosity and benthic cover were strongly correlated to species and sites. High bottom heterogeneity was found among reefs but they still presented similar species composition, richness and density. Within small-scale studies, such similarities in composition and richness are to be expected for reef fish communities, as most of the species concerned have a wide distribution range.

Resumo em Português:

Substâncias químicas de defesa contra consumidores e competidores podem ser usadas por espécies invasoras marinhas como estratégia de colonização e perpetuação em novo ambiente. Entretanto, há poucos estudos experimentais que demonstrem as possíveis interações negativas entre corais escleractínios. Este trabalho tem como objetivo caracterizar os metabólitos secundários dos corais invasores Tubastraea tagusensis e T. coccinea; avaliar através da técnica de amostragem in situ quais são as substâncias de T. tagusensis liberadas na água do mar, com o auxílio de aparelho subaquático com colunas Sep-Paks®. Colônias dos corais invasores Tubastraea spp foram coletadas na Baía de Ilha Grande, RJ, e extraídas com MeOH. Os extratos foram submetidos à eluições com hexano, DCM e MeOH, e analisados por CG-EM. Estearato de metila e palmitato de metila foram as substâncias majoritárias das frações hexânicas e hexano: DCM, enquanto o colesterol foi a substância mais abundante das frações DCM e DCM:MeOH de Tubastraea spp. O material orgânico retido nas colunas Sep-Paks® foi identificado como hidrocarbonetos. Diferenças significativas entre controle e tratamento foram relacionadas a diferentes quantidades de 1-hexadeceno, n-hexadecano e n-eicosano. A produção de substâncias de defesas em Tubastraea spp permite especular sobre a ameaça que estes corais invasores representam para as comunidades bentônicas da Ilha Grande.

Resumo em Inglês:

Defensive chemistry may be used against consumers and competitors by invasive species as a strategy for colonization and perpetuation in a new area. There are relatively few studies of negative chemical interactions between scleratinian corals. This study characterizes the secondary metabolites in the invasive corals Tubastraea tagusensis and T. coccinea and relates these to an in situ experiment using a submersible apparatus with Sep-Paks® cartridges to trap substances released by T. tagusensis directly from the sea-water. Colonies of Tubastraea spp were collected in Ilha Grande Bay, RJ, extracted with methanol (MeOH), and the extracts washed with hexane, dichloromethane (DCM) and methanol, and analyzed by GC/MS. Methyl stearate and methyl palmitate were the major components of the hexane and hexane:MeOH fractions, while cholesterol was the most abundant in the DCM and DCM:MeOH fractions from Tubastraea spp. The organic material retained in Sep-Paks® cartridges was tentatively identified as hydrocarbons. There was a significant difference between treatments and controls for 1-hexadecene, n-hexadecane and n-eicosane contents. The production of defensive substances by the invasive corals may be a threat to the benthic communities of the region, which include endemic species.

Resumo em Português:

Neste estudo foram utilizadas análises espaciais e ferramentas de modelagem para predizer a distribuição dos hábitats adequados aos invertebrados marinhos ameaçados e estimar a sobreposição destas áreas em relação às áreas marinhas protegidas existentes. Registros de ocorrência das espécies foram obtidos das coleções incluídas no Ocean Biogeographic Information System (OBIS-Brasil) e de dados provenientes da literatura. Dados de distribuição de 16 das 33 espécies ameaçadas, com pelo menos 10 registros de ocorrência, foram selecionados para modelagem utilizando o algoritmo Maxent (Maximum Entropy Modeling) e variáveis ambientais (temperatura, salinidade, batimetria e derivados). Os mapas resultantes foram filtrados para obtenção de áreas altamente adequadas, através de um limiar de corte de 0.5, e sobrepostos com o mapa digital de áreas protegidas. O algoritmo apresentou modelos de predição satisfatórios, mostrando que os padrões previstos no modelo são coerentes com o conhecimento atual sobre as espécies. A distribuição das áreas altamente adequadas mostrou baixa sobreposição com as áreas protegidas brasileiras. Este estudo indicou como a adequabilidade de hábitats para espécies ameaçadas pode ser realizada, utilizando aplicações em SIG e ferramentas de modelagem.

Resumo em Inglês:

Spatial analysis and modeling tools were employed to predict suitable habitat distribution for threatened marine invertebrates and estimate the overlap between highly suitable areas for these species and the Brazilian marine protected areas (MPAs). Records of the occurrence of species were obtained from the collections included in the Ocean Biogeographic Information System (OBIS-Brazil), with additional records culled from the literature. The distribution data of 16 out of 33 threatened species, with at least ten occurrences in the available records, were selected for modeling by Maxent algorithm (Maximum Entropy Modeling) based on environmental variables (temperature, salinity, bathymetry and their derivatives). The resulting maps were filtered with a fixed threshold of 0.5 (to distinguish only the highly suitable areas) and superimposed on MPA digital maps. The algorithm produced reasonable predictions of the species' potential distributions, showing that the patterns predicted by the model are largely consistent with current knowledge of the species. The distribution of the highly suitable areas showed little overlapping with Brazilian MPAs. This study showed how the habitat suitability for threatened species can be assessed using GIS applications and modeling tools.