Resumo em Português:

Um método alternativo para quantificação de sulfametoxazol (SMZ) e trimetoprima (TMP), empre gando espectrometria por refletância difusa no infra vermelho por transformada de Fourier (DRIFTS) e regressão por mínimos quadrados parciais (PLS) foi desenvolvido. Regressão por mínimos quadrados parciais por intervalo (iPLS) e por sinergismo de intervalos (siPLS) foram aplicadas para selecionar as faixas espectrais que produziram modelos com menores erros na previsão, em comparação ao modelo que emprega todo o espectro. Quinze comprimidos de formulações comerciais e quarenta e nove amostras sintéticas foram usados. As faixas de concentração consideradas foram de 400-900 mg g-1 para o SMZ e de 80-240 mg g-1 para a TMP. Os espectros por refletância difusa no infravermelho por transformada de Fourier (DRIFTS) foram adquiridos na faixa 600-4000cm-1 com resolução de 4 cm-1. O presente procedimento foi comparado com cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC). Os resultados obtidos para os erros quadráticos médios de previsão (RMSEP), durante a validação dos modelos para as amostras de sulfametoxazol (SMZ) e trimetoprima (TMP) usando siPLS, demonstram que esta abordagem trata-se de uma técnica válida para análise quantitativa de formulações farmacêuticas. Os modelos de regressão, obtidos a partir dos intervalos selecionados pelo algoritmo, apresentaram menores erros quando comparados ao modelo PLS global. Para as melhores regiões selecionadas pelosiPLS, Os valores RMSEP de 13,03 mg g-1 para SMZ e de 4,88 mg g-1 para TMP foram obtidos a partir da seleção das melhores regiões espectrais pelo siPLS.

Resumo em Inglês:

An alternative method for the quantification of sulphametoxazole (SMZ) and trimethoprim (TMP) using diffuse reflectance infrared Fourier-transform spectroscopy (DRIFTS) and partial least square regression (PLS) was developed. Interval Partial Least Square (iPLS) and Synergy Partial Least Square (siPLS) were applied to select a spectral range that provided the lowest prediction error in comparison to the full-spectrum model. Fifteen commercial tablet formulations and forty-nine synthetic samples were used. The ranges of concentration considered were 400 to 900 mg g-1SMZ and 80 to 240 mg g-1 TMP. Spectral data were recorded between 600 and 4000 cm-1 with a 4 cm-1 resolution by Diffuse Reflectance Infrared Fourier Transform Spectroscopy (DRIFTS). The proposed procedure was compared to high performance liquid chromatography (HPLC). The results obtained from the root mean square error of prediction (RMSEP), during the validation of the models for samples of sulphamethoxazole (SMZ) and trimethoprim (TMP) using siPLS, demonstrate that this approach is a valid technique for use in quantitative analysis of pharmaceutical formulations. The selected interval algorithm allowed building regression models with minor errors when compared to the full spectrum PLS model. A RMSEP of 13.03 mg g-1for SMZ and 4.88 mg g-1 for TMP was obtained after the selection the best spectral regions by siPLS.

Resumo em Português:

RESUMO Euphorbia tirucalli (L.), comumente conhecida como aveloz, tem sido indiscriminadamente usada na medicina popular para o tratamento de várias doenças. Entretanto, alguns componentes podem ter consequências devasta­doras. A lesão do material genético da célula pode causar mutações, câncer e morte celular. Nosso principal objetivo neste trabalho foi avaliar os efeitos genotóxicos e citotóxicos do extrato de E. tirucalli em leucócitos humanos. Para este propósito, realizamos uma análise fitoquímica dos componentes da planta. Em uma segunda etapa, culturas de leucócitos humanos foram tratados com diferentes concentrações do extrato seco da planta e então avaliamos os perfis oxidativos e genotóxicos nestes leucócitos. Nossos resultados mostraram que nas concentrações de 1% e 10%, o extrato de aveloz atua como agente genotóxico, o qual pode danificar o DNA e aumentar a dano oxidativo. Concluímos que, apesar do uso popular, a aveloz pode atuar como agente genotóxico, especialmente por conter o éster de forbol. O uso indiscriminado da aveloz pode na verdade promover tumores e, portanto, carrega um risco genético considerável para seus usuários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Euphorbia tirucalli (L.), commonly known as aveloz, has been indiscriminately used in popular medicine to treat various illnesses. However, some components can have devastating consequences. Injury to a cell's genetic material can cause mutations, cancer, and cell death. Our main goal in this work was to evaluate the genotoxic and cytotoxic effects of E. tirucalli extract on human leukocytes. For this purpose, we performed a phytochemical analysis to evaluate the plant's components. In the second step, we treated cultured human leukocytes with different concentrations of the dry extract of the plant and then evaluated the oxidative and genotoxic profiles of these leukocytes. We found that at 1% and 10% concentrations, the aveloz extract acted as a genotoxic agent that could damage DNA and increase oxidative damage. We conclude that despite its popular use, aveloz can act as a genotoxic agent, especially when it contains phorbol ester. Aveloz's indiscriminate use might actually promote tumors and therefore carry a considerable genetic risk for its users.

Resumo em Português:

O presente trabalho reporta o isolamento de oito compostos dePestalotiopsis sp. EJC07 isolado como endofítico deBauhinia guianensis, uma planta típica da Amazônia. Os compostos (4S)-4,8-diidroxi-1-tetralona (1), uracila (2), uridina (3), ácido p-hidroxibenzoico (4), ergosterol (5), peróxido de ergosterol (6), cerevisterol (7) e ducitol (8) foram isolados por procedimentos cromatográficos e identificados por métodos espectrais de RMN 1D e 2D e EM. O composto 1 está sendo reportado pela primeira vez no gêneroPestalotiopsis.

Resumo em Inglês:

The present work reports the isolation of eight compounds fromPestalotiopsis sp. EJC07 isolated as endophytic fromBauhinia guianensis, a tipical plant of the Amazon. The compounds (4S)-4,8-dihydroxy-1-tetralone (1), uracil (2), uridin (3), p-hydroxybenzoic acid (4), ergosterol (5), ergosterol peroxide (6), cerevisterol (7) and ducitol (8) were isolated by chromatographic procedures and identified by spectral methods of 1D and 2D NMR and MS. The compound 1 is being reported for the first time in the genusPestalotiopsis.

Resumo em Português:

RESUMO A área de pesquisa localiza-se no Estado de Minas Gerais, Brasil, entre os municípios de Pedro Leopoldo, Matozinhos, Lagoa Santa e Sete Lagoas até os limites do Rio das Velhas como limite oriental. Está inserida no Cráton São Francisco, onde afloram sedimentos argilo-arenosos carbonatados do Grupo Bambuí, na Bacia do São Francisco. Apesar do conhecimento geológico desenvolvido anteriormente, a região carece de um trabalho de integração e detalhamento dessas informações. Por esse motivo, o objetivo principal foi contribuir na qualidade da cartografia geológica, da distribuição espacial e da geometria estrutural. Assim, foram realizados um mapeamento geológico, fotointerpretação e avaliação de 270 perfis litológicos de poços. Foi possível estabelecer uma nova perspectiva geológica da região, com obtenção do mapa geológico detalhado de Sete Lagoas, 14 seções geológicas cruzadas e um modelo geológico conceitual. O estudo mostrou que a área se encontra em um contexto geológico de borda de bacia, apresentando uma geometria condicionada por sistema de horsts e grábens. Essa característica estrutural deslocou sequências estratigráficas posicionando-as lado a lado, com sequências litológicas de idades distintas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study area is located in the state of Minas Gerais, Brazil, among the municipalities of Pedro Leopoldo, Matozinhos, and Sete Lagoas, with Velhas River as the eastern boundary. It is located in the São Francisco Craton, where carbonated argillo-arenaceous sediments are emplaced giving origin to the Bambuí Group, in the São Francisco Basin. Despite the geological knowledge previously developed, the region needs work on integration and detailing of such information. For this reason, the main objective was to contribute to the quality of the geologic cartography, the spatial distribution, and the structural framework geometry. Thus, geologic mapping, aerial photography interpretation, and evaluation of 270 lithologic well profiles were carried out. It was possible to establish a new geologic perspective of the region by obtaining the detailed geologic map of the municipality of Sete Lagoas, 14 geologic cross sections, and a geologic conceptual model. The study showed that the area is within a basin border, presenting a geometry conditioned by horst and graben system controlled by faulting. This structural feature displaced stratigraphic sequences positioning them side by side with lithologic sequences with different ages.

Resumo em Português:

RESUMO No Brasil, uma redução significativa nas taxas de desmatamento ocorreu durante a última década. Apesar desse fato, as taxas médias anuais ainda estão muito altas, aproximadamente 400.000 ha/ano (INPE/Prodes). Os projetos de redução de emissões pelo desmatamento evitado (REDD+) são uma ferramenta importante para reduzir as taxas do desmatamento no Brasil. Entender a estrutura da floresta amazônica em termos de estoque de biomassa é chave para desenvolvimento de estratégias para reduzir desmatamento. Nesse estudo, analisamos resultados de dados da biomassa acima do solo de 1.019.346,27 hectares no estado do Pará. Foram coletados dados de 16.722 arvores em 83 parcelas sorteadas independentemente. Foram testadas 4 equações alométricas para DAP>10cm: Brown et al. (1989), Brown and Lugo (1999), Chambers et al. (2000), Higuchi et al. (1998). Foi revelado que o maior estoque de carbono da biomassa acima do solo está estocado no intervalo entre 30cm e 80cm DAP. Esse compartimento de biomassa estoca 75.70% da biomassa total na equação de Higuchi et al. (1998), 75.56% da biomassa total na equação de Brown et al. (1989), 78.83% do total de biomassa na equação de Chambers et al. (2000), e 73.22% na equação de Brown and Lugo (1999).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Brazil, a significant reduction in deforestation rates occurred during the last decade. In spite of that fact, the average annual rates are still too high, approximately 400.000 ha/year (INPE/Prodes). The projects of emissions reduction through avoided deforestation (REED+) are an important tool to reduce deforestation rates in Brazil. Understanding the amazon forest structure, in terms of biomass stock is key to design avoided deforestation strategies. In this work, we analyze data results from aboveground biomass of 1,019.346,27 hectares in the state of Pará. It was collected data from 16,722 trees in 83 random independent plots. It was tested 4 allometric equations, for DBH > 10cm: Brown et al. (1989), Brown and Lugo (1999), Chambers et al. (2000), Higuchi et al. (1998). It revealed that the biggest carbon stock of above ground biomass is stocked on the interval at DBH between 30cm and 80cm. This biomass compartment stocks 75.70% of total biomass in Higuchi et al. (1998) equation, 75.56% of total biomass in Brown et al. (1989) equation, 78.83% of total biomass in Chambers et al. (2000) equation, and 73.22% in Brown and Lugo (1999) equation.

Resumo em Português:

RESUMO O "espécime de Yanghecun", uma mandíbula de proboscídeo do Mioceno da China e previamente descrito como Gomphotheriidae, é aqui revisado e descrito como um novo gênero e espécie de Mammutidae: Sinomammut tobieni. Este taxon é um mastodonte longirrostrino, sem presas inferiores, e com terceiro molar largo, com lofidos oblíquos e comprimidos, interlofidos amplos e com figuras de desgaste zigodontes. A análise filogenética de Mammutidae foi baseada em características dentárias, cranianas e mandibulares, e recuperou S. tobieni como grupo-irmão do mastodonte Mammut. A condição longirrostrina e as presas inferiores bem desenvolvidas seriam primitivas para Mammutidae, enquanto a brevirrostria seria a condição derivada, provavelmente surgida durante o Mioceno médio (12-11 Maa). Entretanto, duas condições derivadas são reconhecidas para as presas inferiores de Mammutidae: a ausência destes incisivos (S. tobieni) e a presença ocasional de incisivos vestigiais (Mammut).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The "Yanghecun specimen", a proboscidean specimen represented by a mandible from Miocene of China and previously described as Gomphotheriidae, is here reviewed and described as a new genus and species of Mammutidae: Sinomammut tobieni. This taxon is a longirostrine mastodon, lacking lower tusks, and bearing a wide last molar with oblique and non-inflated lophids, broad transverse interlophids, and yoke-like wear figures. Phylogenetic analysis of Mammutidae based on dental and mandibular features recovered S. tobieni as sister group of the mastodon Mammut. The longirostrine condition and the well-developed lower incisors seem to be primitive for Mammutidae, while the brevirostry is the derived condition, probably emerged during the middle Miocene (12-11 Mya). However, two derived conditions are recognized to the lower tusks: the absence of lower tusks (S. tobieni) and the occasional presence of vestigial lower tusks (Mammut).

Resumo em Português:

RESUMO Uma integração da geologia, aerogamaespectrometria e aeromagnetometria do Escudo Sul-Riograndense é permitida pelo estágio avançado de entendimento da geologia e geocronologia da porção sul do Escudo Brasileiro e um levantamento aerogeofísico de 2010. Raios gama são registrados a partir de rochas próximas à superfície e descrevem, portanto, a distribuição das principais unidades no escudo, tal como o Batólito Pelotas, o terreno juvenil São Gabriel, o terreno Taquarembó de fácies granulito e anfibolito e as numerosas intrusões graníticas no antepaís. Grandes estruturas também são observadas, como a zona de cisalhamento Dorsal de Canguçu. Sinais magnetométricos registram composições próximas à superfície (sinal analítico) e composição total da crosta (sinal magnetométrico total), de forma que sua variação, conforme medido, indica estruturas rasas ou crustais integrais. A zona de cisalhamento de Caçapava está marcada de forma nítida em todas as imagens, assim como o baixo magnético na porção central N-S do escudo. Estas observações integradas levam ao aprofundamento do entendimento das grandes e também de algumas estruturas detalhadas do Escudo Sul-Riograndense, algumas a serem correlacionadas com a geologia de campo em futuros estudos. Muito significativa é a presença de diferentes províncias e seus limites, na dependência do método usado para a aquisição dos dados - geologia, aerogamaespectrometria ou aeromagnetometria.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An integrated evaluation of geology, aerogammaspectrometry and aeromagnetometry of the Sul-Riogran­dense Shield is permitted by the advanced stage of understanding of the geology and geochronology of the southern Brazilian Shield and a 2010 airborne geophysical survey. Gamma rays are registered from the rocks near the surface and thus describe the distribution of major units in the shield, such as the Pelotas batholith, the juvenile São Gabriel terrane, the granulite-amphibolite facies Taquarembó terrane and the numerous granite intrusions in the foreland. Major structures are also observed, e.g., the Dorsal de Canguçu shear. Magnetic signals register near surface crustal compositions (analytic signal) and total crust composition (total magnetic signal), so their variation as measured indicates either shallow or whole crustal structures. The Caçapava shear is outstanding on the images as is the magnetic low along the N-S central portion of the shield. These integrated observations lead to the deepening of the understanding of the largest and even detailed structures of the Sul-Riograndense Shield, some to be correlated to field geology in future studies. Most significant is the presence of different provinces and their limits depending on the method used for data acquisition - geology, aerogammaspectrometry or aeromagnetometry.

Resumo em Português:

Neste estudo, analizamos a dieta, dimorfismo sexual e uso de bromélias em três populações do hilídeo Phyllodytes luteolus de habitats de restinga ao longo da costa brasileira. Encontramos 13 categorias de artrópodes em 161 estômagos. Formigas e cupins foram as presas dominantes. O nicho trófico semelhante registrado entre as populações sugere que essa espécie possui uma dieta conservativa. Encontramos dimorfismo sexual referentes ao tamanho do corpo e largura da mandíbula. Observamos P. luteolus em cinco espécies de bromélias, mas predominantemente em Aechmeablanchetiana (35.6% dos indivíduos encontrados). Encontramos indivíduos solitários em 44% das bromélias ocupadas, e nunca dois machos dividindo a mesma bromelia. Os dados sugerem que as populações de P. luteolus possuem uma dieta conservadora independente da localidade, com formigas e cupins como as presas mais relevantes. O dimorfismo sexual no tamanho das mandíbulas e os machos solitários podem sugerir que esta espécie possui comportamento territorial.

Resumo em Inglês:

In this study, we analyzed diet, sexual dimorphism and bromeliad use in three populations of the hylid frog Phyllodytes luteolus from restinga habitats along the Brazilian coast. We found 13 arthropods categories in 161 stomachs. Ants and termites were the dominant prey items. The similar trophic niche across populations suggests this species has a conservative diet. We found sexual dimorphism regarding body size and jaw width. We recordedP. luteolus in five bromeliad species, but predominantly inAechmeablanchetiana (35.6% of individuals recorded). We recorded solitary individuals in 44% of occupied bromeliads, and never found two males sharing the same bromeliad. The data is suggestive that populations ofP. luteolus has a conservative diet independent of area, with ants and termites the being most relevant prey items. The sexual dimorphism in jaw and the solitary males may suggest that this species have territorial behavior.

Resumo em Português:

Nós avaliamos aqui os efeitos de diferentes concen trações do antibiótico ampicilina sobre o crescimento e desenvolvimento de Chrysomya putoria. Larvas de primeiro instar (L1), de terceira geração, criadas em 60 gramas de homogenato de moela em agar 65% foram tratadas com ampicilina sódica. O experimento consistiu de quatro repetições (40 larvas / réplicas) para cada concentração do antibiótico testado (T1: 66µg/mL; T2: 81,33µg/mL e T3: 166,66µg/mL) e o T4: controle. A massa corporal das larvas maduras, após abandonarem a dieta, foi registrada em lotes de cinco. A variação entre a massa corporal média de larvas e a duração das taxas de desenvolvimento de larva, pupa e a duração total do desenvolvimento, viabilidades e taxas de normalidade foram analisadas ​​por ANOVA. Não houve diferença significativa entre os quatro tratamentos nos seguintes parâmetros: massa corporal de larvas que abandonaram a dieta, bem como, a duração larval, pupal e desenvolvimento total. As proporções sexuais encontradas nos quatro tratamentos não diferiram do esperado. Taxas de normalidade foram de 100% para todos tratamentos. Não houve diferença significativa entre os tratamentos para as viabilidade larval e total, mas a viabilidade de pupa diferiu significativamente entre T1 e o controle, T1 e T2, e entre o controle e T3. O antibiótico pareceu não alterar significativamente o desenvolvimento de C. putoria.

Resumo em Inglês:

Here we evaluate the effects of different concentrations of the antibiotic ampicillin on the growth and development of Chrysomya putoria. Third-generation, first instar larvae (L1) reared on 60 grams of homogenate+agar 65% were treated with ampicillin sodium. The experiment consisted of four replicates (40 larvae/replicate) of each antibiotic concentration tested (T1: 466µg/mL ; T2: 81.33 mg/mL and T3: 166.66mg/mL) and a T4: control. The body mass of the mature larvae, after they abandoned the diet, were recorded in batches of five. The variation between the mean body mass of larvae and the duration of larval and pupal stages, and overall duration of the development, viability and normal rates were analyzed by ANOVA. There were no significant differences between the four treatments in the following parameters: body mass of larvae that discontinued the diet as well as the duration of larval, pupal, and total development. The sex ratios found in the four treatments did not differ from those expected. Normality rates were 100% for all treatments. There were no significant differences between treatments for larval and overall viability, but pupal viability differed significantly between T1 and the control, T1 and T2, and between the control and T3. The antibiotic did not appear to significantly alter the development of C. putoria.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, apresentamos o mapeamento físico do locus 5S rDNA em seis taxa silvestres e cinco cultivados de Capsicum, obtido através do uso de uma sonda FISH gênero-específica. Em todos os taxa, um único locus 5S por genoma haplóide foi persistentemente mapeado no braço curto de um único par de cromossomos metacêntricos na posição intercalar, e foram observados sinais 5S de FISH de tamanho e intensidade de brilho quase semelhantes. Esta é a primeira caracterização citológica dos 5S nos taxa silvestres de Capsicum usando uma sonda gênero-específica e o estudo sobre o grupo das pimentas mais exaustivo e abrangente realizado até ao momento. A informação aqui fornecida irá ajudar a caracterização citomolecular do germoplasma das pimentas, permitindo avaliar a sua variabilidade e podendo ser usada para integrar mapas físicos, genéticos e genômicos já realizados no gênero.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We present here the physical mapping of the 5S rDNA locus in six wild and five cultivated taxa of Capsicum by means of a genus-specific FISH probe. In all taxa, a single 5S locus per haploid genome that persistently mapped onto the short arm of a unique metacentric chromosome pair at intercalar position, was found. 5S FISH signals of almost the same size and brightness intensity were observed in all the analyzed taxa. This is the first cytological characterization of the 5S in wild taxa of Capsicum by using a genus-derived probe, and the most exhaustive and comprehensive in the chili peppers up to now. The information provided here will aid the cytomolecular characterization of pepper germplasm to evaluate variability and can be instrumental to integrate physical, genetic and genomic maps already generated in the genus.

Resumo em Português:

RESUMO A radiação ionizante induz a rupturas dos filamentos duplos (DSBs) do DNA que ativam a fosforilação da proteína histona H2AX (γH2AX). A coloração por imunofluorescência visualiza a formação de focos de γH2AX, permitindo a sua quantificação. Esse método, em oposição ao ensaio de Western blot e citometria de fluxo, fornece uma análise mais precisa demonstrando a posição exata e a intensidade de sinal fluorescente em cada célula individualizada. Na prática, existem problemas na quantificação de γH2AX. Esta pesquisa se baseia em duas questões: a determinação de qual técnica deve ser aplicada, relativa à dose de radiação, e como analisar imagens de microscopia fluorescente obtidas por diferentes microscópios. Células de melanoma HTB140 foram expostas a raios-y, com doses na faixa de 1 a 16 Gy. Efeitos das radiações a nível de DNA foram avaliadas em diferentes intervalos de tempo e após a irradiação analisada por Western blot e pela microscopia de imunofluorescência. Células coradas imunoquimicamente foram visualizadas por dois tipos de microscópios: microscópio AxioVision (Zeiss, Alemanha), que compreendem com software ApoTome, e o microscópio AxioImagerA1 (Zeiss, Alemanha). Os resultados obtidos mostram que o nível de γH2AX é tempo e dose dependente. Microscopia de imunofluorescência forneceu uma melhor detecção de DSBs para doses de radiações mais baixas, enquanto a análise Western blot foi mais confiável para doses de radiações mais elevadas. Microscópio AxioVision contendo o software ApoTome foi mais adequado para a detecção de focos γH2AX.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ionizing radiation induces DNA double strand breaks (DSBs) that trigger phosphorylation of the histone protein H2AX (γH2AX). Immunofluorescent staining visualizes formation of γH2AX foci, allowing their quantification. This method, as opposed to Western blot assay and Flow cytometry, provides more accurate analysis, by showing exact position and intensity of fluorescent signal in each single cell. In practice there are problems in quantification of γH2AX. This paper is based on two issues: the determination of which technique should be applied concerning the radiation dose, and how to analyze fluorescent microscopy images obtained by different microscopes. HTB140 melanoma cells were exposed to γ-rays, in the dose range from 1 to 16 Gy. Radiation effects on the DNA level were analyzed at different time intervals after irradiation by Western blot analysis and immunofluorescence microscopy. Immunochemically stained cells were visualized with two types of microscopes: AxioVision (Zeiss, Germany) microscope, comprising an ApoTome software, and AxioImagerA1 microscope (Zeiss, Germany). Obtained results show that the level of γH2AX is time and dose dependent. Immunofluorescence microscopy provided better detection of DSBs for lower irradiation doses, while Western blot analysis was more reliable for higher irradiation doses. AxioVision microscope containing ApoTome software was more suitable for the detection of γH2AX foci.

Resumo em Português:

O aumento da entrada de metais pesados nos ambientes aquáticos pode resultar em altos níveis de acumulação destes contaminantes nos peixes e seus consumidores, representando um risco para os ecossistemas e para a saúde humana. Investigamos as concentrações de mercúrio (Hg), cádmio (Cd), zinco (Zn), cromo (Cr) e chumbo (Pb) nos tecidos do músculo, fígado e baço de Pseudoplatystoma corruscans, coletado em dois trechos do rio Paraopeba, Brasil. Nossos resultados mostraram que as concentrações dos metais pesados foram mais elevadas nas vísceras, isto é fígado e baço, indicando que as vísceras deP. corruscans não devem ser utilizadas para consumo humano. As correlações entre as concentrações de metais pesados e o tamanho dos peixes não foram estatisticamente significativas. Embora os níveis de Hg, Cd, Zn, Cr e Pb no músculo geralmente não tenham ultrapassado os limites seguros para o consumo humano, a presença constante desses metais em concentrações próximas a estes limites é motivo de alerta para as populações que consomem regularmente peixes de rios poluídos como o rio Paraopeba. Nossos resultados também indicaram que em uma rede fluvial, onde existam áreas poluídas conectadas a ambientes de boa qualidade, o consumo regular de peixes, mesmo quando estes são capturados em trechos onde os níveis de contaminação forem considerados baixos, pode oferecer risco à saúde, uma vez que muitos peixes de água doce com alto valor comercial como P. corruscans são migradores.

Resumo em Inglês:

The increasing amounts of heavy metals entering aquatic environments can result in high accumulation levels of these contaminants in fish and their consumers, which pose a serious risk to ecosystems and human health. We investigated the concentrations of mercury (Hg), cadmium (Cd), zinc (Zn), chromium (Cr), and lead (Pb) in muscle, liver, and spleen tissues of Pseudoplatystoma corruscans specimens collected from two sites on the Paraopeba River, Brazil. The level of heavy metals concentrations in the tissues was often higher in viscera (i.e. liver and spleen) than in muscle, and thus, the viscera should not be considered for human consumption. Correlations between metal concentrations and fish size were not significant. Although the levels of muscle bioaccumulation of Hg, Cd, Zn, Cr, and Pb, generally do not exceed the safe levels for human consumption, the constant presence of heavy metals in concentrations near those limits considered safe for human consumption, is a reason for concern, and populations who constantly consume fish from polluted rivers should be warned. Our findings also indicate that in a river network where certain areas are connected to other areas with high rates of environmental pollutants, people should be cautious about the regular consumption of fish, even when the fish consumed are caught in stretches of the basin where contamination levels are considered low, since many of the freshwater fish with high commercial value, such as the catfish surubim, are migratory.

Resumo em Português:

A ocorrência da giesta-brava Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae) é citada pela primeira vez no Brasil. A espécie foi localizada em áreas com alta diversidade biológica nos Campos Sulinos, nos Campos de Cima da Serra, e na Serra do Sudeste. As populações naturalizadas são formadas frequentemente em habitats naturais, próximos a zonas povoadas, onde os diferentes usos da terra e os distúrbios facilitam a dispersão e o estabelecimento. A giesta-brava é uma espécie invasora que tem causado significativos danos à biodiversidade e perdas econômicas globalmente. No Brasil, a espécie tem um forte potencial de se propagar a um vasto conjunto de ecossistemas. O bioma Mata Atlântica e parte do bioma Pampa, conhecidos como os Campos Sulinos, representam áreas ótimas para a espécie. São apresentadas as características observadas nas populações e recomendações para o manejo.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Scotch broom Cytisus scoparius (L.) Link (Fabaceae), is reported for the first time in Brazil. The species has been registered in the species-rich Campos Sulinos grasslands, in the Campos de Cima da Serra, and in the Serra do Sudeste. Naturalizing populations were frequently formed in natural habitats near to human settlements, where prevailing land uses and disturbances facilitate dispersal and establishment. The plant is an invasive species that has globally caused significant damage to biodiversity and economic losses. In Brazil, the species has a strong potential for spreading into a wide range of ecosystems. The Atlantic Forest biome and part of the Pampa biome, together known as the Campos Sulinos, represent optimal areas for the species. Features of the observed populations and recommendations for management are presented.

Resumo em Português:

Os actinomicetos endofíticos são promissoras fontes de compostos antimicrobianos. Este estudo avaliou a atividade dos metabólitos produzidos pelo actinomiceto endofítico R18(6) contra bactérias Gram-negativas multirresistentes a antimicrobianos. O isolado R18(6) foi cultivado em culturas submersas sob diferentes condições: fonte de carbono, temperatura, pH e tempo de incubação para otimização da produção do composto. O actinomiceto cultivado em meio base suplementado com 1% de glicose, pH 6.5 e incubação a 30 ºC sob agitação constante de 100 rpm durante 96 h, mostrou a melhor atividade contra as bactérias Gram-negativas testadas. A concentração inibitória mínima produzida pelo microorganismo variou entre 1/32 e 1/256. Revelou atividade bactericida ou bacteriostática de acordo com o isolado Gram-negativo. O extrato ativo mostrou-se estável em altas temperaturas e instável em meio contendo enzimas proteolíticas. A micromorfologia R18(6) foi avaliada, sob microscopia óptica e de varredura revelando que era morfologicamente similar ao gêneroStreptomyces.

Resumo em Inglês:

Endophytic actinomycetes are promising sources of antimicrobial substances. This study evaluates the activity of metabolites produced by the endophytic actinomycete R18(6) against Gram-negative bacteria multiresistant to antimicrobials. R18(6) isolate was grown in submerged cultures under different conditions: carbon source, temperature, pH and incubation time to optimize antimicrobials production. The actinomycete grown in base medium supplemented with 1% glucose, pH 6.5 and incubation at 30 ºC for 96 h with shaking at 100 rpm, exhibited the highest activity against the used Gram-negative bacteria. Minimum inhibitory concentration (MIC) of the crude extract produced by the microorganism varied between 1/32 and 1/256. It had bactericide or bacteriostatic activity, depending on the Gram-negative organism. The active extract was stable at high temperatures, and unstable in medium containing proteolytic enzymes. Micromorphology of R18(6) was investigated by optical and scan microscopy, revealing that it was morphologically similar to the genusStreptomyces.

Resumo em Português:

Este artigo analisa as redes de colaboração existentes na produção científica brasileira em Biologia Evolutiva, considerando os artigos publicados no período de 2000 a 2012 em periódicos indexados pela Web of Science. A metodologia integra técnicas bibliométricas e recursos da Análise de Redes Sociais para descrever o crescimento da produção científica e compreender os níveis, as dinâmicas e a estrutura da colaboração entre autores, instituições e países. Os resultados revelam o aumento e a consolidação das relações de colaboração no decorrer do tempo e sugerem a existência de autores e instituições centrais, cuja influência nas pesquisas se expressa pela variedade e intensidade das relações estabelecidas na coautoria dos artigos. A colaboração internacional, presente em mais de metade das publicações, é altamente significativa e incomum na ciência brasileira. A situação indica a internacionalização da produção científica e a capacidade da área de integrar-se à ciência produzida no meio científico internacional.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the existing collaboration networks in the Brazilian scientific output in Evolutionary Biology, considering articles published during the period from 2000 to 2012 in journals indexed by Web of Science. The methodology integrates bibliometric techniques and Social Network Analysis resources to describe the growth of Brazilian scientific output and understand the levels, dynamics and structure of collaboration between authors, institutions and countries. The results unveil an enhancement and consolidation of collaborative relationships over time and suggest the existence of key institutions and authors, whose influence on research is expressed by the variety and intensity of the relationships established in the co-authorship of articles. International collaboration, present in more than half of the publications, is highly significant and unusual in Brazilian science. The situation indicates the internationalization of scientific output and the ability of the field to take part in the science produced by the international scientific community.

Resumo em Português:

Temperatura e luz são reconhecidos como fatores importantes para eclosão de ovos de resistência. O conhecimento de como eles afetam taxas de eclosão deste tipo de ovo é importante para a compreensão das consequências do aquecimento das águas para a recolonização dos ecossistemas aquáticos dependentes das populações dormentes. Este estudo teve como objetivo comparar a influência de diferentes condições de temperatura e luz sobre as taxas de eclosão de ovos de resistência de Daphnia ambigua e Daphnia laevis de ambientes tropicais. Os efípios foram coletados no sedimento de três ecossistemas aquáticos, no sudeste do Brasil. Para cada lago, os ovos de resistência foram expostos a temperaturas de 20, 24, 28 e 32 °C, à luz (12 h de fotoperíodo) e total ausência de luz. Os resultados mostraram que a ausência de luz e altas temperaturas influenciaram negativamente as taxas de eclosão. Foram verificadas diferenças estatisticamente significativas para as taxas de eclosão dos ovos de resistência entre os ecossistemas estudados (média de 0,6 a 31%), indicando a importância de fatores ambientais locais na diapausa e manutenção de populações ativas.

Resumo em Inglês:

Temperature and light are acknowledged as important factors for hatching of resting eggs. The knowledge of how they affect hatching rates of this type of egg is important for the comprehension of the consequences of warming waters in recolonization of aquatic ecosystems dependent on dormant populations. This study aimed at comparing the influence of different temperature and light conditions on hatching rates of Daphnia ambigua andDaphnia laevis resting eggs from tropical environments. The ephippia were collected in the sediment of three aquatic ecosystems, in southeastern Brazil. For each lake, the resting eggs were exposed to temperatures of 20, 24, 28 and 32 °C, under light (12 h photoperiod) and dark conditions. The results showed that the absence of light and high temperatures have a negative influence on the hatching rates. Statistical differences for hatching rates were also found when comparing the studied ecosystems (ranging from 0.6 to 31%), indicating the importance of local environmental factors for diapause and maintenance of active populations.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a hepatoproteção do extrato de folhas de videira (Vitis labrusca) orgânica e convencional. Foram avaliados o conteúdo de polifenóis totais e os polifenóis isolados por HPLC. Os animais receberam injeções intraperitoneais de salina ou extratos (de folha orgânica ou convencional - 30 mg/kg), durante 14 dias. No 15º dia, os ratos receberam tetracloreto de carbono (CCl4) ou óleo mineral (i.p.). Após 4 horas, os animais foram eutanasiados. A análise da atividade das enzimas hepáticas (AST, ALT, GGT) foi feita usando soro, obtido através do sangue e os níveis de peroxidação lipídica (TBARS), oxidação proteica (Carbonil), e da atividade das enzimas antioxidantes superóxido dismutase e catalase foram analisados no fígado. Os resultados demonstraram que o extrato orgânico é mais rico em polifenol e resveratrol do que o convencional. Ambos os extratos previnem a peroxidação lipídica e oxidação proteica gerada pelo CCl4. Além disto, os extratos demonstraram capacidade em modular a atividade de SOD e CAT, bem como em estabelecer um equilíbrio na relação de SOD/CAT. Nós também encontramos que o CCl4 aumentou os níveis de AST e GGT, e que ambos os extratos previnem isto. Estes resultados indicam que os extratos de folhas de videira, ambos, orgânico e convencional, podem prevenir desordens do fígado.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the hepatoprotection of organic and conventional grapevine leaves extract (Vitis labrusca). The total polyphenol content and the isolate polyphenols by HPLC were evaluate. The animals received intraperitoneal injections of saline or extracts (conventional or organic - 30 mg/kg) for 14 days. On day 15, the rats received carbon tetrachloride (CCl4) or mineral oil (i.p.). After 4h, the animals were euthanized. The analysis of the liver enzymes activity (AST, ALT, GGT) was performed using serum, obtained by blood and the levels of lipid peroxidation (TBARS), protein oxidation (carbonyl), and the activity of antioxidant enzymes superoxide dismutase and catalase were analyzed in the liver. The results showed that the organic extract is richer in polyphenol and resveratrol than the conventional one. Both extracts prevent lipid peroxidation and protein oxidation generated by CCl4. Moreover, the extracts demonstrated ability to modulate the activity of SOD and CAT, as well as to establish a balance in the ratio of SOD/CAT. We also found that the CCl4 increased the levels of AST and GGT, and that both extracts prevent this. These results indicate that grapevine leaves extracts, both, organic and conventional, can prevent liver disorders.

Resumo em Português:

RESUMO O extrato aquoso padrão da casca do caule é consumido como bebida à base de plantas e usado em formulações farmacêuticas para o tratamento de pacientes que sofrem de várias doenças em Cuba. Este estudo foi conduzido para avaliar o efeito modulador do extrato aquoso padrão da casca do caule de M. indica sobre o Grupo IA sPLA2. Extrato de M. indica inibiu, de forma dependente de dose, a atividade do GIA sPLA2 (NN-XIa-PLA2) com IC50 de 8,1 µg/ml. O extrato da M. indica inibiu efetivamente a atividade hemolítica indireta em até 98% em uma concentração de 40 µg/ml, e em várias concentrações (0-50 µg/ml), esse extrato inibiu a formação de edema de maneira dependente de dose. Quando examinado como uma função de aumento de concentrações de substrato e cálcio, não houve diminuição do efeito inibitório sobre GIA sPLA2. Adicionalmente, a inibição foi irreversível, como evidenciado em estudos de ligação. Foi observado que o extrato aquoso daM. indica inibe efetivamente sPLA2 e está associado a atividades anti-inflamatórias, o que corrobora suas pro­priedades anti-inflamatórias. A inibição pode ser devida a uma interação direta dos componentes presentes no extrato com a enzima sPLA2. Mais estudos sobre o entendimento dos principais constituintes responsáveis pela atividade anti-inflamatória seriam de interesse para o desenvolvimento destes componentes como potenciais agentes anti-inflamatórios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The standard aqueous stem bark extract is consumed as herbal drink and used in the pharmaceutical formulations to treat patients suffering from various disease conditions in Cuba. This study was carried out to evaluate the modulatory effect of standard aqueous bark extract of M. indica on Group IA sPLA2. M. indica extract, dose dependently inhibited the GIA sPLA2 (NN-XIa-PLA2) activity with an IC50 value 8.1 µg/ml. M. indica extract effectively inhibited the indirect hemolytic activity up to 98% at ~40 µg/ml concentration and at various concentrations (0-50 µg/ml), it dose dependently inhibited the edema formation. When examined as a function of increased substrate and calcium concentration, there was no relieve of inhibitory effect on the GIA sPLA2. Furthermore, the inhibition was irreversible as evidenced from binding studies. It is observed that the aqueous extract ofM. indica effectively inhibits sPLA2 and it is associated inflammatory activities, which substantiate their anti-inflammatory properties. The mode of inhibition could be due to direct interaction of components present in the extract, with sPLA2 enzyme. Further studies on understanding the principal constituents, responsible for the anti-inflammatory activity would be interesting to develop this into potent anti-inflammatory agent.

Resumo em Português:

RESUMO As informações de distribuição das espécies de aves em diferentes habitats e a estrutura de suas comunidades são cruciais para sua conservação. Nós testamos as diferenças na composição, riqueza e abundância de aves em diferentes fitofisionomias da Serra da Bodoquena, oeste do Brasil, e demonstramos as variações na riqueza e abundância de aves entre diferentes grupos tróficos. As amostragens foram conduzidas entre Julho de 2011 e Junho de 2012 em 200 pontos de escuta distribuídos na área de estudo. Foram obtidos 3350 contatos pertencentes a 156 espécies de aves. Savanas florestadas, florestas estacionais e savanas arborizadas tiveram maior riqueza e abundância de aves, enquanto florestas ripárias, pastos limpos e pastos sujos tiveram menores valores destes parâmetros. A comunidade de aves foi organizada de acordo com o gradiente local de vegetação, com comunidades de florestas, áreas abertas e savanas, embora muitas espécies tenham ocorrido em mais de um tipo de vegetação. As aves insetívoras, onívoras, frugívoras e granívoras compreenderam a maioria da comunidade. Estes dados demonstraram quão importante é a heterogeneidade ambiental para as comunidades de aves. Além disso, a presença de extensas manchas de habitats naturais, a pequena distância entre estas manchas e a permeabilidade das pastagens, com alta cobertura arbórea e arbustiva, são apontadas como importantes fatores para a manutenção da diversidade de aves.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The informations of bird species distribution in different habitats and the structure of their communities are crucial for bird conservation. We tested the differences in composition, richness and abundance of birds in different phytophysiognomies at Bodoquena Mountains, western Brazil, and we demonstrated the variations in richness and abundance of birds between different trophic groups. Sampling was conducted between July 2011 and June 2012 in 200 point counts arranged in the study area. A total of 3350 contacts were obtained belonging to 156 bird species. Woodland savannas, seasonal forests and arboreal savannas had higher bird abundance and richness, while riparian forests, clean pastures and dirty pastures had smaller values of these parameters. The bird community was organized according to local vegetational gradient, with communities of forests, open areas and savannas, although many species occurred in more than one vegetation type. The insectivorous, omnivorous, frugivorous and gramnivorous birds composed most of the community. These data showed how important environmental heterogeneity is to bird communities. Furthermore, the presence of extensive patches of natural habitats, the small distance between these patches and the permeability of pastures, with high arboreal and shrubby cover, are indicated as important factors to maintain the bird diversity.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar potenciais danos no DNA e citotoxicidade em técnicos de laboratório de patologia expostos a solventes orgânicos, principalmente ao xileno. Amostras de sangue periférico e células bucais foram coletadas de 18 técnicos ocupacionalmente expostos a solventes orgânicos e de 11 indivíduos não expostos aos solventes. Os técnicos foram avaliados em dois momentos: segunda-feira e sexta-feira. Danos no DNA e citotoxicidade foram avaliados usando o Ensaio Cometa e o Teste de Micronúcleos e Anomalias Nucleares. Quinze indivíduos (83,5%) do grupo exposto aos solventes queixaram-se de algum sintoma com provável relação com o contato com vapores de solventes orgânicos. Os danos no DNA no grupo exposto aos solventes foram aproximadamente 2 vezes maiores na sexta-feira do que na segunda-feira, e em ambos momentos os indivíduos desse grupo apresentaram maiores níveis de danos no DNA em relação aos controles. Não foi encontrada diferença significativa na frequência de micronúcleos nas células bucais entre os técnicos de laboratório e os indivíduos do grupo controle. Entretanto, na análise realizada na sexta-feira, os técnicos apresentaram maior frequência (aproximadamente 3 vezes) de células cariolíticas e células indicativas de apoptose (cariorréticas e picnóticas) em relação ao grupo controle. Considerando a frequência de dano e o tempo de trabalho, uma correlação positiva foi encontrada entre o grupo de indivíduos expostos aos solventes (r=0,468; p=0,05). Os resultados sugerem que técnicos de laboratório de patologia expostos de forma inadequada a solventes orgânicos possuem aumento dos níveis de danos no DNA.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate potential DNA damage and cytotoxicity in pathology laboratory technicians exposed to organic solvents, mainly xylene. Peripheral blood and buccal cells samples were collected from 18 technicians occupationally exposed to organic solvents and 11 non-exposed individuals. The technicians were sampled at two moments: Monday and Friday. DNA damage and cytotoxicity were evaluated using the Comet Assay and the Buccal Micronucleus Cytome assay. Fifteen subjects (83.5%) of the exposed group to solvents complained about some symptom probably related to contact with vapours of organic solvents. DNA damage in the exposed group to solvents was nearly 2-fold higher on Friday than on Monday, and in both moments the individuals of this group showed higher levels of DNA damage in relation to controls. No statistical difference was detected in buccal cell micronucleus frequency between the laboratory technicians and the control group. However, in the analysis performed on Friday, technicians presented higher frequency (about 3-fold) of karyolytic and apoptotic-like cells (karyorrhectic and pyknotic) in relation to control group. Considering the damage frequency and the working time, a positive correlation was found in the exposed group to solvents (r=0.468; p=0.05). The results suggest that pathology laboratory workers inappropriately exposed to organic solvents have increased levels of DNA damage.

Resumo em Português:

RESUMO O Geissospermum vellosii (Pau pereira) é uma árvore brasileira, cujas cascas do caule são ricas em alcalóides indólicos que apresentam intensa atividade anticolinesterásica. Este estudo avaliou os efeitos de uma fração da casca (fração PPAC) e do extrato etanólico (EE) do Pau pereira em modelos clássicos de inflamação e dor em murinos. O EE e a fração PPAC, ambos na dose de 30 mg/kg, reduziram significativamente a constrição abdominal induzida por ácido acético em camundongos em 34,8% e 47,5% respectivamente. No teste da formalina, o EE (30 mg/kg) e a fração PPAC (30 e 60 mg/kg) inibiram somente a segunda fase em 82,8%; 84,9% e 100%, respectivamente. Comparado com a indometacina, doses similares do EE ou da fração PPAC foram cerca de duas vezes mais eficazes em causar antinocicepção. A fração PPAC não foi eficaz no teste da placa quente, enquanto reduziu a resposta inflamatória na segunda (50,6%) e na terceira (57,8%) horas do edema de pata de rato induzido por carragenina. A atividade anti-hiperalgésica foi observada depois de 30 min com um pico em 2 h (60,1%). Esses resultados mostrararam que os compostos presentes na fração PPAC têm atividade anti-inflamatória e antinociceptiva por um mecanismo aparentemente não relacionado ao sistema opióide. A despeito das respostas similares às observadas para a indometacina, os efeitos da fração PPAC são atribuídos principalmente às ações da acetilcolina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Geissospermum vellosii (Pao pereira) is a Brazilian tree whose stem barks are rich in indole alkaloids that present intense anticholinesterase activity. The present study evaluated the effects of a stem bark fraction (PPAC fraction) and ethanolic extract (EE) of Pao pereira in classic murine models of inflammation and pain. The EE and PPAC fraction, both at a dose of 30 mg/kg, significantly reduced mice abdominal constriction induced by acetic acid by 34.8% and 47.5%, respectively. In the formalin test, EE (30 mg/kg) and PPAC fraction (30 and 60 mg/kg) inhibited only the second phase, by 82.8%, 84.9% and 100%, respectively. Compared with indomethacin, similar doses of EE or PPAC fraction were approximately twice as effective in causing antinociception. PPAC fraction was not effective in the hot plate test but reduced the inflammatory response at the second (50.6%) and third (57.8%) hours of rat paw edema induced by carrageenan. Antihyperalgesic activity was observed within 30 min with a peak at 2 h (60.1%). These results demonstrate that compounds in PPAC fraction have anti-inflammatory and antinociceptive activity by a mechanism apparently unrelated to the opioid system. Regardless of similar responses to indomethacin, the effects of PPAC fraction are mainly attributed to acetylcholine actions.

Resumo em Português:

RESUMO As variações da comunidade planctônica em um sistema lagunar raso subtropical e sua relação com as condições ambientais foram investigadas durante um ciclo anual, a fim de fornecer informações sobre o seu padrão de variação espacial e sazonal. O estudo foi realizado em quatro locais, três na Lagoa do Peixe e um na Lagoa do Ruivo, localizados no Parque Nacional da Lagoa do Peixe, sul do Brasil. O sistema comunica-se temporariamente com o Oceano Atlântico por um estreito canal. A densidade fitoplanctônica foi mais elevada na Lagoa do Peixe, enquanto que a maior riqueza específica ocorreu na Lagoa do Ruivo, local que apresentou menor salinidade. A biomassa fitoplanctônica próximo ao canal apresentou variação sazonal, com valor mais elevado no outono e menor no inverno. A riqueza do zooplâncton foi inversamente correlacionada com a salinidade, tendo valores mais elevados na Lagoa do Ruivo. A análise de ordenação indicou padrões sazonais e espaciais na comunidade planctônica deste sistema lagunar, relacionados com a variação da salinidade. Além disso, a ação do vento e a precipitação foram fatores importantes para as mudanças espaciais e sazonais de salinidade na lagoa, com influência direta na dinâmica da comunidade planctônica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Changes of the plankton community in a shallow, subtropical lagoonal system and its relation to environmental conditions were investigated during an annual cycle to provide information on its spatial and seasonal variation pattern. The study carried out at four sites (three in the Peixe lagoon and one in the Ruivo lagoon), which are located in the Lagoa do Peixe National Park, southern Brazil. The system has a temporary connection to the Atlantic Ocean by a narrow channel. The phytoplankton density was higher in the Peixe lagoon whereas the specific richness was higher in the Ruivo lagoon which is also a site with the lower salinity. The phytoplankton biomass near the channel showed seasonal variation with the highest value in fall and lowest in winter. Zooplankton richness was inversely correlated with salinity, and had the highest values in the Ruivo lagoon. Ordination analysis indicated seasonal and spatial patterns in plankton community in this lagoonal system, related to variation in salinity. In addition, the wind action and precipitation were important factors on the spatial and seasonal salinity changes in the lagoon with direct influence on the plankton community dynamics.

Resumo em Português:

A presença de sistemas subterrâneos espessados em Asteraceae tem sido amplamente relatada na literatura. Devido à grande complexidade dos sistemas subterrâneos, que podem ser de natureza radicular, caulinar ou mista, as análises morfoanatômicas são importantes para assegurar a utilização da terminologia correta. Este estudo teve por objetivo descrever a morfoanatomia e ontogenia, investigar a presença de metabólitos secundários e avaliar os efeitos da sazonalidade no sistema subterrâneo de Chrysolaena simplex (Less.) Dematt. As amostras foram estudadas usando os protocolos padrão de anatomia vegetal, eletrônica de varredura, histoquímica e fitoquímica. O sistema subterrâneo de C. simplex foi identificado como rizóforo, que se originou do nó cotiledonar. Em indivíduos adultos, com rizóforos completamente desenvolvidos, as raízes primárias degeneram e formam sistemas radiculares adventícios. As gemas, nas porções subterrâneas, promovem o crescimento do rizóforo e formaram caules aéreos quando expostas à luz. Gotas lipofílicas foram evidenciadas nas células parenquimáticas do córtex e medula, endoderme e gemas. Frutanos tipo inulina foram evidenciados no eixo caulinar e gemas do rizóforo. A ocorrência de gemas, metabólitos secundários, frutanos e lipídeos armazenados no rizóforo, podem ser apontados como caracteres adaptativos.

Resumo em Inglês:

The occurrence of thickened underground systems in Asteraceae is widely reported in the literature. Given the great complexity of underground systems, which may originate from roots, stems, or both, morpho-anatomical analyses are essential to ensure the use of correct terminology. The goals of this study were to describe the morpho-anatomy and ontogeny, investigate the occurrence of secondary metabolites and evaluate the effects of seasonality on the underground system of Chrysolaena simplex (Less.) Dematt. Samples were studied using standard protocols of plant anatomy, scanning electron microscopy, histochemical and phytochemical. The underground system of C. simplex was categorised as a rhizophore which started from cotyledonary node. In adult individuals, with rhizophores completely developed, the primary roots degenerated and adventitious radicular systems are formed. The buds in the subterranean portions promote the rhizophore growing, and form aerial stems when exposed to light. Lipophilic droplets were evident in the parenchymatous cells of the cortex and pith, endodermis and buds. Inulin-type fructans were observed in the stem axis and buds of the rhizophore. The presence of buds, secondary metabolites and the storage of fructans and lipids in the rhizophore can be seen as adaptive traits.

Resumo em Português:

RESUMO Salvia officinalis (Lamiaceae) é muito utilizado no sul do Brasil como condimento, tempeiro e chá para o tratamento de várias doenças. O objetivo deste estudo foi caracterizar compostos químicos no extrato hidroalcoólica (ExtHS) e aquosas (ExtAS) de Salvia officinalis (L.) por cromatografia gasosa acoplado a espectrometria de massa (GC-MS) e pela espectrometria de ionização por electrospray de alta resolução acoplado a massas (ESI-QTOF MS/MS), avaliar a capacidade in vitro para eliminar o radical livre 2,2-difenil-1-picrilhidrazil (DPPH•) e 2,2'-azino-bis (6-3-etilbenzotiazolina-sulfónico) (ABTS•+), atividade da catalase (CAT-like) e superóxido dismutase (SOD-like), além disso, atividade citotóxica por ensaio MTT, alterações na morfologia celular por Giemsa e mecanismo de apoptose induzida por anexina V/iodeto de propídio. A identificação química revelou a presença de ácidos e compostos fenólicos nos extratos de sálvia. Na análise antioxidante in vitro ambos os extratos indicaram atividades promissoras. O ensaio citotóxico em células tumorais (HEp-2, HeLa, A-549, HT-29 e A-375) e em não-tumoral (células HEK-293 e MRC-5), mostraram seletividade para celulas tumorais. A imunicitoquímica apresentou a maioria das células tumorais nos estágios tardios de processo de apoptose e necrose. Tendo em conta os resultados aqui apresentados, Salvia officinalis brasileira (L.) usada como condimento e chá pode proteger o corpo de algumas doenças, em particular aquelas que envolvem estresse oxidativo, como desordens neurodegenerativas, inflamação e câncer.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salvia officinalis (Lamiaceae) has been used in south of Brazil as a diary homemade, in food condiment and tea-beverage used for the treatment of several disorders. The objective of this study was to characterize chemical compounds in the hydroalcoholic (ExtHS) and aqueous (ExtAS) extract from Salvia officinalis (L.) by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and by high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (ESI-QTOF MS/MS), evaluate in vitro ability to scavenge the free radical 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH•) and 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS•+), catalase (CAT-like) and superoxide dismutase (SOD-like) activity, moreover cytotoxic by MTT assay, alterations on cell morphology by giemsa and apoptotic-induced mechanism for annexin V/propidium iodide. Chemical identification sage extracts revealed the presence of acids and phenolic compounds. In vitro antioxidant analysis for both extracts indicated promising activities. The cytotoxic assays using tumor (Hep-2, HeLa, A-549, HT-29 and A-375) and in non-tumor (HEK-293 and MRC-5), showed selectivity for tumor cell lines. Immunocytochemistry presenting a majority of tumor cells at late stages of the apoptotic process and necrosis. Given the results presented here, Brazilian Salvia officinalis (L.) used as condiment and tea, may protect the body against some disease, in particularly those where oxidative stress is involved, like neurodegenerative disorders, inflammation and cancer.

Resumo em Português:

RESUMO As serpentes Erythrolamprus jaegeri jaegeri e Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus são simpátricas e sintópicas na região costeira do extremo sul do Brasil. Aqui analisamos a composição da dieta para avaliar a amplitude de nicho e a seleção de presas por ambas as espécies. Foram examinados 192 espécimes, e a análise dos conteúdos estomacais revelou que ambas as espécies predominantemente consomem anuros. No entanto, a dieta de E. j. jaegeri consiste principalmente de peixes e anfíbios, enquanto a de E. p. sublineatus é mais ampla, incluindo peixes, anfíbios, répteis e mamíferos. O Índice Padronizado Levins apresentou valores mais baixos para E. j. jaegeri (BA = 0,17) do que para para E. p. sublineatus (BA = 0,61), evidenciando estratégias especialistas e generalistas para cada espécie, respectivamente. Em relação à seleção das presas, E. p. sublineatus apresentou maior comprimento rostro-cloacal e maior cabeça, boca e mandíbula do que E. j. jaegeri e se alimenta de presas maiores. Além disso, foram confirmadas correlações positivas entre tamanho e peso de predadores e presas, em ambas as espécies. Os resultados mostram o desenvolvimento de diferentes mecanismos para a coocorrência das duas espécies, tais como seleção de presa por tamanho, de tal modo que o tamanho do predador esteja relacionado ao tamanho de sua presa; ou pelo desenvolvimento de estratégias diferentes para diminuir a sobreposição de nichos entre as espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The snakes Erythrolamprus jaegeri jaegeri and Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus are sympatric and syntopic in the coastal region of southern Brazil. Herein, we analyzed the diet composition to evaluate the niche breadth and the prey selection by both species. We examined 192 specimens, and analysis of stomach contents revealed that both species predominantly consume anurans. However, the diet of E. j. jaegeri consists mainly of fish and amphibians, whereas that of E. p. sublineatus is broader, including fish, amphibians, reptiles and mammals. The Standardized Levins Index presented lower values for E. j. jaegeri (BA = 0.17) than for E. p. sublineatus (BA = 0.61), evidencing specialist and generalist strategies for each species, respectively. Regarding prey selection, E. p. sublineatus presented a larger snout-vent length, head, mouth and lower jaw than E. j. jaegeri and fed on larger prey. In addition, positive correlations between the size and weight of predators and prey were confirmed in both species. The results show the development of different mechanisms for co-occurrence of the two species, such as prey selection by size, such that the size of the predator is related to the size of their prey, or by developing different strategies to decrease niche overlap between species.

Resumo em Português:

Trichogonia cinerea é endêmica no Brasil e ocorre em áreas de Cerrado e campo rupestre. Neste estudo, foram caracterizados os tricomas glandulares e não glandulares das partes aéreas dessa espécie, determinados os principais eventos no desenvolvimento dos primeiros e identificados os principais constituintes do óleo volátil produzido em seus órgãos aéreos. Folhas completamente expandidas, entrenós, flores, brácteas involucrais e ápices caulinares foram utilizados para a caracterização dos tricomas. Folhas, entrenós, flores e brácteas involucrais foram examinados em microscópio de luz e microscópio eletrônico de varredura, enquanto ápices caulinares foram examinados somente em microscópio de luz. Ramos, em fase reprodutiva, foram usados para a extração e a determinação da composição do óleo volátil. A espécie tem três tipos de tricomas glandulares, bisseriados vesiculosos, bisseriados pedunculados e unisseriados pluricelulares, que secretam óleos voláteis e compostos fenólicos. Os principais componentes identificados no óleo volátil foram 3,5-muuroladieno (39,56%) e hidroxitolueno butilado (13,07%).

Resumo em Inglês:

Trichogonia cinerea is endemic to Brazil and occurs in areas of cerrado and campo rupestre. In this study, we characterized the glandular and non-glandular trichomes on the aerial parts of this species, determined the principal events in the development of the former, and identified the main constituents of the volatile oil produced in its aerial organs. Fully expanded leaves, internodes, florets, involucral bracts, and stem apices were used for the characterization of trichomes. Leaves, internodes, florets, and involucral bracts were examined by light microscopy and scanning electron microscopy, whereas stem apices were examined only by light microscopy. Branches in the reproductive phase were used for the extraction and determination of the composition of the volatile oil. The species has three types of glandular trichomes, biseriate vesicular, biseriate pedunculate, and multicellular uniseriate, which secrete volatile oils and phenolic compounds. The major components identified in the volatile oil were 3,5-muuroladiene (39.56%) and butylated hydroxytoluene (13.07%).

Resumo em Português:

RESUMO A elevada variabilidade do HIV-1, bem como, a ausência de mecanismos eficientes de reparo durante os estágios da replicação viral, contribuem para a rápida emergência de cepas de HIV-1 resistentes aos antirretrovirais. A pressão seletiva exercida pelas drogas, leva à fixação de mutações capazes de conferir graus variados de resistência. A presença dessas mutações constitui um dos fatores mais importantes na falha da resposta terapêutica aos medicamentos. Assim, é de fundamental importância compreender os padrões de resistência e os mecanismos a eles associados, possibilitando a escolha de um esquema terapêutico apropriado que considere a frequência e outras características das mutações. Utilizando a Rede Neural Artificial Paraconsistente, assentada na Lógica Paraconsistente Anotada Et que tem a capacidade de mensurar incertezas e inconsistências, obtivemos níveis de concordância acima de 90% quando comparado à metodologia proposta com a metodologia atual empregada para classificar os subtipos do HIV-1. Os resultados obtidos demonstram que a Rede Neural Artificial Paraconsistente pode servir como ferramenta promissora de análise.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The high variability of HIV-1 as well as the lack of efficient repair mechanisms during the stages of viral replication, contribute to the rapid emergence of HIV-1 strains resistant to antiretroviral drugs. The selective pressure exerted by the drug leads to fixation of mutations capable of imparting varying degrees of resistance. The presence of these mutations is one of the most important factors in the failure of therapeutic response to medications. Thus, it is of critical to understand the resistance patterns and mechanisms associated with them, allowing the choice of an appropriate therapeutic scheme, which considers the frequency, and other characteristics of mutations. Utilizing Paraconsistents Artificial Neural Networks, seated in Paraconsistent Annotated Logic Et which has the capability of measuring uncertainties and inconsistencies, we have achieved levels of agreement above 90% when compared to the methodology proposed with the current methodology used to classify HIV-1 subtypes. The results demonstrate that Paraconsistents Artificial Neural Networks can serve as a promising tool of analysis.

Resumo em Português:

O presente estudo tem o objetivo de investigar diretamente os efeitos comportamentais e antioxidantes da sinvastatina em um modelo de mania bipolar induzida por dimesilato de lisdexanfetamina. Ratos Wistar foram tratados durante 30 dias com simvastatina. No 24º dia após o início do tratamento, foi administrada dimesilato de lisdexanfetamina durante 7 dias em cada rato. Os resultados sugerem que sinvastatina combinada com dimesilato de lisdexanfetamina induziu um aumento significativo na locomoção, e administração de dimesilato de lisdexanfetamina provoca um desequilíbrio oxidativo determinado por um aumento na peroxidação lipídica, oxidação de proteínas e alterações nas atividades de enzimas antioxidantes em áreas do cérebro; adicionalmente, na presença de sinvastatina a maioria destes efeitos foram bloqueados. Estes resultados contribuem para um melhor entendimento dos papeis críticos do tratamento dos distúrbios neuropsiquiátricos com dimesilato de lisdexanfetamina, associado com o aumento do estresse oxidativo e com alterações das enzimas antioxidantes. Tendo em vista o papel central exercido pelo dimesilato de lisdexanfetamina, o efeito antioxidante estabelecido pela terapia com sinvastatina é de grande interesse.

Resumo em Inglês:

The present study aims to directly investigate the behavioral and antioxidant effects of simvastatin in a model of bipolar mania induced by lisdexamfetamine dimesylate. Wistar rats were treated for 30 days with simvastatin. On the 24th day after the start of treatment, each rat was administered lisdexamfetamine dimesylate for 7 days. The results suggest that simvastatin combined with lisdexamfetamine dimesylate induced a significant increased locomotion and lisdexamfetamine dimesylate administration causes an oxidative imbalance determined by an increment in lipid peroxidation, protein oxidation and alterations in the activities of antioxidant enzymes in brain areas; moreover, in the presence of simvastatin, most of these effects were prevented. These findings contribute to a better understanding of the critical roles of lisdexamfetamine dimesylate in the treatment of neuropsychiatric disorders, associated with increased oxidative stress and changes in antioxidant enzymatic defense. In view of the central role played by lisdexamfetamine dimesylate, the established antioxidant effect of simvastatin therapy is of major interest.

Resumo em Português:

RESUMO Os agricultores envolvidos na colheita do tabaco estão regularmente expostos a grande quantidade de agroquímicos. Para determinar como esta exposição a pesticidas induz alterações genéticas nestes agricultores, amostras de sangue foram obtidas de 77 indivíduos expostos e de 60 indivíduos não expostos. O dano ao DNA foi analisado pelo Ensaio Cometa e pelo Teste de Micronúcleos (MN). A capacidade antioxidante foi avaliada pela atividade da enzima superóxido dismutase (SOD), e a influência do polimorfismo do gene PON1 foi usada como um biomarcador de susceptibilidade. O teor de elementos inorgânicos foi determinado nas amostras de sangue pela análise PIXE. Nossos resultados mostraram que a freqüência de danos, índice de danos, freqüência de MN e a atividade da SOD foram significativamente mais elevados no grupo exposto em relação ao não exposto. O gene PON1 demonstrou influenciar a frequência de MN observada no grupo exposto. As concentrações de elementos inorgânicos foram maiores no grupo exposto em relação ao não exposto. Neste estudo observamos que danos genéticos e alterações no balanço oxidativo foram induzidos pela exposição dos agricultores a misturas complexas de pesticidas na presença de componentes inorgânicos, e pelas quais a influência do genótipo foi evidente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Agricultural workers involved in the harvest of tobacco crops are regularly exposed to large quantities of pesticides. In order to determine how this exposure to pesticides induces genetic alterations in these workers, blood samples were obtained from 77 exposed individuals, as well as from 60 unexposed subjects. DNA damage was analyzed by the Comet assay and by the micronucleus (MN) test. The antioxidant profile was evaluated by activity of superoxide dismutase (SOD), and the polymorphism of gene PON1 was used as a susceptibility biomarker. The content of inorganic elements in the blood samples was determined by PIXE analysis. Our results demonstrated that the damage frequency, damage index, the MN frequency, and the SOD activity were significantly elevated in the exposed relative to the unexposed group. A modulation of the MN results for the PON1 gene was observed in the exposed group. The concentrations of inorganic elements in the exposed group were higher compared to those of the unexposed group. In this study, we observed that genetic damage, and change in oxidative balance were induced by the exposure of workers to complex mixtures of pesticides in the presence of inorganic compounds, whereby an influence of the genotype was evident.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta os resultados da análise estatística dos parâmetros microbiológicos, físicos e químicos rela­cionados à qualidade da água utilizada em campos de arroz no sul do Brasil. Os dados foram coletados durante três anos agrícolas consecutivos, dentro da estrutura de um programa abrangente de monitoramento. Os indicadores utilizados foram: potencial de hidrogênio, condutividade elétrica, turbidez, nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, coliformes totais e fecais. Componente Principal e Análise Discriminante indicaram diferenças consistentes entre a água de irrigação e de drenagem, da mesma forma a variação temporal demonstrou uma clara redução na concentração da maioria das variáveis analisadas. O padrão desta redução não é o mesmo nas duas regiões - isto é, a importância de cada uma das diferentes variáveis nas duas localizações é alterada. Estes resultados sugerem que as variações na qualidade da água utilizada para a irrigação do arroz foi influenciada por alguns aspectos específicos de cada região do arroz no sul do Brasil - como ação antrópica ou as condições de solo/clima em cada bacia hidrográfica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents the results of the statistical analysis of microbiological, physical and chemical parameters related to the quality of the water used in rice fields in Southern Brazil. Data were collected during three consecutive crop years, within structure of a comprehensive monitoring program. The indicators used were: potential hydrogen, electrical conductivity, turbidity, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, total and fecal coliforms. Principal Component and Discriminant Analysis showed consistent differences between the water irrigation and drainage, as the temporal variation demonstrated a clear reduction in the concentration of most of the variables analyzed. The pattern of this reduction is not the same in the two regions - that is, the importance of each of the different variables in the observed differentiation is modified in two locations. These results suggested that the variations in the water quality utilized for rice irrigation was influenced by certain specific aspects of each rice region in South Brazilian - such as anthropic action or soil/climate conditions in each hydrographic basin.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido no Centro de Pesquisa Agrícola e de Recursos Naturais da Província de Golestan, Irã, para determinar os efeitos do sistema de plantio direto e regime de manejo de plantas invasoras sobre as populações de plantas invasoras em cultivo de soja ( Glycin max L.). O delineamento experimental foi em parcelas subdivididas, em blocos casualizados com três repetições. As parcelas principais foram nos seguintes sistema de plantio direto: 1- Semeadura direta em linha, 2- Plantio direto de sementeira, 3- Plantio direto com grade de disco e plantio em cova, 4- Plantio direto com cinzel e plantio em cova. As subparcelas foram dos seguintes regimes de controle de plantas invasoras: 1- Aplicação de herbicida, 2- Capina manual, 3- Aplicação de herbicida e capina manual, 4- Sem controle químico e sem capina manual. Os resultados indicaram que os principais efeitos do sistema de plantio direto e do regime de manejo de plantas daninhas foram significativos para a produção de sementes, número de vagens por planta, número de sementes por vagem, densidade e biomassa de plantas invasoras, enquanto as interações dos tratamentos foram significativas apenas para densidade de plantas invasoras, biomassa de plantas invasoras e número de sementes por vagem. As maiores produções de grãos (3838 kg ha-1) foram registrados para semeadura direta em linha. O maior rendimento de sementes (3877 kg ha-1) foi observado para o tratamento de controle de plantas invasoras com herbicidas e capina manual, seguido por capina manual (3379 kg ha-1).

Resumo em Inglês:

Field experiment was conducted at Agricultural and Natural Resources Research Center of Golestan Province, Iran, to determine the effects of tillage system and weed management regime on yield and weed populations in soybean ( Glycin max L.). The experimental design was a split plot where the whole plot portion was a randomized complete block with three replicates. Main plots were tillage system: 1- No-till row crop seeding, 2- No-till seed drilling, 3- Tillage with disc harrow and drill planting, 4- Tillage with chisel packer and drill planting. The subplots were weed management regimes: 1-Weed control with herbicide application, 2- Hand weeding, 3- Herbicide application plus hand weeding, and 4- Non-weeding. Results indicated that the main effects of tillage system and weed management regime were significant for seed yield, pod number per plant, seed number per pod, weed density and biomass, while their interaction were significant only for weed density, weed biomass, and seed number per pod. The highest grain yields (3838 kg ha-1) were recorded for No-till row crop seeding. The highest seed yield (3877 kg ha-1) also was recorded for weed control with herbicide and hand weeding treatment, followed by hand weeding (3379 kg ha-1).

Resumo em Português:

Nesse experimento objetivou-se estudar a produção de forragem, estrutura do dossel, taxa de lotação, ganho de peso por área e o valor nutritivo da forragem aparentemente consumida por bezerras de corte em pastagem de papuã (Urochloa plantaginea (Link) Hitch) adubada com nitrogênio (N): 0; 100; 200 ou 300 kg/ha. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com medidas repetidas no tempo. Os animais experimentais foram bezerras da raça Angus com idade e peso iniciais de 15 meses e 241±5 kg, respectivamente. O método de pastejo foi contínuo, com número variável de animais. A utilização de N, independente da quantidade, aumentou em 25% a taxa de acúmulo de forragem. A adubação com N proporciona aumento de 25% na taxa de acúmulo diária de forragem e 23% no ganho de peso por área. A dose de 97,2 kg/ha de N proporciona maior massa de lâminas foliares e aumento de 20% na razão folha:colmo. As alterações na estrutura do dossel modificam o valor nutritivo da forragem da simulação de pastejo. A dose de 112,7 kg/ha de N permite a manutenção da maior taxa de lotação (2049,8 kg/ha de PC), equivalendo a 7,5 bezerras por hectare.

Resumo em Inglês:

This experiment evaluated forage production, sward structure, stocking rate, weight gain per area and nutritive value of forage as grazed by beef heifers on Alexandergrass (Urochloa plantaginea (Link) Hitch) pasture fertilized with nitrogen (N): 0; 100; 200 or 300 kg of N/ha. The experiment was a completely randomized design following a repeated measurement arrangement. The experimental animals were Angus heifers with initial age and weight of 15 months and 241.5±5 kg, respectively. The grazing method was continuous, with put-and-take stocking. N utilization, regardless of the level, increase by 25% the daily forage accumulation rate and the weight gain per area by 23%. The level of 97.2 kg N/ha leads to a higher leaf blade mass and increases by 20% the leaf:stem ratio. Alterations in sward structure changes the nutritive value of forage as grazed. The utilization of 112.7 kg of N/ha allows the highest stocking rate (2049.8 kg of BW/ha), equivalent to 7.5 heifers per hectare.

Resumo em Português:

Este estudo teve o objetivo de relatar a presença de parasitos resistentes aos fármacos anti-helmínticos mais usados em ovinos na Colômbia. Quatro fazendas (denominadas fazendas 1, 2, 3 e 4) foram selecionadas, onde os animais não foram tratados com anti-helmínticos por dois meses antes do experimento. Animais com contagem de ovos por grama de fezes (OPG) acima de 150 e de diferentes idades foram divididos em seis grupos, sendo que cada composto teve pelo menos cinco animais. Os fármacos e dosagens utilizadas foram: ivermectina 1% (0,2 mg/kg); albendazol 25% (5 mg/kg); fembendazol de 10% (5 mg/kg); levamisol 10% (5 mg/kg) e moxidectina 1% (0,2 mg/kg). A eficácia anti-helmíntica foi determinada pelo teste de redução na contagem de ovos nas fezes (TRCOF), com uma segunda amostragem 14 dias após o tratamento. A eficácia do albendazol e fembendazol na fazenda 1 foi acima de 95%, o que foi diferente das outras fazendas. O TRCOF indicou a presença de resistência a múltiplas drogas nas outras fazendas onde os fármacos testados não mostraram atividade superior a 79% (albendazol: 0%-55%, fenbendazole: 51,4-76,6%, ivermectina: 67,3-93,1%, levamisol: 0-78,1% e moxidectina: 49,2-64,1%). Haemonchus contortus foi a espécie predo minante (96%), seguido por uma pequena presença deTrichostrongylus sp. (3%) e Cooperia sp. (1%). Portanto, nós relatamos pela primeira vez a existência de resistência anti-helmíntica múltipla em nematóides gastrintestinais de ovinos na Colômbia.

Resumo em Inglês:

This study aimed to report the presence of parasites resistant to the most used anthelmintic drugs in sheep in Colombia. Four farms (denominated farm 1, 2, 3 and 4) were selected where the animals were not treated with anthelmintics for two months before the trial. Animals with faecal egg count (FEC) above 150 and of different ages were allocated into six groups, each consisting of at least 5 animals. The drugs and dosages used were: ivermectin 1% (0.2 mg/kg), albendazole 25% (5 mg/kg), fenbendazole 10% (5 mg/kg), levamisole 10% (5 mg/kg), and moxidectin 1% (0.2 mg/kg). Anthelmintic efficacy was determined by the FEC reduction test (FECRT) with a second sampling 14 days post-treatment. The efficacy of albendazole and fenbendazole at farm 1 was above 95%, which was different from the others farms. The FECRT indicated the presence of multidrug resistance in the other farms where no tested drugs showed activity higher than 79% (albendazole: 0 to 55%, fenbendazole: 51.4 to 76.6%, ivermectin: 67.3 to 93.1%, levamisole: 0 to 78.1%, and moxidectin: 49.2 to 64.1%).Haemonchus contortus was the predominant (96%) species, followed by a small presence of Trichostrongylus sp. (3%) andCooperia sp. (1%). Therefore, we report for the first time the existence of multiple anthelmintic resistance in gastrointestinal nematodes of sheep in Colombia.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do etanol ou aplicação de aldeído acético na manutenção da qualidade pós-colheita de maçãs 'Royal Gala', e compará-los a técnicas de armazenamento consolidadas. Assim, dois experimentos foram realizados durante os anos de 2008 e 2009. No primeiro experimento (2008), foi testada a aplicação de etanol, aldeído acético ou 1-MCP e a absorção de etileno. Os frutos foram armazenados em atmosfera controlada (AC) com 1,0 kPa O2 e 2,0 kPa CO2 em 0,5 °C. No segundo experimento (2009), os tratamentos testados foram a aplicação de etanol combinado ou não com baixa umidade relativa do ar (BUR) e somente BUR. Nesse experimento, as maçãs foram armazenadas em AC com 1,2 kPa O2 + 2,5 kPa de CO2 em 0,5 °C. Após oito meses de armazenamento, 0,5 ml de etanol kg-1 maçãs mês-1 ou 0,25 mL de aldeído acético kg-1maçãs mês-1, aumentaram a incidência de polpa farinácea, escurecimento da polpa e podridões, e diminuiu a firmeza da polpa. Por outro lado, a 0,3 ml de etanol kg-1 maçãs mês-1, testadas no segundo experimento, impediu o amolecimento das frutas e diminuiu da atividade da ACC oxidase e produção de etileno. Embora a baixa umidade relativa do ar não tenha sido eficiente na manutenção da qualidade pós-colheita, aumentou o efeito positivo da aplicação de 0,3 mL de etanol kg-1maçãs mês-1.

Resumo em Inglês:

This work aims at evaluate ethanol effect of acetaldehyde application in post-storage quality of 'Royal Gala' apples maintenance, and to compare them with consolidated storage techniques. Thus two experiments were performed during the years of 2008 and 2009. In the first experiment (2008), the application of ethanol, acetaldehyde or 1-MCP and ethylene scrubbing were tested. Fruits were stored in controlled atmosphere (CA) with 1.0kPa O2 and 2.0kPa CO2 at 0.5°C. In the second experiment (2009), the treatments tested were ethanol application combined or not with low relative humidity (LRH) and LRH alone. In this experiment, apples were stored in CA with 1.2kPa O2 + 2.5kPa CO2 at 0.5°C. After eight months of storage, 0.5 mL ethanol kg-1 apples month-1 or 0.25 mL acetaldehyde kg-1 apples month-1 increased mealiness, flesh browning, and decays incidence and reduced flesh firmness. In contrast, 0.3 mL ethanol kg-1 apples month-1, tested on second experiment, prevented fruit softening and decreased ACC oxidase activity and ethylene production. Although lower relative humidity was not efficient in maintaining post-storage quality, it enhanced the positive effect of ethanol application at 0.3 mL kg-1 apples month-1.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta um modelo integral para avaliar o impacto da transferência de gás na hidrodinâmica de plumas de bolhas. O modelo é baseado no princípio de similaridade do tipo Gaussiana e em relações funcionais para o coeficiente de entrada turbulenta e o fator de amplificação da quantidade de movimento devido à turbulência. O efeito da transferência de massa na hidrodinâmica de plumas de bolhas é investigado considerando diferentes tamanhos de bolhas, vazões gasosas e profundidades de água. Os resultados revelaram um impacto relevante quando bolhas finas são consideradas, mesmo para moderadas profundidades da água. Além disso, as simulações do modelo indicaram que para plumas de bolhas fracas (ou seja, com vazões gasosas relativamente baixas e profundidades de água e velocidades relativas elevadas), tanto a dissolução como a turbulência podem afetar a hidrodinâmica das plumas, o que demonstra a importância de se levar em conta o fator de amplificação da quantidade de movimento. Para condições de águas mais profundas, simulações dos processos de dissolução e descompressão das bolhas utilizando o modelo atual e modelos clássicos disponíveis na literatura forneceram resultados semelhantes tanto para sistemas de aeração como de oxigenação. Análise de sensibilidade mostrou que a profundidade da água, seguida do tamanho das bolhas e da vazão gasosa são os parâmetros que mais afetam a hidrodinâmica das plumas. Finalmente, correlações adimensionais são propostas para avaliar o impacto da transferência de massa na hidrodinâmica das plumas, incluindo tanto sistemas de aeração como de oxigenação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents an integral model to evaluate the impact of gas transfer on the hydrodynamics of bubble plumes. The model is based on the Gaussian type self-similarity and functional relationships for the entrainment coefficient and factor of momentum amplification due to turbulence. The impact of mass transfer on bubble plume hydrodynamics is investigated considering different bubble sizes, gas flow rates and water depths. The results revealed a relevant impact when fine bubbles are considered, even for moderate water depths. Additionally, model simulations indicate that for weak bubble plumes (i.e., with relatively low flow rates and large depths and slip velocities), both dissolution and turbulence can affect plume hydrodynamics, which demonstrates the importance of taking the momentum amplification factor relationship into account. For deeper water conditions, simulations of bubble dissolution/decompression using the present model and classical models available in the literature resulted in a very good agreement for both aeration and oxygenation processes. Sensitivity analysis showed that the water depth, followed by the bubble size and the flow rate are the most important parameters that affect plume hydrodynamics. Lastly, dimensionless correlations are proposed to assess the impact of mass transfer on plume hydrodynamics, including both the aeration and oxygenation modes.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho, o melhoramento físico-químico das características do suco de uva concentrado utilizando um tratamento enzimático seguido pelo Processo de Separação de Membranas (PSM) foi investigado. Usan­do-se as enzimas Novozym (r) 33095 e Ultrazym APPL (r) variando três parâmetros operacionais, o melhor resultado das características da polpa de uva foi obtido pela Novozym 33095 (r) realizada a 35 °C, 15 min. e 50 mgL-1. Nos processos de micro / ultra filtragem depois do pré-tratamento enzimático, o melhor desempenho do PSM com valor do alto fluxo permeado e adequadas características do suco de uva foi alcançado usando membrana com tamanho de poro de 0,05 μm, pressão de 1 bar e temperatura de 40 °C tratamento. Quando o processo de osmose reversa é operado a 40 bar e 40 °C, elevados sólidos solúveis e baixos valores da turbidez são alcançados. Um tratamento enzimático juntamente com PSM mostrou um sistema de processo alternativo e eficiente do suco de uva, podendo ser estendido para outros alimentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this work, the improvement on the concentrated grape juice physico-chemical characteristics by using an enzymatic treatment followed by Membrane Separation Process (MSP) has been investigated. By using Novozym 33095(r) and Ultrazym AFP L(r) enzymes varying three operating parameters, the best result on the grape pulp characteristics was attained for the Novozym 33095(r) performed at 35oC, 15 min. and 50 mgL-1. In micro/ultra filtration processes after enzymatic pretreatment, the best performance of the MSP with high permeate flux value and suitable grape juice characteristics was attained using 0.05 mm membrane pore size, 1 bar pressure and 40 oC treatment temperature. When reverse osmosis process is operated at 40 bar and 40oC, high soluble solid and low turbidity values are attained. An enzymatic treatment along with MSP has shown an alternative and efficient grape juice processing system, being possible to extend to other foods.